ตอนใต้ของเกาะหลักโอกินาวา × แนะนำสำหรับกลุ่ม โรงแรม·เรียวกัง

【20 มีนาคม เปิดสระว่ายน้ำในสวน & ชายหาดบิบิหน้าโรงแรม!】 ขับรถจากสนามบินนาฮะไปทางใต้ของเกาะหลักประมาณ 20 นาที มีรถบัสสายที่เชื่อมต่อถนนโคคุไซ - สนามบิน - สถานีริมทางอิโตมัน - โรงแรมให้บริการ ชมวิวมหาสมุทรที่เปล่งประกายภายใต้แสงแดดเขตร้อน และวิวท่าเรือที่สามารถมองเห็นพระอาทิตย์ขึ้นและทิวทัศน์ยามค่ำคืนของเมืองชาวประมง โรงแรมรีสอร์ท "Southern Beach Hotel & Resort Okinawa" ที่คุณสามารถใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่ ห้องพักทั้ง 448 ห้องมีการออกแบบโทนสีธรรมชาติและทันสมัย ซึ่งแต่ละชั้นจะมีสีสันแตกต่างกัน ร้านอาหารให้บริการเมนูพิเศษจากเชฟโดยใช้วัตถุดิบสดใหม่จากโอกินาวาท้องถิ่น 2F "Reir" ให้คุณเพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์พร้อมชมวิวมหาสมุทรตลอดวัน ตั้งแต่มื้อเช้า มื้อกลางวัน และมื้อเย็น ด้วยเมนูหลากหลายมากมาย 1F "Southern Terrace" มีหน้าต่างบานใหญ่ติดกับสระว่ายน้ำในสวนเรียงรายด้วยต้นปาล์ม ให้คุณชมพระอาทิตย์ตกดินบนฟ้าสีส้มได้อย่างเต็มตา สัมผัสบรรยากาศเงียบสงบแบบรีสอร์ท พร้อมสนุกสนานกับเซ็ตเมนูหรือเมนูอะลาคาร์ต

ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีจากสนามบินนาฮะ หลังการปรับปรุงใหม่ในปี 2025 พื้นที่อันเงียบสงบที่ได้รับความนิยมจากเหล่า VIP มาอย่างต่อเนื่องได้ยกระดับขึ้นไปอีกขั้น ท่ามกลางบรรยากาศที่สงบนิ่งชวนให้ลืมความวุ่นวายในเมือง ดื่มด่ำช่วงเวลาแห่งความสุขได้อย่างเต็มที่ คลับเลานจ์บนชั้นสูงสุดคือที่นั่งพิเศษสำหรับผู้เข้าพักห้องคลับเท่านั้น พร้อมเมนูเฉพาะตั้งแต่มื้อเช้าจนถึงไนต์แคป ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในโรงแรมอย่างผ่อนคลาย ด้วยบริการอันประณีตและมีระดับ

วันที่ 31 กรกฎาคม 2026 “อินฟินิซิส นาฮะ ชูริโจ by Hewitt Resort” เปิดให้บริการบนเนินสูงย่านนาฮะ・ชูริ เดินประมาณ 15 นาทีถึงปราสาทชูริสีแดงชาด เป็นซิตี้รีสอร์ตที่ผสานบรรยากาศอันสงบงามกลิ่นอายราชวงศ์ริวกิวเข้ากับพื้นที่พักผ่อนที่ทันสมัยและสบายอย่างลงตัว ความภาคภูมิใจของโรงแรมคือ “อินฟินิตี้พูล” แห่งเดียวในเมืองนาฮะ ผืนน้ำที่ทอดต่อเนื่องจากเนินสูงไปยังทิวทัศน์เมือง เปลี่ยนอารมณ์ได้ตลอดเวลา ตั้งแต่ใต้ท้องฟ้าสีคราม ไปจนถึงช่วงพระอาทิตย์ลับขอบฟ้าและวิวกลางคืน มอบช่วงเวลาน่าประทับใจไม่รู้ลืม ไม่ว่าจะมาเป็นครอบครัวหรือคู่รัก ก็เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในแบบของคุณได้ ขับรถไปถนนโคคุไซโดริประมาณ 7 นาที ทำเลสะดวกสำหรับใช้เป็นฐานเที่ยวชม ขอเชิญใช้เวลาวันหยุดอย่างเต็มอิ่มในพื้นที่สุดมีสไตล์บนเนินเขาชูริ

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2021 (วันพฤหัสบดี) ฮิววิตต์รีสอร์ทนาฮะได้เปิดตัวขึ้นที่ถนนนานาชาตินาฮะ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการพักผ่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด! บนชั้นดาดฟ้ามีสระว่ายน้ำอินฟินิตี้และบาร์ที่สามารถเพลิดเพลินกับโฮโลแกรม 3 มิติ มอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร ห้องพักหลากหลายประเภทมีทั้งหมด 8 แบบ! ห้องพักที่สามารถรองรับได้ถึง 6 ท่าน เหมาะสำหรับการเข้าพักแบบครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน อาหารเช้าประกอบด้วยเมนูซิกเนเจอร์ที่สะท้อนถึงความเป็นโอกินาว่า พร้อมด้วยอาหารหลากหลายกว่า 170 ชนิด และบุฟเฟ่ต์ที่จัดเตรียมในครัวแบบเปิดสดใหม่ สถานีเบอร์เกอร์ที่สามารถเลือกเบอร์เกอร์ตามใจชอบเป็นที่นิยม และให้บริการฟรีสำหรับแขกที่เข้าพัก นอกจากนี้ยังมีที่จอดรถที่สะดวกสบายสำหรับผู้ที่เดินทางด้วยรถยนต์เพื่อสำรวจโอกินาว่า ใช้บริการของเราเพื่อการท่องเที่ยวที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยความสุขในโอกินาว่า ตั้งแต่การท่องเที่ยว ช้อปปิ้ง จนถึงการพักผ่อนในที่พัก!

เชื่อมต่อโดยตรงกับท่าเรือโทมาริ “โทมาริน” ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์จากสนามบินนาฮะประมาณ 11 นาที และสามารถเดินไปยังถนนโคคุไซโดริได้ ทำเลที่ให้คุณเพลิดเพลินได้ตามใจ ทั้งการล่องเรือไปยังเกาะต่าง ๆ และการเดินเที่ยวเมืองนาฮะภายในโรงแรมมีโอเชียนเทอร์เรซ ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ และซาวน่ามาตรฐานที่ดูแลการออกแบบโดย “โทโตโนเอะ โอยากาตะ” ให้คุณผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางและใช้เวลาอย่างสบาย ๆห้องพักทั้งหมด 216 ห้อง 15 ประเภท มีให้เลือกหลากหลาย ทั้งห้องวิวทะเล ห้องพักพร้อมเครื่องซักผ้า รวมถึงห้องที่เหมาะสำหรับกลุ่มและครอบครัวพร้อมด้วยร้านอาหารหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นบุฟเฟต์พร้อมไลฟ์คิทเช่น อาหารอิตาเลียน อาหารจีน อาหารไทย และโอกินาวะโซบะสู่ทะเล สู่เมือง และสู่การเดินทางในแบบของคุณ ขอให้เพลิดเพลินกับการเข้าพักในโอกินาวะแบบอิสระตามใจคุณ

โอกินาว่า คาริยุชิ รีสอร์ท EXES นาฮะ ตั้งอยู่ในพื้นที่หน้าศาลากลางจังหวัดนาฮะ อาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นและริวกิวที่เราภูมิใจนำเสนอ พร้อมส่งถึงห้องพัก ด้วยความตั้งใจที่แฝงไปด้วยความหมายของ "ชีวิต" และ "ยา" ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเช้าในพื้นที่ส่วนตัวที่หรูหรา ห้องพัก ทุกห้องมีพื้นที่มากกว่า 40 ตารางเมตร บนชั้นสูงสุดมีวิลล่า 4 ห้องที่มีสระว่ายน้ำส่วนตัวที่สามารถใช้ได้ตลอดทั้งปี เป็นพื้นที่พักผ่อนที่ห่างไกลจากความวุ่นวายในเมือง ท่านสามารถใช้เวลาวันหยุดที่หรูหราได้ เดินเพียง 4 นาทีจากสถานี "เคนโชมาเอะ" ของรถไฟยุยเรล และเดินเพียง 5 นาทีถึง "ถนนโคคุไซ" ทำเลที่สะดวกสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ ใช้เวลาวันหยุดพิเศษในที่พักลับของนาฮะ ที่ซึ่งวัฒนธรรมญี่ปุ่นและริวกิวผสมผสานกันอย่างลงตัว

โรงแรมรีสอร์ทในเมืองที่มี "ROOFTOPラウンジ" สูงที่สุดในนาฮะที่ชั้น 17 เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ปี 25 ตั้งอยู่ใกล้กับถนนโคคุไซ เมื่อก้าวเข้าสู่ล็อบบี้โมเดิร์นที่ชั้นบนสุด ชั้น 17 คุณจะได้สัมผัสถึงความโปร่งโล่ง และสามารถชมวิวเมืองนาฮะได้จากระเบียงกลางแจ้ง ที่ ROOFTOPラウンジ ซึ่งสูงที่สุดในนาฮะ คุณสามารถเพลิดเพลินกับเจลาโต้พิเศษ "ยัมบารุเจลาโต้" และเครื่องดื่มต่างๆ ที่หาชิมได้เฉพาะในโอกินาว่า พร้อมชมวิวเมืองนาฮะจากระเบียงกลางแจ้ง ห้องพักทุกห้องมีหน้าต่างขนาดใหญ่สูงกว่า 198 ซม. และจาก Sky Floor ชั้น 14-16 คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์หลากหลายรูปแบบ

ตั้งอยู่ติดกับสถานี “Kencho-mae” ของรถไฟยูอิเรล เดินทางสะดวกจากสนามบินนาฮะ อีกทั้งยังเหมาะสำหรับการใช้บริการรถบัสไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วโอกินาวะ และอยู่ไม่ไกลจากถนนโคคุไซโดริ ในย่านใจกลางเมือง ทำเลที่เหมาะอย่างยิ่งทั้งสำหรับเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและอาหารรสเลิศ รวมถึงเป็นจุดเริ่มต้นในการสัมผัสธรรมชาติอันภาคภูมิของโอกินาวะด้านการออกแบบโรงแรม เราถ่ายทอดแนวคิด “หล่อเลี้ยงโดยหมู่เกาะริวกิว” ให้คุณได้สัมผัสทั่วทั้งพื้นที่ ตั้งแต่ทางเข้า ล็อบบี้ ระเบียง ร้านอาหาร ไปจนถึงห้องพักท่ามกลางช่วงเวลาที่ไหลไปอย่างเนิบช้า เชื่อมโยงคุณเข้ากับธรรมชาติของหมู่เกาะริวกิว พร้อมมอบการเข้าพักที่เติมเต็มทั้งกายและใจให้แก่คุณ

สนามบินนาฮะสามารถเดินทางด้วยโมโนเรลเพียง 10 นาที เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี "อาซาฮิบาชิ" เดินเพียง 2 นาทีถึงสถานีรถบัสนาฮะที่สะดวกสำหรับการท่องเที่ยวทางตอนเหนือ และยังอยู่ในระยะเดินถึงถนนโคคุไซโดริ โรงแรมหรูแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยม สำหรับผู้เข้าพักในชั้นพรีเมียมบนชั้นสูงสุด จะได้รับสิทธิพิเศษ เช่น บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าที่ได้รับรีวิวดีเยี่ยม เครื่องดื่มต้อนรับ ขนมชื่อดังของโอกินาว่า เกลืออาบน้ำ และประสบการณ์การพักผ่อนระดับคุณภาพ ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่กว้างขวางกว่า 35 ตารางเมตร พร้อมเตียงแบรนด์ Simmons หรือ Sealy และห้องน้ำพร้อมพื้นที่อาบน้ำแยกต่างหาก นอกจากนี้ เรายังให้บริการเช็คอินแบบนั่งที่ล็อบบี้ชั้นบนสุด พร้อมเครื่องดื่มต้อนรับสำหรับแขกทุกท่าน รวมถึงบริการจอดรถโดยพนักงานและบริการย้ายสัมภาระ

เดินไปถนนโคคุไซเพียง 10 นาที และอยู่ในระยะเดินถึงหน่วยงานราชการและสถานที่สำคัญต่าง ๆ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานทั้งท่องเที่ยวและธุรกิจ บริเวณทางเข้าและภายในอาคารเลือกใช้วัสดุดั้งเดิมของโอกินาวะ เช่น หินปูนริวกิว บล็อกลายดอกไม้ และยาจิมุน ในหลายจุด แม้จะเป็นโรงแรมใจกลางเมือง แต่ยังให้คุณสัมผัสสายลมและแสงธรรมชาติอันสบายของโอกินาวะ สร้างบรรยากาศผ่อนคลายอย่างสงบพร้อมด้วยเลานจ์ล็อบบี้ที่เชื่อมต่อเป็นหนึ่งเดียวกับล็อบบี้ และห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่บนชั้นบนสุด มอบการพักผ่อนคุณภาพเหนือระดับให้แก่คุณ

ใช้เวลาขับรถประมาณ 7 นาทีจากสนามบินนาฮะ ห้องพักตกแต่งอย่างงดงามแต่ให้ความสงบ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติของโอกินาวะ พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติที่หายากในโอกินาวะ และสปาทรีตเมนต์อันแสนรื่นรมย์ เป็นรีสอร์ตเพื่อการเยียวยาที่ให้คุณได้ใช้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริงทั้งกายและใจ

ตั้งอยู่ในย่านใหม่ที่เงียบสงบของเมืองนาฮะ ให้ความสะดวกสบายทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว พร้อมบรรยากาศเรียบง่ายและผ่อนคลายที่สร้างสรรค์ความหรูหราแบบรีสอร์ทเขตร้อน บริการบัตเลอร์ที่ใส่ใจในความต้องการของแขกแต่ละคน ช่วยเพิ่มความสะดวกสบายและผ่อนคลายให้มากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ชั้นคลับยังมีเจ้าหน้าที่ดูแลแขกเพื่อสนับสนุนการเข้าพักระดับพรีเมียม สำหรับผู้บริหารที่ต้องการเปลี่ยนระหว่างโหมดงานและพักผ่อนได้อย่างอิสระ "เดอะ นาฮา เทอราซ" มอบเวทีสุดพิเศษสำหรับคุณ

จากสนามบินนะฮะใช้เวลาประมาณ 7 นาทีโดยรถยนต์ มีห้องพักทั้งหมด 551 ห้องซึ่งเป็นขนาดใหญ่ที่สุดในเมืองนะฮะ มีสระว่ายน้ำทั้งในร่มและกลางแจ้ง น้ำพุร้อนธรรมชาติ และสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสบายใจที่เต็มไปด้วยความผ่อนคลายเฉพาะที่รีสอร์ทในเมืองเท่านั้น

โรงแรมดับเบิ้ลทรี บาย ฮิลตัน นาฮะ ชูริโจ ตั้งอยู่ห่างจากสนามบินนาฮะประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์ และห่างจากทางแยกนาฮะอินเตอร์เชนจ์ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์ ใช้เวลาเดินเพียง 13 นาทีถึงประตูชูเรย์มงของปราสาทชูริ และประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์ถึงถนนโคคุไซ รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวในนาฮะ เช่น ที แกลเลอเรีย โอกินาว่า บาย ดีเอฟเอส ก็สามารถเข้าถึงได้อย่างสะดวกสบาย เมื่อเช็คอิน แขกทุกท่านจะได้รับการต้อนรับด้วยคุกกี้ช็อกโกแลตชิพอุ่น ๆ ที่ทำจากสูตรลับเฉพาะของดับเบิ้ลทรี บาย ฮิลตัน ห้องพักสไตล์ "คอนเทมโพรารี ริวกิว" ที่ผสมผสานรสชาติแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นเข้ากับวัฒนธรรมยุคอาณาจักรริวกิว รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน เช่น สระว่ายน้ำกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในเมืองนาฮะ และร้านอาหารบุฟเฟต์ อาหารญี่ปุ่น และอาหารจีน ที่พักแห่งนี้รับประกันการเข้าพักที่สะดวกสบายและน่าประทับใจ

【ได้รับรางวัล Michelin Key เดือนมกราคม 2025 (ได้รับต่อเนื่อง 2 ปี)】【ได้รับรางวัล Forbes Recommended Hotel 2026 (ได้รับต่อเนื่อง 9 ปี)】【ได้รับรางวัล World Luxury Hotel Awards 2025 (ได้รับต่อเนื่อง 12 ปี)】โรงแรม Hyakuna Garan สไตล์วะ-ริวกิว ตั้งอยู่บนผืนดินลึกลับที่เป็นที่รู้จักในฐานะฉากของตำนานกำเนิดริวกิว ด้านหลังพิงภูเขา เบื้องหน้าคือทะเลกว้าง มองเห็นทั้งพระอาทิตย์ขึ้นและตก รวมถึงเกาะคุดากะซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของริวกิว ภายในอาคารที่มีทางเดินระเบียงทอดยาว โอบล้อมด้วยสวนกลางแจ้งที่มีต้นไทรกาจูมารุขนาดใหญ่เขียวชอุ่ม พาคุณเข้าสู่โลกอันสงบงามที่ถักทอด้วยแสง เงา และสายลม ห้องพักทุกห้องเป็นสวีทติดทะเล ให้คุณดื่มด่ำความหรูหราเคียงคู่เสียงคลื่น ที่บ่อออนเซ็นกลางแจ้งแบบส่วนตัวบนชั้นสูงสุด คุณจะได้ชมทะเลที่เปลี่ยนโฉมไปทุกขณะตามกาลเวลา พร้อมใช้ช่วงเวลาใสบริสุทธิ์ให้เป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ ที่นี่คือ “บ้านเกิดของหัวใจ” อันเปี่ยมด้วยความสุขลึกซึ้ง ราวกับความคิดถึงในวันวาน

โรงแรมเมอร์เคียวโอกินาว่า นาฮะ ดำเนินการโดยกลุ่มแอคคอร์ฝรั่งเศส ผสมผสานบรรยากาศที่หรูหรากับความทันสมัย เดินทางสะดวกเพียง 10 นาทีจากสนามบินนาฮะ และเดินเพียง 1 นาทีจากสถานีรถไฟโมโนเรลโอกินาว่า "ซึโบกาวะ" เหมาะสำหรับทั้งการท่องเที่ยวและธุรกิจ ห้องพักทั้งหมด 260 ห้อง พร้อมเตียงคุณภาพจาก Simmons และมีห้องจัดเลี้ยงรองรับได้สูงสุดถึง 100 คน ซึ่งสามารถใช้เป็นห้องประชุมได้ ร้านอาหารชั้นหนึ่ง "Bistro de La mar" ที่มีพื้นที่โปร่งโล่ง ให้บริการอาหารฝรั่งเศสรังสรรค์หลากสีสัน รวมถึงครัวซองต์นำเข้าจากฝรั่งเศส พนักงานทุกคนพร้อมให้บริการเพื่อสร้างช่วงเวลาที่สง่างามสำหรับลูกค้าทุกท่าน

เสน่ห์ของโอกินาว่าและญี่ปุ่นอยู่ที่นี่ "เกาะแห่งเทพเจ้า" "เกาะแห่งประวัติศาสตร์" และ "เกาะแห่งความรัก" ช่วงเวลาแห่งความสงบที่ถูกโอบล้อมด้วยท้องฟ้าและทะเล โรงแรมน้ำพุร้อนริวกิว เซนากะจิมะ

โรงแรมดับเบิ้ลทรี บาย ฮิลตัน นาฮา ตั้งอยู่ใจกลางเมืองนาฮา ใกล้กับสนามบิน ถือเป็นประตูสู่โอกินาว่า โรงแรมมอบความสะดวกสบายและฟังก์ชันการใช้งานที่ลงตัว พร้อมบริการที่พักระดับพรีเมียมเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ เมื่อเช็คอิน คุณจะได้รับคุกกี้ช็อกโกแลตชิปสูตรพิเศษของดับเบิ้ลทรีเป็นของขวัญต้อนรับ ห้องอาหารมีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ และยังมีห้องประชุมให้เช่าสำหรับการใช้งานทางธุรกิจ พร้อมโปรเจคเตอร์ กระดานไวท์บอร์ด และอินเทอร์เน็ตฟรี นอกจากนี้ยังมีที่จอดรถรองรับได้ถึง 200 คัน เหมาะสำหรับทั้งการประชุมทางธุรกิจและการเดินทางในวันหยุดสุดสัปดาห์

โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่ นาฮะ โอกินาวา ตั้งอยู่ในย่านซากุระซากะ นาฮะ ซึ่งเชื่อมต่อถนนโคคุไซ ศูนย์กลางการท่องเที่ยวของโอกินาวา และถนนสึโบยะ ยาจิมุนที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายประวัติศาสตร์ สามารถเดินทางไปยังตลาดสาธารณะชื่อดัง ถนนโคคุไซ และถนนสึโบยะ ยาจิมุนได้ภายใน 3 นาทีโดยการเดิน โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยว แต่ยังให้ความสงบเงียบห่างจากย่านพลุกพล่าน พร้อมมอบประสบการณ์การพักผ่อนสุดหรูแบบไฮแอทและสัมผัสเสน่ห์ของความเป็นโลคอลได้อย่างเต็มที่ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20 นาทีจากสนามบินนาฮะโดยรถยนต์ หรือเพียง 7 นาทีโดยการเดินจากสถานีโมโนเรล "มากิชิ" ทำให้เหมาะสำหรับทั้งนักธุรกิจและนักท่องเที่ยว โรงแรมออกแบบพื้นที่ภายใต้ธีม "สัมผัสสายลมและน้ำแห่งโอกินาวา" โดยเคารพวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเกาะ พร้อมแต่งแต้มเสน่ห์ของวัฒนธรรมริวกิวในทุกจุด เพื่อสร้างประสบการณ์พักผ่อนสุดพิเศษ

ในปี 1974 ได้ถือกำเนิดขึ้นในเมืองนาฮะ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความมีชีวิตชีวาของโอกินาว่า และดำเนินมาเกือบครึ่งศตวรรษ เราได้แสดงความขอบคุณและความยินดีต่อแขกผู้มาเยือนจากแดนไกล ด้วยการเปลี่ยนความรู้สึกเหล่านั้นให้เป็นรูปธรรม ผ่านรอยยิ้ม และการบริการที่เต็มเปี่ยมด้วยความตั้งใจ เพื่อให้ทุกท่านได้สัมผัสความผ่อนคลายและความสุขจากใจจริง ในขณะเดียวกัน เราได้สร้างสถานที่พบปะและพักผ่อนสำหรับชุมชนและลูกค้าท้องถิ่น ด้วยจิตวิญญาณของ "ยูอิมารุ" ที่ได้ขยายวงรอยยิ้มออกไป แม้กาลเวลาจะเปลี่ยนผ่านและเข้าสู่เวทีใหม่ แต่จิตใจและความตั้งใจนั้นยังคงเหมือนเดิม เรายังคงถักทอสายสัมพันธ์ที่ทำให้ทุกท่านรู้สึกสดชื่นและมีความสุขยิ่งกว่าตอนที่มาเยือน ด้วยพลังแห่งแผ่นดินโอกินาว่า