ยุโกวาระ · โอดาวาระ × ที่พักยอดนิยมสำหรับคู่รักในวันหยุดฤดูร้อนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เปิดตัวใหม่ภายใต้แบรนด์ใหม่ในวันที่ 18 กรกฎาคม 2026 ณ พื้นที่ยุกาวาระ–มานาซึรุ จากโรงแรมรีสอร์ทที่มองเห็นทะเล “ลา คลาสเซ ดู เชเนกา” ซึ่งเป็นที่รักมาอย่างยาวนาน สู่การปรับปรุงครั้งใหญ่ทั้งอาคารและถือกำเนิดเป็น HOTEL SWAY (สเวย์)ทะเล แสงอาทิตย์ สายลม พระจันทร์ และเสียงคลื่น “ความไหวเอน” ที่ธรรมชาติบรรเลงจะส่งตรงถึงประสาทสัมผัสทั้งห้าจากระเบียง พร้อมการต้อนรับที่เติมมุมมองใหม่ให้กับวัฒนธรรมและของขึ้นชื่อท้องถิ่น เพื่อปลุกความรู้สึกอย่างอ่อนโยน HOTEL SWAY คือสถานที่สำหรับคลายกายใจ ท่ามกลาง “ความผ่อนคลายแบบไหวเอน” อันแสนสบาย ในพื้นที่ยุกาวาระ–มานาซึรุที่กว้างขวางและสงบ จนแทบไม่น่าเชื่อว่าใช้เวลาเพียง 90 นาทีจากโตเกียว คุณจะได้พักอย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ต้องฝืน ไม่ต้องพยายามเกินตัว แต่รายล้อมด้วยคุณภาพ ใช้เวลาชื่นชมช่วงเวลานี้ร่วมกับครอบครัว และกับตัวคุณเอง เราพร้อมมอบการเข้าพักแบบโลคอลคอมฟอร์ตที่อบอุ่นและผ่อนคลายให้แก่คุณ

ซันซุยโระ ตั้งอยู่ที่โอคุยุงาวาระ ท่ามกลางธรรมชาติอันเขียวชอุ่มของเชิงเขาฮาโกเนะจนแทบไม่น่าเชื่อว่าอยู่ใกล้โตเกียว เป็นเรียวกังอาหารสไตล์ญี่ปุ่นแท้ในสถาปัตยกรรมสุคิยะที่สง่างาม ขอเชิญเพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิแบบดั้งเดิมประจำฤดูกาล ที่รังสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาลทั้งสี่อย่างเต็มที่

โรงแรมรีสอร์ทและสปา ฮิลตัน โอดาวาระ เป็นหนึ่งในโรงแรมรีสอร์ทที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ โดยมีภูเขาฮาโกเนะเป็นฉากหลัง และห้องพักทุกห้องสามารถมองเห็นวิวทะเลแบบพาโนรามาของอ่าวซางามิได้ นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น สระว่ายน้ำ 10 ประเภท "บาร์เดโซน" สปา สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอบหินร้อน กอล์ฟ เทนนิส รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการผ่อนคลายและกีฬาอื่นๆ เป็นจุดหมายปลายทางที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวฮาโกเนะและกิจกรรมยามว่าง ห่างจากใจกลางเมืองเพียง 1 ชั่วโมง

เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับยูงาวาระ... "อิชิบะ" ตั้งอยู่กลางภูเขาวากาคุสะในยูงาวาระที่เขียวขจี การออกแบบที่ผสมผสานธรรมชาติและอาคารในยุคบ้านพักตากอากาศ ทำให้สามารถมองเห็นภูเขาอิวาโตะและจุดชมวิวจุคคุโทเกะได้ ตัวอาคารหลักและอาคารแยกตั้งอยู่บนเนินเขาที่มีความลาดเอียงอย่างอ่อนโยน ท่ามกลางบรรยากาศธรรมชาติที่งดงาม พื้นที่ที่ได้รับการออกแบบอย่างประณีตนี้สะท้อนถึงความงดงามของญี่ปุ่นในอดีตและการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ผลงานศิลปะจากศิลปินท้องถิ่นและศิลปินที่มีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้ รวมถึงของโบราณ ได้สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและมีเอกลักษณ์ น้ำพุร้อนคุณภาพสูงไหลรินตลอดทั้งวันทั้งคืน และอาหารที่เสิร์ฟบนโต๊ะประกอบด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากภูเขาและทะเลในพื้นที่นี้

"น้ำพุร้อนชื่อดัง "Yugawara Onsen" ที่ได้รับการยกย่องตั้งแต่ยุค Manyoshu โบราณ ตั้งอยู่ใจกลางพื้นที่นี้ "Fujitaya" มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 135 ปี น้ำพุร้อนที่อบอุ่น บ่อน้ำร้อนกลางแจ้งที่สบายพร้อมลมพัดเบา ๆ รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของ Sagami ที่ปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาล ในฐานะที่พักที่เก่าแก่ที่สุดใน Yugawara เรายินดีต้อนรับแขกทุกท่านด้วยความจริงใจ"

ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ที่ตั้งอยู่ท่ามกลางน้ำพุร้อนลับอันเป็นที่รักของเหล่านักเขียน ณ หมู่บ้านน้ำพุร้อนโอกุยุงาวาระ อาหารไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาล และน้ำแร่คุณภาพจากแหล่งกำเนิดของยุงาวาระ จะเติมเต็มช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างแท้จริง ห้องพักอาคารหลักพร้อมซาวน่าน้ำพุร้อน เปิดใหม่หลังปรับปรุงในเดือนพฤษภาคม 2026 และห้องพักเรือนแยกแบบเหมาหลังระดับพรีเมียม เลือกเข้าพักได้ตามความต้องการ อีกโลกหนึ่งห่างจากใจกลางเมืองเพียง 1 ชั่วโมง เชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบาย ๆ ท่ามกลางบรรยากาศอันสงบใส (※Yui เป็นที่พักปลอดบุหรี่ทั้งอาคาร กรุณางดสูบบุหรี่นอกพื้นที่ที่กำหนด)

ที่นี่คือ Suigetsu ที่พักแห่งความผ่อนคลาย ซ่อนตัวอย่างเงียบสงบในหุบเขา มีเพียงห้องพักห้าห้อง น้ำพุร้อน Yugawara ที่พักอาหารเลิศรส Suigetsu เชิญสัมผัสช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายหลากหลายรูปแบบ

"万葉の里 白雲荘" ตั้งอยู่ริมแม่น้ำชิโตเสะในเขตน้ำพุร้อนมินามิยูกาวาระที่เงียบสงบและล้อมรอบด้วยธรรมชาติ ที่พักแห่งนี้เป็นเรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นแท้ที่หรูหราและล้อมรอบด้วยพื้นที่สีเขียว ห้องพักมีวิวทิวทัศน์ที่สามารถเพลิดเพลินกับความงดงามของธรรมชาติในแต่ละฤดูกาล อ่างอาบน้ำมีทั้งอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่กลางแจ้ง อ่างแช่น้ำพุร้อนกลางแจ้ง และอ่างแช่น้ำพุร้อนส่วนตัว ที่สามารถสัมผัสประสบการณ์น้ำพุร้อนได้อย่างเต็มที่ เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการด้วยใจเพื่อให้คุณได้สัมผัสบรรยากาศและความผ่อนคลายของที่พักพร้อมน้ำพุร้อนอย่างเต็มเปี่ยม

"เรียวกัง วากามัตสึ" ก่อตั้งขึ้นในปีไทโชที่ 11 (1922) ที่ฮาโกดาเตะ ตั้งแต่นั้นมา ได้รับความรักและความไว้วางใจในฐานะเรียวกังเก่าแก่ที่ให้บริการการต้อนรับระดับสูงสุดในน้ำพุร้อนยูโนะคาวะ ฮาโกดาเตะ ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของฮอกไกโดมาเกือบหนึ่งศตวรรษ ในปีโชวะที่ 29 ได้รับเกียรติให้เป็นที่พักของสมเด็จพระจักรพรรดิในระหว่างการเสด็จเยือนฮอกไกโด และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้รับการจัดอันดับหนึ่งดาวใน "มิชลินไกด์ ฮอกไกโด" ด้วยการรักษาประเพณีและประวัติศาสตร์ที่สืบทอดมา ในเดือนมีนาคมปีเฮเซที่ 30 (2018) "วากามัตสึ ยูกาวาระ เซคิเท" ได้ถือกำเนิดขึ้นในพื้นที่ยูกาวาระ ในยูกาวาระที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแห่งการเดินทางที่ศิลปินและนักเขียนหลงรัก เราขอเชิญชวนให้ท่านลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสงบสุขด้วยความตั้งใจอย่างเต็มที่

เรียวกังที่โอบล้อมด้วยป่า เพลิดเพลินกับอาหารอร่อย เตียงนอนสบาย และอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในทุกห้องพัก

เมื่อเดินทางลงใต้จากโอดาวาระตามแนวอ่าวซางามิ จะพบกับสวนส้มที่แผ่ขยายอยู่ภายใต้แสงแดดที่ส่องประกายและหน้าผาสูงชัน เอโนะอุระมีชื่อที่มาจาก "ชายฝั่งที่งดงามราวกับภาพวาด" โทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้สั่งให้เซ็น โนะ ริคิวสร้างห้องชงชา และสถาปนิกบรูโน ทาวต์ได้ยกย่องว่าเป็น "ริเวียร่าแห่งตะวันออก" เอโนะอุระ รีทรีต รินมง ตั้งอยู่ในเอโนะอุระ ใช้ประโยชน์จากความอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่เพื่อฟื้นฟูจิตใจและร่างกาย มุ่งมั่นที่จะเป็นรีสอร์ทสุขภาพที่ไม่เหมือนใคร

รีสอร์ทเพนชั่นเล็กๆ ที่มีเพียง 10 ห้อง ตั้งอยู่ท่ามกลางสวนส้มขนาด 3,000 สึโบะ สายลมที่พัดผ่านจะช่วยให้คุณลืมความวุ่นวายในเมืองใหญ่ อาหารที่เราภูมิใจนำเสนอเสิร์ฟในห้องอาหารที่เปิดโล่งซึ่งดัดแปลงมาจากบ้านโบราณ ด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลที่ถูกปรุงในสไตล์ฝรั่งเศสแบบแคชชวล เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสรสเลิศที่ไม่ต้องพิธีรีตองด้วยตะเกียบอย่างสบายใจ... เพลิดเพลินกับวิวทะเลที่เปิดโล่งในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย พร้อมกับน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แบบที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในวันที่อากาศแจ่มใส คุณสามารถมองเห็นเกาะโอชิมะในระยะไกล และเกาะฮัตสึชิมะที่อยู่ตรงหน้าได้

ผักออร์แกนิกที่คัดสรรและรับตรงจากเกษตรกรท้องถิ่น และอาหารทะเลสดใหม่ที่ขึ้นจากน่านน้ำใกล้เคียงนำมารังสรรค์เป็นคอร์สที่ผสานอาหารอิตาเลียนและอาหารญี่ปุ่นด้วยฝีมือเชฟเมนูจะเปลี่ยนทุกเดือน ขอเชิญลิ้มลองเมนูพิเศษที่มีให้ได้เฉพาะช่วงนี้เท่านั้น

สถานที่พิเศษที่สามารถมองเห็นทะเล "มานาซุรุ" ที่สวยงามจากห้องพัก ในทำเลที่ดีที่สุดซึ่งมีลมทะเลและเสียงคลื่นอันแสนสบาย เป็นบ้านพักตากอากาศที่ให้ประสบการณ์เหนือระดับพร้อมห้องน้ำและซาวน่าส่วนตัวขณะชมทะเล

เปิดให้บริการเดือนตุลาคม 2025 วิลล่าส่วนตัวขนาดเล็ก มีเพียง 3 ห้อง สำหรับผู้ใหญ่ 1-2 ท่านเท่านั้น ※เป็นแบบอาคารเชื่อมต่อกัน ไม่ใช่การเช่าเหมาหลัง ตั้งอยู่ในพื้นที่อะตามิ ใกล้กับยูงาวาระ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดคานากาวะ บนพื้นที่ขนาด 1,861 ตารางเมตร (543 ตร.ว.) รองรับได้สูงสุดเพียงวันละ 3 กลุ่ม หรือไม่เกิน 6 ท่าน เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการความเป็นส่วนตัว ห้องพักสร้างด้วยวิธีดั้งเดิม มาพร้อมกับบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบนอนแช่ ซาวน่า อ่างน้ำเย็น และสระว่ายน้ำอุ่น (ยกเว้นช่วงเดือนธันวาคมถึงเมษายน) สัมผัสธรรมชาติอย่างใกล้ชิดในวิลล่าส่วนตัวที่เน้นความสงบและความเป็นส่วนตัว หลีกหนีจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวัน และใช้เวลาพิเศษเฉพาะคุณ ・ไม่รับผู้เข้าพักที่มีอายุต่ำกว่ามัธยมปลาย ・พื้นที่ทั้งหมดรวมถึงห้องพัก เป็นเขตปลอดบุหรี่ ตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพฉบับปรับปรุงใหม่ ・ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก

ที่พักเก่าแก่ที่กำลังก้าวสู่ปีที่ 100 ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของโอคุยุงาวาระ จุดเด่นคือบ่อออนเซ็นกลางแจ้งในบรรยากาศดั่งแดนสวรรค์ที่อยู่ใต้สายน้ำตกโดยตรง สำหรับผู้เข้าพักอาคารใหม่และอาคารแยก มีบริการอาหารเช้าและอาหารเย็นเสิร์ฟในห้องพัก ท่านสามารถเพลิดเพลินกับเมนูตามฤดูกาลที่เชฟคัดสรรอย่างพิถีพิถัน รวมถึงปลาท้องถิ่นสดใหม่ นอกจากนี้ ภายในห้องพักยังมีอ่างออนเซ็นจากแหล่งน้ำพุร้อนโดยตรง พร้อมพื้นที่กว้างขวาง เหมาะสำหรับครอบครัวหรือการเดินทางเป็นกลุ่ม