ทั่วประเทศ × ที่พักส่วนตัวยอดนิยมแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 74หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
รีสอร์ทริมชายหาดที่ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยม ห่างจากสนามบินมิยาโกะโดยรถยนต์ประมาณ 15 นาที และสะดวกต่อการเดินทางไปยังตัวเมืองไทระและสะพานอิราบุ ซึ่งสามารถชมทะเลสีฟ้ามิยาโกะที่มีชื่อเสียงระดับโลกและพระอาทิตย์ตกที่สวยงามได้อย่างเต็มที่ ห้องพักทั้งหมดมีจำนวน 329 ห้อง ประกอบด้วยห้องทวินรูมเป็นหลัก รวมถึงห้องเอ็กเซ็กคูทีฟและห้องสวีท มีสระว่ายน้ำกลางแจ้ง 3 สระที่แยกสำหรับครอบครัว เด็ก และผู้ใหญ่ รวมถึงสระว่ายน้ำในร่ม 2 สระ สปา ฟิตเนสเซ็นเตอร์ และคลับสำหรับเด็ก พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก (สิ่งอำนวยความสะดวก) ที่หลากหลาย ร้านอาหารมีให้เลือกมากมาย เช่น ห้องอาหารที่ให้บริการอาหารเช้าตลอดวัน เลานจ์ล็อบบี้ และบาร์บนชั้นดาดฟ้าที่ให้ความรู้สึกโปร่งโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในรีสอร์ทคุณภาพสูงได้ทั้งกับคู่รัก ครอบครัว หรือเพื่อนฝูง
เปิดใหม่ในเดือนตุลาคม 2023 "อุเระชิโนะ ฮะจิจูฮะจิ" มุ่งมั่นที่จะเป็นที่พักที่ช่วยปรับสมดุลใจและกายด้วยชาและน้ำพุร้อน ชาอุเระชิโนะซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่สำคัญที่สุดของอุเระชิโนะ ชาที่ชาวสวนชาทำและเสิร์ฟด้วยตัวเองทุกวัน จะทำให้คุณได้สัมผัสเสน่ห์ของชาอุเระชิโนะอย่างเต็มที่ และน้ำพุร้อนอุเระชิโนะซึ่งเป็นหนึ่งในสามน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นสำหรับผิวสวย ห้องพักทั้งหมด 36 ห้องมีน้ำพุร้อน "น้ำแร่ธรรมชาติ 100% ไหลผ่าน" และในห้องอาบน้ำรวมยังมีซาวน่ากลิ่นชาอโรม่าที่จะช่วยปรับสมดุลร่างกายของคุณได้อย่างเต็มที่ ในฐานะที่พักที่ใช้ประโยชน์จากคุณค่าของอาหาร งานฝีมือ วัฒนธรรม และธรรมชาติของซากะที่มีอุเระชิโนะเป็นศูนย์กลาง เราจะนำเสนอแผนต่างๆ ให้กับคุณ
โอบล้อมด้วยทะเลที่งดงามและธรรมชาติสีเขียวที่สอดประสานกัน เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าและช่วงเวลาแห่งความสุข ที่อาตามิ อิซุยามะ ซึ่งเป็นที่รักของนักเขียนชื่อดังและบุคคลสำคัญในวงการธุรกิจ จากเนินเขาที่เขียวขจี ท่านจะได้พบกับท้องทะเลสีฟ้ากว้างใหญ่ที่ทอดยาวอยู่เบื้องหน้า พร้อมต้อนรับด้วยทิวทัศน์ที่สดชื่นและสงบสุขที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง น้ำพุร้อนขนาดใหญ่ของเรามีให้เลือกถึงสองแบบ ได้แก่ น้ำพุร้อนจากแหล่งต้นน้ำในพื้นที่ และ "ฮาชิริยุ" หนึ่งในน้ำพุร้อนโบราณสามแห่งของญี่ปุ่น หลังจากผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากวันด้วยการแช่ตัวในน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเลอันสงบเบื้องล่าง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจากภูเขาและทะเลในร้านอาหารสามแห่งที่มีทั้งอาหารฝรั่งเศส อาหารญี่ปุ่น และบุฟเฟ่ต์ ขอให้ท่านได้ใช้วันหยุดที่สงบสุขจากใจ พร้อมกับวิวทะเลและธรรมชาติสีเขียวที่ไม่สามารถหาได้ในเมืองใหญ่
เชื่อมต่อโดยตรงกับทางเดินใต้ดินของสถานีรถไฟใต้ดินสาย Toho "Sapporo" และเดินเพียงประมาณ 4 นาทีจากสถานี JR Sapporo ห้องพักมีทั้งหมด 10 ประเภท ตั้งแต่ห้องดับเบิล ทวิน ทริปเปิล ไปจนถึงโฟร์ส เพื่อรองรับลูกค้าหลากหลายกลุ่ม ทั้งนักธุรกิจ กลุ่มเพื่อน และครอบครัว ชั้นบนสุดสองชั้นมีการตกแต่งที่เหนือระดับ พร้อมเลานจ์คลับส่วนตัว ห้องเดี่ยว (ดับเบิล) มีพื้นที่กว้างขวางถึง 21 ตารางเมตร ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาที่หรูหรา นอกจากนี้ยังมีพื้นที่อ่านหนังสือ ร้านอาหารเช้าสำหรับผู้เข้าพัก ออนเซ็นส่วนตัวสำหรับผู้เข้าพัก (ฟรี) และบาร์ เพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลาย ชั้นสองยังเชื่อมต่อกับอาคารศูนย์การค้าและฮอลล์ ทำให้สะดวกในการเดินทาง
ที่พักสำหรับการทบทวนตัวเอง ความหรูหราในการไม่ทำอะไร การผสมผสานกับธรรมชาติ ความหรูหราในการแช่น้ำพุร้อนคุณภาพ ความหรูหราแห่งอาหารทะเล.
【TheMana Village】รีสอร์ทที่ใหญ่ที่สุดในชิโกกุ ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์TheMana「ざまな（ざまに）」 คำศัพท์ท้องถิ่นที่ใช้ในเขตตะวันตกของจังหวัดโคจิ หมายถึง "มาก" หรือ "สุดยอด" Mana「まな」 ในภาษาฮาวาย หมายถึง "พลังเหนือธรรมชาติ" หรือ "พลังที่สถิตในชีวิต" TheMana Village มอบคุณค่าที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น พร้อมให้คุณสัมผัสถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของธรรมชาติในสถานที่แห่งนี้ ภายในพื้นที่มีโรงแรมเป็นหลัก รวมถึงร้านอาหารอิตาเลียน【Azzurrissimo】, คาเฟ่, ตลาด, น้ำพุร้อน, และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เช่น ทางเดินเล่น ขอให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์ที่น่าประทับใจที่สามารถค้นพบได้ในธรรมชาติอันยิ่งใหญ่นี้ พร้อมเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อน และใช้เวลาที่แสนพิเศษอย่างเต็มที่
เมืองฟุกุโอกะ เมืองที่เต็มไปด้วยพลังและความคึกคักในฐานะศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของภูมิภาคคิวชู ด้วยธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และสภาพอากาศที่อบอุ่น เมืองนี้ยังเป็นที่นิยมในฐานะเมืองแห่งอาหารอีกด้วย ในเดือนมิถุนายน 2023 โรงแรม The Ritz-Carlton, Fukuoka ได้ถือกำเนิดขึ้นในใจกลางเมืองนี้โรงแรมได้รับแรงบันดาลใจจาก "ฮากาตะโอริ" หนึ่งในสามสิ่งทอที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น โดยเชื่อมโยงเรื่องราวของการปั่นด้ายและการทอผ้าเข้ากับการออกแบบของโรงแรมทั้งหมด ห้องพักและห้องสวีททุกห้องมีขนาดไม่ต่ำกว่า 50 ตารางเมตร พร้อมด้วยร้านอาหาร 4 แห่งและบาร์ 2 แห่งที่รวบรวมเสน่ห์ของเมืองฟุกุโอกะ เมืองแห่งอาหาร นอกจากนี้ยังมีสระว่ายน้ำขนาด 25 เมตรและสปาที่มองเห็นอ่าวฮากาตะ รวมถึง The Ritz-Carlton Club ที่มีการนำเสนออาหาร 5 ครั้งต่อวัน เพื่อมอบการเข้าพักที่สะดวกสบายและความทรงจำที่น่าประทับใจให้กับแขกทุกท่าน
เมื่อเราคิดถึงการเดินทางที่ดีจริง ๆ ไม่ใช่เพียงแค่ช่วงเวลาที่สวยงามเท่านั้น แต่เป็นความงดงามที่แท้จริงที่ยิ่งมองยิ่งลึกซึ้งและมีความหมาย ผ่านการเดินทาง เราหวังว่าคุณจะได้รับแรงบันดาลใจ (inspiration) และมีการเดินทางที่ใส่ใจ (mindful) ด้วยความตั้งใจนี้ "คุโรชิโอะโซ" มีห้องพักทั้งหมด 11 ห้อง ประกอบด้วยห้องการ์เด้นวิวสแตนดาร์ด 8 ห้อง และห้องคอร์เนอร์จูเนียร์สวีท 3 ห้อง พร้อมด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติจากแหล่งน้ำพุร้อนนันกิชิราฮามะ และห้องอาบน้ำส่วนตัวที่มีอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิ ซึ่งสะท้อนความงดงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น สำหรับอาหาร เราได้จัดเตรียมเมนูที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น โดยได้รับการดูแลจากเชฟเรียวเฮ ฮายาชิ จากร้านอาหารญี่ปุ่น "เทโนะชิมะ" ในมินามิอาโอยามะ โตเกียว ซึ่งได้รับรางวัลมิชลินหนึ่งดาว
โรงแรมรีสอร์ทสุดหรูที่มีห้องพักแบบสวีททุกห้อง พร้อมวิวทะเลอันงดงามอยู่ตรงหน้า ทุกห้องพักมีสระว่ายน้ำ อ่างจากุซซี่กลางแจ้ง และรถเช่าสำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะฟรี ให้คุณได้สัมผัสกับพื้นที่ส่วนตัวที่ยอดเยี่ยม เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในบรรยากาศเงียบสงบ ท่ามกลางเวลาที่ผ่อนคลายในเขตร้อน พร้อมชมวิวทะเลสีฟ้าแห่งมิยาโกะไปพร้อมกับคนสำคัญของคุณ
"ใหม่แต่คุ้นเคย" ที่พักซ่อนตัวที่มีห้องพักทั้งหมด 9 ห้อง สถาปัตยกรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่ที่สามารถเพลิดเพลินเหมือนงานศิลปะ อาหารเสิร์ฟในห้องอาหารส่วนตัวด้วยแนวคิด "สิ่งที่ดีที่สุด ทีละเล็กทีละน้อย" เพลิดเพลินกับรสชาติของวัตถุดิบท้องถิ่นที่คัดสรรมาอย่างดีในวันนั้น พร้อมด้วยการปรุงรสที่เน้นวัตถุดิบโดยเชฟ แต่ละจานสร้างสรรค์อย่างสดใส มอบช่วงเวลาแห่งความสุขในทุกคำที่ลิ้มลองในที่พักอาหารรสเลิศนี้
เชิงเขาอิชิซึจิ ยอดเขาสูงสุดของภูมิภาคตะวันตกญี่ปุ่น คือเมืองไซโจ จังหวัดเอฮิเมะ “นครแห่งสายน้ำ” ที่มีน้ำพุธรรมชาติใสสะอาดผุดขึ้นเองซึ่งเรียกว่า “อุจินุกิ” ITOMACHI HOTEL 0 คือโรงแรมพลังงานสุทธิเป็นศูนย์แห่งแรกของญี่ปุ่น ที่อยู่ร่วมกับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์นี้อย่างกลมกลืนงานออกแบบสถาปัตยกรรมโดยคุณคุมะ เค็งโกะ ได้รับการยกย่องจากแนวคิดที่ผสานความใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมเข้ากับพื้นที่พักผ่อนที่สะดวกสบาย จนคว้ารางวัล Good Design Award 2024 และ iF Design Award 2025 อีกทั้งยังได้รับการคัดเลือกให้ลงใน Michelin Guide Hotel Selection ทำให้ได้รับความสนใจจากทั้งในและต่างประเทศในเดือนมีนาคม 2026 ห้องพักแบบวิลล่าได้ปรับโฉมและเปิดใหม่ในชื่อ “เบ็ตเตย์ อาโอยามะ เรียวซุย” ห้องพักแบบแยกเป็นหลังพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ ให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันสงบโดยไม่ต้องกังวลเรื่องสายตาจากรอบข้าง การเข้าพักที่ถักทอด้วยพรแห่งสายน้ำของเมืองไซโจ ประสบการณ์อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และน้ำพุร้อน เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินทางเพื่อรีเซ็ตทั้งกายและใจให้ห่างจากชีวิตประจำวันขณะเดียวกัน อาคารโรงแรมมีห้องพักที่สามารถนำจักรยานเข้าห้องได้สำหรับนักปั่น รวมถึงห้องแฟมิลี่ เพื่อตอบโจทย์รูปแบบการเดินทางที่หลากหลาย ใช้ได้ทั้งเพื่อธุรกิจ เป็นฐานสำหรับท่องเที่ยว หรือสำหรับการเข้าพักแบบแอ็กทีฟเพื่อเที่ยวเส้นทางชิมานามิไคโด และพื้นที่ภูเขาอิชิซึจิ“เบ็ตเตย์ อาโอยามะ เรียวซุย” สำหรับผู้ที่ต้องการความเป็นส่วนตัวระดับพรีเมียม และอาคารโรงแรมสำหรับการเข้าพักที่สะดวกสบายอย่างเป็นกันเอง ขอเชิญสัมผัสธรรมชาติและวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของเอฮิเมะ・ไซโจ ได้ที่ ITOMACHI HOTEL 0 ซึ่งมีเสน่ห์ครบครันในแต่ละรูปแบบการเข้าพัก
เปิดใหม่อีกครั้งในเดือนเมษายน 2023 เมื่อยามค่ำคืนมาเยือน การเข้าพักสำหรับผู้ใหญ่ที่เริ่มต้นอย่างเงียบงันเพื่อค่ำคืนอันยาวนาน เติมสีสันให้ราตรีแห่งการเดินทางด้วยซาวน่าฟินแลนด์ บาร์บรรยากาศราวความฝันที่ไม่จางหาย และไนท์พาร์เฟต์ชวนรู้สึกผิดเล็ก ๆ เชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งค่ำคืนที่ไม่สิ้นสุดในพื้นที่อันมีระดับ
ขับรถจากฟุกุโอกะ 90 นาที ริมแม่น้ำมิคุมะทุกห้องพักมีทั้ง “ซาวน่า” และ “น้ำพุร้อน・บ่อแช่น้ำเย็น” ครบครัน เป็นพื้นที่ส่วนตัวระดับพรีเมียมอาหารญี่ปุ่นสไตล์สร้างสรรค์ที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นจากฮิตะอย่างพิถีพิถัน ทั้งสวยงามน่าชมและอร่อยจนยากจะลืม รอคุณอยู่ค่ำคืนเพื่อใครบางคน และเพื่อคุณเอง ให้ได้ผ่อนคลายและรีเฟรชอย่างเต็มที่
2023 เปิดใหม่! เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่เพิ่งเกิดใหม่ซึ่งใส่ใจในคุณภาพของน้ำ และอาหารที่ปรุงโดยเชฟมิชลิน ในที่พักน้ำพุร้อนเรียวกังที่มีเพียง 3 ห้องพักเท่านั้น ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่มากกว่า 135 ตารางเมตร เป็นแบบเมซอนเน็ต มี 2 ห้องนอน พร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งไม้ฮิโนกิ และใน 2 ห้องพักยังมีซาวน่าส่วนตัวอีกด้วย สร้างบรรยากาศที่หรูหราเหมือนบ้านพักตากอากาศที่สามารถพักผ่อนได้อย่างอิสระ ภายในพื้นที่ยังมีอาคารร้านอาหาร ห้องอาบน้ำพุร้อนส่วนตัว "湯室" และไฟร์พิต ทำให้เวลานอกห้องพักก็ยังน่าสนใจ จุดเด่นคืออาหารเย็น! ร้านอาหารแบบครัวเปิดที่เชฟมิชลินจะปรุงอาหารคอร์สต่อหน้าคุณ โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลที่ทั้งสวยงามและอร่อย ตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาท์ เต็มไปด้วยประสบการณ์ที่น่าประทับใจที่หาไม่ได้จากที่อื่น
ออลสวีทที่ปรับปรุงใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิปี 2023 ＜ทุกห้องมีน้ำพุร้อน＞“Urari Takeo Garden Terrace Spa Resorts” ถือกำเนิดขึ้นในฐานะเรียวกังน้ำพุร้อนแห่งแรกของ Garden Terrace Resorts คอนเซ็ปต์คือสปารีสอร์ตยุคใหม่ภายใต้ธีม “การฟื้นฟู” ＜ทุกห้องมีน้ำพุร้อน＞ ให้คุณเพลิดเพลินกับ “น้ำพุร้อนทาเคโอะ” ที่มีประวัติยาวนานถึง 1,300 ปีได้อย่างเต็มที่ แม้อยู่ภายในห้องพัก สมชื่อสปารีสอร์ต นอกจากน้ำพุร้อนในห้องพักแล้ว ภายในอาคารยังมีพื้นที่ “สปาในร่ม・กลางแจ้ง” และ “ซาวน่า 2 ประเภท” ครบครัน มื้ออาหารขอเชิญลิ้มลอง “ไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่นแบบสร้างสรรค์” ที่ดึงความอุดมสมบูรณ์ของวัตถุดิบจากจังหวัดซากะ อาทิ “เนื้อซากะ” มาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ผ่อนคลายอย่างสงบและละเมียดละไม สู่การเข้าพักเพื่อ “การฟื้นฟู” ที่อยู่เหนือความประทับใจและแรงกระตุ้น――。
โรงแรมโซเซ ซัปโปโร เอ็มแกลเลอรี คอลเลกชัน มีห้องพักและห้องสวีททั้งหมด 118 ห้อง โดยทุกห้องพักมีบริการ WiFi ฟรีและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยั่งยืนครบครัน โรงแรมบูติกระดับ 5 ดาวแห่งนี้ผสมผสานจิตวิญญาณแห่งผู้บุกเบิกของฮอกไกโดเข้ากับสไตล์โมเดิร์น พร้อมมอบการต้อนรับระดับโลกและเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ ตั้งอยู่ในสิ่งอำนวยความสะดวกแบบผสมผสานที่เป็นแลนด์มาร์กของซัปโปโรอย่างซัปโปโรแฟคทอรี ซึ่งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยมเพียงไม่กี่วินาทีจากแหล่งช้อปปิ้งและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิงระดับโลก ร้านอาหารที่มีบรรยากาศนานาชาติและหรูหราให้บริการอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรจากทั่วฮอกไกโด ตั้งอยู่ในมุมที่เงียบสงบห่างจากย่านใจกลางเมืองเพียงไม่กี่บล็อก ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวอย่างพิพิธภัณฑ์เบียร์ซัปโปโร หอคอยโทรทัศน์ และสวนโอโดริ ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เงียบสงบและดื่มด่ำกับมรดกการผลิตเบียร์อันรุ่งโรจน์ของซัปโปโร สำหรับการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในซัปโปโร สามารถใช้บริการสถานีรถไฟใต้ดินบัสเซ็นเตอร์มาเอะ ซึ่งอยู่ห่างจากโรงแรมเพียง 5 นาทีโดยการเดินเท้า คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวที่งดงามจากยอดเขาโมอิวะไปจนถึงศาลเจ้าที่เงียบสงบ โรงแรมโซเซ ซัปโปโร เอ็มแกลเลอรี คอลเลกชัน มอบประสบการณ์การเข้าพักที่หรูหรา พร้อมบริการที่ใส่ใจและเต็มไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรมอันหลากหลาย ที่นี่เปรียบเสมือน "บ้านหลังใหม่" ที่ผสมผสานทิวทัศน์อันงดงามของฮอกไกโดเข้ากับจิตวิญญาณแห่งการผจญภัยและความงามของธรรมชาติได้อย่างลงตัว
翠巌ตั้งอยู่ในเขตน้ำพุร้อนโจซังเค ภายในอุทยานแห่งชาติ จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาและหุบเขาที่เป็นเอกลักษณ์ของโจซังเค ที่นี่คุณจะได้สัมผัสกับความเงียบสงบและธรรมชาติที่ยังคงสภาพเดิม 【อาคารหลักของ翠巌】 ทุกห้องพักเป็นห้องพิเศษพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัว มีทั้งหมด 7 ห้องที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่ว่าจะเป็นห้องพักพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ ห้องพักพร้อมซาวน่า หรือห้องพักพร้อมพื้นที่โรงภาพยนตร์ แต่ละห้องมีการออกแบบแตกต่างกันไป อาหารสามารถจัดส่งถึงประตูสำหรับรับประทานในห้องตามความต้องการของคุณ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในน้ำพุร้อนได้ตามใจชอบหลายครั้งเท่าที่ต้องการ เราขอนำเสนอรูปแบบใหม่ของการเดินทาง ที่ทุกสิ่งรวมอยู่ภายในพื้นที่ส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นอาหาร น้ำพุร้อน หรือสถานที่ผ่อนคลาย 【อาคารเสริมของ翠巌】 ในเดือนตุลาคม ปี 2025 "松直棘曲 (Matsu wa Nao Ku Ibara wa Magareri)" ได้เปิดให้บริการในบริเวณแยกออกมาของ翠巌 "松直棘曲" เป็นคำสอนเซนที่หมายถึง "ต้นสนเติบโตตรง และหนามเติบโตโค้งงอตามธรรมชาติ ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญในการรักษาความเป็นเอกลักษณ์และใช้ชีวิตอย่างธรรมชาติ" มีทั้งหมด 7 ห้องแบบตะวันตก พร้อมวิวภูเขาและบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวทุกห้อง อาหารจะถูกจัดเตรียมไว้ในร้านอาหารแบบเปิดโล่ง
ป่าอันงดงามที่สัมผัสได้ถึงสี่ฤดูกาลของคารุอิซาวะ และบึงคุโมบะอิเคะ ที่ริมฝั่งอย่างเงียบสงบ “Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ชวนให้นึกถึงบ้านพักตากอากาศในคารุอิซาวะซึ่งหลายคนใฝ่ฝัน ด้วยอาคารที่สวยงามและทันสมัย ดีไซน์ที่ได้แรงบันดาลใจจากบึงคุโมบะอิเคะและแนวต้นไม้ บรรยากาศแบบคารุอิซาวะที่ให้กลิ่นอายวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ตะวันตก รวมถึงระเบียงที่เวลาไหลผ่านอย่างเนิบช้าใต้แสงแดดลอดใบไม้ ให้คุณได้ใช้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง ในทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้บริการ เชิญเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้กี่ครั้งก็ได้ตามเวลาที่คุณต้องการทั้งนี้ “Fufu Karuizawa Yoko no Kaze” เป็น “Fufu” ที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ไม่ว่าจะเป็นทำเล ห้องพัก อาหาร การออกแบบ หรือ น้ำพุร้อน ล้วนแตกต่างกันทั้งสองแห่ง ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักรีสอร์ตอย่างเปี่ยมสุขในคารุอิซาวะ เมืองที่มีเสน่ห์มากมายเกินกว่าจะรวมไว้ในหนึ่งเดียว พร้อมท่องไปยัง “Fufu” ทั้งสองแห่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
“Fufu Karuizawa Yoko no Kaze” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ให้คุณได้พักผ่อนท่ามกลางพื้นที่อันอุดมด้วยธรรมชาติ พร้อมทำเลที่มองเห็นภูเขาอาซามะและแสงแดดอบอุ่น ในบรรยากาศสงบที่สายลมจากภูเขาอาซามะพัดผ่านจนสมุนไพรและพรรณไม้ไหวเอน เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งการเยียวยาทั้งกายและใจให้แก่คุณ น้ำพุร้อนธรรมชาติภายในห้องพักทุกห้องจัดเตรียมหินร้อน (Hot Stone) ภายใต้แนวคิด “อบอุ่นร่างกายเพื่อสุขภาพที่ดี” ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายอย่างแท้จริง โปรดเพลิดเพลินกับการเข้าพักภายในอาคารที่แสงแดดส่องถึง พร้อมสัมผัสธรรมชาติของคารุอิซาวะอย่างเต็มที่ทั้งนี้ “Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori” เป็น “Fufu” ที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ทั้งทำเล ห้องพัก อาหาร การออกแบบ และน้ำพุร้อน ล้วนแตกต่างกัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักรีสอร์ตอย่างเหนือระดับในคารุอิซาวะ เมืองตากอากาศเปี่ยมเสน่ห์เกินกว่าจะรวมไว้ในหนึ่งเดียว ด้วยการเที่ยวชมสอง “Fufu” ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไปพร้อมกัน
สัมผัสน้ำพุร้อนชื่อดังแห่งคุซัตสึได้ในห้องพักของคุณอย่างเป็นส่วนตัว ไม่ถูกรบกวนจากใครที่พักขนาดเล็กมีเพียง 4 ห้องพัก ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบปล่อยน้ำจากแหล่งกำเนิดโดยตรงตลอดเวลาเมื่อเปิดประตูเข้ามา สิ่งที่พบคือเคาน์เตอร์บาร์การเข้าพักครั้งนี้เริ่มต้นอย่างเงียบสงบด้วยค็อกเทลต้อนรับหนึ่งแก้วปล่อยกายให้ผ่อนคลายในสายน้ำ แล้วต่อด้วยมื้อค่ำท่ามกลางกลิ่นไฟอุ่น ๆอาหารญี่ปุ่นตามฤดูกาลปรุงด้วยไฟฟืน จับคู่กับสาเก ไวน์ และค็อกเทลรังสรรค์ “ค่ำคืน” ที่ลิ้มรสได้ด้วยทั้งห้าประสาทสัมผัสช่วงเวลาพิเศษสำหรับผู้เข้าพักเพียงวันละ 8 ท่านเท่านั้นสัมผัสประสบการณ์การเข้าพักรูปแบบใหม่ “นอนที่บาร์ แล้วดื่มด่ำน้ำพุร้อน”Kusatsu Onsen VAN — ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่โดยเฉพาะ