ชิมาเน่ × ที่พักสำหรับลิ้มรสฤดูใบไม้ร่วงแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ตั้งแต่สมัยชิมาซากิ โทซง เป็นต้นมา มีนักเขียนและศิลปินมากมายมาเยือน “มินามิคัง” โรงแรมที่มีประวัติยาวนานกว่า 130 ปี และได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ปีเฮเซ 19 (ค.ศ. 2007) เราผสานความดั้งเดิมเข้ากับความรู้สึกใหม่อย่างลงตัว โดยห้องพักบนชั้น 4 ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำชมวิวให้บริการ สวนญี่ปุ่นที่มองเห็นทะเลสาบชินจิได้รับการยกย่องสูงจากนิตยสารต่างประเทศทุกปี เชิญเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงาม พร้อมลิ้มลอง “ข้าวหน้าปลาไทสูตรตระกูลมินามิ” ที่สืบทอดเฉพาะของเรา ณ “Garden Saryo Minami” โฉมใหม่ นอกจากนี้ มินามิคังตั้งอยู่ใจกลางเมืองมัตสึเอะ จึงสามารถเที่ยวชมเมืองปราสาทได้อย่างสะดวก ขอเชิญใช้เวลาสุดพิเศษระดับสูงสุดในภูมิภาคซันอินกับเรา ณ มินามิคัง

บนพื้นที่ 3,000 สึโบะ มีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นที่ย้ายมาจากบ้านเก่า ห้องพักแยกต่างหากแบบหนึ่งหลัง และห้องพักในอาคารหลักรวมทั้งหมด 9 ห้อง ที่นี่เป็นที่พักแยกเดี่ยวที่มีประวัติการก่อตั้งกว่า 250 ปี ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนคุณภาพดีและรสชาติของฤดูกาลท่ามกลางธรรมชาติ น้ำพุร้อนอาริฟุกุ (Arifuku) ที่มีชื่อเสียงว่าเป็น "น้ำแห่งความงาม" ด้วยคุณภาพน้ำพุร้อนชั้นยอดที่ยังคงไหลมาตลอด 1,300 ปี และอาหารชุดไคเซกิแท้ๆ ที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากทะเลและผักออร์แกนิกท้องถิ่นตามฤดูกาล ขอเชิญทุกท่านมาสัมผัสประสบการณ์นี้ด้วยใจจริง

เรียวกังน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจกับบ่อน้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำธรรมชาติของตนเองซึ่งผุดขึ้นภายในพื้นที่ เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังที่ทามะสึคุริภูมิใจได้แบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิด 100% นอกจากนี้ ห้องพักบางส่วนได้ปรับปรุงใหม่ในเดือนมีนาคม 2016 ขอแนะนำพื้นที่สไตล์วะโมเดิร์น โดยมีคอนเซ็ปต์ยุคไทโชและช่วงต้นยุคโชวะ

ตั้งแต่อดีต น้ำพุร้อนทามะสึคุริ (Tamatsukuri) เป็นน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงในภูมิภาคซันอิน ซึ่งถูกเรียกว่า "น้ำแห่งเทพเจ้า" ในดินแดนอิซุโมะ (Izumo) ที่เทพเจ้ามารวมตัวกัน เราให้ความสำคัญกับความรู้สึกและสายสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจากการพบปะกับทุกท่าน ด้วยธีมที่พักที่เป็นมิตรกับผู้หญิง เราจะให้บริการด้วยความใส่ใจ

"บ้านพักส่วนตัวหนึ่งเดียวต่อวัน ท่ามกลางธรรมชาติบนเกาะห่างไกล พร้อมสัมผัสประสบการณ์อาหารและธรรมชาติ" เพียงแค่บิน 30 นาทีจากสนามบินอิตามิ คุณจะได้พบกับเกาะโอกิ สถานที่ลับที่เต็มไปด้วยวัตถุดิบชั้นเลิศและธรรมชาติอันงดงาม ที่นี่คุณจะได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุขทั้งกายและใจในบรรยากาศที่เงียบสงบ บ้านโบราณอายุ 120 ปีได้รับการปรับปรุงใหม่โดยเชฟซอมเมอลิเยร์ผู้หลงใหลในเสน่ห์ของพื้นที่นี้ และย้ายมาอยู่อาศัยเอง คุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนแบบส่วนตัวอย่างแท้จริงเมื่อไม่ได้อยู่ในช่วงมื้ออาหาร พื้นที่กว้างขวางบนเนินเขาที่มองเห็นทะเลยังมีสวนครัวส่วนตัวและจุดก่อไฟให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่

เมืองแห่งสายน้ำ เมืองปราสาทที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เมืองมัตสึเอะที่มีเสน่ห์ของสายน้ำ เมืองท่องเที่ยวระดับนานาชาติที่ผสมผสานความสะดวกสบายกับเสน่ห์แบบญี่ปุ่น เช่น ศาลเจ้าอิซุโมะ ปราสาทมัตสึเอะ และบ้านซามูไรเรียงราย รอต้อนรับคุณด้วยบริการอย่างอบอุ่นทั้งสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ

หมู่บ้านน้ำพุร้อนซากิโนะยุออนเซ็นอันเงียบสงบ รายล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ เล่ากันว่าในอดีตนกกระสาขาวเคยมารักษาบาดแผลที่ขา จึงเป็นที่มาของชื่อ “น้ำพุร้อนซางิ (นกกระสา)”“ซากิโนะยุโซ” เหมาะสำหรับใช้เป็นฐานท่องเที่ยวแถบซันอิน ไม่ว่าจะไปสักการะวัดคิโยมิสุเดระที่มีชื่อเสียงด้านปัดเป่าสิ่งไม่ดี เดินเล่นชมซากปราสาทกัสซังโทดะที่เกี่ยวข้องกับตระกูลอะมากโกะ รวมถึงศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะและปราสาทมัตสึเอะ เป็นต้น

โรงแรม玉泉ที่ให้คุณสัมผัสประวัติศาสตร์และธรรมชาติของอิซุโมะ โดดเด่นด้วยห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ระดับชั้นนำของทามัตสึคุริ และสวนญี่ปุ่นแท้ที่รังสรรค์จากหินและสนดำอย่างงดงาม ยามพลบค่ำจะมีการจุดกองไฟ สร้างบรรยากาศชวนฝันอบอวลทั่วสวน ที่เลานจ์ซึ่งมองเห็นสวนญี่ปุ่น คุณสามารถเพลิดเพลินกับเบียร์สด สาเกท้องถิ่นหมุนเวียนรายวัน และบริการเครื่องดื่มฟรี รวมซอฟต์ดริงก์มากกว่า 10 ชนิดห้องพักแบบญี่ปุ่นซูพีเรียทวินจำนวน 76 ห้องที่ปรับปรุงใหม่ในปี 2025 จัดวางเตียงบนเสื่อทาทามิ ให้ความรู้สึกถึงประวัติศาสตร์ ขนบธรรมเนียม และธรรมชาติ ห้องอาบน้ำรวม “คัมเบะ ยูโดโนะ” มีทั้ง “อิวาโอะโนะยุ” ที่ใช้หินธรรมชาติ และ “ฮิโนกิโนะยุ” ที่อบอวลด้วยกลิ่นไม้ฮิโนกิ พร้อมเพิ่มพื้นที่พักผ่อนเพื่อการผ่อนคลายในโซนออนเซ็นกลางแจ้งใหม่ในปี 2025 ให้คุณได้เต็มอิ่มกับน้ำแร่เพื่อผิวสวยและสวนงามมื้อค่ำเสิร์ฟอาหารไคเซกิที่ใช้ซีฟู้ดจากทะเลญี่ปุ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาล ส่วนอาหารเช้าเป็นบุฟเฟต์สไตล์ผสมญี่ปุ่น-ตะวันตก ให้คุณได้สัมผัส “ทริปชิมอร่อยในชิมาเนะ” อย่างแท้จริง

เราขอเชิญคุณเข้าสู่ช่วงเวลาที่งดงามที่เต็มไปด้วยความชุ่มชื่นและความสงบสุข ริมฝั่งแม่น้ำทามัตสึกาวะที่ล้อมรอบด้วยสีเขียวเข้ม ด้วยการออกแบบสไตล์ญี่ปุ่นแบบซุกิยะ เราต้อนรับคุณด้วยการบริการที่ละเอียดอ่อนและประเพณีที่สืบทอดมากว่าร้อยปี Kasuien Minami พร้อมที่จะช่วยเหลือคุณในวันสำคัญและการพบปะที่มีความหมาย

อิซุโมะ ดินแดนแห่งตำนานที่ยังคงมีชีวิตอยู่ ที่พักที่จำลองบ้านยกพื้นสูงโบราณให้ความรู้สึกเหมือนย้อนเวลากลับไปในอดีต อาคารหลักมีบรรยากาศของที่พักน้ำพุร้อนแบบดั้งเดิมที่สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนของสามสาวงามแห่งญี่ปุ่นในราคาที่เหมาะสม อาหารมีทั้งคอร์สอาหารโบราณที่ปรับปรุงใหม่ คอร์สไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ชิมาเนะ และคอร์สที่ใช้เครื่องปั้นดินเผาท้องถิ่นชุสไซ เพลิดเพลินกับความโบราณและความทันสมัยของอิซุโมะผ่านรสชาติและสายตาของคุณ

“Yuyado Soan” ที่พักซึ่งตั้งอยู่ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์อิซุโมะ ได้รับคัดเลือกในบทความ Ikkyu 「15 ที่พักในฝันที่อยากไปให้ได้ในปีนี้」 เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนยูโนะคาวะออนเซ็นที่ขึ้นชื่อว่าเป็น “น้ำพุร้อนเพื่อความงาม” ของญี่ปุ่น ด้วยการปล่อยน้ำแร่จากต้นกำเนิดแบบไหลผ่านตลอดเวลาอย่างหรูหรา พร้อมผ่อนคลายในบรรยากาศเปี่ยมเสน่ห์ที่คงไว้ซึ่งคานไม้และผนังดินของบ้านโบราณ ให้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเป็นไปอย่างสบายใจห้องพักแบบแยกเรือนมีอ่างอาบน้ำกึ่งเอาต์ดอร์ขนาดกว้างและเตาผิง ท่ามกลางความเงียบสงบที่โอบล้อมด้วยสวน ช่วยเติมเต็มการเข้าพักเพื่อเยียวยาใจ พร้อมสัมผัสธรรมชาติและฤดูกาลของอิซุโมะได้อย่างเต็มที่อาหารรังสรรค์โดยเชฟผู้คัดสรรวัตถุดิบด้วยตนเอง ทั้งอาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่นอันกว้างใหญ่ และของดีจากภูมิภาคซันอิน นำเสนอเป็นอาหารญี่ปุ่นร่วมสมัยที่เน้นความสดใหม่ตามฤดูกาลที่สุดของวันแช่ “น้ำพุร้อนเพื่อความงาม” ลิ้มรส “อาหารเลิศตามฤดูกาล” และปล่อยใจให้สงบกับ “ความเงียบของบ้านโบราณ”— ทำเลยังใกล้ศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะและสนามบินอิซุโมะ เหมาะเป็นฐานสำหรับท่องเที่ยว ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งคุณภาพที่จะเติมเต็มทั้งหัวใจและผิวพรรณ ณ ที่พักแห่งนี้

เสียงสวดมนต์ที่ก้องกังวานและเสียงนกร้องเจื้อยแจ้ว รวมถึงเสียงประสานของจักจั่นและกบ ในสถานที่ที่ล้อมรอบด้วยต้นไม้ใหญ่และบรรยากาศเงียบสงบแห่งนี้ เราได้ดำเนินกิจการมากว่า 150 ปี ที่นี่คือพื้นที่ที่คุณสามารถหลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและพักผ่อนทั้งกายและใจได้อย่างแท้จริง สิ่งที่เรานำเสนอคืออาหารมังสวิรัติที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งวัตถุดิบหลักคือผักจากสวนของเราเองและพืชป่าที่เชฟของเราเก็บมาเอง เราอยากให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์นี้ผ่านการมอง การลิ้มรส และการรู้สึกด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า เราเชื่อมั่นว่าที่นี่มีคุณค่าเฉพาะตัวที่คุณจะหาไม่ได้จากที่อื่น และเรารอคอยการมาเยือนของคุณด้วยความยินดี

ห้องพักที่ผสมผสานความงดงามแบบญี่ปุ่นและความสะดวกสบายแบบตะวันตก พร้อมด้วยบ่อน้ำพุร้อนหลากหลายและบุฟเฟ่ต์ให้คุณเพลิดเพลินกับรสชาติของทะเลญี่ปุ่นตามฤดูกาลได้อย่างเต็มที่

ที่พักริมทะเลสาบชินจิอันงดงาม พร้อมห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่แบบชมวิวของน้ำพุร้อนที่มองเห็นทัศนียภาพพาโนรามาของผืนน้ำได้อย่างตระการตา เพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายชนิดที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น ห้องพักประเภทปลอดบุหรี่ตกแต่งอย่างมีสไตล์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเมืองปราสาทมัตสึเอะ ห้องน้ำติดตั้งชุดฝักบัวพร้อมฉากกั้นกระจกให้ความรู้สึกพรีเมียม ที่ห้องอาหาร ท่านสามารถเพลิดเพลินกับมื้ออาหารไปพร้อมวิวสุดงดงามของทะเลสาบชินจิ

～อิซุโมะ การพบพาน คาราราโกะ～เดือนคามิอาริสึกิที่เหล่าเทพเจ้าจากทั่วประเทศมาชุมนุมกัน ณ อิซุโมะด้วยความตั้งใจที่จะต้อนรับผู้มาเยือนดินแดนแห่งนี้ดุจเดียวกับการรับรองเหล่าเทพเจ้าที่เดินทางมาไกลโรงแรมแห่งนี้จึงได้รับการตั้งชื่อว่า “คามิราราโกะ (Kararako)”หัวหน้าเชฟของห้องอาหารเป็นศิษย์เอกผู้สั่งสมประสบการณ์มายาวนานจากร้านอาหารญี่ปุ่นแบบคัปโป “ฮิงาชิยามะ โยชิโทชิ” แห่งเกียวโตซึ่งได้รับรางวัลมิชลิน 1 ดาวต่อเนื่อง 2 ปีตั้งแต่ปี 2019 และในปี 2023 ก็ได้รับอีกครั้งท่านจะได้ลิ้มรสชาติหนึ่งเดียวที่ปรับให้เหมาะกับความชอบและสภาพร่างกายของแขกแต่ละท่านอย่างพิถีพิถันเรายึดโยงกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นและอิซุโมะ รวมถึงวัตถุดิบตามฤดูกาลพร้อมเสิร์ฟด้วยภาชนะที่คัดสรรอย่างใส่ใจ ถ่ายทอดความสนุกไร้เดียงสาอย่างบริสุทธิ์ห้องพักทั้งหมด 14 ห้อง มาพร้อมอ่างอาบน้ำกึ่งเอาต์ดอร์ ให้คุณผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ภายในที่พักมีห้องอาหารสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ห้องน้ำชา และเลานจ์สเปซรวมถึงบาร์ที่บุคคลทั่วไปก็สามารถเข้าใช้บริการได้เราหวังว่าจะได้ร่วมแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความสุข และเฝ้ารอการเชื่อมโยงของสายสัมพันธ์ใหม่ ๆขอต้อนรับทุกท่าน ณ ดินแดนอิซุโมะ

ประวัติของที่พัก Chōraku-en Yunosuke ที่น้ำพุร้อน Tamatsukuri เป็นประวัติของน้ำพุร้อน Tamatsukuri น้ำพุร้อน Tamatsukuri ถูกค้นพบในช่วงต้นยุคนาราโดยบรรพบุรุษของเรา Hasegawa Toshikata ครอบครัว Hasegawa ได้รับมอบหมายให้ดูแลน้ำพุร้อน Tamatsukuri โดยแคว้น Matsue ในยุคเอโดะด้วยตำแหน่ง "Yunosuke" ในปีแรกของยุคเมจิ พวกเขาเริ่มดำเนินธุรกิจเรียวกังภายใต้ชื่อ Chōraku-en ตลอด 140 ปีที่ผ่านมา พวกเขาได้รับเกียรติในการต้อนรับนักเขียน บุคคลสำคัญ และบางครั้งสมาชิกของราชวงศ์

เรียวกังแบบดั้งเดิม อาคารหลักที่สร้างเสร็จในปี 1908 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติในปี 2004 ยังคงใช้เครื่องตกแต่งและโคมไฟจากยุคนั้น เพลิดเพลินกับบรรยากาศของยุคเก่าที่ดีพร้อมกับภูเขาไดเซ็นและอ่าวมิโฮะที่อยู่ตรงหน้า

ห้องพักที่ตกแต่งอย่างหรูหรามีทั้งหมด 60 ห้อง ใน "บ้านพัก" และ "บ้านแยก" ที่มีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติ อาหารเป็นอาหารไคเซกิที่ปรุงตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับอาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่นอย่างเต็มที่

ก่อตั้งในปี 1803 - เพลิดเพลินกับ "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" ที่โดดเด่นทั่วประเทศในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่มีแนวคิดจากตำนานเทพเจ้าแห่งอิซุโมะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "เมโนะบูโร" อ่างน้ำที่ปูด้วยหินพลังงาน "เมโนะ" ซึ่งเป็นสิ่งหายากทั่วประเทศ เป็นพื้นที่ที่ช่วยผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจของคุณ

ก่อตั้งขึ้นในปีไทโชที่ 11 ที่พักเล็กๆ ที่มีเพียง 7 ห้องและน้ำพุร้อนส่วนตัว เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่สร้างสรรค์โดยเชฟผู้มีฝีมือและเสิร์ฟทีละจานเพื่อรสชาติที่สดใหม่ ลิ้มรสผลิตภัณฑ์พิเศษของภูมิภาคอิซุโมะที่อุดมไปด้วยธรรมชาติทั้งทะเล ภูเขา แม่น้ำ และทะเลสาบในรสชาติที่เหมาะสมกับฤดูกาล