โจซังเค่ · โอตารุ · นิเซโกะ × ที่พักบรรยากาศเซนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ซาโบลิน (Zaborin) ที่ซ่อนตัวอยู่ในธรรมชาติอันบริสุทธิ์ของนิเซโกะ ฮอกไกโด การผสมผสานระหว่างประเพณีญี่ปุ่นและความรู้สึกสมัยใหม่ สร้างสรรค์การออกแบบที่ทันสมัยและหรูหรา พร้อมพื้นที่ที่สง่างามและเรียบง่าย ห้องพักแบบแยกส่วนทั้ง 15 ห้อง มาพร้อมกับอ่างอาบน้ำในร่มและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่ใช้น้ำแร่จากแหล่งธรรมชาติ ให้คุณได้เพลิดเพลินอย่างเต็มที่ เรียวกัง ที่เป็นดั่งสถานที่ลับในธรรมชาติ ผสานรวมกับสิ่งแวดล้อมโดยรอบอย่างลงตัว พร้อมทั้งใส่ใจในสิ่งแวดล้อม ช่วยปลดปล่อยผู้มาเยือนจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ใบไม้ที่เล่นกับสายลม เสียงน้ำที่ไหลอย่างนุ่มนวล กลิ่นของต้นไม้ และความเงียบสงบของหิมะ สถานที่ที่คุณสามารถปล่อยตัวไปกับธรรมชาติ และสัมผัสความสงบที่เป็นหนึ่งเดียวกับผืนดิน นั่นคือ ซาโบลิน

ภายในพื้นที่อบอวลด้วยกลิ่นอายธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับประตูเหล็กหนักแน่นที่เกิดสนิมจากการผุกร่อนตามธรรมชาติ ก่อนก้าวเข้าสู่ทางเข้าบ้านโบราณ แล้วโลกอีกใบของ SHIGUCHI จะเปิดกว้างจากตรงนั้น จากหน้าต่างที่มองเห็นพาโนรามาของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ได้เต็มตา คุณจะได้ชมทิวทัศน์ราวภาพวาดหนึ่งเดียวที่เปลี่ยนอารมณ์ไปตามกาลเวลา เติมความชุ่มชื่นให้หัวใจ ตั้งแต่โครงสร้างบ้านโบราณที่รองรับด้วยคานไม้โอ๊กและไม้ฮิโนกิขนาดใหญ่ ไปจนถึงบานเลื่อนและวัสดุทำประตูจากวัสดุเหลือใช้ รวมถึงงานซ่อมต่อเสาด้วยเทคนิคคินสึงิด้วยตะกั่ว ทุกองค์ประกอบถ่ายทอดความเคารพต่อธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงและหมุนเวียนไม่สิ้นสุด ให้คุณได้สัมผัสพื้นที่ที่ช่วยฟื้นคืนสายสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ

翠巌ตั้งอยู่ในเขตน้ำพุร้อนโจซังเค ภายในอุทยานแห่งชาติ จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาและหุบเขาที่เป็นเอกลักษณ์ของโจซังเค ที่นี่คุณจะได้สัมผัสกับความเงียบสงบและธรรมชาติที่ยังคงสภาพเดิม 【อาคารหลักของ翠巌】 ทุกห้องพักเป็นห้องพิเศษพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัว มีทั้งหมด 7 ห้องที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่ว่าจะเป็นห้องพักพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ ห้องพักพร้อมซาวน่า หรือห้องพักพร้อมพื้นที่โรงภาพยนตร์ แต่ละห้องมีการออกแบบแตกต่างกันไป อาหารสามารถจัดส่งถึงประตูสำหรับรับประทานในห้องตามความต้องการของคุณ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในน้ำพุร้อนได้ตามใจชอบหลายครั้งเท่าที่ต้องการ เราขอนำเสนอรูปแบบใหม่ของการเดินทาง ที่ทุกสิ่งรวมอยู่ภายในพื้นที่ส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นอาหาร น้ำพุร้อน หรือสถานที่ผ่อนคลาย 【อาคารเสริมของ翠巌】 ในเดือนตุลาคม ปี 2025 "松直棘曲 (Matsu wa Nao Ku Ibara wa Magareri)" ได้เปิดให้บริการในบริเวณแยกออกมาของ翠巌 "松直棘曲" เป็นคำสอนเซนที่หมายถึง "ต้นสนเติบโตตรง และหนามเติบโตโค้งงอตามธรรมชาติ ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญในการรักษาความเป็นเอกลักษณ์และใช้ชีวิตอย่างธรรมชาติ" มีทั้งหมด 7 ห้องแบบตะวันตก พร้อมวิวภูเขาและบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวทุกห้อง อาหารจะถูกจัดเตรียมไว้ในร้านอาหารแบบเปิดโล่ง

ทุกห้องพักมีวิวทะเลสาบที่งดงาม ให้คุณได้สัมผัสความสวยงามของทะเลสาบโทยะที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาอย่างเต็มอิ่ม แช่ตัวในน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติ เพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวัน จากนั้นเพลิดเพลินกับอาหารสร้างสรรค์ที่ปรุงด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น ในยามค่ำคืน ชมแสงจันทร์สะท้อนบนผืนน้ำใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว พร้อมพูดคุยอย่างเงียบสงบกับคนสำคัญของคุณ หลีกหนีความวุ่นวายและเติมพลังให้ทั้งร่างกายและจิตใจ โรงแรม พรีเมียม เลค โทยะ ขอเชิญคุณมาสัมผัสช่วงเวลาที่หรูหราและสง่างามที่จะทำให้คุณลืมชีวิตประจำวัน

ชื่อ "บ้าน" ที่ถูกนำมาใช้ในชื่อของที่พัก ในคำนี้ได้รวบรวมความคิดและความรู้สึกทั้งหมดไว้แล้ว เพื่อให้คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองได้อย่างธรรมชาติเมื่ออยู่ต่อหน้าครอบครัวหรือคนที่คุณรัก เพื่อให้คุณได้สัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและรู้ถึงการไหลของเวลาที่ไม่อาจหวนกลับ เพื่อให้คุณได้พบกับตัวตนที่แท้จริงของคุณเอง ความสงบสุข และความสุขในช่วงเวลาหนึ่ง เปลี่ยนการเดินทางให้เป็นการพักผ่อนของจิตใจ สิ่งที่เราสามารถทำได้ที่น้ำพุร้อนโนโบริเบทสึ ทากิโนะยะ คือการมอบพื้นที่ที่มีเวลาที่ไหลอย่างช้าๆ และความอบอุ่นเล็กๆ น้อยๆ เพื่อให้คุณได้ผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ ด้วยการสัมผัสน้ำพุร้อนจากหุบเขานรกที่เก็บความทรงจำจากยุคโบราณ และสัมผัสความหรูหราของการไม่ต้องทำอะไรเลย ตามที่คุณเป็น ตามที่คุณต้องการ ขอเชิญคุณกลับมาสู่บ้านของหัวใจได้เสมอ ครอบครัวแห่งการเดินทางของคุณจะรอต้อนรับคุณที่ "บ้าน" แห่งความสงบสุข

ได้รับรางวัล 2025 World Ski Awards “โรงแรมสกีที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น (Japan’s Best Ski Hotel)” และได้รับมิชลิน 1 คีย์ต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ไม่เพียงความงดงามของนิเซโกะเท่านั้น แต่ยังมีประสบการณ์พิเศษที่หาไม่ได้จากที่อื่นและการต้อนรับอันอบอุ่นที่จะเติมเต็มวันหยุดของคุณให้พิเศษยิ่งขึ้น Snow Niseko ที่มุ่งเน้นทั้งอาหารและเวลเนส เป็นจุดหมายปลายทางที่เพลิดเพลินได้ตลอดทั้งสี่ฤดูกาลคุณสามารถลิ้มลองรสชาติแห่งฤดูกาลได้ผ่านตัวเลือกห้องอาหารหลากหลายคอนเซ็ปต์ รวมถึงร้านอาหารที่ใช้วัตถุดิบจากฮอกไกโดอย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติที่อุดมด้วยแร่ธาตุ และ Rikka Spa ที่ผสานความดั้งเดิมเข้ากับความโมเดิร์น เพื่อมอบเวลาการพักผ่อนอย่างแท้จริงให้กับคุณ

มีคำพังเพยโบราณว่า "แม่น้ำเก่าไม่เคยแห้ง" แม่น้ำในบ้านเกิดของทุกคนยังคงไหลอย่างต่อเนื่องตั้งแต่อดีต เช่นเดียวกับการไหลของแม่น้ำ เราให้ความสำคัญกับ "ความอบอุ่น" ที่ส่งต่อจากพ่อแม่สู่ลูก จากคนสู่คน และต้อนรับคุณด้วยการบริการที่ทำด้วยมือ ในพื้นที่ที่มีเตาผิง รู้สึกถึงบ้านเกิด ผ่อนคลายทั้งกายและใจ และเพลิดเพลินกับความสะดวกสบายเหมือนกลับบ้านเกิด

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ได้มีการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ของ "โจซังเค" ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 150 ปีในซัปโปโร ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นที่เงียบสงบและผ่อนคลาย พร้อมด้วยอ่างอาบน้ำในห้องพักที่มีน้ำพุร้อนทุกห้อง ให้คุณได้สัมผัสความงามของธรรมชาติอย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบจากฮอกไกโดอย่างเต็มที่ ซึ่งจะทำให้ผู้ที่ชื่นชอบอาหารต้องประทับใจ น้ำพุร้อนที่ได้รับการหล่อเลี้ยงจากป่าที่อุดมสมบูรณ์ของโจซังเค สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งในห้องอาบน้ำรวม อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว และในอ่างอาบน้ำในห้องพักของคุณเอง ที่นี่ "โจซังเค ยุระคุ โซอัน" สัมผัสความงดงามของธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลในหุบเขา และน้ำพุร้อนที่เป็นเอกลักษณ์ของฮอกไกโด ท่ามกลางความเงียบสงบที่ลึกซึ้ง

โรงแรมรีทรีต “Otaru Retreat Kuragroup” ตั้งอยู่เงียบสงบที่น้ำพุร้อนอาซาริกาวะ เมืองโอตารุ ซึ่งเคยรุ่งเรืองจากการสัญจรของเรือคิตามาเอะบุเนะในอดีต อาคารหินที่สืบทอดความทรงจำของโกดังหิน ออกแบบโดยสถาปนิก คุณมากโตะ นากายามะ ภายใต้แนวคิด “ความสงบ” เป็นโรงแรมรีทรีตทั้งหมด 19 ห้อง ทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติ พร้อมบริการแบบออลอินคลูซีฟให้เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิจากวัตถุดิบตามฤดูกาลของฮอกไกโดและไวน์ฮอกไกโด รวมถึงอ่างอาบน้ำขี้เลื่อยหมักที่โปรดิวซ์โดย Ohtaka Enzyme เพื่อมอบประสบการณ์เฉพาะของพื้นที่แห่งนี้ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนในพื้นที่อันเงียบสงบกลมกลืนกับธรรมชาติ หลีกหนีจากความเร่งรีบในชีวิตประจำวัน และค่อย ๆ บ่มเพาะช่วงเวลาในแบบของคุณอย่างเต็มที่

น้ำพุร้อนกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น พร้อมด้วยห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ น้ำพุร้อนกลางแจ้ง 20 แห่ง และบ่อน้ำพุร้อนที่เลือกได้ตามความชอบ มีห้องพักหลากหลายรูปแบบ เช่น ห้องสำหรับผู้หญิงและห้องสำหรับเด็กเล็ก เพื่อรองรับลูกค้าทุกท่าน เพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิในห้องอาหารส่วนตัว หรือบุฟเฟ่ต์ในร้านอาหารพร้อมการแสดงสดและความบันเทิง สัมผัสประสบการณ์โรงแรมรีสอร์ทน้ำพุร้อนที่เต็มไปด้วย "ความสนุกของผู้ใหญ่"

WE Hotel Toya ตั้งอยู่ริมทะเลสาบโทยะ ก้าวสู่บทใหม่ในฐานะ Dusit Collection ในเดือนกรกฎาคม 2026 สถาปัตยกรรมโดยคุณเคนโกะ คุมะ ผสานความอบอุ่นของไม้เข้ากับความงามแบบญี่ปุ่นร่วมสมัยอย่างลงตัว เกิดเป็นพื้นที่ที่เรียบหรูและมีเอกลักษณ์ ห้องพักและวิลล่าทุกห้องมองเห็นทะเลสาบโทยะ ให้คุณสัมผัสความงดงามของผืนน้ำที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลได้อย่างใกล้ชิดตลอดการเข้าพักอันแสนพิเศษ ห้องพักวิวทะเลสาบทั้ง 55 ห้องมาพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัวทำจากไม้ฮิโนกิ และวิลล่าแบบ 3 ห้องนอนจำนวน 3 หลังมีห้องนั่งเล่นโปร่งโล่งพร้อมครัวครบครัน เพลิดเพลินกับ “EZO Cuisine” ที่คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลของฮอกไกโด, “La Saison” ที่ให้คุณอิ่มอร่อยกับเส้นและข้าวหน้าสไตล์ไทยแท้, และ “TARU Bar” ที่รวมเครื่องดื่มหลากหลายไว้ครบครัน พร้อมด้วยบ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่สำหรับแช่รวมที่มองเห็นทะเลสาบโทยะ เติมเต็มช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนด้วยธรรมชาติ อาหารเลิศรส และน้ำพุร้อน—รีทรีตที่จะช่วยให้หัวใจได้คลายลงอย่างแท้จริง