ทั่วประเทศ × ที่พักยอดนิยมพร้อมอ่างอาบน้ำส่วนตัวแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 80หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
ห้องพักพร้อมอ่างน้ำวนและระเบียงที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ขนาด 85 ตารางเมตร ทุกห้องเป็นห้องสวีท
เมื่อเดินผ่านทางเข้า ท่านจะได้พบกับทะเลเซโตะในที่เงียบสงบและเปล่งประกายด้วยสีฟ้าคราม พร้อมกับนกนางนวลสีขาวที่โบยบินต้อนรับท่านอย่างอบอุ่น จากหน้าต่างบานใหญ่ที่จัดวางไว้ในอาคาร ท่านสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่หลากหลายของทะเลเซโตะใน ซึ่งเปรียบเสมือนภาพวาดที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ เราได้เตรียมสภาพแวดล้อมที่หรูหราและผ่อนคลายเพื่อให้ท่านสามารถใช้เวลาพักผ่อนเสมือนอยู่บ้านของท่านเอง ใช้เวลาเพียงประมาณ 1 นาทีจากทางออก Tsuda Higashi IC บนทางด่วนทาคามัตสึ และยังสะดวกต่อการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในภูมิภาคชิโกกุอีกด้วย
นำความสะดวกสบายของเมืองมาสู่ธรรมชาติอันงดงามของมิยามะ "มิยามะเทอเรส" เกิดจากการปรับปรุงบ้านโบราณริมลำธารใส เป็นบ้านพักตากอากาศสำหรับวันหยุดที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ สัมผัสสายลมแห่งฤดูกาล เพลิดเพลินกับเวลาที่ไหลช้าๆ เล่น พูดคุย คิด และผ่อนคลายอย่างเต็มที่ หลีกหนีความวุ่นวายในเมือง มาดื่มด่ำช่วงเวลาในธรรมชาติอย่างเต็มที่
บ้านพักตากอากาศใหม่บนเนินเขาที่สามารถมองเห็นทะเลสาบคาวากุจิได้อย่างชัดเจน คุณสามารถใช้บ้านเดี่ยวที่มีพื้นที่กว้างขวางได้อย่างเต็มที่ การออกแบบภายในที่มีสไตล์โดยนักออกแบบและเฟอร์นิเจอร์หรูหราที่นำเข้าจากอิตาลี เช่น โซฟาและวอลเปเปอร์ จะทำให้คุณสัมผัสถึงความพิเศษที่ไม่เหมือนใคร โทรทัศน์ขนาด 60 นิ้วสามารถรับชมช่องทีวีทั่วไปและบริการสตรีมมิ่งภาพยนตร์และซีรีส์ได้ไม่จำกัด ในห้องนั่งเล่นมีเปลญวนที่นอนสบายมาก คุณสามารถงีบหลับพร้อมชมวิวทะเลสาบคาวากุจิได้อย่างเพลิดเพลิน จากริมทะเลสาบใกล้เคียง คุณสามารถมองเห็นภูเขาไฟฟูจิที่ยิ่งใหญ่ผ่านทะเลสาบคาวากุจิได้ ทุกห้องพักมีระบบปรับอากาศและอาคารที่มีความแน่นหนาสูง ทำให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสะดวกสบายตลอดเวลา สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟหรือรถบัส เรามีบริการรับส่งจากสถานีคาวากุจิ โปรดติดต่อเราได้อย่างสะดวก สถานีคาวากุจิอยู่ห่างออกไปเพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ ทำให้การเดินทางสะดวกมาก นอกจากนี้ เรายังมีโต๊ะและเก้าอี้สำหรับการทำงานทางไกล โปรดแจ้งให้เราทราบในขณะทำการจอง
― AMBER RESORT ―ช่วงเวลาแห่งการพูดคุยรอบกองไฟใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวเพลิดเพลินกับบาร์บีคิวคุณภาพพร้อมอุปกรณ์ Snow Peak แบบจัดเต็มได้แบบไม่ต้องเตรียมอะไรมา และวันพักผ่อนสุดพิเศษท่ามกลางธรรมชาติในพื้นที่ส่วนตัวที่กลมกลืนกับธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ พร้อมวิวเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือเราขอมอบ “การเข้าพักนอกกรอบชีวิตประจำวันอย่างมีระดับ” ที่เติมเต็มรสนิยมของผู้ใหญ่Point.1｜ค่ำคืนที่เยียวยาด้วยดาวและไฟที่ AMBER วิลล่าทุกหลังสามารถสัมผัสประสบการณ์กองไฟได้ปล่อยใจไปกับความเงียบสงบของธรรมชาติ ใช้เวลายามค่ำคืนพลางเงยชมท้องฟ้า—เป็นช่วงเวลาพิเศษอย่างแท้จริงPoint.2｜ประสบการณ์บาร์บีคิวและกองไฟแบบ Snow Peak อย่างแท้จริงบาร์บีคิวที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ไม่ต้องเตรียมอะไรมาเลยก็ได้สัมผัสความสบายของเอาต์ดอร์และรสชาติอันหรูหรา ไปพร้อมกับอุปกรณ์คุณภาพจาก Snow PeakPoint.3｜เลือกได้ 2 สไตล์วิลล่า“ชาเลต์ 2LDK พร้อมห้องอาบน้ำ (ฝักบัว) รองรับสูงสุด 6 ท่าน” เหมาะสำหรับคู่รัก คู่สมรส หรือกลุ่มขนาดเล็ก“ชาเลต์ 3LDK รองรับสูงสุด 12 ท่าน พร้อมห้องอาบน้ำสำหรับครอบครัวแบบกว้างขวาง” รองรับตั้งแต่ครอบครัวไปจนถึงทริปกลุ่มใหญ่เรามีวิลล่าให้เลือกทั้งหมด 2 สไตล์ทุกหลังตกแต่งอย่างมีระดับ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกทันสมัย รับรองการเข้าพักที่สะดวกสบายภายในพื้นที่มีหลายห้องพัก แต่ภายในแต่ละยูนิตเป็นพื้นที่ส่วนตัวอย่างสมบูรณ์!หลีกหนีจากชีวิตประจำวันที่วุ่นวาย ใช้เวลาที่แสนมีค่ากับคนสำคัญของคุณขอเชิญมาสัมผัสวันหยุดสุดผ่อนคลายที่หาไม่ได้จากที่อื่น—เฉพาะที่ AMBER เท่านั้น
เราขอเสนอให้เช่าบ้านพักตากอากาศสุดหรูในฮาโกเน่ (คอนโดมิเนียมที่อยู่ติดกับ Hoshino Resort Kai) ในรูปแบบเกสต์เฮาส์ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน อินเทอร์เน็ตใช้งานได้ดี ห้องพักกว้างขวาง มีห้องส่วนตัว 3 ห้อง สามารถทำงานได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องครอบครัว สนใจสอบถามจำนวนคนหรือรายละเอียดเพิ่มเติมได้เลยค่ะ【สิ่งอำนวยความสะดวก】 เฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้าพื้นฐาน, อ่างอาบน้ำในร่มน้ำพุร้อน, อ่างอาบน้ำกลางแจ้งน้ำพุร้อน, ห้องดูหนัง (พร้อมบริการสตรีมมิ่ง), เก้าอี้นวด, เครื่องชงกาแฟ, ผ้าขนหนู, ชุดยูกาตะ, อุปกรณ์อำนวยความสะดวกห้องพักมาพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ไหลตรงจากแหล่งกำเนิด บนระเบียงของห้องสไตล์ญี่ปุ่นยังมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะในคอนโดมิเนียมแห่งนี้ นอกจากนี้ยังมีสถานที่น้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับมากมายในบริเวณใกล้เคียง ให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนหลากหลายแบบ ร่างกายจะอบอุ่นและผ่อนคลายอย่างแน่นอนค่ะ
วิลล่าสระว่ายน้ำส่วนตัวริมทะเล ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะหลักโอกินาวา ใกล้กับประภาคารที่เงียบสงบ เพลิดเพลินกับทำเลที่ยอดเยี่ยมพร้อมทิวทัศน์ที่ไม่เหมือนใครบนเกาะโคอุริ ซึ่งยังคงความเป็นธรรมชาติที่ยังไม่ได้รับการแตะต้อง ที่พักพิเศษนี้รองรับเพียงหนึ่งกลุ่มต่อวัน มอบบรรยากาศเงียบสงบสำหรับสองท่านเท่านั้น ผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุขกับคนที่คุณรัก ท่ามกลางท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวและเสียงคลื่นเบา ๆ
“บ้านโนโซมุ” ตั้งอยู่ในย่านยอดนิยมระดับพิเศษท่ามกลางแหล่งท่องเที่ยวมากมายของเกียวโต ไม่ว่าจะเป็นวัดคิโยมิซุเดระและวัดโฮคันจิที่อยู่ใกล้แค่เอื้อม วัดเคนนินจิและวัดโคไดจิที่มีชื่อเสียงเรื่องสวนหินแบบคะเระซันซุย ศาลเจ้ายาสุอิคงปิระกูที่ขึ้นชื่อเรื่องการตัดความสัมพันธ์ รวมถึงย่านกิอง—สถานที่สำคัญมากมายกระจายตัวอยู่ในระยะเดินถึง ฝากกระเป๋าเดินทางไว้ในห้องพัก แล้วออกไปเที่ยวแบบสบายตัว ไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาเดินทาง เพื่อดื่มด่ำกับการท่องเที่ยวเกียวโตให้เต็มที่
ที่นี่คือ "โรงภาพยนตร์ที่พักได้" เพียงจอดรถแล้วเดินลงบันได ในหมู่บ้านฮิโนฮาระ หมู่บ้านเดียวในโตเกียว มีพื้นที่กว่า 5000 สึโบะ พร้อมโรงภาพยนตร์ส่วนตัวและเต็นท์แกลมปิ้งเพียงหลังเดียว ที่ Outdoor Living คุณสามารถเพลิดเพลินกับการปิ้งย่าง BBQ ด้วยเตาแก๊ส Char-broil สำหรับแผนที่รวมอาหาร คุณจะได้ลิ้มรสคอร์ส BBQ ที่คัดสรรวัตถุดิบจากเขตทามะในโตเกียว และอาหารเช้าแซนด์วิชที่ดูแลโดย "DIMLIGHT ESPRESSO" จากเขตโยโยงิ ชิบูย่า ในมินิบาร์ภายในห้องพักยังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และของว่างจากท้องถิ่นเตรียมไว้ให้ ในเต็นท์ซาวน่าแบบออปชั่น คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การผ่อนคลายท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ เราพร้อมต้อนรับคุณด้วยทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดในโตเกียว และความเป็นส่วนตัวที่แท้จริงสำหรับผู้เข้าพักเพียงกลุ่มเดียวต่อวัน
เราได้ปรับปรุงบรรยากาศของหัวหน้าหมู่บ้านเอโดะในสไตล์ทันสมัย สร้างพื้นที่ส่วนตัวที่หรูหราที่สุด พื้นที่ขนาด 1000 สึโบะนี้ให้บริการสำหรับลูกค้าเพียงกลุ่มเดียวต่อวัน ภายในพื้นที่มีสวนญี่ปุ่น สระว่ายน้ำ บาร์บีคิว อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และพื้นที่สนามหญ้าพร้อมโซนกองไฟ
เดินเพียง 7 นาทีจากสถานีชิโจ สายรถไฟใต้ดินคาราสุมะ อาคาร 5 ชั้นมีห้องพัก 3 ห้องและห้องอาบน้ำส่วนตัว 2 ห้อง สามารถเช่าชั้นทั้งหมดได้ ห้องพักแต่ละห้องมีการตกแต่งที่แตกต่างกันโดยได้รับแรงบันดาลใจจาก "คาโชฟูเก็ตสึ" และแสดงผลงานศิลปะที่สะท้อนถึง "วัฒนธรรมขุนนางเฮอันที่สง่างามและหรูหรา" เพลิดเพลินกับการเข้าพักในพื้นที่ส่วนตัวที่เหมือนเป็นที่ซ่อนตัวบนถนนเล็ก ๆ ของเกียวโต "ชินมาจิโดริ" และสัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตเหมือนอยู่ในเกียวโต
ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยมซึ่งสามารถมองเห็นช่องแคบอาคาชิได้อย่างชัดเจน และล้อมรอบด้วยป่าที่สร้างบรรยากาศส่วนตัว "คาเซะเทอเรซ" รอคอยคุณอยู่ที่นี่ เมื่อผ่านประตูไดรฟ์ทรูสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น คุณจะพบกับพื้นที่ส่วนตัวที่สามารถสัมผัสได้ถึงทะเลและป่า "คาเซะเทอเรซ" เป็นบ้านพักตากอากาศที่มีพื้นที่ 3 แบบที่มีแนวคิดแตกต่างกัน "อะโซบิบะเทอเรซคุโมอิ" มีสไลเดอร์ เปลญวน และเตาไม้ ให้คุณได้เพลิดเพลินกับห้องพักที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน "คุทสึโรกิเทอเรซสึกุโมะ" มีการตกแต่งภายในและแสงไฟที่ให้ความรู้สึกสงบแบบบ้านโบราณ พร้อมทั้งเตาผิงที่ช่วยสร้างบรรยากาศสำหรับการใช้เวลาคุณภาพในแบบผู้ใหญ่ "สึนาการุเทอเรซโซระนิวะ" มีแนวคิด "การเชื่อมต่อ" พร้อมสวนส่วนตัวขนาด 200 สึโบะที่มีพื้นที่สำหรับสุนัข ให้คุณสามารถใช้เวลาสบายๆ กับสัตว์เลี้ยงในห้องพักนี้
เมืองปราสาทโอบิ ซึ่งเป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารประวัติศาสตร์ที่สำคัญแห่งแรกในคิวชู ด้วยทัศนียภาพที่งดงามจนได้รับการขนานนามว่า "เกียวโตน้อยแห่งคิวชู" ดึงดูดผู้มาเยือนอย่างต่อเนื่อง บ้านพักให้เช่าสองหลังในเมืองปราสาทนี้ ได้รับการออกแบบโดยบริษัทพาร์คดีไซน์ จำกัด ซึ่งดำเนินกิจกรรมหลากหลายโดยใช้ทรัพยากรท้องถิ่น เช่น การออกแบบสถาปัตยกรรม การฟื้นฟูบ้านโบราณ การบริหารจัดการที่พัก และการจำหน่ายของเก่า 【犀 (ไซ)】 บ้านโบราณอายุ 100 ปี ที่ถูกสร้างใหม่ภายใต้แนวคิด "ความแตกต่าง สีสัน การเกิดใหม่ และความละเอียด" 【茜さす (อะกาเนะซาสุ)】 โรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์จากบ้านซามูไรของอิโต เด็นซาเอมอน ข้าราชระดับสูง เพลิดเพลินกับความงดงามของธรรมชาติและเมืองประวัติศาสตร์โอบิ พร้อมสัมผัสวัฒนธรรมอาหารท้องถิ่น ผ่านการเข้าพักที่ "PAAK HOTEL (พาร์คโฮเทล)"
ท่ามกลางสายลมทะเลที่พัดผ่านและยืนหยัดอย่างสง่างามริมชายฝั่ง ดั่งประภาคารที่นำทางเรือด้วยแสงสว่างและรูปลักษณ์ที่โดดเด่น MOROISOSO หวังว่าจะเป็นจุดหมายที่คุณสามารถพบความสงบสุขเมื่อมาเยือนที่สามิซากิและโมโรอิโซะ เพลิดเพลินไปกับการพักผ่อนแบบส่วนตัวสุดหรูที่จำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่มเท่านั้น เนื่องจากเป็นที่พักแบบเช่าส่วนตัว จึงไม่มีพนักงานประจำอยู่ หลีกหนีจากความวุ่นวายของเมืองใหญ่ และปล่อยใจไปกับการไหลของเมฆและจังหวะของคลื่น พักผ่อนอย่างสบายใจเหมือนอยู่บ้านของคุณเอง ขอให้คุณพบกับประสบการณ์ที่น่าประทับใจและการค้นพบที่ยอดเยี่ยมเมื่อมาเยือนที่นี่
หน้าต่างบานใหญ่และพื้นที่เด็คให้คุณเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างมีชีวิตชีวา และในยามค่ำคืนสามารถชมท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวได้อาคารอายุ 130 ปี พื้นที่กว้างขวางประมาณ 300 ตร.ม. ให้คุณผ่อนคลายไปกับช่วงเวลาที่ค่อย ๆ เปลี่ยนผ่าน พร้อมดื่มด่ำวิวหุบเขาเชิญสัมผัสพื้นที่แห่งการพักผ่อนนี้อย่างเต็มที่
แหล่งท่องเที่ยวมากมายรวมถึงมรดกโลก ธรรมชาติที่ยังคงความสมบูรณ์ คาเฟ่และร้านค้ายอดนิยม วิลล่าส่วนตัวสร้างใหม่ที่เกิดขึ้นในพื้นที่นันโจที่กำลังได้รับความสนใจในขณะนี้ จุดเด่นที่สุดของ RESO นันโจ ~ EDEN คือ ระเบียงกว้างขวางที่เปิดรับวิวทะเล ระเบียงที่มีชุดรับประทานอาหาร ชุดบาร์บีคิว อ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถเป็นสระว่ายน้ำขนาดเล็ก และเคาน์เตอร์บาร์ เป็นพื้นที่พิเศษที่สร้างบรรยากาศการเดินทางกับครอบครัวหรือเพื่อนสนิท ใช้เวลาที่หรูหรากับคนสำคัญของคุณ
ขับรถประมาณ 15 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ พบกับวิลล่าส่วนตัวแบบเหมาหลัง “Karuizawa HOUSE VILLA” ที่ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าอย่างเงียบสงบภายใต้คอนเซ็ปต์ “ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่ได้เพลิดเพลินกับเวลาที่ไม่ต้องทำอะไร” เรามีทั้งหมด 6 หลัง โดยแต่ละหลังตกแต่งและจัดสรรพื้นที่แตกต่างกันที่พักของเราทั้ง 6 หลังสามารถเลือกให้เหมาะกับสไตล์การเข้าพักของคุณ ไม่ว่าจะเป็นซาวน่า แช่เท้า อ่างอาบน้ำฮิโนกิ สวนพร้อมด็อกแรน หรือแบบปลอดสิ่งกีดขวางทั้งหลัง เป็นต้นค่ำคืนที่ปล่อยใจไปกับไวน์และแผ่นเสียง พร้อมชมเปลวไฟจากเตาผิงไม้ช่วงเวลารอบกองไฟหรือบาร์บีคิว และเวลาสนุกกับภาพยนตร์ผ่านโปรเจ็กเตอร์เรามอบประสบการณ์การพักผ่อนที่ช่วยให้คุณหลุดจากชีวิตประจำวันและผ่อนคลายอย่างแท้จริงมี Wi‑Fi ครบครัน รองรับการทำงานระหว่างท่องเที่ยว และเหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาวเชิญใช้เวลาคุณภาพท่ามกลางธรรมชาติของคารุอิซาวะ ราวกับมีบ้านพักตากอากาศเป็นของตัวเอง
ในปี 2020 เราได้ปรับปรุงบ้านโบราณบนเกาะอาวาจิให้กลายเป็นสถานที่พักผ่อนแห่งใหม่ ท่ามกลางสถานการณ์ทางสังคมที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างต่อเนื่อง คุณภาพชีวิตและพฤติกรรมของเราก็เปลี่ยนแปลงไปทีละน้อย สิ่งที่เราต้องการจริงๆ คืออะไร สิ่งที่เราอยากเห็นจริงๆ คืออะไร น้ำ แสง ลม เราเชื่อมั่นว่าการตั้งฐานชีวิตในสถานที่ที่มีสิ่งเหล่านี้อย่างสบายใจและงดงาม จะทำให้จินตนาการของเราค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปตามธรรมชาติ ด้วยเหตุนี้ เราจึงสร้างสถานที่ที่สามารถสัมผัสกับธรรมชาติที่แท้จริง ไม่ใช่ธรรมชาติที่เสแสร้งในเมืองใหญ่ ที่นี่ไม่จำเป็นต้องมีสิ่งพิเศษใดๆ เพียงแค่ธรรมชาติที่งดงามและพื้นที่ที่สามารถสัมผัสได้อย่างสบายใจที่สุด ลองมาสัมผัสประสบการณ์เวลาพิเศษที่ ISLAND LIVING ห่างไกลจากความวุ่นวายในเมืองกันเถอะ
วิลล่าริมทะเลสองหลังเปิดใหม่ นี่คือวิลล่าสวีทที่เล็กกว่า วิลล่าสวีทมี 1 ห้องพัก นอกจากสระว่ายน้ำส่วนตัวแล้ว ยังมีห้องสำหรับเพลิดเพลินกับภาพยนตร์และเกมบนหน้าจอขนาดใหญ่ อ่างอาบน้ำหินที่นำเข้าจากบาหลีเป็นที่นิยมสำหรับการอาบน้ำดอกไม้
ยินดีต้อนรับสู่สปารีสอร์ทกลางป่ารีสอร์ทแห่งแรกในเมืองนากาฮามะ จังหวัดชิงะ ตั้งอยู่ระหว่างทะเลสาบบิวะ ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น และภูเขาอิบุกิ หนึ่งในร้อยภูเขาชื่อดังของญี่ปุ่นใกล้เคียงยังมีแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังอย่าง "คุโรกาเบะ" ที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนเกือบ 2 ล้านคนต่อปีภายในสิ่งอำนวยความสะดวกให้บรรยากาศเหมือนอยู่ต่างประเทศห้องพักพร้อมอ่างน้ำกึ่งกลางแจ้ง ซาวน่าส่วนตัว น้ำพุร้อนเทียม "เท็นโช" สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์ และบริการนวดเพื่อผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ไม่อาจลืมเลือนกับคนสำคัญของคุณ ในรีสอร์ทสุดหรูที่ผสมผสานการบริการอบอุ่นแบบญี่ปุ่นและพื้นที่ส่วนตัวแบบแกลมปิ้ง