ทะเลสาบชินจิ × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เราขอเชิญคุณเข้าสู่ช่วงเวลาที่งดงามที่เต็มไปด้วยความชุ่มชื่นและความสงบสุข ริมฝั่งแม่น้ำทามัตสึกาวะที่ล้อมรอบด้วยสีเขียวเข้ม ด้วยการออกแบบสไตล์ญี่ปุ่นแบบซุกิยะ เราต้อนรับคุณด้วยการบริการที่ละเอียดอ่อนและประเพณีที่สืบทอดมากว่าร้อยปี Kasuien Minami พร้อมที่จะช่วยเหลือคุณในวันสำคัญและการพบปะที่มีความหมาย

ที่พักริมทะเลสาบชินจิอันงดงาม พร้อมห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่แบบชมวิวของน้ำพุร้อนที่มองเห็นทัศนียภาพพาโนรามาของผืนน้ำได้อย่างตระการตา เพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายชนิดที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น ห้องพักประเภทปลอดบุหรี่ตกแต่งอย่างมีสไตล์ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเมืองปราสาทมัตสึเอะ ห้องน้ำติดตั้งชุดฝักบัวพร้อมฉากกั้นกระจกให้ความรู้สึกพรีเมียม ที่ห้องอาหาร ท่านสามารถเพลิดเพลินกับมื้ออาหารไปพร้อมวิวสุดงดงามของทะเลสาบชินจิ

【เปิดให้บริการวันที่ 6 สิงหาคม 2026】โรงแรมของเราที่ถือกำเนิดขึ้นใน “เมืองแห่งสายน้ำ” มัตสึเอะ ตั้งอยู่ในทำเลเยี่ยม เดินประมาณ 3 นาทีจากทางออกทิศเหนือของสถานี “มัตสึเอะ” บนสาย JR ซันอินฮงเซ็น อีกทั้งยังเดินประมาณ 20 นาทีถึงทะเลสาบชินจิและปราสาทมัตสึเอะ เหมาะสำหรับการชมวิวพระอาทิตย์ยามเย็นและเดินเล่นย่านเมืองปราสาทภายในโรงแรมเป็นพื้นที่โมเดิร์นที่ให้บรรยากาศสงบ ผสมผสานแรงบันดาลใจจากดอกคาเมลเลียและมัทฉะ พร้อมห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และซาวน่า ให้คุณผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางหรือการทำงานได้อย่างเต็มที่ในฐานะโรงแรมครบครันที่รองรับทั้งธุรกิจและท่องเที่ยว เรามีฟิตเนส ห้องประชุม และร้านสะดวกซื้อแบบไร้พนักงานพร้อมให้บริการขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่อบอุ่น สงบใจ เคียงคู่ช่วงเวลาเงียบสงบของมัตสึเอะ

เราหวังที่จะตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของลูกค้า เช่นเดียวกับการไหลของน้ำที่ไม่คงรูปแบบเดียว ที่ "นานิวะ อิซุย" ริมทะเลสาบชินจิ ขอให้คุณค้นพบเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมของคุณเอง เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นในพื้นที่พิเศษด้วยการต้อนรับของนานิวะ อิซุย

玉造温泉เป็นน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นและมีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 1300 ปี ด้วยคุณสมบัติของน้ำที่ช่วยบำรุงผิวพรรณให้สวยงาม จึงได้รับการขนานนามว่า "姫神の湯" (ฮิเมะกามิ โนะ ยุ) ที่นี่ท่านสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนในบ่ออาบน้ำกลางแจ้ง ซาวน่า และบ่อแช่เท้าทั้ง 5 แห่งได้อย่างสะดวกสบายสำหรับอาหาร เราได้จัดเตรียมเมนูอาหารแบบไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นอย่างข้าวโคชิฮิคาริจากจังหวัดชิมาเนะ หอยชิจิมิจากทะเลสาบชินจิ เนื้อวัวชิมาเนะ และปลานอดกุโระให้ท่านได้ลิ้มลองในเลานจ์ที่สามารถมองเห็นสวนญี่ปุ่น ท่านสามารถใช้บริการมุมกาแฟฟรีเพื่อผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่สำหรับเด็กเพื่อความสะดวกสบายของครอบครัวที่มีเด็กเล็กไม่ว่าท่านจะมาเป็นครอบครัว คู่รัก กลุ่มเพื่อน หรือเดินทางคนเดียว โรงแรมของเราที่ตั้งอยู่ใกล้กับศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะยินดีต้อนรับทุกท่านเสมอ

ที่พักน้ำพุร้อนทามัตสึคุริที่เปิดดำเนินการมากว่า 130 ปี ให้คุณเพลิดเพลินกับ “น้ำพุร้อนเพื่อความงาม” ได้อย่างเต็มที่ ทามัตสึคุริออนเซ็นซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็น “น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวยที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น” มอบประสิทธิภาพการคงความชุ่มชื้นยอดเยี่ยมแม้หลังอาบ นอกจากห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่พร้อมวิวสวนแล้ว ยังภูมิใจกับบ่อแช่กลางแจ้งแบบส่วนตัว 4 แห่งที่มีบรรยากาศแตกต่างกัน มื้อค่ำมีบุฟเฟต์เมนูเด็ดจากซันอินจัดเต็ม ซึ่งมีให้บริการเฉพาะแห่งเดียวในทามัตสึคุริออนเซ็น เชิญลิ้มลองเนื้อวากิวชิมาเนะ อาหารทะเลสดจากทะเลญี่ปุ่น และของหวานสีสันงดงามโดยเชฟขนมหวานได้อย่างจุใจ

ตั้งแต่สมัยชิมาซากิ โทซง เป็นต้นมา มีนักเขียนและศิลปินมากมายมาเยือน “มินามิคัง” โรงแรมที่มีประวัติยาวนานกว่า 130 ปี และได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ปีเฮเซ 19 (ค.ศ. 2007) เราผสานความดั้งเดิมเข้ากับความรู้สึกใหม่อย่างลงตัว โดยห้องพักบนชั้น 4 ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำชมวิวให้บริการ สวนญี่ปุ่นที่มองเห็นทะเลสาบชินจิได้รับการยกย่องสูงจากนิตยสารต่างประเทศทุกปี เชิญเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงาม พร้อมลิ้มลอง “ข้าวหน้าปลาไทสูตรตระกูลมินามิ” ที่สืบทอดเฉพาะของเรา ณ “Garden Saryo Minami” โฉมใหม่ นอกจากนี้ มินามิคังตั้งอยู่ใจกลางเมืองมัตสึเอะ จึงสามารถเที่ยวชมเมืองปราสาทได้อย่างสะดวก ขอเชิญใช้เวลาสุดพิเศษระดับสูงสุดในภูมิภาคซันอินกับเรา ณ มินามิคัง

เรียวกังน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจกับบ่อน้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำธรรมชาติของตนเองซึ่งผุดขึ้นภายในพื้นที่ เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังที่ทามะสึคุริภูมิใจได้แบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิด 100% นอกจากนี้ ห้องพักบางส่วนได้ปรับปรุงใหม่ในเดือนมีนาคม 2016 ขอแนะนำพื้นที่สไตล์วะโมเดิร์น โดยมีคอนเซ็ปต์ยุคไทโชและช่วงต้นยุคโชวะ

ตั้งแต่อดีต น้ำพุร้อนทามะสึคุริ (Tamatsukuri) เป็นน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงในภูมิภาคซันอิน ซึ่งถูกเรียกว่า "น้ำแห่งเทพเจ้า" ในดินแดนอิซุโมะ (Izumo) ที่เทพเจ้ามารวมตัวกัน เราให้ความสำคัญกับความรู้สึกและสายสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจากการพบปะกับทุกท่าน ด้วยธีมที่พักที่เป็นมิตรกับผู้หญิง เราจะให้บริการด้วยความใส่ใจ

ประวัติของที่พัก Chōraku-en Yunosuke ที่น้ำพุร้อน Tamatsukuri เป็นประวัติของน้ำพุร้อน Tamatsukuri น้ำพุร้อน Tamatsukuri ถูกค้นพบในช่วงต้นยุคนาราโดยบรรพบุรุษของเรา Hasegawa Toshikata ครอบครัว Hasegawa ได้รับมอบหมายให้ดูแลน้ำพุร้อน Tamatsukuri โดยแคว้น Matsue ในยุคเอโดะด้วยตำแหน่ง "Yunosuke" ในปีแรกของยุคเมจิ พวกเขาเริ่มดำเนินธุรกิจเรียวกังภายใต้ชื่อ Chōraku-en ตลอด 140 ปีที่ผ่านมา พวกเขาได้รับเกียรติในการต้อนรับนักเขียน บุคคลสำคัญ และบางครั้งสมาชิกของราชวงศ์

ที่พัก “Yuyado Soan” ตั้งอยู่ในดินแดนแห่งเทพเจ้าอย่างอิซุโมะ และได้รับคัดเลือกใน IKYU 【15 ที่พักในฝันที่อยากไปให้ได้ในปีนี้】 เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนยูโนะคาวะ ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งใน “น้ำพุร้อนเพื่อความงาม” ของญี่ปุ่น ด้วยการปล่อยน้ำแร่จากต้นกำเนิดแบบไหลผ่านไม่หยุด พร้อมใช้เวลาผ่อนคลายในบรรยากาศเปี่ยมเสน่ห์ที่ผสานคานไม้และผนังดินของบ้านโบราณอย่างลงตัว ห้องพักแบบแยกเรือนมีอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งขนาดกว้างและเตาผิง ให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติและฤดูกาลของอิซุโมะท่ามกลางความเงียบสงบที่โอบล้อมด้วยสวน อาหารคัดสรรโดยเชฟใหญ่ด้วยตนเอง ทั้งอาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่นอันกว้างใหญ่และวัตถุดิบชั้นเลิศจากซันอิน นำมารังสรรค์เป็นอาหารญี่ปุ่นร่วมสมัยที่ดึงรสชาติแห่งฤดูกาลของวันนั้นออกมาอย่างเต็มที่ แช่ “น้ำพุร้อนเพื่อความงาม” ลิ้มลอง “ความอร่อยตามฤดูกาล” และเยียวยาใจด้วย “ความสงบของบ้านโบราณ”— ใกล้ทั้งศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะและสนามบินอิซุโมะ เหมาะเป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยว ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งคุณภาพที่จะเติมเต็มทั้งหัวใจและผิวพรรณ ณ ที่พักแห่งนี้

ที่พักที่มีเสน่ห์ซึ่งดัดแปลงมาจากอาคารโรงกลั่นสาเกในอดีต ระหว่างการเข้าพัก ท่านสามารถเพลิดเพลินกับบริการสาเกท้องถิ่นแบบอินคลูซีฟ โดยเรามีสาเกท้องถิ่นจากชิมาเนะให้เลือกถึง 15 ชนิด และสามารถดื่มได้ไม่จำกัดตลอดการเข้าพัก สัมผัสความหรูหราของช่วงเวลาที่ได้ลิ้มลองสาเกพร้อมกับบรรยากาศของโรงกลั่นเดิมที่เต็มไปด้วยเสน่ห์แบบดั้งเดิมที่พักตั้งอยู่บนถนนโมเม็นไคโด ซึ่งเป็นย่านประวัติศาสตร์ที่เรียงรายไปด้วยโรงงานโชยุและร้านขนมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม บรรยากาศเมืองอันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว พร้อมทั้งอาหารที่ปรุงจากอาหารทะเลสดใหม่และผักตามฤดูกาลของชิมาเนะ จะช่วยเติมเต็มช่วงเวลาพิเศษของคุณ

โรงแรม玉泉ที่ให้คุณสัมผัสประวัติศาสตร์และธรรมชาติของอิซุโมะ โดดเด่นด้วยห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ระดับชั้นนำของทามัตสึคุริ และสวนญี่ปุ่นแท้ที่รังสรรค์จากหินและสนดำอย่างงดงาม ยามพลบค่ำจะมีการจุดกองไฟ สร้างบรรยากาศชวนฝันอบอวลทั่วสวน ที่เลานจ์ซึ่งมองเห็นสวนญี่ปุ่น คุณสามารถเพลิดเพลินกับเบียร์สด สาเกท้องถิ่นหมุนเวียนรายวัน และบริการเครื่องดื่มฟรี รวมซอฟต์ดริงก์มากกว่า 10 ชนิดห้องพักแบบญี่ปุ่นซูพีเรียทวินจำนวน 76 ห้องที่ปรับปรุงใหม่ในปี 2025 จัดวางเตียงบนเสื่อทาทามิ ให้ความรู้สึกถึงประวัติศาสตร์ ขนบธรรมเนียม และธรรมชาติ ห้องอาบน้ำรวม “คัมเบะ ยูโดโนะ” มีทั้ง “อิวาโอะโนะยุ” ที่ใช้หินธรรมชาติ และ “ฮิโนกิโนะยุ” ที่อบอวลด้วยกลิ่นไม้ฮิโนกิ พร้อมเพิ่มพื้นที่พักผ่อนเพื่อการผ่อนคลายในโซนออนเซ็นกลางแจ้งใหม่ในปี 2025 ให้คุณได้เต็มอิ่มกับน้ำแร่เพื่อผิวสวยและสวนงามมื้อค่ำเสิร์ฟอาหารไคเซกิที่ใช้ซีฟู้ดจากทะเลญี่ปุ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาล ส่วนอาหารเช้าเป็นบุฟเฟต์สไตล์ผสมญี่ปุ่น-ตะวันตก ให้คุณได้สัมผัส “ทริปชิมอร่อยในชิมาเนะ” อย่างแท้จริง

อิซุโมะ ดินแดนแห่งตำนานที่ยังคงมีชีวิตอยู่ ที่พักที่จำลองบ้านยกพื้นสูงโบราณให้ความรู้สึกเหมือนย้อนเวลากลับไปในอดีต อาคารหลักมีบรรยากาศของที่พักน้ำพุร้อนแบบดั้งเดิมที่สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนของสามสาวงามแห่งญี่ปุ่นในราคาที่เหมาะสม อาหารมีทั้งคอร์สอาหารโบราณที่ปรับปรุงใหม่ คอร์สไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ชิมาเนะ และคอร์สที่ใช้เครื่องปั้นดินเผาท้องถิ่นชุสไซ เพลิดเพลินกับความโบราณและความทันสมัยของอิซุโมะผ่านรสชาติและสายตาของคุณ

ก่อตั้งในปี 1803 - เพลิดเพลินกับ "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" ที่โดดเด่นทั่วประเทศในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่มีแนวคิดจากตำนานเทพเจ้าแห่งอิซุโมะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "เมโนะบูโร" อ่างน้ำที่ปูด้วยหินพลังงาน "เมโนะ" ซึ่งเป็นสิ่งหายากทั่วประเทศ เป็นพื้นที่ที่ช่วยผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจของคุณ

ที่พักที่ภูมิใจนำเสนออาหาร "ช่างฝีมือ" ที่หลากสีสัน! ใกล้กับสถานีมัตสึเอะและยังสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนพร้อมวิวได้อีกด้วย

ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมอิจิบาตะ โรงแรมที่ตั้งอยู่เคียงข้างทะเลสาบชินจิอย่างสง่างาม ห้องพักมีให้เลือกหลากหลาย ทั้งห้องซิงเกิล ห้องทวิน และห้องสไตล์ญี่ปุ่น เหมาะกับทุกการเดินทาง ตั้งแต่ทริปครอบครัวไปจนถึงการใช้งานเพื่อธุรกิจ ห้องอาหารบุฟเฟต์และอ่างอาบน้ำรวมขนาดใหญ่เป็นพื้นที่โปร่งโล่ง พร้อมวิวทะเลสาบชินจิ ให้คุณได้ใช้ช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายอย่างเต็มที่ บุฟเฟต์ที่รวมเมนูยอดนิยมไว้ครบครัน พร้อมวัตถุดิบและอาหารท้องถิ่นเฉพาะของซันอินมากมาย อีกทั้งยังมีไลฟ์คิทเช่นให้ลิ้มรสอาหารปรุงสดใหม่ เพลิดเพลินกับความอร่อยได้หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นเทปันยากิสไตล์พรีเมียมสำหรับคอร์สมื้อพิเศษ การเดินทางไปยังระบบขนส่งต่าง ๆ ก็สะดวก เหมาะเป็นฐานสำหรับเที่ยวชมเมืองมัตสึเอะ

โรงหมักสาเกและบ้านโบราณที่เฝ้าดูประวัติศาสตร์และวิถีชีวิตของย่านโมเม็นไคโดได้ถูกปรับเปลี่ยนเป็นที่พักแบบเช่าทั้งหลัง ไม่เพียงแค่ดื่มสาเกญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังมี "ดินเนอร์คู่" ที่ร่วมมือกับร้านอาหารใกล้เคียง และ "อ่างอาบน้ำสาเกญี่ปุ่น" ที่ช่วยบำรุงผิวอีกด้วย ใช้เวลาสัมผัสประวัติศาสตร์ของเมืองและความตั้งใจของผู้สร้างอย่างเต็มที่

เมืองแห่งสายน้ำ เมืองปราสาทที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เมืองมัตสึเอะที่มีเสน่ห์ของสายน้ำ เมืองท่องเที่ยวระดับนานาชาติที่ผสมผสานความสะดวกสบายกับเสน่ห์แบบญี่ปุ่น เช่น ศาลเจ้าอิซุโมะ ปราสาทมัตสึเอะ และบ้านซามูไรเรียงราย รอต้อนรับคุณด้วยบริการอย่างอบอุ่นทั้งสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ

เดินจากสถานี JR มัตสึเอะเพียง 3 นาที! ขับรถประมาณ 10 นาทีถึงปราสาทมัตสึเอะซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ! เดิน 10 นาทีถึงทะเลสาบชินจิที่มีพระอาทิตย์ตกดินอันงดงามซึ่งได้รับคัดเลือกเป็นหนึ่งใน “100 พระอาทิตย์ตกที่สวยที่สุด” ขอเชิญมาพักที่【ดอร์มีอินน์ EXPRESS มัตสึเอะ】ได้เลย■ทุกห้องพักสามารถเชื่อมต่อ Wi‑Fi ได้ มีบริการ Wi‑Fi สำหรับอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงแบบไร้สาย สะดวกทั้งสำหรับ PC สมาร์ทโฟน และแท็บเล็ต■โรงแรมของเราเป็น “ปลอดบุหรี่ทุกห้อง” ※มีบูธสูบบุหรี่ให้บริการในบางชั้น■อาหารเช้าท้องถิ่น เพลิดเพลินกับโซบะอิซุโมะขึ้นชื่อของจังหวัดชิมาเนะและซุปมิโสะหอยชิจิมิ อาหารเพื่อสุขภาพทำสดใหม่ ช่วยเติมพลังให้กับวันของคุณ■ห้องน้ำยูนิตพร้อมทีวี แช่ครึ่งตัวได้! (ห้องทวินมีอ่างเจ็ตบาธ)