โจซังเค่ · โอตารุ · นิเซโกะ × ที่พักยอดนิยมสำหรับอ่างอาบน้ำชมวิวหิมะแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่พักเก่าแก่ “โจซังเค ชิกะโนะยุ” เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1897 และอาคารแยก “ฮานะโมมิจิ” โดดเด่นด้วยบรรยากาศแบบญี่ปุ่น ผสานความรู้สึกเฉพาะของฮอกไกโดและการต้อนรับร่วมสมัยอย่างลงตัว เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังผ่านห้องอาบน้ำใหญ่ 2 แห่ง ห้องพักพร้อมน้ำพุร้อน และอาหารหลากหลายที่คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาล ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของโจซังเคในอุทยานแห่งชาติ ซึ่งได้รับสมญาว่า “ป่าแห่งน้ำพุร้อนแห่งซัปโปโร” ให้คุณได้ใช้เวลาในที่พักอย่างเต็มอิ่ม

บนยอดเขาที่มองลงไปเห็นทะเลสาบโทยะและอ่าวอุจิอุระ ความสุขที่ได้อยู่ในอ้อมกอดของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ เมื่อคุณต้องการบรรเทาจิตใจที่เหนื่อยล้าจากเมืองและกลับคืนสู่ธรรมชาติ ระยะทางและเวลาที่ใช้ไปยังโทยะจะกลายเป็นการเข้าถึงที่น่ารื่นรมย์เพื่อเพลิดเพลินกับรีสอร์ท นอกจากนี้ยังมีวัฒนธรรมที่ประณีตที่นี่ The Windsor Hotel Tōya Resort & Spa สถานที่รวมตัวของ "ชั้นนำ" ของโลก ต้อนรับคุณพร้อมกับธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์

แม้ในวันที่ธรรมดาไม่มีอะไรพิเศษในปฏิทิน แต่ทุกวันมีวันครบรอบที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละคน เราภูมิใจที่ได้รับความไว้วางใจให้ดูแลวันพิเศษเหล่านั้น และเราเชื่อว่าความพึงพอใจของคุณคือบริการที่ดีที่สุดที่โรงแรมสามารถมอบให้ได้ กรุณามาที่โรงแรมโนโบริเบ็ตสึแกรนด์เพื่อเฉลิมฉลองวันพิเศษกับคนที่คุณรัก เราจะช่วยคุณด้วยใจในช่วงเวลาที่น่าจดจำ

— ก่อตั้งมากว่า 160 ปี อ่างอาบน้ำ 35 แบบบนพื้นที่กว่า 1,500 สึโบะ พร้อมน้ำพุร้อน 5 ประเภท เมื่อราว 160 ปีก่อน ผู้ก่อตั้ง ทากิโมโตะ คินโซ ได้เปิดบ่อน้ำพุร้อนโนโบริเบ็ตสึเพื่อรักษาโรคผิวหนังของภรรยา สายน้ำแร่ที่สืบทอดกันมาตั้งแต่ยุคเอโดะ ยังคงปลอบประโลมผู้มาเยือนที่แสวงหาความผ่อนคลายจนถึงวันนี้ เราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยน้ำพุร้อน 5 ประเภท—น้ำกำมะถัน น้ำไบคาร์บอเนต น้ำเกลือ น้ำมิระบิไลต์ และน้ำกรดเฟอร์รัสซัลเฟตสีเขียว ประเภทของน้ำพุร้อนในญี่ปุ่นมีทั้งหมด 10 ประเภท โดยที่ท่านสามารถเพลิดเพลินได้ถึงครึ่งหนึ่งครบจบในที่พักของเรา การแช่น้ำหลายแบบคือการเดินทางแห่งการเยียวยา ให้เราเป็นส่วนหนึ่งของทริปแช่น้ำเพื่อคลายความเหนื่อยล้าในทุกวันของคุณ

โรงแรมโนอิชลอสโอตารุได้รับแรงบันดาลใจจากปราสาทในกรุงเวียนนา โดยชื่อ "โนอิชลอส" มีความหมายว่า "ปราสาทใหม่" ในภาษาเยอรมัน ภายในห้องพักของโรงแรมมีทั้งห้องแบบญี่ปุ่น-ตะวันตกและห้องแบบตะวันตกที่ให้บรรยากาศสงบ พร้อมด้วยอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพักทุกห้องจำนวน 58 ห้อง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพร้อมชมพระอาทิตย์ตกดินที่ทะเล หรือแสงไฟจากเรือประมงในบางฤดูกาลได้อีกด้วย ที่ชั้นล่างมีห้องอาบน้ำที่หันหน้าออกสู่ทะเล และยังมีห้องอาบน้ำพร้อมอ่างกลางแจ้งที่สามารถจองใช้เป็นส่วนตัวสำหรับครอบครัวได้อีกด้วย ร้านอาหาร "บลาว-คึสเทอ" ที่ตั้งอยู่ริมทะเลให้บริการอาหารฝรั่งเศสรูปแบบสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบจากทะเลในโอตารุและภูเขาใกล้เคียง โดยสามารถรับประทานได้ด้วยตะเกียบอย่างเพลิดเพลิน

รูซุทสึรีสอร์ทเป็นรีสอร์ทครบวงจรที่โดดเด่นของฮอกไกโด ล้อมรอบด้วยอุทยานแห่งชาติ เพลิดเพลินกับกิจกรรมหลากหลายตลอดทั้งปี เช่น สวนสนุกและกอล์ฟในฤดูร้อน หรือสกีและสโนว์บอร์ดในฤดูหนาว รูซุทสึรีสอร์ทยังพร้อมมอบการพักผ่อนที่สะดวกสบายด้วยอาหารคุณภาพและการบริการที่น่าประทับใจ

นิเซโกะขึ้นชื่อเรื่องหิมะผงคุณภาพระดับโลก โรงแรมรีสอร์ทบนที่ราบสูงแบบออลซีซัน ตั้งอยู่เชิงเขานิเซโกะอันนุปุริ ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ไม่เพียงฤดูหนาว แต่ตลอดทั้งสี่ฤดูกาล เราพร้อมต้อนรับทุกท่านในฐานะเมาน์เทนรีสอร์ท ด้วยดีไซน์ที่ประณีตบนคอนเซ็ปต์ “Scandinavian Chic” จากยุโรปเหนือ ในบรรยากาศรีสอร์ทกว้างใหญ่ของธรรมชาติ พร้อมอาหารเลิศรสที่เป็นความภาคภูมิใจของโรงแรม และน้ำพุร้อนธรรมชาติ ทั้งห้องอาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้ง เราขอสัญญาว่าจะมอบวันพักผ่อนที่สะดวกสบายและยอดเยี่ยมในนิเซโกะให้กับคุณ

ไม่ว่าจะกลางคืนหรือยามเช้า อยากให้คุณได้สัมผัสความอบอุ่นของน้ำพุร้อนซ้ำแล้วซ้ำเล่า และร่วมสร้างช่วงเวลาแสนอบอุ่นกับคนสำคัญ ด้วยความตั้งใจนี้ ที่พักของเราจึงมีน้ำพุร้อนในห้องพักทุกห้องไม่ใช่ “โรงแรม” แต่คือ “โฮเทรุ”เรือนที่ให้ “สมบัติ” คงอยู่ในใจของผู้เข้าพักเรายึดมั่นในการต้อนรับด้วยใจอย่างจริงแท้ที่ไม่เคยเปลี่ยนตั้งแต่วันก่อตั้ง พร้อมมุ่งสู่รูปแบบใหม่ของที่พักที่เกิดจากแนวคิดอิสระและยืดหยุ่นขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการเดินทางอันล้ำค่าได้อย่างสบาย ๆ ตามอัธยาศัย

มีคำพังเพยโบราณว่า "แม่น้ำเก่าไม่เคยแห้ง" แม่น้ำในบ้านเกิดของทุกคนยังคงไหลอย่างต่อเนื่องตั้งแต่อดีต เช่นเดียวกับการไหลของแม่น้ำ เราให้ความสำคัญกับ "ความอบอุ่น" ที่ส่งต่อจากพ่อแม่สู่ลูก จากคนสู่คน และต้อนรับคุณด้วยการบริการที่ทำด้วยมือ ในพื้นที่ที่มีเตาผิง รู้สึกถึงบ้านเกิด ผ่อนคลายทั้งกายและใจ และเพลิดเพลินกับความสะดวกสบายเหมือนกลับบ้านเกิด

แนวไม้ยืนต้นช่วยเติมเสน่ห์ให้กับด้านหน้าสไตล์ญี่ปุ่นได้ยิ่งขึ้น เราขอต้อนรับท่านสู่ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนในโจซังเค ที่เปรียบเสมือนห้องรับรองชั้นในอันเงียบสงบ ห่างไกลจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ยามค่ำคืน โรงแรมโชเก็ตสึ แกรนด์ โฮเทลที่ประดับไฟก็เผยบรรยากาศอ่อนโยนและอบอุ่นอย่างโดดเด่น จุดเริ่มต้นของ “เวลาของโชเก็ตสึ” เริ่มจากเลานจ์ หน้าต่างที่หันสู่หุบเขาเปิดรับธรรมชาติที่แผ่กว้างราวภาพวาด พื้นที่ที่ผสานการตกแต่งแบบญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัว และเปลวไฟในเตาผิงยังช่วยขับเน้นความผ่อนคลายอย่างที่สุด

บนเนินสูงของแหลมฮิราอิโซะ ณ ระดับความสูง 60 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล โอบล้อมด้วยอ่าวอิชิคาริ คุณจะได้ชมทิวทัศน์ทะเลและท้องฟ้าสีครามที่ทอดยาวสุดสายตา และมองเห็นอ่าวโอตารุพร้อมภาพรวมของย่านใจกลางเมืองโอตารุได้ในคราวเดียวเรียวเทย์และที่พักพร้อมน้ำพุร้อน กินรินโซ (Ginrinso) เดิมสร้างขึ้นที่โยอิจิ แหล่งประมงปลาเฮร์ริงขนาดใหญ่ซึ่งรุ่งเรืองบริเวณเชิงคาบสมุทรชะโกตัน ในฐานะคฤหาสน์ของเจ้าของกิจการประมงรายใหญ่ และนับเป็นตัวแทนสำคัญของสถาปัตยกรรมพื้นที่ประมง ความโอ่อ่าสง่างามของตัวอาคารยิ่งเพิ่มความขรึมหนักแน่นตามกาลเวลายาวนานกว่า 140 ปี ปัจจุบันได้รับการคัดเลือกเป็นหนึ่งใน “100 มรดกวัฒนธรรมแห่งฮอกไกโด” เราพยายามรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมและเครื่องเรือนต่าง ๆ ให้ใกล้เคียงต้นแบบมากที่สุด พร้อมเสริมสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ให้ครบครัน เพื่อยกระดับทั้งความสบายและการใช้งานให้ดียิ่งขึ้นเราได้สร้างบ่อหินกลางแจ้งแห่งใหม่ในสวนด้านหลังที่มองลงไปยังทะเลญี่ปุ่น ภายใต้ชื่อ “น้ำพุร้อนฮิราอิโซะ” และเริ่มต้นอีกครั้งในฐานะแหล่งท่องเที่ยวใหม่ของเมืองโอตารุอย่างสมบูรณ์แบบ

โนโบริเบ็ตสึ เมืองน้ำพุร้อนชื่อดังของฮอกไกโดที่ได้รับความรักมาอย่างยาวนาน “Bourou NOGUCHI Noboribetsu” กำลังสร้างประวัติศาสตร์บทใหม่ ณ ที่แห่งนี้ ดีไซน์ทั่วทั้งอาคารผสานความทันสมัยเข้ากับกลิ่นอายแบบญี่ปุ่นอย่างลงตัว ที่นี่คุณจะได้สัมผัส “ช่วงเวลาแสนพิเศษที่ผ่อนคลาย” ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชีวิตประจำวัน ห้องพักทุกห้องเป็นห้องสวีทพร้อมอ่างอาบน้ำชมวิว อาหารไคเซกิที่รังสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาลของฮอกไกโด และเสน่ห์ของน้ำพุร้อนคุณภาพเยี่ยมระดับแนวหน้าของญี่ปุ่น พื้นที่ส่วนตัวราวกับสถานที่หลบพักสำหรับผู้ใหญ่ที่ใช้ชีวิตเร่งรีบในทุกวัน

“สร้างที่พักที่ผู้หญิงได้ผ่อนคลายอย่างแท้จริง”เพื่อสิ่งนั้น เราเลือกที่จะมอบความสุขให้กับลูกค้าผู้หญิงเท่านั้นที่พักของเราไม่สามารถรับผู้ชายและเด็กเล็กเข้าพักได้เพราะเป็นเรื่องยากที่จะสร้างพื้นที่ที่ทำให้ทุกท่านได้พักผ่อนอย่างแท้จริงล้างเครื่องสำอาง แล้วปล่อยให้ผิวเป็นธรรมชาติทำใจให้สงบ และใช้วันหนึ่งเพื่อเอาใจใส่ตัวเองอย่างอ่อนโยนเราพร้อมมอบการต้อนรับ สิ่งอำนวยความสะดวกภายในที่พัก และอาหาร ที่ออกแบบมาเพื่อผู้หญิงโดยเฉพาะ

โรงแรมรีทรีต “Otaru Retreat Kuragroup” ตั้งอยู่เงียบสงบที่น้ำพุร้อนอาซาริกาวะ เมืองโอตารุ ซึ่งเคยรุ่งเรืองจากการสัญจรของเรือคิตามาเอะบุเนะในอดีต อาคารหินที่สืบทอดความทรงจำของโกดังหิน ออกแบบโดยสถาปนิก คุณมากโตะ นากายามะ ภายใต้แนวคิด “ความสงบ” เป็นโรงแรมรีทรีตทั้งหมด 19 ห้อง ทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติ พร้อมบริการแบบออลอินคลูซีฟให้เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิจากวัตถุดิบตามฤดูกาลของฮอกไกโดและไวน์ฮอกไกโด รวมถึงอ่างอาบน้ำขี้เลื่อยหมักที่โปรดิวซ์โดย Ohtaka Enzyme เพื่อมอบประสบการณ์เฉพาะของพื้นที่แห่งนี้ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนในพื้นที่อันเงียบสงบกลมกลืนกับธรรมชาติ หลีกหนีจากความเร่งรีบในชีวิตประจำวัน และค่อย ๆ บ่มเพาะช่วงเวลาในแบบของคุณอย่างเต็มที่

ท่ามกลางเทือกเขาและหุบเขาอันยิ่งใหญ่ ที่นี่ “โจซังเค” เป็นดินแดนที่การเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลงดงามเด่นชัดเป็นพิเศษ ไม่เพียงแค่สี่ฤดูเท่านั้น หากแต่ในความเปลี่ยนแปลงอันละเอียดอ่อนระหว่างช่วงเวลาเหล่านั้น ยังเต็มไปด้วยความประหลาดใจและการค้นพบมากมาย และบางครั้งก็ได้พบ “สมบัติ” ที่ส่องประกายระยิบระยับ จนทำให้พวกเราถึงกับต้องหยุดนิ่งด้วยความตื่นตะลึงตัวอย่างเช่น ช่วงเวลาที่มองเห็นสีเหลืองและส้มของใบไม้ผลิแต่งแต้มอยู่บนปราสาทหิมะที่ยังหลงเหลือบนภูเขาเท็งงุไกลลิบ, ช่วงเวลาที่ภายใต้แสงแดดอุ่น ๆ ลมเหนือพัดมาเป็นครั้งคราวจนต้นไม้ไหวซู่ซ่า, ช่วงเวลาที่พระจันทร์ซึ่งเงยมองจากสะพานแขวนฟุตามิ ส่องประกายกลมโตเป็นสีไข่แดง, ช่วงเวลาที่เปลือกเกาลัดในสวนกลางค่อย ๆ เปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีน้ำตาล และรูปทรงดูอวบขึ้น, ช่วงเวลาที่ตื่นเช้ามาแล้วต้องเบิกตากว้างกับภูเขาหิมะที่ทับถมเต็มหน้าต่างเพื่อถ่ายทอดภาพงดงามที่มีอยู่ในความเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลนี้อย่างละเมียดละไม และอยากให้ลูกค้าได้ชม ลิ้มรส รับฟัง และสัมผัสด้วยตัวเอง ทางเราจึงได้นำ “24 ช่วงฤดูกาล” แบบต้นฉบับของเราเข้ามาใช้หากท่านสามารถนำสีสันของวันนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในยี่สิบสี่ส่วน กลับไปเป็นความทรงจำแห่งการเดินทางได้ จะยินดีอย่างยิ่ง※ที่พักแห่งนี้เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพักอายุ 13 ปีขึ้นไปเท่านั้น

ชื่อ "บ้าน" ที่ถูกนำมาใช้ในชื่อของที่พัก ในคำนี้ได้รวบรวมความคิดและความรู้สึกทั้งหมดไว้แล้ว เพื่อให้คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองได้อย่างธรรมชาติเมื่ออยู่ต่อหน้าครอบครัวหรือคนที่คุณรัก เพื่อให้คุณได้สัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและรู้ถึงการไหลของเวลาที่ไม่อาจหวนกลับ เพื่อให้คุณได้พบกับตัวตนที่แท้จริงของคุณเอง ความสงบสุข และความสุขในช่วงเวลาหนึ่ง เปลี่ยนการเดินทางให้เป็นการพักผ่อนของจิตใจ สิ่งที่เราสามารถทำได้ที่น้ำพุร้อนโนโบริเบทสึ ทากิโนะยะ คือการมอบพื้นที่ที่มีเวลาที่ไหลอย่างช้าๆ และความอบอุ่นเล็กๆ น้อยๆ เพื่อให้คุณได้ผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ ด้วยการสัมผัสน้ำพุร้อนจากหุบเขานรกที่เก็บความทรงจำจากยุคโบราณ และสัมผัสความหรูหราของการไม่ต้องทำอะไรเลย ตามที่คุณเป็น ตามที่คุณต้องการ ขอเชิญคุณกลับมาสู่บ้านของหัวใจได้เสมอ ครอบครัวแห่งการเดินทางของคุณจะรอต้อนรับคุณที่ "บ้าน" แห่งความสงบสุข

ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่แผ่ขยายอย่างนุ่มนวลและอ่อนโยน ราวกับความสุขที่ดอกไม้เพียงดอกเดียวมอบให้ ขอเชิญเพลิดเพลินกับการต้อนรับของเรียวเทอิ ฮานะยุระ ที่ปลุกเร้าทั้งห้าประสาทสัมผัสได้อย่างเต็มที่

เมื่อผ่านประตูสีแดงสดใส จะพบกับประตูไม้สีดำที่มีลวดลายตาราง ด้านหลังคือโถงทางเข้าที่อบอุ่นด้วยสัมผัสของไม้ ท่ามกลางป่าในนิเซโกะ ที่นี่ผสมผสานความสงบแบบญี่ปุ่นและความสนุกสนานแบบตะวันตกได้อย่างลงตัว สัมผัสทั้งห้าของคุณจะได้รับการปลอบโยนและเพลิดเพลินไปกับสิ่งที่มองเห็นและรสชาติที่ได้สัมผัส

ยินดีต้อนรับสู่ฟุรุคาวะ รีสอร์ทแห่งจิตใจริมทะเล บ้านหลังที่สองของคุณ ชายฝั่งอาโยโระในชิราโออิเป็นดินแดนที่มีความหมายซึ่งได้เชื่อมโยงชีวิตตั้งแต่ยุคโจมงเมื่อ 5,000 ปีก่อน ต่อเนื่องจากอดีตสู่ปัจจุบันและอนาคต เพลิดเพลินกับ "ความสงบของจิตใจ" ที่เชื่อมโยงกับอนาคตที่นี่ ที่คุณสามารถสัมผัสประวัติศาสตร์และดื่มด่ำกับพลังงานของธรรมชาติด้วยท้องฟ้าสีฟ้ากว้างใหญ่ ทะเลอันยิ่งใหญ่ และอากาศที่บริสุทธิ์

การออกแบบที่ผสมผสานความเป็นญี่ปุ่นและความทันสมัย ห้องพักทุกห้องมีวิวทะเลสาบหลากหลายรูปแบบ น้ำพุร้อน และร้านอาหาร แนวคิดของ "The Lake View TOYA Nonokaze Resort" คือ "CONVENIENCE & CHOICE SPA RESORT" ตอบสนองทุกความต้องการด้วยตัวเลือกที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเดินทางกับใคร เลือกพักในห้องแบบไหน เพลิดเพลินกับอาหารอย่างไร หรือผ่อนคลายด้วยวิธีใด