ตอนกลางของเกาะหลักโอกินาว่า × สามารถเข้าพักได้ในราคาประหยัดโรงแรม·เรียวกัง
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
เราได้ปรับปรุงที่พักสไตล์แคชชวลและเปิดให้บริการในชื่อ HOTEL 紅-BIN- โดยยังคงโครงสร้างเดิมไว้ ห้องพักเชื่อมต่อกับโรงจอดรถ ทำให้สามารถออกไปข้างนอกได้โดยไม่ต้องผ่านฟรอนต์ ภายในระยะเดินถึงมีร้านอาหารหลากหลายสัญชาติ รวมถึงร้านคาราโอเกะพร้อมเวที และร้านอาหารบรรยากาศลึกซึ้งอีกมากมาย
ที่พักไม่รวมอาหารตั้งอยู่ริมถนนพาร์คอเวนิว เหมาะทั้งทริปธุรกิจและท่องเที่ยว รวมถึงการกลับบ้าน เยือนเพื่อชมกีฬา เข้าร่วมอีเวนต์ ฯลฯ ใช้งานได้หลากหลายวัตถุประสงค์ แนะนำสำหรับผู้ที่อยากสนุกกับค่ำคืนย่านโคซะแบบเรโทรและมีสีสันเล็ก ๆ ด้วย! ภายในห้องพักมีมินิครัว เครื่องซักผ้าพร้อมเครื่องอบแห้ง หุ่นยนต์ดูดฝุ่น ฯลฯ สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน อยู่สบายแม้พักคืนติดต่อกัน ยินดีต้อนรับการเข้าพักระยะยาวด้วย สามารถเหมาทั้งหลังได้ โดยมี 2 ห้อง ได้แก่ ห้องทวินแบบวันรูม และห้องสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตกแบบ 2LDK (แยกห้องน้ำ/สุขา) เหมาะสำหรับการเดินทางของหลายครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน! รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 8 ท่าน 【ข้อมูลห้องพัก】มีให้เลือก 2 แบบ คือ ห้องทวินสไตล์ตะวันตก “Fresh American” และแบบผังห้อง 2LDK ที่มีห้องสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตก 2 ห้อง “Okinawan” ■เครื่องนอน ・Fresh American: เตียงเดี่ยว 1 เตียง และเตียงเซมิดับเบิล 1 เตียง สามารถขอเพิ่มเตียงเสริมได้ 1 เตียง (ต้องแจ้งล่วงหน้า) ・Okinawan: เตียงเดี่ยว 2 เตียง และฟูกนอน 4 ชุด สามารถเปลี่ยนเป็นเตียงลม 2 เตียงได้ (ต้องแจ้งล่วงหน้า) ■เครื่องปรับอากาศ, Wi‑Fi ฟรี ■ทีวี, เครื่องเล่น DVD, ชุดโซฟา (Okinawan สามารถใช้เป็นโซฟาเบดได้ด้วย) ■มินิครัว: เตา IH, ตู้เย็น, ไมโครเวฟ, กาต้มน้ำร้อน, อุปกรณ์ทำอาหาร, ชุดจานชาม, เครื่องปรุงรส, เครื่องชงกาแฟ ■ห้องอาบน้ำฝักบัว ■สุขภัณฑ์แบบชักโครก ■เครื่องซักผ้าพร้อมเครื่องอบแห้ง, หุ่นยนต์ดูดฝุ่น ■ของใช้ในที่พัก: ผ้าเช็ดตัว, ผ้าเช็ดตัวผืนใหญ่, ผ้าเช็ดตัวสำหรับร่างกาย, ชุดแปรงสีฟัน, แชมพู/ครีมนวดผม/สบู่อาบน้ำ, มีดโกนหนวด, หวี/แปรงหวีผม, รองเท้าแตะในบ้าน، ไดร์เป่าผม ฯลฯ ■มีที่จอดรถเฉพาะโรงแรมให้ห้องละ 1 คัน (มีค่าใช้จ่าย・ต้องทำการจอง) ■ภายในปลอดบุหรี่ (กรุณาสูบบุหรี่ในพื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนด) 【การเดินทาง・ข้อมูลโดยรอบ】■ทางด่วน Okinawa Expressway / ทางออก Okinawa Minami IC: ขับรถ 5 นาที■สนามบินนาฮะ: ขับรถประมาณ 43 นาที■Okinawa Arena: ขับรถประมาณ 5 นาที■สวนสัตว์และพิพิธภัณฑ์เด็ก โอกินาว่า (Okinawa Kodomo no Kuni): ขับรถประมาณ 7 นาที■สวนกีฬาแห่งจังหวัดโอกินาว่า: ขับรถ 14 นาทีตั้งอยู่ใจกลางเกาะหลักของโอกินาว่า เดินทางสะดวกมาก ทั้งรถยนต์และรถบัสก็ใช้งานง่ายมาก
โรงแรมตั้งอยู่ในใจกลางเกาะหลักโอกินาวา ให้ทุกคนสามารถเข้าพักได้อย่างสะดวกสบาย โรงอาหารกลางแจ้งที่อยู่ติดกับสิ่งอำนวยความสะดวกนี้เคยได้รับการนำเสนอในโทรทัศน์และเป็นที่นิยมอย่างมาก พนักงานที่เป็นกันเองจะต้อนรับคุณ เหมาะสำหรับทั้งธุรกิจและการท่องเที่ยว โรงแรมมีห้องพักหลากหลายประเภท เช่น ห้องเดี่ยว ห้องคู่ ห้องสไตล์ญี่ปุ่น (เสื่อทาทามิ) และห้องครอบครัว (พร้อมครัว) ในราคาที่เหมาะสม
จากสนามบินนาฮะใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ ตั้งอยู่บริเวณป้ายรถเมล์หน้าที่พักอิสะของเทศบาลเมือง และอยู่ในเขตพื้นที่ตอนกลางของจังหวัด อีกทั้งยังติดกับถนนสายบายพาสกิโนะวังโดยตรง ทำให้เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในพื้นที่ตอนเหนือ ตอนใต้ หรือการเดินทางเพื่อธุรกิจ บริเวณรอบๆ โรงแรม มีร้านสะดวกซื้อ (ลอว์สัน) 240 เมตร, ซูเปอร์มาร์เก็ตยูเนี่ยน 110 เมตร, แมคโดนัลด์ 550 เมตร, ดองกิโฮเต้ 650 เมตร, อิออนบิ๊กเอ็กซ์เพรส 700 เมตร, ศูนย์ประชุมใช้เวลาประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์, อเมริกันวิลเลจใช้เวลาประมาณ 7 นาทีโดยรถยนต์, และหาดอาราฮะใช้เวลาประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์
โรงแรม BiBi Hotel FUTENMA ตั้งอยู่ในเขตตอนกลางของจังหวัดโอกินาว่า ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาทีจากสนามบินนาฮะ และประมาณ 5 นาทีจากทางด่วนที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ของโอกินาว่า "ทางออกคิตะนะคะกุซุ" นอกจากนี้ยังสามารถเดินไปยังศาลเจ้าเพียงแห่งเดียวในเมืองกิโนะวัง "ศาลเจ้าฟุเท็นมังกู" ได้ในเวลาประมาณ 10 นาที ทำให้การเดินทางสะดวกสบาย อีกทั้งยังใช้เวลาขับรถประมาณ 15 นาทีไปยัง "อเมริกันวิลเลจ" ในเมืองชาตัน และประมาณ 15 นาทีไปยัง "อิออนมอลล์ไรคัม" ซึ่งเป็นศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย ทำให้ที่ตั้งของโรงแรมสะดวกต่อการเดินทางไปยังสถานที่ต่าง ๆในระยะที่สามารถเดินถึงได้ มีโรงพยาบาลใหม่ของมหาวิทยาลัยริวกิว ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ และร้านสะดวกซื้อ นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้เมืองฟุเท็นมะเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาและกำลังพัฒนา เราหวังว่าจะได้ร่วมสร้างเมืองฟุเท็นมะที่เจริญรุ่งเรืองไปพร้อมกับลูกค้าของเราเราขออวยพรให้ลูกค้าทุกท่านมีความทรงจำที่งดงามในโอกินาว่า ซึ่งเป็นสถานที่ที่เรียกได้ว่าเป็นดินแดนแห่งการผ่อนคลาย