คินกิ (นอกเหนือจากโอซาก้า) × ที่พักพร้อมเลานจ์ต้อนรับสำหรับพักผ่อนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ได้รับรางวัลอันดับ 1 ในหมวดโรงแรมธุรกิจพื้นที่ญี่ปุ่นตะวันตกของ IKYU Award ปี 2018เดินเพียง 5 นาทีจากสถานี Shijo บนสายรถไฟใต้ดิน Karasuma และสถานี Karasuma บนสาย Hankyu Kyotoตั้งอยู่บนถนน Shinmachi ที่ยังคงรักษาทิวทัศน์บ้านเมืองเกียวโต และขบวนแห่เทศกาล Gion Matsuri เดินผ่านหน้าโรงแรมการตกแต่งภายในแบบญี่ปุ่นสมัยใหม่ด้วยศิลปะ Nishijin-ori สัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตเรามอบพื้นที่ที่ให้ความรู้สึกสบายเหมือนอยู่บ้าน พร้อมทั้งผสมผสานกับทิวทัศน์เมืองประวัติศาสตร์

โรงแรมซากะ โฮเทล เกียวโต ตั้งอยู่ในย่าน “ฮิงาชิยามะ” เมืองที่อบอวลด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างเข้มข้น รายล้อมด้วยวัดและศาลเจ้ามากมาย อาทิ วัดคิโยมิซุเดระ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโต อีกทั้งยังเงียบสงบจนแทบได้ยินเสียงใบหญ้าไหว ห่างจากความจอแจของถนนสายหลักแม้เป็นโรงแรม แต่เปี่ยมด้วยความอบอุ่นและความลงตัวแบบญี่ปุ่น ให้ผู้เดินทางที่ผ่านวันอันแสนยุ่งได้ผ่อนคลาย ปลดปล่อยความเหนื่อยล้า และพักใจอย่างสบายหลังหลับเต็มอิ่มบนเตียงที่ใส่ใจเรื่องความสบายในการนอน เช้าวันใหม่เริ่มต้นด้วยกาแฟชงสดค่อย ๆ ปลุกกายให้ตื่น แล้วออกไปเดินเล่นยามเช้าในฮิงาชิยามะ เพื่อสัมผัสเสน่ห์อีกด้านของเมืองที่ไม่อาจพบเห็นได้ในเวลากลางวัน การแช่น้ำหลังเดินเล่นตอนเช้าและอาหารเช้าก็จะช่วยเติมเต็มให้การเริ่มต้นวันใหม่ในเกียวโตเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำไม่รู้ลืม

蒼ของทะเลสาบ BIWAFRONT HIKONE ตั้งอยู่ในทำเลที่สามารถมองเห็นวิวพาโนรามาของทะเลสาบบิวะอันยิ่งใหญ่และเทือกเขาฮิระที่อยู่ฝั่งตรงข้ามโดยไม่มีสิ่งใดมาบดบังสายตา ห้องพักที่หลากหลายทั้งหมด 50 ห้อง ประกอบด้วยห้องพักในอาคารหลัก 38 ห้อง ซึ่งมีน้ำพุร้อนกลางแจ้ง และวิลล่า 12 หลังที่กระจายอยู่ในพื้นที่แกลมปิ้ง โดยในจำนวนนี้มีวิลล่า 9 หลังที่เป็นแบบ Dog-Friendly ซึ่งสามารถเข้าพักพร้อมกับสุนัขที่คุณรักได้ อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยน้ำจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัว "บิวะโกะ มัตสึบาระออนเซ็น" และอาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบจากทะเลสาบบิวะและดินแดนชิกะที่เสิร์ฟในร้านอาหาร การเข้าพักที่โรงแรมนี้จะช่วยฟื้นฟูร่างกายให้แข็งแรงและสดชื่น และการสำรวจพื้นที่โดยรอบเพื่อสัมผัสกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของท้องถิ่นจะช่วยเติมเต็มจิตใจให้สมบูรณ์ ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการเดินทางในดินแดนโอมิแห่งนี้

จากทางเดินสู่วัดคิโยมิซุเดระ มรดกโลกที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว คุณจะพบกับพื้นที่เงียบสงบขนาดประมาณ 7,000 ตารางเมตร ที่มีห้องพักเพียง 48 ห้อง ภายในโรงแรมที่อนุรักษ์และใช้ประโยชน์จากสถาปัตยกรรมโมเดิร์นยุคโชวะปีที่ 8 มีจุดถ่ายรูปงดงามผสมผสานระหว่างความคลาสสิคและโมเดิร์นอยู่ทั่วทุกมุม เลานจ์สำหรับแขกทุกท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารว่างขนาดพอดีคำและเครื่องดื่ม พร้อมชมวิวเจดีย์ยาซากะแห่งวัดโฮกันจิ และธรรมชาติในแต่ละฤดู แนะนำให้เดินเล่นในช่วงเช้าตรู่ที่เงียบสงบ เช่น ถนนซันเน็นซากะหรือการเข้าชมตอนเช้าที่วัดคิโยมิซุเดระ ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาทีไปยังวัดโรคุฮารามิตสึ ซึ่งมีสมบัติล้ำค่าที่ปรากฏในตำราเรียน เช่น รูปปั้นพระโคยะโชนนิน สัมผัสการพักผ่อนอย่างหรูหราในเขตฮิกาชิยามะ ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของเกียวโต

ในเดือนเมษายน 2022 โรงแรมรอยัลพาร์ค "THE" ซีรีส์ แบรนด์แฟลกชิป "Iconic Kyoto" ได้เปิดตัวที่คาราสุมะโออิเคะ เมืองเกียวโต ใช้เวลาประมาณ 5 นาทีจากสถานี JR เกียวโต โดยรถไฟใต้ดินสายคาราสุมะ และเดินเพียงประมาณ 2 นาทีจากสถานี "คาราสุมะโออิเคะ" ซึ่งเป็นจุดตัดของรถไฟใต้ดินสองสาย ทำให้สะดวกต่อการเข้าถึงแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ ห้องพักทั้งหมดมีจำนวน 125 ห้อง รวมถึงห้องสวีท 1 ห้อง โดยทุกห้องมีพื้นที่มากกว่า 25 ตารางเมตร นอกจากนี้ยังมีเลานจ์สำหรับผู้เข้าพัก "Iconic Lounge" ที่กว้างขวางถึงประมาณ 200 ตารางเมตร พร้อมที่นั่งระเบียงรอบเตาผิง แนวคิดของโรงแรม The Royal Park Hotel Iconic Kyoto คือ "ค้นพบตัวคุณใหม่" เพื่อให้คุณได้สัมผัสกับการค้นพบและประสบการณ์ใหม่ๆ ระหว่างการเข้าพัก ผ่านการพักผ่อนในเมืองที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และโรงแรม คุณจะได้ค้นพบตัวเองในแบบใหม่ และกลับไปสู่ชีวิตประจำวันที่ได้รับการพัฒนาอย่างสมบูรณ์แบบ ค้นพบสิ่งพิเศษเฉพาะสำหรับคุณได้ที่ The Royal Park Hotel Iconic Kyoto

สไตล์ที่ผสานความสงบแบบญี่ปุ่นกับความโปร่งโล่งของรีสอร์ต นั่นคือ －Watoresort－ ที่พักสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น ตั้งอยู่บนเนินสูงของน้ำพุร้อนยูฮิงะอุระ มี 3 ห้องต่อชั้น รวมทั้งหมด 18 ห้อง มอบความเงียบสงบคุณภาพและความรู้สึกเปิดโล่ง พร้อมความหรูหราอย่างพอดี ทุกห้องมีระเบียงและอ่างอาบน้ำพุร้อนพร้อมวิว ที่ชั้นบนสุด เลานจ์เทอร์เรซสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น “Lounge Terrace AO” ให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแสนสง่างาม พร้อมชมทะเลและพระอาทิตย์ยามเย็น มื้อค่ำเป็นอาหารสร้างสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน ปรุงอย่างใส่ใจ และเติมเต็มด้วยการนำเสนอในแบบเฉพาะของเชฟใหญ่ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มอิ่ม จนรู้สึกว่า “ไม่อยากทำอะไรเลย”

"Hotel 侑楽 京八坂" ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่สามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่น เช่น ศาลเจ้ายาซากะ วัดโคไดจิ และถนนฮานามิโคจิที่มีไมโกะเดินผ่านไปมา แม้จะตั้งอยู่ในเมืองเกียวโตที่คึกคัก แต่โรงแรมนี้เป็นสถานที่พักผ่อนอย่างสงบเสมือนเรียวกังญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว รวมถึงห้องพักแบบระเบียงพร้อมอ่างกลางแจ้งให้สัมผัสสายลมของเกียวโต มีทั้งหมด 13 ห้องหลากหลายรูปแบบ เลานจ์สำหรับแขกให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมาะสำหรับการพบปะพูดคุยหรือรับประทานอาหารเช้า ส่วนอาหารเย็นสามารถเพลิดเพลินได้ที่ "坂のホテル京都" หรือร้านอาหารในย่านกิอง โรงแรมยังมีเจลาโต้จากวัตถุดิบของเกียวโตและอะวาจิชิม่า รวมถึงบริการสปาแบบญี่ปุ่น เป็นบ้านหลังเล็กๆ สำหรับนักเดินทางเพื่อสำรวจเมืองเกียวโตอย่างเต็มที่

เดินเพียง 1 นาทีจากทางออกที่ 2 ของสถานีรถไฟใต้ดิน "Karasuma Oike" บริการเลานจ์ที่สนับสนุนการเดินทางอย่างอิสระตลอด 24 ชั่วโมง ทำให้ "การเดินทางของคุณไม่หลับใหล" บริการสนับสนุนเลานจ์ตลอด 24 ชั่วโมงโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา: - เครื่องดื่มฟรี - อาหาร - ห้องสมุด - เช่าจักรยาน - บริการที่มีค่าใช้จ่าย (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์)

ชื่อ “คันระ” มีที่มาจากอักษร “感” และ “洛”เพื่อให้เป็นโรงแรมที่คุณจะได้ “สัมผัส” หัวใจของเราใน “洛” ที่อบอวลด้วยความงาม ภูมิปัญญา และการต้อนรับแบบญี่ปุ่นนี่คือความตั้งใจที่ถูกถ่ายทอดไว้ในชื่อนี้เรานำ “ทักษะและเทคนิค” แบบดั้งเดิมที่สั่งสมในเกียวโตมาใช้ผสานวัสดุจากธรรมชาติ เช่น ไม้ หิน เหล็ก ดิน และความเขียวขจีถ่ายทอดสไตล์เคียวมาจิยะร่วมสมัยที่ให้คุณสัมผัสถึงวาบิซาบิเมื่อได้สัมผัสภูมิปัญญาและความรู้สึกของผู้คนที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังวัฒนธรรมโรงแรมคันระ เกียวโตหวังที่จะช่วยเติมเต็มความสุขจาก “การค้นพบและการเรียนรู้โดยไม่คาดคิด” ให้กับคุณ

กลิ่นหอมของไม้ในบรรยากาศเงียบสงบ ที่ที่เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ พร้อมกับความทรงจำดีๆ ในการเดินทาง โทคิวะเบ็คคังตั้งอยู่ในพื้นที่เงียบสงบของน้ำพุร้อนคิโนะซากิ เดิมทีที่พักหลักตั้งอยู่ใจกลางเมือง แต่ได้ย้ายมายังสถานที่ปัจจุบันเพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวายของถนนน้ำพุร้อน และสร้างสภาพแวดล้อมที่ผ่อนคลายล้อมรอบด้วยสวน ตัวอาคารทำจากไม้ทั้งหมด และมีจำนวนห้องพักเพียง 23 ห้อง เพื่อให้เจ้าของสามารถดูแลได้ทั่วถึง ท่านสามารถแช่น้ำพุร้อน ชมสวน และเพลิดเพลินกับอาหารเฉพาะตัวของเรา เราเน้นความเรียบง่าย ไม่ฉูดฉาดหรือหรูหรา เพื่อสร้างประสบการณ์ที่น่าประทับใจที่สุด คำว่า "รู้สึกผ่อนคลายมาก" จากลูกค้าคือความสุขสูงสุดสำหรับเราในฐานะผู้ให้บริการที่พัก

เรียวกังของเราเป็นที่พักที่มีห้องพักทั้งหมด 24 ห้อง ตั้งอยู่บนเนินเขาสูง 27 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลที่น้ำพุร้อนชื่อดัง 'ชิราฮามะ ออนเซ็น'แทนที่จะมีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เราได้จัดเตรียมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งครึ่งหนึ่งที่มีน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สามารถเพลิดเพลินได้ตลอด 24 ชั่วโมงในแต่ละห้องพักเราต้อนรับแขกด้วยอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นจากวาคายามะและการบริการที่เต็มไปด้วยความใส่ใจโปรดเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษที่คาโชฟูเก็ตสึ

ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่เปิดให้บริการในปี 2017 มีน้ำพุร้อนทองคำและน้ำพุร้อนเงินจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัว ซึ่งเป็นหนึ่งในที่พักไม่กี่แห่งที่สามารถเพลิดเพลินกับทั้งน้ำพุร้อนทองคำและน้ำพุร้อนเงินได้ อาหารเย็นจะเสิร์ฟในรูปแบบอาหารญี่ปุ่นผสมผสานกับอาหารฝรั่งเศส โดยใช้วัตถุดิบที่เชฟคัดสรรมาอย่างพิถีพิถันในห้องอาหาร ภายในที่พักมีบริการสปาเพื่อการผ่อนคลาย และยังมีบริการนวดในห้องพักให้เลือกหลากหลาย เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าด้วยอาหารเลิศรสและน้ำพุร้อน มีห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัวที่ผสมผสานน้ำพุร้อนทองคำและน้ำพุร้อนเงินให้บริการ ※เนื่องจากโครงสร้างของอาคาร มีบันไดประมาณ 20 ขั้นที่ทางเข้า และต้องใช้บันไดหนึ่งชั้นในการเดินทางไปยังห้องพัก กรุณาเข้าใจในส่วนนี้ ※ไม่สามารถให้บริการสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี

รีสอร์ทคลาสสิกแบบญี่ปุ่น "Awaji Hamarikyu" ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของที่พักใหม่ "Awaji Hamarikyu Besso Takumi" ที่มีเสน่ห์ใหม่ๆ รอให้คุณได้สัมผัส ที่พักนี้มอบประสบการณ์การเข้าพักระดับพรีเมียมพร้อมกับวิวพระอาทิตย์ตกดินที่งดงามและทิวทัศน์ของ Keino Matsubara แม้ว่าจะมีห้องพักทั้งหมดเพียง 17 ห้อง แต่ทุกห้องก็มีบ่อน้ำพุร้อน Uzushio Ten no Yu แบบกลางแจ้ง นอกจากนี้ยังมีห้องพักแบบลอฟต์ 2 ห้อง และห้องขนาดใหญ่ถึง 111 ตารางเมตรสำหรับการเดินทางสามรุ่นเพื่อความสะดวกสบายตามความต้องการของลูกค้า ห้องอาหารชั้นหนึ่งเปิดออกไปยังระเบียงส่วนตัวที่สามารถชมทะเลและพระอาทิตย์ตกผ่าน Keino Matsubara อาหารพิเศษที่ใช้วัตถุดิบจากเกาะจะทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นด้วยรูปลักษณ์ที่สดใส ขณะที่เพลิดเพลินกับอาหารเรียกน้ำย่อยเช่นอาหารทะเลและผักจากเกาะพร้อมไวน์ คุณจะรู้สึกถึงธรรมชาติอันสมบูรณ์ของเกาะ Awaji และนึกถึงเมืองแห่งอาหารในแคว้น Basque ของประเทศสเปน อาหารพิเศษที่รวมเอาความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตกไว้ด้วยกัน จะทำให้คุณสัมผัสได้ถึงความพิถีพิถันในแต่ละจาน

โรงแรมขนาดเล็กหรูหราได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม 2023 ภายในพื้นที่ของ YANMAR SUNSET MARINA ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลสาบบิวะ ซึ่งเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น สถาปัตยกรรมที่ใช้วัสดุธรรมชาติผสมผสานกับทัศนียภาพของทะเลสาบบิวะ ช่วยสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายและปลดปล่อยผู้มาเยือนจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ห้องพักเพียง 7 ห้อง ถูกออกแบบด้วยวัสดุธรรมชาติ เช่น ผนังดินและไม้ พร้อมด้วยระเบียงกว้างขวางที่มีเปลญวนในทุกห้อง ระหว่างการเข้าพัก ท่านสามารถใช้บริการบาร์และเลานจ์ สระว่ายน้ำ และซาวน่าภายในโรงแรมได้อย่างอิสระในรูปแบบออลอินคลูซีฟ เพลิดเพลินกับการชมวิวทะเลสาบบิวะที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาในพื้นที่ต่าง ๆ และสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่เหนือระดับ

โรงแรมเดอะ เกท โฮเทล เกียวโต ทากาเสะกาวะ by HULIC ที่รีโนเวตจากอาคารเรียนของอดีตโรงเรียนประถมโมโตะริสเซย์มีห้องพักที่โดดเด่นและมีสไตล์ พร้อมพื้นที่สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น “Lounge & Patio” และบนชั้นบนสุดมีห้องอาหารบรรยากาศโปร่งโล่งที่สามารถชมแนวภูเขาฮิงาชิยามะได้แบบพาโนรามาเรามุ่งเป็นโรงแรมที่เติบโตไปพร้อมกับเมือง โดยคงกลิ่นอายของอาคารเรียนเดิมไว้ และผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมรวมถึงวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างตั้งใจการเดินทาง: เดิน 3 นาทีจากสถานี “Kyoto-Kawaramachi” สาย Hankyu Kyoto Line และเดิน 5 นาทีจากสถานี “Gion-Shijo” สาย Keihan Main Line.

การเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยว เช่น ฮิกาชิยามะ ชิโจคาวารามาจิ ปราสาทนิโจ อาราชิยามะ และอุจิได้อย่างยอดเยี่ยม!

มารุโตะโชยุ โรงหมักซีอิ๊วที่เก่าแก่ที่สุดในจังหวัดนารา ได้กลับมาเกิดใหม่ในฐานะ “โรงหมักซีอิ๊วที่เข้าพักได้”มารุโตะโชยุ ก่อตั้งในปี 1689 เคยได้รับการคัดเลือกเป็นผู้จัดส่งให้ราชสำนัก และถึงขั้นที่พระราชวงศ์เคยเสด็จมาประทับ แต่หลังสงครามไม่สามารถจัดหาวัตถุดิบที่น่าพึงพอใจได้ จึงจำเป็นต้องปิดกิจการ ครั้งนี้ เราได้นำจุลินทรีย์ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในโรงหมัก วัตถุดิบจากท้องถิ่น และวิธีการหมักที่ถอดความจากเอกสารโบราณ มาใช้จุดไฟให้โรงหมักอีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบ 70 ปี และฟื้นคืนชีพเป็นโรงหมักซีอิ๊วที่เข้าพักได้จากนักเดินทางสู่ช่างแห่งโรงหมักเรามอบช่วงเวลาให้คุณได้สัมผัสอย่างเต็มอิ่มทั้งการฟื้นคืนชีพของซีอิ๊ว ทรัพยากรของชุมชน และภาพชนบทดั้งเดิมของยามาโตะทั้งหมดในคราวเดียว

จุดเหนือสุดของจังหวัดเกียวโต คาบสมุทรทันโกะ ไทซะ (ไทซะ) ที่นี่คือโลกที่ครั้งหนึ่งจักรพรรดินีทรงหลงรักในฐานะแดนสวรรค์ในอุดมคติ และเป็นโลกที่ดำรงอยู่อย่างเข้มแข็ง งดงาม ท่ามกลางท้องฟ้า ทะเล และผืนแผ่นดิน การต้อนรับทุกอย่างของเรามีขึ้นเพื่อให้คุณได้สัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดมา และความมั่งคั่งจากการใช้ชีวิตเชื่อมโยงกับธรรมชาติ พร้อมทั้งใช้เวลาแห่ง “ช่วงเวลาของหัวใจ” ที่ไม่เปลี่ยนแปลงแม้กาลเวลาจะผ่านไปเนิ่นนานที่มาของชื่อ ซุมเป— เริ่มต้นจากช่างไม้หัวหน้าคณะ ชิโมดะ เฮคิจิ ที่เคยต้อนรับแขกและช่างไม้ต่าง ๆ ต่อมาในปีเมจิปีแรกได้เปิดกิจการค้าขายอาหาร เฮคิจิมีฝีมือโดดเด่นด้านงานตีเส้นหมึก จึงถูกคนท้องถิ่นเรียกว่า “เฮซังแห่งร้านหมึก” จากนั้นจึงตั้งชื่อร้านว่า ซุมเป และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น “ซุมเป” อย่างเป็นทางการ จวบจนปัจจุบันดำเนินกิจการในฐานะที่พักที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองทันโกะ จิตวิญญาณแห่งการต้อนรับของ “เฮซังแห่งร้านหมึก” ได้สืบทอดต่อกันมายาวนานถึงหกรุ่นจนถึงวันนี้

“Imperial Hotel Kyoto” ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน เมืองเกียวโต เป็นโรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์และความทรงจำของ “Yasaka Kaikan” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศญี่ปุ่น ห้องพักได้รับการออกแบบโดยคงไว้ซึ่งรายละเอียดอันสง่างามและหนักแน่นของ Yasaka Kaikan พร้อมเติมความใหม่และความสบาย เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเหนือความคาดหมายในชีวิตประจำวัน ภายในมีประสบการณ์ด้านอาหารอันประณีตที่โรงแรมภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ออลเดย์ไดนิ่งบรรยากาศคึกคัก และเมนบาร์หลักสไตล์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยรสนิยม ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตอย่างพิเศษ ในพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว

อาคารแผนกต้อนรับแห่งใหม่พร้อมสระว่ายน้ำสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้นและฟรีเลานจ์ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว ตั้งแต่ห้องสวีทแบบเหมาทั้งชั้น ไปจนถึงวิลล่าแยกเป็นหลังที่ให้ความเป็นส่วนตัวสูง มีตัวเลือกหลากหลายที่หาได้ยากแม้บนเกาะอาวาจิ ห้องพักที่เลือกได้ตามงบประมาณ จำนวนผู้เข้าพัก และสไตล์การพักผ่อน คือ “ที่ซ่อนตัวของผู้ใหญ่” อย่างแท้จริง เราจะรังสรรค์ช่วงเวลาอันล้ำค่าให้คุณได้แบ่งปันความหรูหราของการไม่ต้องทำอะไรเลย ทำเลดี เดินทางสะดวกในฐานะจุดเริ่มต้นสำหรับท่องเที่ยว มาสัมผัสเวลาบนเกาะที่เหนือระดับกับ “ATSUHAMA” ที่พัฒนาไปอีกขั้น