ชิมาเน่ × ที่พักพร้อมสาเกท้องถิ่นและไวน์แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

โรงหมักสาเกและบ้านโบราณที่เฝ้าดูประวัติศาสตร์และวิถีชีวิตของย่านโมเม็นไคโดได้ถูกปรับเปลี่ยนเป็นที่พักแบบเช่าทั้งหลัง ไม่เพียงแค่ดื่มสาเกญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังมี "ดินเนอร์คู่" ที่ร่วมมือกับร้านอาหารใกล้เคียง และ "อ่างอาบน้ำสาเกญี่ปุ่น" ที่ช่วยบำรุงผิวอีกด้วย ใช้เวลาสัมผัสประวัติศาสตร์ของเมืองและความตั้งใจของผู้สร้างอย่างเต็มที่

ที่พักที่มีเสน่ห์ซึ่งดัดแปลงมาจากอาคารโรงกลั่นสาเกในอดีต ระหว่างการเข้าพัก ท่านสามารถเพลิดเพลินกับบริการสาเกท้องถิ่นแบบอินคลูซีฟ โดยเรามีสาเกท้องถิ่นจากชิมาเนะให้เลือกถึง 15 ชนิด และสามารถดื่มได้ไม่จำกัดตลอดการเข้าพัก สัมผัสความหรูหราของช่วงเวลาที่ได้ลิ้มลองสาเกพร้อมกับบรรยากาศของโรงกลั่นเดิมที่เต็มไปด้วยเสน่ห์แบบดั้งเดิมที่พักตั้งอยู่บนถนนโมเม็นไคโด ซึ่งเป็นย่านประวัติศาสตร์ที่เรียงรายไปด้วยโรงงานโชยุและร้านขนมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม บรรยากาศเมืองอันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว พร้อมทั้งอาหารที่ปรุงจากอาหารทะเลสดใหม่และผักตามฤดูกาลของชิมาเนะ จะช่วยเติมเต็มช่วงเวลาพิเศษของคุณ

"บ้านพักส่วนตัวหนึ่งเดียวต่อวัน ท่ามกลางธรรมชาติบนเกาะห่างไกล พร้อมสัมผัสประสบการณ์อาหารและธรรมชาติ" เพียงแค่บิน 30 นาทีจากสนามบินอิตามิ คุณจะได้พบกับเกาะโอกิ สถานที่ลับที่เต็มไปด้วยวัตถุดิบชั้นเลิศและธรรมชาติอันงดงาม ที่นี่คุณจะได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุขทั้งกายและใจในบรรยากาศที่เงียบสงบ บ้านโบราณอายุ 120 ปีได้รับการปรับปรุงใหม่โดยเชฟซอมเมอลิเยร์ผู้หลงใหลในเสน่ห์ของพื้นที่นี้ และย้ายมาอยู่อาศัยเอง คุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนแบบส่วนตัวอย่างแท้จริงเมื่อไม่ได้อยู่ในช่วงมื้ออาหาร พื้นที่กว้างขวางบนเนินเขาที่มองเห็นทะเลยังมีสวนครัวส่วนตัวและจุดก่อไฟให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่

ที่พักน้ำพุร้อน "ยูโทริโระ สึวาโนะ" ที่พักน้ำพุร้อนเพียงแห่งเดียวในพื้นที่นี้ ที่คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์หลากหลายเพื่อเดินทางข้ามระหว่างยุคสมัยได้อย่างง่ายดาย สำรวจสถานที่ท่องเที่ยวผ่านภาพวาด 100 ทิวทัศน์ของสึวาโนะ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น พร้อมมุมต้อนรับที่มีชาและขนมขึ้นชื่อจากร้านชาท้องถิ่นให้บริการ "คิกิซาเกะ สแตนด์" ยอดนิยม มีเหล้าสาเกญี่ปุ่นจากจังหวัดชิมาเนะให้เลือกถึง 12 ชนิดตลอดเวลา อย่าลืมลิ้มลองพร้อมกับอาหารสร้างสรรค์อันภาคภูมิใจของเรา แวะมาโดยไม่ต้องมีแผนล่วงหน้า แล้วคุณจะพบกับ "เวลาสึวาโนะ" ที่อบอุ่นใจในแบบของคุณเอง

เราขอเชิญคุณเข้าสู่ช่วงเวลาที่งดงามที่เต็มไปด้วยความชุ่มชื่นและความสงบสุข ริมฝั่งแม่น้ำทามัตสึกาวะที่ล้อมรอบด้วยสีเขียวเข้ม ด้วยการออกแบบสไตล์ญี่ปุ่นแบบซุกิยะ เราต้อนรับคุณด้วยการบริการที่ละเอียดอ่อนและประเพณีที่สืบทอดมากว่าร้อยปี Kasuien Minami พร้อมที่จะช่วยเหลือคุณในวันสำคัญและการพบปะที่มีความหมาย

บนพื้นที่ 3,000 สึโบะ มีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นที่ย้ายมาจากบ้านเก่า ห้องพักแยกต่างหากแบบหนึ่งหลัง และห้องพักในอาคารหลักรวมทั้งหมด 9 ห้อง ที่นี่เป็นที่พักแยกเดี่ยวที่มีประวัติการก่อตั้งกว่า 250 ปี ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนคุณภาพดีและรสชาติของฤดูกาลท่ามกลางธรรมชาติ น้ำพุร้อนอาริฟุกุ (Arifuku) ที่มีชื่อเสียงว่าเป็น "น้ำแห่งความงาม" ด้วยคุณภาพน้ำพุร้อนชั้นยอดที่ยังคงไหลมาตลอด 1,300 ปี และอาหารชุดไคเซกิแท้ๆ ที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากทะเลและผักออร์แกนิกท้องถิ่นตามฤดูกาล ขอเชิญทุกท่านมาสัมผัสประสบการณ์นี้ด้วยใจจริง

ปรับปรุงใหม่ด้วยแนวคิด "หลงรักเกาะโอกิ" การเดินทางไปยังเกาะเริ่มต้นตั้งแต่คุณขึ้นเรือหรือเครื่องบิน สัมผัสความกว้างใหญ่ของท้องฟ้าและทะเล และก้าวเข้าสู่เกาะด้วยความหวังและความคาดหวัง พื้นที่ที่คุณสามารถสัมผัสความตื่นเต้นของการเดินทางอีกครั้งในขณะที่พักอยู่เป็นแกนหลักของธีมการปรับปรุงใหม่ ที่ซึ่งคุณสามารถสัมผัสเสน่ห์ของโอกิอย่างลึกซึ้งและหลงรักโอกิมากยิ่งขึ้น - นั่นคือวิธีที่โรงแรมจะเกิดใหม่

โรงแรม玉泉ที่ให้คุณสัมผัสประวัติศาสตร์และธรรมชาติของอิซุโมะ โดดเด่นด้วยห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ระดับชั้นนำของทามัตสึคุริ และสวนญี่ปุ่นแท้ที่รังสรรค์จากหินและสนดำอย่างงดงาม ยามพลบค่ำจะมีการจุดกองไฟ สร้างบรรยากาศชวนฝันอบอวลทั่วสวน ที่เลานจ์ซึ่งมองเห็นสวนญี่ปุ่น คุณสามารถเพลิดเพลินกับเบียร์สด สาเกท้องถิ่นหมุนเวียนรายวัน และบริการเครื่องดื่มฟรี รวมซอฟต์ดริงก์มากกว่า 10 ชนิดห้องพักแบบญี่ปุ่นซูพีเรียทวินจำนวน 76 ห้องที่ปรับปรุงใหม่ในปี 2025 จัดวางเตียงบนเสื่อทาทามิ ให้ความรู้สึกถึงประวัติศาสตร์ ขนบธรรมเนียม และธรรมชาติ ห้องอาบน้ำรวม “คัมเบะ ยูโดโนะ” มีทั้ง “อิวาโอะโนะยุ” ที่ใช้หินธรรมชาติ และ “ฮิโนกิโนะยุ” ที่อบอวลด้วยกลิ่นไม้ฮิโนกิ พร้อมเพิ่มพื้นที่พักผ่อนเพื่อการผ่อนคลายในโซนออนเซ็นกลางแจ้งใหม่ในปี 2025 ให้คุณได้เต็มอิ่มกับน้ำแร่เพื่อผิวสวยและสวนงามมื้อค่ำเสิร์ฟอาหารไคเซกิที่ใช้ซีฟู้ดจากทะเลญี่ปุ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาล ส่วนอาหารเช้าเป็นบุฟเฟต์สไตล์ผสมญี่ปุ่น-ตะวันตก ให้คุณได้สัมผัส “ทริปชิมอร่อยในชิมาเนะ” อย่างแท้จริง

ที่พักที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนคุณภาพสูงและอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ระเบียงของห้องพักมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวครบครัน เราให้บริการอาหารที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากทะเลญี่ปุ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่น น้ำพุร้อนอาซาฮิมีคุณภาพน้ำที่ดีและยังคงความนิยมอย่างเงียบสงบ ในฤดูใบไม้ผลิคุณสามารถชมดอกซากุระ และในฤดูหนาวคุณสามารถชมวิวหิมะขณะผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำ ลืมความวุ่นวายในเมืองและใช้เวลาผ่อนคลายอย่างเต็มที่

ที่พักซึ่งตั้งอยู่ในย่านเมืองปราสาทของมัตสึเอะ ให้คุณได้สัมผัสรสชาติและบรรยากาศของมัตสึเอะ พร้อมคงไว้ซึ่งจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่นอย่างพิถีพิถัน ท่ามกลางสวนทิวทัศน์ดั้งเดิมที่จัดแต่งอย่างงดงาม คุณสามารถเพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติในแต่ละฤดูกาลและความงามของท้องฟ้าได้ห้องพักพิเศษสไตล์งานหัตถศิลป์พื้นบ้านพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบหิน อยู่ใกล้ทะเลสาบชินจิโกะที่สุด และสามารถออกจากห้องพักไปยังสวนญี่ปุ่นได้โดยตรง เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงเรื่องช่วยให้ผิวนุ่มเนียน ได้ทั้งบ่อในร่มและบ่อกลางแจ้งเชฟผู้มากฝีมือจะเลือกวัตถุดิบประจำวันก่อนแล้วจึงกำหนดเมนู ทำให้คุณได้ลิ้มรสอาหารที่ปรุงอย่างพิถีพิถันเต็มอิ่ม

～อิซุโมะ การพบพาน คาราราโกะ～เดือนคามิอาริสึกิที่เหล่าเทพเจ้าจากทั่วประเทศมาชุมนุมกัน ณ อิซุโมะด้วยความตั้งใจที่จะต้อนรับผู้มาเยือนดินแดนแห่งนี้ดุจเดียวกับการรับรองเหล่าเทพเจ้าที่เดินทางมาไกลโรงแรมแห่งนี้จึงได้รับการตั้งชื่อว่า “คามิราราโกะ (Kararako)”หัวหน้าเชฟของห้องอาหารเป็นศิษย์เอกผู้สั่งสมประสบการณ์มายาวนานจากร้านอาหารญี่ปุ่นแบบคัปโป “ฮิงาชิยามะ โยชิโทชิ” แห่งเกียวโตซึ่งได้รับรางวัลมิชลิน 1 ดาวต่อเนื่อง 2 ปีตั้งแต่ปี 2019 และในปี 2023 ก็ได้รับอีกครั้งท่านจะได้ลิ้มรสชาติหนึ่งเดียวที่ปรับให้เหมาะกับความชอบและสภาพร่างกายของแขกแต่ละท่านอย่างพิถีพิถันเรายึดโยงกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นและอิซุโมะ รวมถึงวัตถุดิบตามฤดูกาลพร้อมเสิร์ฟด้วยภาชนะที่คัดสรรอย่างใส่ใจ ถ่ายทอดความสนุกไร้เดียงสาอย่างบริสุทธิ์ห้องพักทั้งหมด 14 ห้อง มาพร้อมอ่างอาบน้ำกึ่งเอาต์ดอร์ ให้คุณผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ภายในที่พักมีห้องอาหารสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ห้องน้ำชา และเลานจ์สเปซรวมถึงบาร์ที่บุคคลทั่วไปก็สามารถเข้าใช้บริการได้เราหวังว่าจะได้ร่วมแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความสุข และเฝ้ารอการเชื่อมโยงของสายสัมพันธ์ใหม่ ๆขอต้อนรับทุกท่าน ณ ดินแดนอิซุโมะ

จากคาบสมุทรชิมาเนะนั่งเรือเฟอร์รี 3 ชั่วโมง จะพบหมู่เกาะโอกิ หมู่เกาะลับที่ประกอบด้วยเกาะเล็กใหญ่ราว 180 เกาะเรียงราย ทิวทัศน์ที่เห็นตรงหน้า คือภาพของโลกเปลือยเปล่า—อาจผุพังลงเมื่อใดก็ได้ และพรุ่งนี้อาจไม่เหลืออยู่อีกแล้ว วิถีชีวิตบนเกาะที่ถูกถักทอมายาวนาน ณ ที่แห่งนั้น และคำขวัญของเมืองอามะ “ไม่มีสิ่งใดที่ไม่มี” คือสัญลักษณ์ของแนวคิดนี้ หันมองทั้ง “สิ่งที่มี” และ “สิ่งที่ไม่มี” เพื่อถามว่า “ความมั่งคั่ง” ที่แท้จริงคืออะไร มี Entô ซึ่งเป็นฐานสำหรับการเข้าพักในพื้นที่ อุทยานธรณีโลกยูเนสโกโอกิ โดยตระหนักถึงความเชื่อมโยงกับโลกและผู้คน

ที่พักที่มีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งพร้อมน้ำตกและใต้ป่าไผ่ ให้บริการอาหารตามฤดูกาลที่ใช้วัตถุดิบจากทะเลญี่ปุ่น พนักงานในชุดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นในล็อบบี้ที่เงียบสงบ คุณสามารถพักผ่อนในห้องสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมหรือห้องพักกว้างขวางที่มี Wi-Fi ครบครัน ที่แหล่งน้ำพุร้อนที่กล่าวถึงใน Izumo Fudoki คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารและสาเกท้องถิ่นพร้อมกับเสียงเพลงที่ผ่อนคลาย

ได้รับการรับรองเป็น “ที่พักต้อนรับเบบี๋ (Welcome Baby)” โดย Miki House Childcare Research Institute! มีบริการครบครันให้ครอบครัวที่มีเด็กเล็กเข้าพักได้อย่างสบายใจ ไม่ว่าจะเป็นคิดส์สเปซขนาดใหญ่ที่สุดในจังหวัด “โอกุโนะโมริ” รวมถึงบริการให้ยืมอุปกรณ์สำหรับทารกฟรีนอกจากนี้ยังใช้รูปแบบ “ออลอินคลูซีฟ” ที่รวมไว้ในค่าที่พักแล้ว ทั้งเครื่องดื่มระหว่างการเข้าพัก บุฟเฟต์เครื่องดื่มไม่อั้นในมื้อเย็น ข้าวต้มชาแก้ร้องไห้กลางคืน และไนท์บาร์ให้เพลิดเพลินกับสาเกท้องถิ่น จึงสามารถพักผ่อนได้อย่างสะดวกสบายโดยไม่ต้องกังวลค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการเดินทางที่น่าประทับใจ พร้อมสวนออนเซ็นกลางแจ้งและบ่อแช่เท้าที่ภาคภูมิใจกับน้ำพุร้อนชื่อดัง “น้ำแร่เพื่อผิวสวย”

เมืองซึวาโนะที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นเกียวโตน้อยแห่งภูมิภาคซันอิน ได้เปิดตัว【วากัตสึกิ】สถานที่พักผ่อนและอาหารที่เกิดจากการฟื้นฟูอาคารประวัติศาสตร์ของโรงกลั่นเหล้าชื่อดัง "ฮาชิโมโตะฮอนเต็น" ซึ่งก่อตั้งขึ้นในยุคเคียวโฮมีบริการบ้านพักส่วนตัว "ฮานาเระ" ที่เงียบสงบ, อาคารหลัก "โมยะ" ที่สะท้อนความงดงามแบบญี่ปุ่น, ห้องอาบน้ำที่ใช้โกดังสีดำ และร้านอาหารกัสโทรโนมีที่นำเสนอรสชาติจากวัตถุดิบท้องถิ่น ทุกพื้นที่ล้วนสะท้อนถึงเวลาและบรรยากาศของสถานที่นี้ เพื่อให้การเข้าพักกลายเป็นประสบการณ์แห่งการเดินทาง【วากัตสึกิ】ได้ถือกำเนิดใหม่ในฐานะสถานที่เชื่อมโยงอดีตกับอนาคต ขอเชิญคุณสัมผัสช่วงเวลาพิเศษเฉพาะตัวในพื้นที่แห่งนี้

เมืองโกสึ (Gōtsu) จังหวัดชิมาเนะ เคยถูกนำเสนอในตำราเรียนว่าเป็น “เมืองที่ไกลที่สุด” หากเดินทางจากโตเกียวด้วยระบบขนส่งสาธารณะ แม้การมาเยือนอาจรู้สึกไม่สะดวกอยู่บ้าง แต่ในเดือนกรกฎาคม 2022 ได้ถือกำเนิดโรงแรมที่ถ่ายทอดงานหัตถกรรมของจังหวัดชิมาเนะราวกับเป็นโชว์เคสห้องพักมีเพียง 5 ห้องเท่านั้นทุกรายละเอียดอบอวลด้วยความอบอุ่นของงานฝีมือและความตั้งใจอันแรงกล้าของช่างผู้สร้างสรรค์ท่ามกลางผืนป่าลึกที่ยังคงธรรมชาติไว้อย่างสมบูรณ์ เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนอาริฟุกุที่ผุดขึ้นต่อเนื่องมาตั้งแต่ยุคเจ้าชายโชโตกุ แล้วใช้เวลาพักผ่อนอย่างช้า ๆ กับช่วงเวลาแสนพิเศษที่สัมผัสได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

เรียวกังแบบดั้งเดิม อาคารหลักที่สร้างเสร็จในปี 1908 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติในปี 2004 ยังคงใช้เครื่องตกแต่งและโคมไฟจากยุคนั้น เพลิดเพลินกับบรรยากาศของยุคเก่าที่ดีพร้อมกับภูเขาไดเซ็นและอ่าวมิโฮะที่อยู่ตรงหน้า

ที่พัก "旧奥醫院" ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ศาลเจ้าอิซุโมะ (เดินเพียง 5 นาทีจากศาลเจ้าอิซุโมะ) เป็นอาคารสไตล์โมเดิร์นยุคไทโชที่ผสมผสานระหว่างบ้านญี่ปุ่นและตึกแบบตะวันตก ภายในมีห้องเสื่อทาทามิ พื้นดิน และบรรยากาศอบอุ่นของไม้ พร้อมตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์คลาสสิก ที่นี่ได้ถูกปรับปรุงใหม่ให้เป็นที่พักพร้อมอาหารเลิศรส

ที่พักที่เหมาะพอดีสำหรับทริปครอบครัวหรือทริปสาว ๆ สามารถเดินไปสักการะศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะได้ที่พักเงียบสงบ จำกัดเพียงวันละ 2 กลุ่ม (หาก 4–5 ท่านสามารถเหมาทั้งหลัง)รอยยิ้มและบทสนทนาของเจ้าของที่พัก พร้อมอาหารทำมือจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น ได้รับคำชมเป็นอย่างดีระยะห่างที่พอดีระหว่างคุณกับที่พัก ช่วงเวลาอันแสนสงบเปลี่ยนการเที่ยวอิซุโมะให้เป็นทริปพิเศษที่อบอุ่นหัวใจ