ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมน้ำพุร้อนสำหรับอาการปวดหลังแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 6หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
กว่าพันปีนับตั้งแต่การเปิดตัว... "น้ำพุร้อนอัตสึมิ" ยังคงมอบความคิดถึงและความสงบสุขของทิวทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่นให้กับผู้คน มังโคคุยะได้รักษาความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติและวัฒนธรรมของอัตสึมิไว้มากกว่าสามร้อยปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง
คอนเซ็ปต์ของเราคือ “RYOKAN ไฮบริดยุคใหม่ พร้อมวิวทะเลแบบฟรอนต์โอเชียน” ที่ “ไคเคะ ยูสึกิ” ไม่มีห้องจัดเลี้ยงหรือพื้นที่ประชุมแบบเรียวกังสำหรับกรุ๊ปทัวร์ในอดีต เราอยากเป็น RYOKAN สำหรับ “วันพิเศษที่ได้ใช้ร่วมกับคนที่คุณรัก” โดยตั้งใจใช้คำว่า RYOKAN แทนคำว่าเรียวกัง เพื่อเน้นย้ำว่าเราไม่ใช่เรียวกังตามนิยามเดิมในเดือนเมษายน 2025 ได้เปิดตัวห้องพักใหม่ “Top Floor Suite” แล้ว เป็นห้องพิเศษที่มีเพียง 1 ห้องบนชั้นสูงสุด ภายในมีห้องนั่งเล่นโปร่งสบายพร้อมวิวทะเลญี่ปุ่นแบบพาโนรามา และยังมีห้องนอนสไตล์ญี่ปุ่นพร้อมเตียงแฝด อ่างอาบน้ำกลางแจ้งของ Top Floor Suite เป็นน้ำพุร้อนระบบหมุนเวียนและกรอง จึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนไคเคะได้ทุกเมื่อระหว่างการเข้าพักในเดือนกรกฎาคม 2026 ที่ห้องอาหารไดนิ่ง “ซาซานามิ” จะเปิดเคาน์เตอร์เทปันยากิวิวทะเลแบบโอเชียนวิว คุณสามารถชมทะเลญี่ปุ่นที่ทอดยาวอยู่เบื้องหน้า พร้อมอิ่มอร่อยกับคอร์สดินเนอร์เทปันยากิที่เชฟปรุงเสิร์ฟตรงหน้า ดินเนอร์คอร์สสุดพิเศษในที่นั่งชั้นเยี่ยมพร้อมวิวทะเลเต็มตา ขอเชิญมาใช้ช่วงเวลาแสนพิเศษที่ไคเคะ ยูสึกิ ในโอกาสนี้ด้วยครับ/ค่ะ
น้ำพุร้อนยูโนะฮานะที่ผุดขึ้นในโอคุซาชิกิของเมืองหลวงพันปี “เกียวโต” เป็นบ่อน้ำพุร้อนชื่อดังอันเก่าแก่ที่เล่าขานกันว่า อาเคจิ มิตสึฮิเดะ เคยมาเยือนเพื่อรักษาบาดแผลจากดาบในยุคเซ็งโงกุ\nและ ณ ที่แห่งนี้ ได้ถือกำเนิดที่พักลับ 13 ห้อง บรรยากาศเงียบสงบ “Kyo YUNOHANA RESORT Suisen”
ได้รับรางวัลติดอันดับท็อป 10 ต่อเนื่อง 40 ปีใน【100 โรงแรมและเรียวกังในญี่ปุ่นที่มืออาชีพเลือก】 อาหารที่ใส่ใจในรายละเอียดโดยใช้เนื้อวัวโยเนะซาวะและเนื้อวัวยามากาตะเกรด A5 ระดับสูงสุด ข้าว "สึยะฮิเมะ" ที่ได้รับรางวัลอันดับหนึ่งในญี่ปุ่น และผักสดที่ส่งตรงจากเกษตรกรที่ทำสัญญาไว้ ได้รับความชื่นชอบจากลูกค้า มีล็อบบี้ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศญี่ปุ่น และร้านอาหารสไตล์เกียวโต ภายในโรงแรมมีซากเตาเผาสุเอะกิที่มีอายุกว่า 1,300 ปี ซึ่งเป็นที่มาของชื่อโรงแรม และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัด สามารถเพลิดเพลินกับการวาดลวดลายบนเครื่องปั้นดินเผาราคุ และภายในโรงแรมยังมีแกลเลอรีเครื่องปั้นดินเผาราคุที่จัดแสดงผลงานของบุคคลที่มีชื่อเสียงในหลากหลายวงการกว่า 3,000 ชิ้น นอกจากบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ชั้น 1 แล้ว ยังมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบส่วนตัวที่ชั้น 3 และบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งชมวิวที่ชั้น 8 ซึ่งสามารถมองเห็นเทือกเขาซาโอะทางทิศตะวันออกได้ อาหารเป็นอาหารพื้นเมืองที่ใช้วัตถุดิบจากยามากาตะ โดยเฉพาะสเต็ก สุกี้ยากี้ ชาบูชาบูนึ่งน้ำพุร้อนที่ทำจากเนื้อวัวโยเนะซาวะ และอาหารขึ้นชื่อของยามากาตะอย่าง "อิโมะนิ" ได้รับความนิยมอย่างมาก
"เดอะ ชิโรยามะเทอเรซ สึยามะ เบตเท" ได้เริ่มต้นก้าวเดินเพื่อเป็นโรงแรมที่ได้รับความรักจากทุกท่านอย่างยาวนาน โดยเป็นสถานที่ต้อนรับแขกผู้มีเกียรติอย่างอบอุ่นเหมือนกับสวนชูราคุเอนที่เคยเป็นสวนของบ้านพักตากอากาศของเจ้าเมืองสึยามะในอดีต อีกทั้งยังเป็นบ้านพักตากอากาศที่สร้างความสบายใจให้กับชุมชนในพื้นที่ และเป็นเวทีที่รวบรวมผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่โดดเด่นของจังหวัดโอกายามะรวมถึงสึยามะให้เปล่งประกายที่ชั้นแปดของโรงแรม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนในบ่ออาบน้ำกลางแจ้งที่มีน้ำพุร้อนโดโดะอันเลื่องชื่อของสึยามะ ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนที่ได้รับความนิยมมาอย่างยาวนานในฐานะน้ำที่ช่วยบำรุงผิวพรรณ พร้อมชมวิวซากปราสาทสึยามะที่สวนสึรุยามะ สำหรับมื้อเย็น ท่านจะได้ลิ้มรสคอร์สไคเซกิที่มีสเต็กเนื้อวัวท้องถิ่นที่ปรุงบนเตาย่างเป็นเมนูหลัก พร้อมด้วยอาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบจากภูเขาและทะเลในพื้นที่มิมาซากะสึยามะและจังหวัดโอกายามะ ในเช้าวันถัดไป เราได้เตรียมบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าที่จะเติมพลังให้ท่านตั้งแต่เช้าในร้านอาหารบุฟเฟ่ต์ที่ตั้งอยู่ติดกับสวนเปิด
ที่พักน้ำพุร้อนที่ล้อมรอบด้วยสวนขนาด 10,000 สึโบะ เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนสองแหล่งและการแช่น้ำพุร้อน 12 แบบ อิ่มอร่อยกับบุฟเฟ่ต์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นและอาหารไคเซกิที่สร้างสรรค์โดยหัวหน้าเชฟ อย่าพลาดการแสดง "ชินเก็นไทโกะ & การตำโมจิ" ที่จัดขึ้นทุกคืน
ตั้งแต่สมัยโบราณ มัตสึยามะ-โดโกะได้รับความนิยมตลอดยุคสมัยในฐานะเมืองน้ำพุร้อนที่อุดมสมบูรณ์และเต็มไปด้วยกลิ่นอายวัฒนธรรม โรงแรมโฮโซ โดโกะ ออนเซ็นมีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่บนดาดฟ้า และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ มอบพื้นที่ผ่อนคลายใหม่ในย่านน้ำพุร้อน มันถูกสร้างขึ้นใหม่เป็น "ที่พักน้ำพุร้อนสมัยใหม่" เพื่อเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนอย่างง่ายดายและเป็นกันเองมากขึ้น
ความงามของพื้นดิน ความงามของเพดาน ความงามของจิตใจ พบกับสี่ฤดู พบกับผู้คน ช่วงเวลาที่ธรรมชาติและมนุษย์ หัวใจและหัวใจรวมเป็นหนึ่งเดียว "นากาโนโบ ซุยเอ็น" เรียวกังเก่าแก่ที่น้ำพุร้อนอาริมะ นำเสนอการต้อนรับที่พิถีพิถัน
ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่เปิดให้บริการในปี 2017 มีน้ำพุร้อนทองคำและน้ำพุร้อนเงินจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัว ซึ่งเป็นหนึ่งในที่พักไม่กี่แห่งที่สามารถเพลิดเพลินกับทั้งน้ำพุร้อนทองคำและน้ำพุร้อนเงินได้ อาหารเย็นจะเสิร์ฟในรูปแบบอาหารญี่ปุ่นผสมผสานกับอาหารฝรั่งเศส โดยใช้วัตถุดิบที่เชฟคัดสรรมาอย่างพิถีพิถันในห้องอาหาร ภายในที่พักมีบริการสปาเพื่อการผ่อนคลาย และยังมีบริการนวดในห้องพักให้เลือกหลากหลาย เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าด้วยอาหารเลิศรสและน้ำพุร้อน มีห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัวที่ผสมผสานน้ำพุร้อนทองคำและน้ำพุร้อนเงินให้บริการ ※เนื่องจากโครงสร้างของอาคาร มีบันไดประมาณ 20 ขั้นที่ทางเข้า และต้องใช้บันไดหนึ่งชั้นในการเดินทางไปยังห้องพัก กรุณาเข้าใจในส่วนนี้ ※ไม่สามารถให้บริการสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี
ใช้เวลาเพลิดเพลินกับกลิ่นหอมที่สง่างามและสงบเงียบ.
ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ มีห้องพักทั้งหมด 20 ห้อง ตั้งอยู่ท่ามกลางผืนป่ากว้างใหญ่ราว 4,000 สึโบะ พร้อมวิวเทือกเขาซาโอะแบบพาโนรามา อาหารเช้าและอาหารเย็นเสิร์ฟในห้องพัก ให้คุณดื่มด่ำกับความอร่อยในไดนิ่งส่วนตัว ช่วงเวลาอันเป็นส่วนตัวโดยไม่ต้องย้ายที่ จะถักทอเรื่องราวที่เป็นของคุณเพียงคนเดียวมีห้องอาบน้ำแบบเหมาส่วนตัว 2 แบบให้ใช้บริการฟรี อีกทั้งมีห้องพักจำนวนมากพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้ง ให้คุณเพลิดเพลินได้กี่ครั้งก็ได้ตามใจ พื้นที่ส่วนกลางครบครัน ทั้งโรงเก็บสาเก ห้องสมุด ห้องโยคะ และอื่น ๆ ที่ช่วยเติมเต็มการเข้าพักให้พิเศษยิ่งขึ้น ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างมีระดับ ราวกับบ้านอีกหลังของคุณ ในช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง
ในปี 2023 ได้เปิดตัวห้องพิเศษแบบแยกอาคารพร้อมซาวน่าส่วนตัวและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเพิ่มเติม และในช่วงฤดูร้อนปี 2025 ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตกของอาคารหลักก็จะได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วย ทั้งอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของห้องอาบน้ำรวมในอาคารหลัก อ่างชมวิวบนชั้นสูงสุดของปีกตะวันตก รวมถึงจากทั้งหมด 44 ห้อง มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง 28 ห้อง และห้องพักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนวิวทะเล 6 ห้อง ให้คุณได้เพลิดเพลินกับการแช่น้ำอย่างเป็นส่วนตัวอย่างเต็มที่ เราขอสัญญาว่าคุณจะได้ใช้เวลาสุดพิเศษสำหรับผู้ใหญ่ได้อย่างผ่อนคลายและหรูหรา ที่พักของเราภูมิใจนำเสนอ น้ำจากแหล่งกำเนิดธรรมชาติ 100% แบบไหลผ่านตลอดเวลา โดยไม่เติมน้ำเจือจางใดๆ และส่งตรงจากต้นกำเนิดถึงบ่อโดยตรง มื้อค่ำเติมเต็มด้วยสีสันแห่งวัตถุดิบตามฤดูกาล พร้อมความพิถีพิถันในแบบ “Umikatei Hana Gozen” ที่นี่ทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้าเราไม่ใช้ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปใดๆ ทุกเมนูทำอย่างประณีตโดยช่างฝีมือ ด้วยจุดแข็งจากการบริหารโดยบริษัทค้าส่งอาหารทะเล เราจึงคัดสรร “อาหารทะเลตามฤดูกาลที่สดเป็นพิเศษ”, “ผลไม้จากสวนของเราเอง”, และ “ข้าวทังโกะโคชิฮิคาริ 100%” ขอเชิญลิ้มลองความสดใหม่และความอร่อยแห่งทังโกะได้อย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับเมนูหลากสีสันที่รวมวัตถุดิบตามฤดูกาลของ “เกียวโตริมทะเล” อย่างจุใจ ไม่ว่าจะเป็น “อาหารทะเล” และ “เนื้อวากิวขนดำ” ที่มีให้ตลอดปี รวมถึงราชาแห่งรสชาติหน้าหนาวอย่าง “ปูมัตสึบะ” ขอให้คุณหลีกหนีความวุ่นวายในเมือง แล้วใช้เวลาสำหรับผู้ใหญ่อย่างผ่อนคลายไปกับเรา
ปลายสุดทางใต้ของคาบสมุทรมิอุระ—ชั้นหินมิซากิที่บันทึกกาลเวลา 12 ล้านปี แนวโขดหินอันดุดัน และเส้นขอบฟ้าที่ทอดไกลออกไปทั้ง 34 ห้องเป็นวิวทะเลทั้งหมด เพลิดเพลินกับช่วงเวลาส่วนตัวในห้องสวีทพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ มองเห็นทะเลมื้อค่ำคืออาหารญี่ปุ่นที่เน้นซีฟู้ดอย่างเต็มอิ่ม ไม่ว่าจะเป็นปลาและอาหารทะเลจากอ่าวซากามิที่ยกขึ้นจากบ่อพักของร้านแล้วปรุงสด ๆ รวมถึงวัตถุดิบจากทั่วประเทศ และเมนูหลักที่ย่างด้วยไฟถ่านจนหอมกรุ่นด้วยรสชาติแห่งฤดูกาลของคาบสมุทรมิอุระ เชิญลิ้มรสเอกลักษณ์เฉพาะของโจงะชิมะ ที่ดึงความอร่อยตามธรรมชาติของวัตถุดิบออกมาได้อย่างเต็มเปี่ยมที่รูฟท็อปเลานจ์ “โยอิโบชิ” ใช้เวลาตามใจคุณ พลางชมท้องฟ้าที่ค่อย ๆ เปลี่ยนสี จากผืนน้ำกว้างใหญ่ที่ทะเลและฟ้าหลอมรวมกัน ไปสู่พระอาทิตย์ตกสุดตระการตายามเช้า ตื่นรับวิวเส้นขอบฟ้าในห้องพัก ปล่อยกายให้ผ่อนคลายในน้ำพุร้อนธรรมชาติ แล้วเริ่มต้นวันด้วยอาหารเช้าที่ได้ลิ้มรสความอุดมสมบูรณ์จากมิอุระเพียงมองดูทะเลของโจงะชิมะ เวลาที่ไม่ต้องทำอะไรเลยจะค่อย ๆ เติมเต็มหัวใจอย่างแผ่วเบา
ทะเล ท้องฟ้า และผืนดิน ที่พัก "ชิตะฮันโตะ โชเก็ตสึ" ตั้งอยู่บนเนินสูงที่มีเพียงสายลมพัดผ่าน ที่นี่มีเพียงสิ่งที่จำเป็นเท่านั้น ทุกสิ่งที่นี่นำความสงบมาสู่จิตใจ และส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ แห่งความอุดมสมบูรณ์ การบริการทุกอย่างถูกจัดเตรียมเพื่อให้คุณได้ปลดปล่อยทั้งกายและใจจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน สู่ช่วงเวลาแห่งการกลับคืนสู่ธรรมชาติ
"ฟุฟุ ฮาโกเนะ" เป็นรีสอร์ทหรูขนาดเล็กที่ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์อันงดงามของเทือกเขาฮาโกเนะที่ซ้อนกันหลายชั้น การออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวกได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยหินของฮาโกเนะ โกระ โดยมีผนังและเคาน์เตอร์ที่จำลองพื้นผิวหินเพื่อแสดงถึงความแข็งแกร่ง ในขณะเดียวกันยังสร้างบรรยากาศอบอุ่นด้วยการตกแต่งด้วยดอกไม้และแจกันไม้ไผ่แบบญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมาพร้อมกับอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว และยังมีบ่อน้ำพุร้อนส่วนกลางพร้อมวิวเทือกเขาฮาโกเนะ ให้คุณได้สัมผัสกับน้ำพุร้อนสองประเภทที่แตกต่างกัน
ที่ดินภายในอุทยานแห่งชาติชิโคสึ-โทยะ อันอุดมด้วยป่าดึกดำบรรพ์ มีพื้นที่ประมาณ 3,000 สึโบะ สวนที่สืบทอดจากรุ่นก่อน บ่อน้ำขนาดใหญ่ และธรรมชาติที่สะท้อนภาพดั้งเดิมของฮอกไกโดผสานจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่น ร่วมกันร้อยเรียงฤดูกาลพิเศษที่พบได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำชมวิวพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติอาหารอิตาเลียนโอคุโจซังเคย์ ที่ให้ความสำคัญกับพรจากฮอกไกโดและจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่น ถ่ายทอดสีสันของทั้งสี่ฤดูลงในทุกจานอย่างเป็นเอกลักษณ์ ที่พักพร้อมอาหารระดับสุดยอด ที่ร้อยเรียงฤดูกาลผ่านงานครัว
“ซันโซ เท็นซุย” ตั้งอยู่ในทำเลเงียบสงบ ห่างจากใจกลางน้ำพุร้อนอามากาเสะเล็กน้อย ที่พักหันหน้าไปทางแม่น้ำไอโรกาวะ และมองเห็นน้ำตกซากุระทากิ โอบล้อมด้วยต้นไม้เขียวขจีภายในพื้นที่กว้างขวาง ในฐานะบ้านพักตากอากาศส่วนตัวของคุณที่ห่างไกลความวุ่นวาย เราขอมอบการพักผ่อนอย่างมีระดับท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของทั้งสี่ฤดูกาล
Kusatsu Onsen Boun เป็นเรียวกังที่มีความภาคภูมิใจในบ่อน้ำพุร้อนน้ำไหลและสวนดอกชากุระ มีบ่อน้ำพุร้อน 6 แห่งที่ใช้แหล่งน้ำพุร้อน 2 แห่ง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับ Kusatsu Onsen ได้อย่างเต็มที่ มีห้องพักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ใช้แหล่งน้ำพุร้อน Nishinokawara อยู่ห่างจาก Yubatake ใจกลางเมืองน้ำพุร้อนเพียง 3 นาทีโดยการเดิน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนที่ได้รับความรักจากนักเขียนหลายท่าน
น้ำพุร้อนยูกาวาระอันเงียบสงบที่เป็นที่รู้จักมาแต่โบราณ ที่พักน้ำพุร้อน “ฟุกิยะ” จำนวน 20 ห้อง ตั้งอยู่บนเนินสูงของพื้นที่แห่งนี้ เมื่อก้าวผ่านม่านนอเร็น จะได้พบกับบรรยากาศงดงามอบอุ่นพร้อมต้อนรับทุกท่าน ห้องอาบน้ำแบบส่วนตัวที่โอบล้อมด้วยขุนเขาและท้องฟ้าเต็มดาว และห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ที่แช่ไปพร้อมชมสวนอันมีเสน่ห์ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนทั้ง 7 แห่ง ช่วยคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางอย่างละมุนละไม อาหารขึ้นชื่อเสิร์ฟเป็นอาหารในห้องพักทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้า ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น จัดจานสวยงามและรสชาติกลมกล่อม เติมสีสันให้ความทรงจำของการเดินทางในทุกคำวิวสง่างาม บรรยากาศตามฤดูกาล และความอบอุ่นของที่พักขนาดกะทัดรัด เข้ากันอย่างลงตัวกับเก้าอี้ดีไซน์สแกนดิเนเวียระดับตำนานจากยุค 50 ที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน พร้อมการบริการใส่ใจในรายละเอียด สร้างช่วงเวลาแสนพิเศษให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ทั้งในห้องพัก ในสายน้ำพุร้อน และในทุกช่วงเวลาของการพักผ่อน
จุดเหนือสุดของจังหวัดเกียวโต คาบสมุทรทันโกะ ไทซะ (ไทซะ) ที่นี่คือโลกที่ครั้งหนึ่งจักรพรรดินีทรงหลงรักในฐานะแดนสวรรค์ในอุดมคติ และเป็นโลกที่ดำรงอยู่อย่างเข้มแข็ง งดงาม ท่ามกลางท้องฟ้า ทะเล และผืนแผ่นดิน การต้อนรับทุกอย่างของเรามีขึ้นเพื่อให้คุณได้สัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดมา และความมั่งคั่งจากการใช้ชีวิตเชื่อมโยงกับธรรมชาติ พร้อมทั้งใช้เวลาแห่ง “ช่วงเวลาของหัวใจ” ที่ไม่เปลี่ยนแปลงแม้กาลเวลาจะผ่านไปเนิ่นนานที่มาของชื่อ ซุมเป— เริ่มต้นจากช่างไม้หัวหน้าคณะ ชิโมดะ เฮคิจิ ที่เคยต้อนรับแขกและช่างไม้ต่าง ๆ ต่อมาในปีเมจิปีแรกได้เปิดกิจการค้าขายอาหาร เฮคิจิมีฝีมือโดดเด่นด้านงานตีเส้นหมึก จึงถูกคนท้องถิ่นเรียกว่า “เฮซังแห่งร้านหมึก” จากนั้นจึงตั้งชื่อร้านว่า ซุมเป และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น “ซุมเป” อย่างเป็นทางการ จวบจนปัจจุบันดำเนินกิจการในฐานะที่พักที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองทันโกะ จิตวิญญาณแห่งการต้อนรับของ “เฮซังแห่งร้านหมึก” ได้สืบทอดต่อกันมายาวนานถึงหกรุ่นจนถึงวันนี้