ภูมิภาคชูโกกุ × ที่พักสำหรับลิ้มรสฤดูใบไม้ร่วงแนะนำโรงแรม·เรียวกัง
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
เหตุผลที่ทำให้ที่พักแห่งนี้ได้รับความรักมาอย่างยาวนานคือความสะดวกสบายและอบอุ่นใจ ภายในที่พักมีดอกไม้สดกว่า 90 จุด สวนธรรมชาติที่มีต้นไม้ธรรมชาติพร้อมวิวภูเขาที่สงบเงียบ พื้นที่ทั้งหมดปูด้วยเสื่อทาทามิที่ทำให้เท้ารู้สึกสบาย และเครื่องดื่มที่ผสมสมุนไพรธรรมชาติสามารถเพลิดเพลินได้ฟรีทั้งในระหว่างมื้ออาหารและทุกที่ในที่พักการตกแต่งภายในที่พักได้รับการออกแบบโดย nottuo ซึ่งได้รับรางวัล IF DESIGN หนึ่งในสามรางวัลการออกแบบที่ยิ่งใหญ่ของโลกในปี 2023 โดยใช้เฟอร์นิเจอร์ไม้ธรรมชาติที่ไม่มีการเคลือบเงา เครื่องปั้นดินเผาที่สร้างโดยศิลปินระดับกลาง และไอเท็มที่มีความประณีตถูกนำมาใช้ในที่พักอย่างลงตัวอาหารที่นี่เป็นอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่ผสมผสานความอุดมสมบูรณ์จากภูเขาและทะเลในภูมิภาคซันอินและเซโตะอุจิ รวมถึงของดีจากพื้นที่ชนบท
ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโอโตซึเระที่เงียบสงบในนากาโตะ จังหวัดยามากุจิ น้ำพุร้อนนากาโตะยูโมโตะ "โอโทนิซันโซ" ต้อนรับแขกด้วยการตกแต่งและการบริการที่ให้ความสำคัญกับความงดงามของธรรมชาติที่หลากหลายตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและความสงบที่ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน
"เดอะ ชิโรยามะเทอเรซ สึยามะ เบตเท" ได้เริ่มต้นก้าวเดินเพื่อเป็นโรงแรมที่ได้รับความรักจากทุกท่านอย่างยาวนาน โดยเป็นสถานที่ต้อนรับแขกผู้มีเกียรติอย่างอบอุ่นเหมือนกับสวนชูราคุเอนที่เคยเป็นสวนของบ้านพักตากอากาศของเจ้าเมืองสึยามะในอดีต อีกทั้งยังเป็นบ้านพักตากอากาศที่สร้างความสบายใจให้กับชุมชนในพื้นที่ และเป็นเวทีที่รวบรวมผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่โดดเด่นของจังหวัดโอกายามะรวมถึงสึยามะให้เปล่งประกายที่ชั้นแปดของโรงแรม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนในบ่ออาบน้ำกลางแจ้งที่มีน้ำพุร้อนโดโดะอันเลื่องชื่อของสึยามะ ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนที่ได้รับความนิยมมาอย่างยาวนานในฐานะน้ำที่ช่วยบำรุงผิวพรรณ พร้อมชมวิวซากปราสาทสึยามะที่สวนสึรุยามะ สำหรับมื้อเย็น ท่านจะได้ลิ้มรสคอร์สไคเซกิที่มีสเต็กเนื้อวัวท้องถิ่นที่ปรุงบนเตาย่างเป็นเมนูหลัก พร้อมด้วยอาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบจากภูเขาและทะเลในพื้นที่มิมาซากะสึยามะและจังหวัดโอกายามะ ในเช้าวันถัดไป เราได้เตรียมบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าที่จะเติมพลังให้ท่านตั้งแต่เช้าในร้านอาหารบุฟเฟ่ต์ที่ตั้งอยู่ติดกับสวนเปิด
ที่พัก “โรงแรมยุโนะโมริ” ภูมิใจนำเสนออาหารที่รังสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาลของจังหวัดโอคายามะ เช่น เนื้อวากิวจากนางิที่เติบโตท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และอากาศบริสุทธิ์ของพื้นที่ตอนเหนือจังหวัดโอคายามะ พร้อมน้ำพุร้อนที่เพลิดเพลินได้ในห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของพื้นที่ตอนเหนือจังหวัด และบ่อกลางแจ้งในสวนขอเชิญใช้เวลาพิเศษในห้องพักพร้อมบ่อกลางแจ้ง “ฮานาเระ คังเก็ตสึเท” ที่ช่วยให้ลืมความวุ่นวายในเมือง หรือห้องพักชั้นบนสุด “ห้องพิเศษ” เป็นต้น
～อิซุโมะ การพบพาน คาราราโกะ～เดือนคามิอาริสึกิที่เหล่าเทพเจ้าจากทั่วประเทศมาชุมนุมกัน ณ อิซุโมะด้วยความตั้งใจที่จะต้อนรับผู้มาเยือนดินแดนแห่งนี้ดุจเดียวกับการรับรองเหล่าเทพเจ้าที่เดินทางมาไกลโรงแรมแห่งนี้จึงได้รับการตั้งชื่อว่า “คามิราราโกะ (Kararako)”หัวหน้าเชฟของห้องอาหารเป็นศิษย์เอกผู้สั่งสมประสบการณ์มายาวนานจากร้านอาหารญี่ปุ่นแบบคัปโป “ฮิงาชิยามะ โยชิโทชิ” แห่งเกียวโตซึ่งได้รับรางวัลมิชลิน 1 ดาวต่อเนื่อง 2 ปีตั้งแต่ปี 2019 และในปี 2023 ก็ได้รับอีกครั้งท่านจะได้ลิ้มรสชาติหนึ่งเดียวที่ปรับให้เหมาะกับความชอบและสภาพร่างกายของแขกแต่ละท่านอย่างพิถีพิถันเรายึดโยงกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นและอิซุโมะ รวมถึงวัตถุดิบตามฤดูกาลพร้อมเสิร์ฟด้วยภาชนะที่คัดสรรอย่างใส่ใจ ถ่ายทอดความสนุกไร้เดียงสาอย่างบริสุทธิ์ห้องพักทั้งหมด 14 ห้อง มาพร้อมอ่างอาบน้ำกึ่งเอาต์ดอร์ ให้คุณผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ภายในที่พักมีห้องอาหารสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ห้องน้ำชา และเลานจ์สเปซรวมถึงบาร์ที่บุคคลทั่วไปก็สามารถเข้าใช้บริการได้เราหวังว่าจะได้ร่วมแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความสุข และเฝ้ารอการเชื่อมโยงของสายสัมพันธ์ใหม่ ๆขอต้อนรับทุกท่าน ณ ดินแดนอิซุโมะ
＼2024 ห้องพักบางส่วน, ดาดฟ้า, อาคารทางเข้า และอ่างอาบน้ำส่วนตัวได้รับการปรับปรุงใหม่／ ตั้งแต่สมัยโบราณ เมืองโทโมะได้เจริญรุ่งเรืองในฐานะท่าเรือรอคลื่น ประตูทางเข้าหลักของที่พักซึ่งเป็นไม้และกระเบื้องหลังคาแบบดั้งเดิม ได้รับการบูรณะจากสิ่งก่อสร้างในอดีต ที่พักแห่งนี้เคยเป็นโรงแรม "คาโกฟุจิ" ซึ่งได้รับความรักจากนักเขียนชื่อดังหลายคน เรายินดีต้อนรับคุณด้วยบรรยากาศที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ ราวกับได้ยินเสียงลมหายใจของผู้คนในยุคสมัยนั้น
โรงแรมมินามิคัง ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 120 ปี และเคยต้อนรับนักเขียนและศิลปินชื่อดังอย่างโทชิมูระ ชิมาซากิ ได้เปิดให้บริการใหม่อย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม ปีเฮเซที่ 19 (ปี 2007) โดยผสมผสานความรู้สึกใหม่เข้ากับประเพณีดั้งเดิม ห้องพัก ทุกห้องบนชั้น 4 ได้รับการติดตั้งอ่างอาบน้ำพร้อมวิวทิวทัศน์ สวนญี่ปุ่นที่มองเห็นทะเลสาบชินจิได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนิตยสารต่างประเทศทุกปี ท่านสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่งดงามนี้พร้อมกับลิ้มรส "ไทเมชิสูตรต้นตำรับของมินามิ" ที่ "เทเอ็นซาเรียวมินามิ" แห่งใหม่ของเรา นอกจากนี้ โรงแรมมินามิคังยังตั้งอยู่ใจกลางเมืองมัตสึเอะ ทำให้ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการเดินชมเมืองปราสาทได้อีกด้วย ขอเชิญท่านสัมผัสช่วงเวลาที่ดีที่สุดในภูมิภาคซันอินได้ที่โรงแรมมินามิคัง
ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ “โยโคโซ” มีเพียง 8 ห้อง ตั้งอยู่ริมทะเลสาบชินริว เมืองฮิโรชิมะ พร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยประเพณีอันยาวนานกว่า 80 ปีและการบริการที่อบอุ่น ท่ามกลางธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ที่รายล้อมด้วยขุนเขาและทะเลสาบ เราจัดเตรียมอาหารไคเซกิให้ได้ลิ้มลองรสชาติแห่งฤดูกาล รวมถึงเมนูขึ้นชื่อ “เนื้อวัวจินเซกิแบบชิโมฟุริ” เดินเพียง 5 นาทีถึงทะเลสาบชินริว หนึ่งในทิวทัศน์งดงามของญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับการเดินเล่นริม湖และความงามของหุบเขา ใช้เวลาพิเศษที่แตกต่างจากวันปกติอย่างเต็มที่
ขอเชิญลิ้มลองอาหารไคเซกิที่รังสรรค์อย่างพิถีพิถันจากอาหารทะเลอันอุดมสมบูรณ์ของซันอินได้อย่างเต็มอิ่ม ณ “ไดนิ่ง ซากุระ” สไตล์วะโมเดิร์นที่อบอวลด้วยบรรยากาศเป็นส่วนตัว ซึ่งปรับโฉมใหม่เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2026 นอกจากนี้ ที่ล็อบบี้เลานจ์ยังมีบริการฟรีโฟลว์ให้เพลิดเพลินได้ตั้งแต่เช็กอินจนถึงช่วงค่ำ ไม่ว่าจะเป็นเบียร์สด สาเกท้องถิ่นที่คัดสรรมาอย่างดี หรือไวน์ ท่านสามารถเลือกเครื่องดื่มแก้วโปรดนำกลับไปยังห้องพัก แล้วใช้เวลาพักผ่อนอย่างหรูหราไปพร้อมกับวิวทะเลญี่ปุ่นอันงดงามที่ทอดยาวอยู่เบื้องหน้า
ตั้งแต่อดีต น้ำพุร้อนทามะสึคุริ (Tamatsukuri) เป็นน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงในภูมิภาคซันอิน ซึ่งถูกเรียกว่า "น้ำแห่งเทพเจ้า" ในดินแดนอิซุโมะ (Izumo) ที่เทพเจ้ามารวมตัวกัน เราให้ความสำคัญกับความรู้สึกและสายสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจากการพบปะกับทุกท่าน ด้วยธีมที่พักที่เป็นมิตรกับผู้หญิง เราจะให้บริการด้วยความใส่ใจ
ท่ามกลางธรรมชาติอันเงียบสงบ เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลและท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวในบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งและบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 16 ชนิด "โชบาระ ซากุระ ออนเซ็น" สัมผัสความสดชื่นในซาวน่าที่แท้จริง อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์และอาหารเย็นแบบคอร์สเป็นที่ภาคภูมิใจ ผ่อนคลายกับครอบครัวในห้องพักกว้างขวาง เดินทางสะดวกจากโชบาระ IC เพียง 3 นาทีโดยรถยนต์ และจากสถานีฮิโรชิมะด้วยรถบัสด่วนตรง เพลิดเพลินกับธรรมชาติและการผ่อนคลาย ใช้เวลาที่จะเยียวยาจิตใจและร่างกายของคุณ
ตั้งอยู่ในเขตเมืองเก่าจูโตะที่ยังคงมีบรรยากาศของเมืองปราสาทที่มีชายคายาวเรียงรายอย่างน่าประทับใจ อดีตโรงกลั่นเหล้าคาริตะที่ก่อตั้งในสมัยเอโดะและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศญี่ปุ่น บ้านเมือง 4 หลังที่เป็นส่วนหนึ่งของอาคารประวัติศาสตร์นี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นที่พักโดยคงไว้ซึ่งเสน่ห์ในอดีตห้องพักที่จำกัดเพียงวันละ 3 กลุ่มเป็นบ้านเมือง 2 ชั้นทั้งหมด สามารถรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 6-11 ท่าน เหมาะสำหรับการเดินทางแบบครอบครัว 3 รุ่นหรือกลุ่มเพื่อน นอกจากนี้ยังมีบริการพิเศษที่เป็นเอกลักษณ์ของที่พัก "ชิโระชิตะโคจิยะ" ซึ่งมีต้นกำเนิดจากโรงกลั่นเหล้า นั่นคือการอาบน้ำในอ่างน้ำสาเกญี่ปุ่น อีกทั้งยังมีสวนส่วนตัวในแต่ละหลังที่มีระเบียงแบบญี่ปุ่นให้คุณได้เพลิดเพลินกับการพักผ่อน ไม่ว่าจะเป็นการนั่งพักผ่อนหลังอาบน้ำในยามเย็นหรือการดื่มกาแฟยามเช้า ช่วงเวลาที่ดูธรรมดาอาจกลายเป็นความทรงจำที่พิเศษสำหรับคุณ
ที่พักน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีบ่อน้ำพุร้อนต้นกำเนิด 3 แห่งภายในพื้นที่ และโดดเด่นด้วยปริมาณน้ำพุร้อนมากที่สุดในมิซาสะ พื้นที่อันเงียบสงบห่างไกลความวุ่นวายให้คุณเพลิดเพลินกับบรรยากาศของทั้งสี่ฤดูกาล ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวันด้วยอาหารตามฤดูกาลที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น และห้องอาบน้ำหลากหลายแบบจากน้ำพุร้อนต้นกำเนิดแบบไหลผ่านตลอดเวลา【เกี่ยวกับเวลารับออร์เดอร์อาหารมื้อสุดท้าย】มื้ออาหารของทางที่พักเริ่มได้ช้าที่สุดเวลา 19:00 น.หากท่านเดินทางมาถึงหลังเวลา 19:00 น. อาจไม่สามารถจัดเตรียมอาหารเย็นได้(แม้ในกรณีที่ไม่สามารถจัดเตรียมได้ จะไม่มีการคืนค่าอาหารเย็น)
ในปีอันเซ (1854) โซเบเอะ อิวาคุนิยะ ผู้ก่อตั้งรุ่นแรกของที่พักแห่งนี้ ได้รับอนุญาตจากสำนักงานผู้พิพากษาให้พัฒนาพื้นที่ โดยสร้างสะพานข้ามแม่น้ำโมมิจิที่อยู่หน้าที่พัก และจัดตั้งร้านน้ำชาเพื่อเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับผู้ที่เดินทางผ่านไปมา นี่คือจุดเริ่มต้นของ "มิจายิมะ โนะ ยาโดะ อิวะโซ" หลังจากนั้น ความคึกคักของผู้มาเยือนยังคงดำเนินต่อไป และในช่วงต้นยุคเมจิ ได้เปิดดำเนินการในฐานะเรียวกัง ตัวอาคารหลักของทางเข้าถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ปีเมจิที่ 25 และล็อบบี้ถูกปรับปรุงในปีโชวะที่ 56ในปัจจุบัน ที่พักแห่งนี้มีน้ำพุร้อนธรรมชาติที่หาได้ยากบนเกาะ พร้อมด้วยห้องพักในอาคารหลัก อาคารใหม่ และอาคารแยก โดยตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติ เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการเพื่อให้ลูกค้าทุกท่านได้พักผ่อนอย่างเต็มที่
ที่พักที่ราชวงศ์และเหล่านักปราชญ์ศิลปินเคยหลงรัก “อิซันโร อิวาซากิ” แหล่งน้ำพุร้อนชั้นเลิศระดับโลก พร้อมห้องอาบน้ำหลากหลายถึง 12 แบบ วัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรอย่างพิถีพิถันและฝีมืออันยอดเยี่ยม เราพร้อมมอบการต้อนรับด้วยประเพณีและความใส่ใจจากใจใช้เวลาเพียง 2 ชั่วโมงครึ่งจากโตเกียว ก็สามารถเพลิดเพลินกับ “น้ำพุร้อนเรเดียมระดับโลก” และ “วัตถุดิบคัดสรรจากซันอิน” ได้ที่ทตโตริ ณ มิซาสะ น้ำพุร้อน ทีมงานทุกคนของอิซันโร อิวาซากิ รอต้อนรับท่านอยู่เสมอ
ที่พักบริเวณเชิงเขาด้านใต้ของภูเขาโอยะมะล้อมรอบด้วยป่าดึกดำบรรพ์ของต้นบีชและต้นโอ๊คญี่ปุ่น ให้คุณได้สัมผัสกับธรรมชาติอย่างเต็มที่ ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่ใช้น้ำอ่อนพิเศษที่สูบขึ้นมาจากใต้ดินลึก 250 เมตร ให้ความรู้สึกสบายเหมือนน้ำพุร้อน ทุกห้องพักสามารถมองเห็นวิวธรรมชาติอันงดงามได้ และอาหารเย็นเสิร์ฟในรูปแบบคอร์สพร้อมฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่น โดยเฉพาะปลาหมึกขาวและปูมัตสึบะที่อร่อยเป็นพิเศษ นอกจากนี้ จังหวัดทตโตริยังมีชื่อเสียงในเรื่องท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่สวยงาม และในช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วงยังมีการจัดกิจกรรมดูดาวฟรีอีกด้วย เนื่องจากตั้งอยู่ในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ คุณยังสามารถสังเกตพืชและดอกไม้หายากได้อีกด้วย
"บ้านพักส่วนตัวหนึ่งเดียวต่อวัน ท่ามกลางธรรมชาติบนเกาะห่างไกล พร้อมสัมผัสประสบการณ์อาหารและธรรมชาติ" เพียงแค่บิน 30 นาทีจากสนามบินอิตามิ คุณจะได้พบกับเกาะโอกิ สถานที่ลับที่เต็มไปด้วยวัตถุดิบชั้นเลิศและธรรมชาติอันงดงาม ที่นี่คุณจะได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุขทั้งกายและใจในบรรยากาศที่เงียบสงบ บ้านโบราณอายุ 120 ปีได้รับการปรับปรุงใหม่โดยเชฟซอมเมอลิเยร์ผู้หลงใหลในเสน่ห์ของพื้นที่นี้ และย้ายมาอยู่อาศัยเอง คุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนแบบส่วนตัวอย่างแท้จริงเมื่อไม่ได้อยู่ในช่วงมื้ออาหาร พื้นที่กว้างขวางบนเนินเขาที่มองเห็นทะเลยังมีสวนครัวส่วนตัวและจุดก่อไฟให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่
เสียงสวดมนต์ที่ก้องกังวานและเสียงนกร้องเจื้อยแจ้ว รวมถึงเสียงประสานของจักจั่นและกบ ในสถานที่ที่ล้อมรอบด้วยต้นไม้ใหญ่และบรรยากาศเงียบสงบแห่งนี้ เราได้ดำเนินกิจการมากว่า 150 ปี ที่นี่คือพื้นที่ที่คุณสามารถหลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและพักผ่อนทั้งกายและใจได้อย่างแท้จริง สิ่งที่เรานำเสนอคืออาหารมังสวิรัติที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งวัตถุดิบหลักคือผักจากสวนของเราเองและพืชป่าที่เชฟของเราเก็บมาเอง เราอยากให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์นี้ผ่านการมอง การลิ้มรส และการรู้สึกด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า เราเชื่อมั่นว่าที่นี่มีคุณค่าเฉพาะตัวที่คุณจะหาไม่ได้จากที่อื่น และเรารอคอยการมาเยือนของคุณด้วยความยินดี
โรงแรมรีสอร์ทสีขาว Hotel Limani ตั้งอยู่ใน Ushimado, Aegean ของญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมีระเบียงพร้อมวิวทะเล ให้คุณเพลิดเพลินกับความงดงามของหมู่เกาะในทะเล Seto
ห้องพักทั้งหมด 16 ห้อง พร้อมอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งและระเบียงที่มองเห็นวิวริมน้ำสุดตระการตา โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่นที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำฮากิฮักเคย์ สงบเงียบและงดงาม สัมผัสความเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติที่ผสานกันระหว่างน้ำและแสงแดด ความงามชั่วขณะของท้องฟ้า แม่น้ำ เมฆ ลม และพระอาทิตย์ ที่จะปลอบประโลมจิตใจอย่างลึกซึ้ง แสงสะท้อนบนผิวน้ำพลิ้วไหว ลมพัดผ่านผิวอ่างน้ำ นำพาความเงียบสงบมาเยือน หนึ่งในภาพความงามที่สุดของ "ฮากิฮักเคย์" ── แสงยามเย็นแห่งซึรุเอะ เมื่อท้องฟ้าและสายน้ำหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว เส้นแบ่งเวลาจะค่อยๆ เลือนหายไป จากอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งและระเบียงในทุกห้อง ท่านสามารถชมวิวริมน้ำที่เปลี่ยนไปตามเวลา แสงแดด และสายลม ปลดปล่อยใจให้เป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ จนลืมเลือนเวลา ความเงียบจะเติมเต็มหัวใจอย่างลึกซึ้ง ไม่มีเสียงรบกวน ไม่มีสิ่งปรุงแต่ง มีเพียงความสมบูรณ์แบบของการเชื่อมโยงกันระหว่างธรรมชาติและจิตวิญญาณ ── ทุกสิ่งกลับคืนสู่ความเงียบ โรงแรม ฮากิฮักเคย์ คาราชิมะ เบ็ทโซะ