คินกิ (นอกเหนือจากโอซาก้า) × อันดับที่พักเด่นด้านอาหารทะเลโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว

หลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้เวลาสงบสุขกับคนสำคัญของคุณที่เรียวกัง "ซาดะสุเกะ เบตเท อิจิโจ" ซึ่งเปิดตัวในเมืองคามิ จังหวัดเฮียวโงะ ห้องพักเพียง 6 ห้องในอาคารที่กว้างขวางนี้ ได้รับการออกแบบอย่างประณีตเพื่อสะท้อนธรรมชาติและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองคามิ พร้อมสร้างบรรยากาศหรูหราในแบบเล็กๆ อาหารที่จัดเตรียมด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลจากท้องถิ่น สร้างสรรค์ด้วยความตั้งใจในแบบ "อิจิซะโคะเซ็ตสึ" การบริการด้วย "ความจริงใจ" ของพนักงานที่กระจายอยู่ทั่วทั้งอาคาร พนักงานทุกคนพร้อมช่วยสร้างความทรงจำที่ดีที่สุดและไม่เหมือนใครให้กับคุณ เรารอคอยที่จะได้ต้อนรับคุณด้วยใจจริง

มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งทั้งหมด 7 ห้อง เพลิดเพลินกับทะเลญี่ปุ่นที่กว้างใหญ่ สัมผัสลม ชมพระอาทิตย์ตก ไฟเรือประมง และท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว สัมผัสพื้นที่พิเศษที่ผสมผสานธรรมชาติของทังโกะและเวลาที่ผ่อนคลายกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและแบรนด์เกียวโต

ที่พักสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น Kaiunkan มีทั้งหมด 10 ห้อง โดยทุกห้องสามารถมองเห็นวิวทะเลญี่ปุ่นและท่าเรือ Taiza ได้อย่างสวยงาม แต่ละห้องมีน้ำพุร้อนส่วนตัวที่สามารถใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง และคุณสามารถเพลิดเพลินกับสาเกท้องถิ่นหรือไวน์ในห้องพักหลังจากอาบน้ำ นอกจากนี้ยังมีห้องอาบน้ำสาธารณะให้คุณได้ผ่อนคลาย เพลิดเพลินกับรสชาติและอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ที่มีเฉพาะที่นี่ด้วยอาหารทะเลตามฤดูกาลที่จับได้ในเมืองท่าที่เงียบสงบและเต็มไปด้วยธรรมชาติ Taiza

คาเซกิยาดะ ชิโอะซาโตะ ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปีโชวะที่ 28 และได้ดำเนินกิจการในฐานะเรียวกังในพื้นที่บันชูมาอย่างยาวนาน เริ่มต้นจากเรียวกังเล็กๆ ที่มีเพียง 3 ห้องพัก โดยได้รับการสนับสนุนจากลูกค้าในท้องถิ่น และค่อยๆ เติบโตขึ้นเรื่อยๆ หลังจากนั้นในปี 2003 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 50 ปีของการก่อตั้ง ได้มีการปรับปรุงที่พักทั้งหลังใหม่ทั้งหมด และกลายเป็นที่พักที่มีทั้งหมด 11 ห้องพักจนถึงปัจจุบัน ปัจจุบันนี้ไม่เพียงแต่ลูกค้าในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังมีลูกค้าจากจังหวัดอื่นๆ ที่ได้รับการแนะนำให้มาพักอีกด้วย ชิโอะซาโตะยังคงอยู่ในกระบวนการเติบโต และเราจะมุ่งมั่นพัฒนาที่พักให้ลูกค้าสัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงและความก้าวหน้าในทุกๆ วันต่อไป

ที่พักน้ำพุร้อนที่มีทั้งหมด 15 ห้อง ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่นในภูมิภาคซันอินได้อย่างเต็มที่ ฤดูหนาวมีปูมัตสึบะ ฤดูร้อนมีปลาหมึกขาวสด ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงมีปูคาสุมิและปลาชั้นสูงโนโดกุโระ ซึ่งเป็นอาหารทะเลสดใหม่ที่จับได้จากท่าเรือคาสุมิในจังหวัดเฮียวโงะ เจ้าของที่พักเป็นผู้ค้าส่งที่สามารถเลือกซื้อวัตถุดิบโดยตรงจากการประมูลด้วยความชำนาญเฉพาะตัว ทำให้มั่นใจได้ในความสดและคุณภาพที่ยอดเยี่ยมภายในที่พักได้รับการปรับปรุงใหม่ในเดือนกรกฎาคม 2021 และมีการเพิ่มห้องพิเศษแบบญี่ปุ่น-ตะวันตกที่มีเตียงและอ่างอาบน้ำในตัว เพื่อมอบประสบการณ์การพักผ่อนที่ไม่เหมือนใครอาหารจะเสิร์ฟในห้องส่วนตัวที่มีโต๊ะส่วนตัว โดยในครัวแบบเปิดจะมีอาหารทะเลสดใหม่ที่จับได้ในวันนั้น และคุณสามารถสั่งพิเศษให้พ่อครัวจัดเตรียมอาหารต่อหน้าคุณได้ ห้องอาบน้ำรวมใช้แหล่งน้ำพุร้อนธรรมชาติจากน้ำพุร้อนคาสุมิ (น้ำพุร้อนชนิดอัลคาไลน์ธรรมดา) พร้อมด้วยกระจกเงินและแสงไฟที่สร้างบรรยากาศที่น่าหลงใหลเพื่อช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้า

ที่พัก “มินชุกุ ซัมโป ผู้สถิตแห่งโคจิน” ตั้งอยู่ที่คาสุมิ จังหวัดเฮียวโกะ ดินแดนที่อุดมด้วยอาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่น เป็นที่พักขึ้นชื่อด้านอาหาร ให้คุณได้ลิ้มรสความอร่อยตามฤดูกาลของคาสุมิได้อย่างเต็มอิ่ม ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงมีปูคาสุมิ ฤดูร้อนมีปลาหมึกขาวเนื้อใสหวานละมุน ฤดูหนาวมีปูมัตสึบะ และยังเพลิดเพลินได้ตลอดปีทั้งปลาโนโดกุโระและเนื้อทาจิมะ รวมวัตถุดิบตามฤดูกาลจากทะเลญี่ปุ่นไว้อย่างจุใจ เชฟคัดสรรวัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น ปรุงอย่างพิถีพิถันทีละจาน จนเป็นอาหารไคเซกิที่ดึงรสชาติแท้ของวัตถุดิบออกมา ได้รับคำชื่นชมจากผู้เข้าพักจำนวนมาก น้ำพุร้อนของเรามีน้ำแร่เนื้อนุ่ม ช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง และยังคาดหวังผลดีต่ออาการรูมาตอยด์หรือปวดเส้นประสาทได้อีกด้วย ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างหรูหราให้ทั้งกายและใจอิ่มเอม ท่ามกลางอาหารแสนอร่อยและน้ำพุร้อน นอกจากนี้ ยังเดินทางสะดวกในฐานะจุดตั้งต้นท่องเที่ยวไปยังชายฝั่งคาสุมิ สะพานรถไฟอะมาเระ และน้ำพุร้อนคิโนซากิ เพลิดเพลินกับธรรมชาติของคาสุมิที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล พร้อมลิ้มลองรสชาติประจำฤดูที่หาได้เฉพาะที่นี่ และการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่จะทำให้คุณรู้สึกผ่อนคลาย

เกาะอาวาจิที่ลอยอยู่ในทะเลเซโตะในอย่างสง่างาม เป็นที่รู้จักในฐานะดินแดนแห่งอาหารของราชสำนักตั้งแต่สมัยมันโยะ และมีเรื่องราวการสร้างประเทศญี่ปุ่นที่ถักทอมากับประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับทะเล "อาวาจิ" ที่ได้รับชื่อจาก "ทาคามาฮาระ" ซึ่งเป็นที่อยู่ของเทพเจ้าใน "โคจิกิ" วิลล่า "อามาฮาระ" ของอาวาจิยูเมะเซ็นเค เป็นวิลล่าที่เต็มไปด้วยความปรารถนาให้แขกทุกท่านได้ใช้เวลาวันหยุดที่สมบูรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์ของเกาะอาวาจิและในกระแสเวลาที่ผ่านไปอย่างช้าๆ

โรงแรมนิวอะวาจิ พลาซ่า อะวาจิชิมะ สวรรค์บนเนินเขาที่คุณจะได้สัมผัสกับสายลมอันสดชื่น จากห้องพักและบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งของโรงแรมที่ตั้งอยู่บนเนินเขา คุณสามารถชมวิวพาโนรามาของช่องแคบนะรุโตะและพระอาทิตย์ตกดินที่งดงามได้ นอกจากนี้ อาหารยังถูกปรุงด้วยความพิถีพิถัน โดยใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท่าเรือประมงที่มีชื่อเสียงในพื้นที่ เช่น ท่านาดะ, ท่านุมาชิมะ, ท่าฟุคุระ และท่ายูระในเมืองซูโมโตะ เพลิดเพลินกับรสชาติของฤดูกาลตลอดปี เช่น ปลากระพงนะรุโตะในฤดูใบไม้ผลิ ปลาไหลทะเลนุมาชิมะในฤดูร้อน กุ้งล็อบสเตอร์ญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ร่วง และปลาปักเป้าสามปีแห่งอะวาจิชิมะแสนอร่อยในฤดูหนาว สำหรับน้ำพุร้อน "ยูเบโนะยุ" สปาบนฟ้าที่เต็มไปด้วยความรู้สึกเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพร้อมชมพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงาม หรือยามค่ำคืนก็สามารถชมดาวเต็มฟ้า พร้อมสัมผัสช่วงเวลาที่เปลี่ยนผ่านอย่างสงบสุข

“BLANCHETTE（บลองเช็ตต์）” ของ Blanchette Nanki-Shirahama เป็นคำที่สร้างขึ้นจาก 3 องค์ประกอบที่หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว ได้แก่ “cachette (คาเช็ตต์)” ในภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึง “สถานที่ลับ/ที่ซ่อนตัว”, “blanc (บลอง)” ที่สื่อถึง “ความขาว” ของชิราฮามะ, และ “fourchette（ฟูร์เช็ตต์）” ซึ่งหมายถึง “ส้อม” อันเป็นสัญลักษณ์ของอาหารเลิศรส เราอยากให้คุณได้ลิ้มรสอาหารอร่อย ๆ ท่ามกลางช่วงเวลาอันสง่างามและมีคุณภาพ ราวกับได้พักผ่อนในบ้านพักตากอากาศส่วนตัว… ด้วยความปรารถนาเช่นนั้น เราจึงตั้งชื่อแห่งนี้ขึ้นมา นี่คือโอแบร์ฌที่จะส่งมอบเสน่ห์ ความประทับใจ การเยียวยา และความตื่นตาตื่นใจของชิราฮามะ ผ่านทั้ง “อาหาร” และ “หัวใจ”

รีสอร์ทคลาสสิกแบบญี่ปุ่น Awaji Hamarikyu ตั้งอยู่ใน Keino Matsubara ซึ่งเป็นหนึ่งในร้อยพระอาทิตย์ตกที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น ทิวทัศน์ที่งดงามซึ่งได้รับการกล่าวถึงใน Manyoshu ยังคงดึงดูดนักเดินทางมาจนถึงทุกวันนี้ วัตถุดิบตามฤดูกาลที่เต็มไปด้วยรสชาติซึ่งปลูกฝังโดยทะเลและแผ่นดินของเกาะ Awaji ซึ่งได้รับอนุญาตให้ถวายผลิตภัณฑ์แก่ราชวงศ์ในฐานะ Miketsukuni มาตั้งแต่โบราณ น้ำพุร้อน Uzushio Ten no Yu มีต้นกำเนิดอยู่ทางตอนใต้ของเกาะ และมีชื่อเสียงด้านสัมผัสน้ำที่ทำให้ผิวนุ่มลื่นและผลในการรักษาความอบอุ่น กวีและผู้คนจากเมืองหลวงในอดีตที่เคยมาเยือนสถานที่แห่งนี้และเขียนบทกวีไว้ คงได้ใช้เวลาอย่างสงบสุขท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของเกาะ Awaji ที่นี่ ณ สถานที่ Matsuo ผู้มาเยือนยุคปัจจุบันยังสามารถเพลิดเพลินกับวันหยุดพักผ่อนอย่างเงียบสงบเพื่อความสงบสุขทั้งกายและใจ

ที่พักอาหารตั้งอยู่ที่จุดชมพระอาทิตย์ตกชื่อดัง 'ยูฮิกาอุระ' ข้าว ผัก ปลา และสาเก ทุกอย่างปรุงด้วยวัตถุดิบท้องถิ่นและตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับวัตถุดิบอันหลากหลายของทังโกะ นอกจากนี้ ทังโกะยังเป็นแหล่งผลิตข้าว 'เกรดพิเศษ A' และสาเกท้องถิ่นก็แนะนำอย่างยิ่ง

เรียวกัง “Ryotei KAI” ตั้งอยู่บนเนินสูงของยูฮิกะอุระ มองเห็นทะเลญี่ปุ่นอันยิ่งใหญ่ ที่นี่มีบ่อแช่กลางแจ้งแบบอินฟินิตี้น้ำพุร้อนอันหาได้ยาก ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทะเลและพระอาทิตย์ตกซึ่งขึ้นชื่อในคันไซจากในบ่อแช่กลางแจ้งได้อย่างเต็มที่ ห้องพักพร้อมห้องอาบน้ำชมวิวที่สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนยูฮิกะอุระได้ตลอด 24 ชั่วโมง มี 11 ห้อง จากทั้งหมด 15 ห้อง พื้นที่กว้างขวางเงียบสงบ ชวนให้เวลาค่อย ๆ ไหลผ่าน พร้อมสถาปัตยกรรมไม้ที่ออกแบบอย่างพิถีพิถัน สร้างความอบอุ่นท่ามกลางบรรยากาศที่สงบนิ่งและปลอดโปร่ง เราต้อนรับผู้มาเยือนด้วยอาหารไคเซกิที่เน้นอาหารทะเลตามฤดูกาลซึ่งเติบโตท่ามกลางคลื่นแรงของทะเลญี่ปุ่น เติมพลังให้คุณก่อนกลับไปใช้ชีวิตประจำวันอีกครั้ง เราหวังจะเป็นเรียวกังเช่นนั้นเสมอ

เรียวกังแนะนำในคาบสมุทรทันโกะ เกียวโต น้ำพุร้อนยูฮิงาอุระ หลังจากผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากวันวานด้วยห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และบ่ออาบน้ำกลางแจ้งพร้อมชมสวนญี่ปุ่นแล้ว คุณจะได้ใช้เวลาสุดพิเศษอย่างหรูหราในห้องพักวิวทะเลทุกห้อง พร้อมอาหารเลิศรสสุดอลังการที่มีมากจนรับประทานไม่หมด

เรียวกังอาหารที่ตั้งอยู่ริมชายหาดซาสึอันงดงามด้วยทรายขาว จุดเด่นคืออาหารไคเซกิแท้ที่ใช้วัตถุดิบทะเลสดใหม่อย่างเต็มที่ ภายในมีบ่อเลี้ยงสัตว์น้ำขนาดใหญ่ ให้ลิ้มรสอาหารทะเลตามฤดูกาลอย่างจุใจ เช่น ปลาโอโคเซะและปลาหมึกในฤดูร้อน รวมถึงปูมัตสึบะในฤดูหนาว

ในปี 2023 ได้เปิดตัวห้องพิเศษแบบแยกอาคารพร้อมซาวน่าส่วนตัวและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเพิ่มเติม และในช่วงฤดูร้อนปี 2025 ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตกของอาคารหลักก็จะได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วย ทั้งอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของห้องอาบน้ำรวมในอาคารหลัก อ่างชมวิวบนชั้นสูงสุดของปีกตะวันตก รวมถึงจากทั้งหมด 44 ห้อง มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง 28 ห้อง และห้องพักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนวิวทะเล 6 ห้อง ให้คุณได้เพลิดเพลินกับการแช่น้ำอย่างเป็นส่วนตัวอย่างเต็มที่ เราขอสัญญาว่าคุณจะได้ใช้เวลาสุดพิเศษสำหรับผู้ใหญ่ได้อย่างผ่อนคลายและหรูหรา ที่พักของเราภูมิใจนำเสนอ น้ำจากแหล่งกำเนิดธรรมชาติ 100% แบบไหลผ่านตลอดเวลา โดยไม่เติมน้ำเจือจางใดๆ และส่งตรงจากต้นกำเนิดถึงบ่อโดยตรง มื้อค่ำเติมเต็มด้วยสีสันแห่งวัตถุดิบตามฤดูกาล พร้อมความพิถีพิถันในแบบ “Umikatei Hana Gozen” ที่นี่ทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้าเราไม่ใช้ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปใดๆ ทุกเมนูทำอย่างประณีตโดยช่างฝีมือ ด้วยจุดแข็งจากการบริหารโดยบริษัทค้าส่งอาหารทะเล เราจึงคัดสรร “อาหารทะเลตามฤดูกาลที่สดเป็นพิเศษ”, “ผลไม้จากสวนของเราเอง”, และ “ข้าวทังโกะโคชิฮิคาริ 100%” ขอเชิญลิ้มลองความสดใหม่และความอร่อยแห่งทังโกะได้อย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับเมนูหลากสีสันที่รวมวัตถุดิบตามฤดูกาลของ “เกียวโตริมทะเล” อย่างจุใจ ไม่ว่าจะเป็น “อาหารทะเล” และ “เนื้อวากิวขนดำ” ที่มีให้ตลอดปี รวมถึงราชาแห่งรสชาติหน้าหนาวอย่าง “ปูมัตสึบะ” ขอให้คุณหลีกหนีความวุ่นวายในเมือง แล้วใช้เวลาสำหรับผู้ใหญ่อย่างผ่อนคลายไปกับเรา

ทังโกะ–คุมิฮามะ เมืองริมทะเลญี่ปุ่นที่ยังคงมีทิวทัศน์งดงามน่าประทับใจหลงเหลืออยู่อีกมาก ที่นี่มีตำนานเรื่องหนึ่งสืบต่อกันมา ว่ากันว่าในสมัยคามาคุระ พระภิกษุชื่ออิปเป็น ผู้จาริกไปทั่วประเทศเพื่อช่วยเหลือผู้คน แจกแผ่นป้ายบทสวดเน็มบุตสึ และประกอบพิธีรำเน็มบุตสึ หลังเสร็จสิ้นการเผยแผ่ธรรมที่เกียวโต ระหว่างเดินทางมุ่งหน้าสู่ซันอิน เมื่อท่านสวดเน็มบุตสึอยู่ที่คุมิฮามะ จู่ ๆ เมฆก็ปกคลุมหนาทึบ และมังกรฟ้าปรากฏกายเหนือทะเลแต่โบราณพื้นที่นี้มีความเชื่อเรื่องเทพมังกรสืบทอดกันมา และกล่าวกันว่ามังกรฟ้าได้ปรากฏต่อหน้าอิปเป็นเพื่อผูกวาสนากับบทสวดเน็มบุตสึ ทะเลญี่ปุ่นที่มองเห็นจากคุมิฮามะในวันนี้ก็ยังคงอบอวลด้วยบรรยากาศลี้ลับชวนหลงใหล ที่นี่คือสถานที่ซึ่งคุณสามารถโอบรับทิวทัศน์และพักผ่อนอย่างสงบ เช่นเดียวกับอิปเป็นในครั้งอดีต

คาบสมุทรทังโกะ โชเรนคัง โยชิโนยะ เป็นที่พักที่ให้คุณได้สัมผัสกับบรรยากาศชนบทของญี่ปุ่นในอดีต วิวทิวทัศน์ของหมู่บ้านชาวประมง และความรู้สึกอบอุ่นของชนบทญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยความคิดถึง เส้นขอบฟ้าที่ทอดยาวไปสุดสายตา แบ่งแยกทะเลและท้องฟ้าออกจากกันด้วยเฉดสีครามที่งดงาม ประภาคารสีขาวที่ตั้งตระหง่านมองลงมาสู่ทะเลญี่ปุ่นอันยิ่งใหญ่ และวิวทิวทัศน์ที่งดงามของทังโกะมัตสึชิมะที่ดึงดูดใจผู้มาเยือน ในฤดูร้อนสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นน้ำทะเล และในฤดูหนาวสามารถลิ้มรสปูมัตสึบะที่มีชื่อเสียง "หมู่บ้านน้ำพุร้อนไทซะ" ที่ตั้งอยู่ในเมืองทังโกะที่เต็มไปด้วยผู้คนตลอดทั้งปี น้ำพุร้อนที่ช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง ให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจ

เดินเพียง 30 วินาทีถึงทะเล จาก “Yuuhi Roman Ichiboukan” สู่ “ทริปชิมอาหารและแช่น้ำพุร้อนริมทะเล Ichiboukan” ด้วยการรีแบรนด์ เราเริ่มก้าวใหม่ และในเดือนพฤศจิกายน 2026 จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการอย่างยิ่งใหญ่ เราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยหัวใจแห่งการบริการ พร้อมสืบสานรสชาติอาหารและความอบอุ่นที่ส่งต่อกันมาตั้งแต่ก่อตั้ง เพลิดเพลินกับบรรยากาศภายในที่ชวนให้นึกถึงความทรงจำอันอบอุ่น และลิ้มรสไคเซกิที่รวบรวมวัตถุดิบตามฤดูกาลของทังโกะ ผ่อนคลายในน้ำพุร้อนพร้อมชมวิวทะเล แล้วออกเดินทางริมชายฝั่งเพื่อดื่มด่ำกับพระอาทิตย์ตก ทะเล น้ำพุร้อน และอาหารอย่างเต็มที่ เหมาะสำหรับทริปครอบครัวหรือการเข้าพักกับคนสำคัญของคุณด้วยเช่นกัน

ที่พักน้ำพุร้อนที่ครบสามอย่าง “อาบน้ำดี รสชาติดี วิวสวย” พร้อมชมหนึ่งในสามทิวทัศน์งามที่สุดของญี่ปุ่น อามาโนะฮาชิดาเตะ ได้แบบพาโนรามา หลังผ่อนคลายในห้องพักที่มองเห็นอามาโนะฮาชิดาเตะทอดยาวเป็นเส้นตรงจากหน้าต่างแล้ว เชิญเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนอามาโนะฮาชิดาเตะ ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นน้ำแร่เพื่อผิวสวย ไม่ว่าจะเป็นบ่อกลางแจ้งในสวนป่าที่ให้สัมผัสธรรมชาติ (ห้องอาบน้ำรวม) บ่อกลางแจ้งแบบส่วนตัว “เก็นบุโนะยุ” ที่ให้คุณใช้เวลาลงแช่ได้อย่างเต็มที่ หรือห้องพักพร้อมบ่อกลางแจ้งที่สามารถเหยียดแขนขาผ่อนคลายในอ่างหินมิกาเงะ เติมเต็มช่วงเวลาแห่งการเดินทางสุดหรูด้วยการโอบล้อมของสายน้ำพุร้อนอย่างจุใจ มื้อเย็นเป็นอาหารไคเซกิจากปลาสดท้องถิ่น ให้ลิ้มรสวัตถุดิบตามฤดูกาลของทะเลญี่ปุ่นได้ตลอดทั้งปี ตั้งแต่ “อะวาบิ” และ “เนื้อทาจิมะ” ที่รับประทานได้ตลอดปี ไปจนถึงหน้าร้อนมี “หอยนางรม岩牡蠣” และ “หอย丹後とり貝” หน้าหนาวมี “ปู松葉ガニ” และ “บุริชาบู” อิ่มเอมกับเมนูหลากสีสันที่รวมวัตถุดิบตามฤดูกาลของอามาโนะฮาชิดาเตะไว้อย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะมาเยือนกี่ครั้ง หรือใช้เวลากับใคร ก็จะได้ช่วงเวลาพิเศษที่ทำให้รู้สึกว่า “ดีจริง ๆ ที่ได้มาอยู่ที่นี่” หลีกหนีความเร่งรีบของเมือง แล้วมาเติมเต็มหัวใจกันไหมครับ/คะ