เกียวโต × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

การเข้าถึงที่ยอดเยี่ยม รอยยิ้มที่เป็นมิตรของพนักงาน การบริการที่ใส่ใจในความรู้สึกของแต่ละบุคคล ห้องพักหลากหลายที่มอบความสะดวกสบายที่แตกต่าง และร้านอาหารที่นำเสนอรสชาติที่เต็มไปด้วยความเป็นเกียวโตในแต่ละฤดูกาล นี่คือสถานที่ที่คุณจะอยากกลับมาอีกครั้งในฐานะที่พักประจำเมื่อเดินทางมาเกียวโต "ฉันอยากเดินทางไปเกียวโตเพราะอยากพักที่โรงแรมมิยาโกะ เกียวโต ฮาจิโจ" โรงแรมใกล้สถานีที่ได้รับความรักจากลูกค้า

โรงแรมกรันเวีย เกียวโต เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีเกียวโตของชินคันเซ็น, JR และรถไฟใต้ดิน มอบความสะดวกสบายยอดเยี่ยมสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยและมีระดับ ภายใต้แนวคิด “โรงแรมที่อ่อนโยนต่อทั้งจิตใจ ร่างกาย และสิ่งแวดล้อม” เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างแท้จริง (อินเทอร์เน็ตฟรีทุกห้องพัก)

เกียวโตที่งดงามในทุกฤดูกาล เราขอต้อนรับท่านด้วยรอยยิ้มและการบริการจากใจ เพื่อให้การเข้าพักของท่านในเมืองหลวงเก่าแห่งนี้เป็นช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลาย โรงแรม นิกโก้ ปริ๊นเซส เกียวโต ตั้งอยู่ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ "ชิโจ คาราสุมะ" ซึ่งเป็นทำเลที่เหมาะสำหรับการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวและช้อปปิ้ง ตลาดนิชิกิซึ่งเป็นครัวของเกียวโต และย่านกิออนหรือพอนโทโชอันงดงามก็สามารถเดินถึงได้ เพลิดเพลินกับการค้นพบเสน่ห์ใหม่ๆ ของเกียวโต พร้อมสัมผัสบรรยากาศที่แตกต่างจากวันธรรมดาในแบบสบายๆ

โรงแรมวิสคิโอ เกียวโต by GRANVIA ตั้งอยู่ในทำเลเยี่ยม เดินเพียง 2 นาทีจากทางออกฮาจิโจ (ทางออกทิศใต้) ของสถานีเกียวโต มาพร้อมเครื่องนอนคุณภาพระดับเดียวกับ “โรงแรมแกรนเวีย เกียวโต” และห้องน้ำที่สะดวกสบายในทุกห้อง โดยมีอ่างล้างหน้า ห้องสุขา และพื้นที่อาบน้ำแยกเป็นสัดส่วน รวมถึงอาหารเช้าที่ให้สัมผัสความเป็น “เกียวโต” ด้วยวัตถุดิบท้องถิ่น พร้อมมอบพื้นที่และอาหารคุณภาพระดับ “GRANVIA”นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรม เช่น ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และห้องฟิตเนสสำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะ เพื่อตอบโจทย์ความต้องการของผู้เข้าพักที่หลากหลาย

ยินดีที่ได้รู้จัก เราคือ Potelไม่ใช่ “โรงแรม” แต่คือ “Potel”ตั้งอยู่ติดกับสวนอุมะโคจิที่เขียวชอุ่ม พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเกียวโต และพิพิธภัณฑ์รถไฟเกียวโต เดินทางสะดวก เหมาะเป็นฐานสำหรับท่องเที่ยวอย่างยิ่ง พื้นที่เฉพาะสำหรับผู้เข้าพัก “Awai no Ma” มีหนังสือ แผ่นเสียง และบอร์ดเกมที่คัดสรรมาเพื่อ Potel โดยเฉพาะ นอกจากนี้ยังมีคาเฟ่และร้านอาหารที่เชื่อมต่อจากสวน รวมถึงตรอกใน “Umekoji Yokocho” ที่มีทั้งโรงอาบน้ำสาธารณะบรรยากาศชวนคิดถึง และโรงหมักที่สามารถแวะดื่มแบบยืนได้ เต็มไปด้วยมุมให้ได้ผ่อนคลายแบบ “ป๋อ—” มากมาย ไม่ว่าจะเข้าพักหรือมาแบบไปเช้าเย็นกลับ ก็เพลิดเพลินได้ เชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างสงบสุขที่ “Umekoji Potel Kyoto”

ห่างจากสถานี "เกียวโต" เพียง 1 สถานี (3 นาที) โดยสาย JR Sagano และเดินเพียง 2 นาทีจากสถานี "อุเมะโคจิ เกียวโตนิชิ" สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่หลากหลายพร้อมกับ "เกียวโตใหม่ที่ไม่เหมือนใคร" โรงแรมใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้นเพื่อสร้างความคึกคักใหม่ เชื่อมต่อโดยตรงกับตลาดค้าส่งกลางเกียวโตผ่านทางเดินชั้นสอง ภายในโรงแรมยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าให้สัมผัสถึง "อาหาร" และ "อาชีพ" ที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่เคยเป็นสถานที่รวมวัฒนธรรมข้ามทะเล เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษได้ที่นี่

“Fufu Kyoto” ตั้งอยู่ใกล้วัดนันเซ็นจิ เมืองเกียวโต เป็นรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ให้คุณสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตและเสน่ห์ของญี่ปุ่นได้อย่างเต็มที่ แสงที่ลอดผ่านในพื้นที่อันเป็นส่วนตัว สีแลคเกอร์เงางาม โครงระแนงอันบอบบาง รวมถึงของตกแต่งและงานศิลป์ที่สะท้อนฝีมือช่าง ล้วนเติมเต็มบรรยากาศภายในอาคารผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนในห้องพักที่หอมกลิ่นไม้ฮิโนกิ และสวนญี่ปุ่นที่ให้เพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ปล่อยใจในพื้นที่ซึ่งโอบล้อมด้วยวัฒนธรรมอันงดงาม แล้วใช้เวลาสัมผัสเสน่ห์ของท้องถิ่นอย่างแท้จริง

เดินจากสถานี JR เกียวโตประมาณ 2 นาที เดินทางสะดวกอย่างยิ่งที่โรงแรมเกียวโต เซ็นจูรีพื้นที่สไตล์นอสทัลจิกโมเดิร์นที่แผ่ขยายรอบสัญลักษณ์ของโรงแรม “คันจิน โนะ เคียวอาคาริ” ได้รับรางวัลด้านการออกแบบพื้นที่มากมาย พร้อมสืบทอดประวัติศาสตร์อันยาวนานและจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับอย่างจริงใจ ควบคู่กับบริการที่ตอบโจทย์ยุคสมัย เพื่อมอบการเข้าพักที่น่าประทับใจแก่ทุกท่าน

เราจัดเตรียมห้องพักที่เหมาะสำหรับทั้งการเดินทางเพื่อธุรกิจและท่องเที่ยวอย่างหลากหลาย ใกล้สถานีเกียวโตเติมเต็มช่วงเวลาการเข้าพักด้วยห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่พร้อมซาวน่าที่กว้างขวางช่วยคลายความเหนื่อยล้า และอาหารเช้าที่พิถีพิถันให้คุณได้ลิ้มรสวัตถุดิบจากเกียวโตและฝีมือช่างผู้เชี่ยวชาญที่ชั้น 1 ของโรงแรม มีห้องอาหาร “ORANGE TERRACE KYOTO” ที่เปลี่ยนบรรยากาศไปตามช่วงเวลามื้อเช้ามีทั้งไลฟ์คิทเช่นสเตจ และสเตจอาหารญี่ปุ่นที่ให้สัมผัสความเป็นเกียวโต มอบบุฟเฟต์อาหารเช้าสุดพิเศษเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความสนุกในการเลือกและความคึกคัก

ได้รับรางวัลอันดับ 1 ในหมวดโรงแรมธุรกิจพื้นที่ญี่ปุ่นตะวันตกของ IKYU Award ปี 2018เดินเพียง 5 นาทีจากสถานี Shijo บนสายรถไฟใต้ดิน Karasuma และสถานี Karasuma บนสาย Hankyu Kyotoตั้งอยู่บนถนน Shinmachi ที่ยังคงรักษาทิวทัศน์บ้านเมืองเกียวโต และขบวนแห่เทศกาล Gion Matsuri เดินผ่านหน้าโรงแรมการตกแต่งภายในแบบญี่ปุ่นสมัยใหม่ด้วยศิลปะ Nishijin-ori สัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตเรามอบพื้นที่ที่ให้ความรู้สึกสบายเหมือนอยู่บ้าน พร้อมทั้งผสมผสานกับทิวทัศน์เมืองประวัติศาสตร์

ชื่อ “คันระ” มีที่มาจากอักษร “感” และ “洛”เพื่อให้เป็นโรงแรมที่คุณจะได้ “สัมผัส” หัวใจของเราใน “洛” ที่อบอวลด้วยความงาม ภูมิปัญญา และการต้อนรับแบบญี่ปุ่นนี่คือความตั้งใจที่ถูกถ่ายทอดไว้ในชื่อนี้เรานำ “ทักษะและเทคนิค” แบบดั้งเดิมที่สั่งสมในเกียวโตมาใช้ผสานวัสดุจากธรรมชาติ เช่น ไม้ หิน เหล็ก ดิน และความเขียวขจีถ่ายทอดสไตล์เคียวมาจิยะร่วมสมัยที่ให้คุณสัมผัสถึงวาบิซาบิเมื่อได้สัมผัสภูมิปัญญาและความรู้สึกของผู้คนที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังวัฒนธรรมโรงแรมคันระ เกียวโตหวังที่จะช่วยเติมเต็มความสุขจาก “การค้นพบและการเรียนรู้โดยไม่คาดคิด” ให้กับคุณ

เดินเพียง 8 นาทีจากสถานีเกียวโต และเดิน 5 นาทีถึงวัดโทจิและเจดีย์ห้าชั้น ห้องอาบน้ำสาธารณะในอาคารใหม่สามารถใช้บริการได้ฟรี ช่วยให้คุณผ่อนคลาย เรามีห้องพักหลากหลายประเภทตั้งแต่ห้องเดี่ยวถึงห้องสามคน เริ่มต้นวันใหม่ด้วยอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ญี่ปุ่นและตะวันตก พร้อมเมนูอาหารที่เปลี่ยนแปลงทุกวันเพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโต

ประตูสู่เกียวโต เดินประมาณ 1 นาทีจากทางออกฮาจิโจฝั่งตะวันออกของสถานี JR เกียวโต เชื่อมต่อกับสถานีโดยตรงผ่านทางเดินใต้ดิน Avanti จึงสามารถเดินทางมาได้โดยไม่เปียกแม้ในวันที่ฝนตก นอกจากนี้ รถชัตเทิลบัสสนามบินคันไซรับ-ส่งที่หน้า入口หลักของโรงแรม ป้ายรถบัสต่าง ๆ รถไฟคินเท็ตสึ และรถไฟใต้ดิน อยู่ในระยะเดินไม่เกิน 5 นาที เดินทางสะดวกมาก เหมาะอย่างยิ่งทั้งท่องเที่ยวและธุรกิจ!

เปิดใหม่ในเดือนกันยายน 2023 เดินเพียง 5 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดิน Jūjō เดินทางโดยรถยนต์ 5 นาทีจาก Meishin Expressway Kyoto Minami IC เดินเพียง 12 นาทีถึงวัด Tō-ji ซึ่งเป็นมรดกโลก ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม สามารถเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวในและรอบ ๆ เมืองเกียวโต รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาและห้องจัดแสดงภายใน 30 นาทีโดยรถยนต์ มีที่จอดรถแบบเรียบ (ต้องทำการจอง) และห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ ขอเชิญใช้บริการสำหรับการท่องเที่ยว ธุรกิจ การแข่งขันกีฬา หรือการเดินทางเพื่อการฝึกอบรม

「อามาโนะฮาชิดาเตะ ริคิว โฮชิเนะ」ตั้งอยู่ในเมืองมิยาซึ ซึ่งเป็นที่ตั้งของ “อามาโนะฮาชิดาเตะ” หนึ่งในสามทิวทัศน์งดงามของญี่ปุ่น ที่พักหันหน้าออกสู่อ่าวมิยาซึ ให้คุณได้พักผ่อนท่ามกลางทำเลอันยอดเยี่ยม พร้อมชมวิวทะเลอันงดงาม และในวันที่อากาศดีสามารถชมท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวได้มีห้องพักทั้งหมด 7 ห้อง แต่ละห้องมีคอนเซ็ปต์แตกต่างกัน มอบประสบการณ์การเข้าพักที่ “เพลิดเพลินกับห้องพักอย่างแท้จริง” เพลิดเพลินกับ “สระว่ายน้ำส่วนตัว” และ “น้ำพุร้อน 2 ประเภท” ได้ตามใจชอบ ในเวลาที่ต้องการ พร้อมชมวิวทะเลไปด้วยอาหารคัดสรรจากอาหารทะเลที่ได้จากทั้ง “ทะเลด้านในและทะเลด้านนอก” รวมถึงผักสดจากเกษตรกรคู่สัญญา นำมารังสรรค์เป็น【ไคเซกิญี่ปุ่นร่วมสมัยแบบสร้างสรรค์】 ขอเชิญสัมผัสความโดดเด่นของวัตถุดิบตามฤดูกาล ที่ถ่ายทอดรสชาติแท้จริงของแต่ละชนิดอย่างเต็มที่เราต้อนรับเพียงวันละ 7 กลุ่มเท่านั้น เชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่ในพื้นที่พิเศษ ที่เหมาะสมจะเรียกว่าเป็น “รีสอร์ตส่วนตัว” อย่างแท้จริง

จุดเหนือสุดของจังหวัดเกียวโต คาบสมุทรทันโกะ ไทซะ (ไทซะ) ที่นี่คือโลกที่ครั้งหนึ่งจักรพรรดินีทรงหลงรักในฐานะแดนสวรรค์ในอุดมคติ และเป็นโลกที่ดำรงอยู่อย่างเข้มแข็ง งดงาม ท่ามกลางท้องฟ้า ทะเล และผืนแผ่นดิน การต้อนรับทุกอย่างของเรามีขึ้นเพื่อให้คุณได้สัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดมา และความมั่งคั่งจากการใช้ชีวิตเชื่อมโยงกับธรรมชาติ พร้อมทั้งใช้เวลาแห่ง “ช่วงเวลาของหัวใจ” ที่ไม่เปลี่ยนแปลงแม้กาลเวลาจะผ่านไปเนิ่นนานที่มาของชื่อ ซุมเป— เริ่มต้นจากช่างไม้หัวหน้าคณะ ชิโมดะ เฮคิจิ ที่เคยต้อนรับแขกและช่างไม้ต่าง ๆ ต่อมาในปีเมจิปีแรกได้เปิดกิจการค้าขายอาหาร เฮคิจิมีฝีมือโดดเด่นด้านงานตีเส้นหมึก จึงถูกคนท้องถิ่นเรียกว่า “เฮซังแห่งร้านหมึก” จากนั้นจึงตั้งชื่อร้านว่า ซุมเป และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น “ซุมเป” อย่างเป็นทางการ จวบจนปัจจุบันดำเนินกิจการในฐานะที่พักที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองทันโกะ จิตวิญญาณแห่งการต้อนรับของ “เฮซังแห่งร้านหมึก” ได้สืบทอดต่อกันมายาวนานถึงหกรุ่นจนถึงวันนี้

ห้องพักสไตล์เกียวมาจิยะที่กว้างขวางและมีความลึก ทุกห้องมีพื้นที่มากกว่า 36 ตารางเมตร พร้อมเตียงออกแบบพิเศษและห้องน้ำพร้อมโซนอาบน้ำ ช่วยให้คุณผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าของการเดินทาง ร้านอาหารทั้ง 5 แห่งให้บริการอาหารคาเซกิสไตล์เกียวโต เทปันยากิ และอาหารจีนที่ปรุงด้วยวัตถุดิบคัดสรรจากเกียวโตอย่างพิถีพิถัน นอกจากนี้ยังมีบริการรถรับส่งฟรีจากบริเวณใกล้ทางออกหมายเลข 2 ของสถานีรถไฟใต้ดิน "คาราสุมะโออิเคะ" ทางทิศตะวันออกของโรงแรมคือพระราชวังหลวงเกียวโต ทางทิศเหนือคือบ้านเซ็นเคะทั้งสาม ได้แก่ โอมุเทะเซ็นเคะ อุระเซ็นเคะ และมูชานโคจิเซ็นเคะ รวมถึงบ้านรากุที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวเซ็นเคะ เมื่อเดินสำรวจบริเวณใกล้โรงแรม คุณจะได้สัมผัสวิถีชีวิตในบ้านมาจิยะดั้งเดิมและกิจการร้านค้าที่ยาวนานหลายร้อยปี

เรียวกัง “Ryotei Kai -KAI-” ตั้งอยู่บนเนินสูงของยูฮิกะอุระ มองเห็นทะเลญี่ปุ่นอันยิ่งใหญ่ ที่นี่มีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบอินฟินิตี้อันหาได้ยาก ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทะเลและพระอาทิตย์ตกชื่อดังของคันไซจากในบ่อได้อย่างเต็มที่ ห้องพักพร้อมห้องอาบน้ำชมวิวที่สามารถแช่ยูฮิกะอุระน้ำพุร้อนได้ตลอด 24 ชั่วโมง มี 11 ห้อง จากทั้งหมด 15 ห้อง พื้นที่กว้างขวางเงียบสงบ ชวนให้เวลาค่อย ๆ ไหลไป พร้อมสถาปัตยกรรมไม้ที่ออกแบบให้เกิดความอบอุ่นแม้อยู่ท่ามกลางบรรยากาศที่ “สง่างามและนิ่ง” เราต้อนรับผู้มาเยือนด้วยอาหารไคเซกิที่เน้นอาหารทะเลตามฤดูกาลซึ่งเติบโตท่ามกลางคลื่นลมแรงของทะเลญี่ปุ่น เติมพลัง แล้วส่งคุณกลับสู่ชีวิตประจำวันอีกครั้ง เราหวังจะเป็นเรียวกังเช่นนั้นเสมอ

ด้วยประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1888 บรรยากาศที่เงียบสงบและการต้อนรับที่อบอุ่นที่ได้ต้อนรับแขกมากมาย เรายืนยันการเข้าพักที่สะดวกสบายในเกียวโต ล็อบบี้ทางเข้าที่มีกลิ่นอายยุโรปผสมผสานกับประเพณีญี่ปุ่นที่มีระดับ การพบปะกับแขกทุกครั้งเริ่มต้นด้วยความอบอุ่น โรงแรมโอกุระ เกียวโต ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต สะดวกมากสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่สำคัญเช่น กิออน, ปอนโตโช และแม่น้ำคาโมะ

เดินเพียง 30 วินาทีถึงทะเล จาก “Yuuhi Roman Ichiboukan” สู่ “ทริปชิมอาหารและแช่น้ำพุร้อนริมทะเล Ichiboukan” ด้วยการรีแบรนด์ เราเริ่มก้าวใหม่ และในเดือนพฤศจิกายน 2026 จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการอย่างยิ่งใหญ่ เราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยหัวใจแห่งการบริการ พร้อมสืบสานรสชาติอาหารและความอบอุ่นที่ส่งต่อกันมาตั้งแต่ก่อตั้ง เพลิดเพลินกับบรรยากาศภายในที่ชวนให้นึกถึงความทรงจำอันอบอุ่น และลิ้มรสไคเซกิที่รวบรวมวัตถุดิบตามฤดูกาลของทังโกะ ผ่อนคลายในน้ำพุร้อนพร้อมชมวิวทะเล แล้วออกเดินทางริมชายฝั่งเพื่อดื่มด่ำกับพระอาทิตย์ตก ทะเล น้ำพุร้อน และอาหารอย่างเต็มที่ เหมาะสำหรับทริปครอบครัวหรือการเข้าพักกับคนสำคัญของคุณด้วยเช่นกัน