ทั่วประเทศ × ที่พักดิจิทัลดีท็อกซ์ ห่างจากสมาร์ตโฟนและทีวีแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 53หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
วิลล่าหรู 2 ห้องพัก พื้นที่ใช้สอยส่วนตัว 200 ตร.ม. ตั้งอยู่ในย่านเงียบสงบ ใกล้ถนนช้อปปิ้งคิวคารุอิซาวะกินซ่า (Old Karuizawa Ginza) เพียงไม่ไกล ภายในพื้นที่ที่กลมกลืนกับธรรมชาติ มีห้องนั่งเล่น–ห้องรับประทานอาหารที่แสงของทั้งสี่ฤดูกาลส่องเข้ามาอย่างอ่อนโยน และระเบียงพร้อมไฟร์พิต มอบช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายให้หัวใจได้คลายจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน เพลิดเพลินกับซาวน่าส่วนตัวแบบเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง ให้เวลาปรับสมดุลประสาทสัมผัสอย่างช้า ๆ ไปพร้อมความร้อนของการทำโลว์ริว จากนั้นจากุซซี่และการพักผ่อนรับอากาศภายนอกจะช่วยคลายความตึงของร่างกาย เติมเต็มความสบายและความประทับใจให้การเข้าพัก ที่ห้องอาหารแบบจำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่ม เราพร้อมมอบประสบการณ์ดินเนอร์สุดพิเศษด้วยรสชาติชินชูอันลุ่มลึกพร้อมแพริ่ง รวมถึงทางเลือกในการรับประทานอาหารในห้องพัก หรือดินเนอร์ที่ร้านใกล้เคียง ตามสไตล์ที่คุณต้องการ เราขอนำเสนอการเข้าพักอันพิเศษ ที่ทำให้ช่วงเวลากับคนสำคัญตราตรึงอยู่ในความทรงจำเสมอ
"Kyoto Machiya Kamogawa Gardens" ได้รับแรงบันดาลใจจากความงามของสถาปัตยกรรมบ้านเมืองเกียวโต โดยมุ่งเน้นความงดงามรอบสวนกลางที่มีต้นเมเปิ้ลขนาดใหญ่ซึ่งเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล สวนแห่งนี้ผสมผสานความงามของธรรมชาติเข้ากับเสน่ห์แบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ในบรรยากาศเงียบสงบและน่าหลงใหล เราขอมอบประสบการณ์พิเศษที่จะช่วยเยียวยาจิตใจและสร้างความประทับใจ
เรามีอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิที่ใช้น้ำจากน้ำพุร้อนโดโกะในทุกห้องพัก วิลล่ามีชื่อเรียกตามชื่อของไม้เนื้อแข็งที่ชาวญี่ปุ่นใช้มาอย่างยาวนาน เช่น ยามาโบชิ ฮานามิซึกิ คุนุกิ... ห้องพักที่ใช้วัสดุธรรมชาติและมีกลิ่นหอมของไม้สร้างบรรยากาศอบอุ่นและผ่อนคลาย เพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหราและพิเศษบนระเบียงไม้กว้างขวางพร้อมสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล
【เปิดให้บริการวันที่ 5 พฤศจิกายน 2024】Hotel Utano Kyoto Bessho ตั้งอยู่ห่างจากแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังของเกียวโตอย่างอาราชิยามะ รวมถึงมรดกโลกอย่างวัดคิงคะคุจิ วัดเรียวอันจิ และวัดนินนะจิ และเส้นทางเดินเล่น “ถนนคินุคาเคะ” โดยใช้เวลาขับรถเพียงประมาณสิบกว่านาที ห้องพักมีเพียง 10 ห้อง ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำพุร้อนภายในห้องพัก เรามีทั้งอาคารหลักนารุตากิที่ถ่ายทอดเอกลักษณ์สถาปัตยกรรมแบบโชอินและสุกิยะอย่างเด่นชัด อาคารสไตล์ตะวันตกกลิ่นอายอาร์ตเดโค และห้องพักที่ผสานความอบอุ่นแบบญี่ปุ่นเข้ากับดีไซน์ร่วมสมัยแบบตะวันตก อาหารให้บริการในไดนิ่งที่มองเห็นสวนญี่ปุ่น โดยเน้นอาหารทะเลจากเกาะอะวาจิ พร้อมวัตถุดิบคัดสรรจากเกียวโตและพื้นที่ใกล้เคียง นำเสนอเป็นเมนูหลากหลายที่ยึดพื้นฐานอาหารญี่ปุ่นแต่ไม่จำกัดอยู่ในหมวดใดหมวดหนึ่ง อีกทั้งยังมีพื้นที่กว้างขวางราว 1,000 สึโบะ พร้อมสวนญี่ปุ่นที่จำลองสวนซึ่งออกแบบและควบคุมงานโดยนักจัดสวน มิเระ ชิเงโมริ ขอเชิญสัมผัสความสงบเงียบของเรือนพักส่วนตัวที่ห่างไกลความพลุกพล่านของเมืองอย่างเต็มที่
โรงแรมแนวคิดใหม่ที่เกิดขึ้นในทาจิคาวะ โตเกียว คอนเซ็ปต์คือ "Well-being" ที่ดีต่อใจและร่างกาย สระว่ายน้ำอินฟินิตี้บนชั้นสูงสุดที่รวมเข้ากับท้องฟ้า อาหารเพื่อสุขภาพที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นจากแหล่งผลิตที่อุดมสมบูรณ์ใกล้เคียงและอาหารหมักดอง ผ้าลินินและอเมนิตี้คุณภาพสูงที่ดีต่อคนและสิ่งแวดล้อม ห้องพักทุกห้องมีระเบียงและมีพื้นที่มากกว่า 52 ตารางเมตร พร้อมวิวธรรมชาติที่เขียวขจี ให้คุณปรับสมดุลของร่างกายและจิตใจและใช้เวลาผ่อนคลาย
โรงแรม "hotel nansui" ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ที่เคยเป็นบ้านของซากาโมโตะ เรียวมะ ได้เปิดตัวใหม่ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2022 ในรูปแบบโรงแรมหรูขนาดเล็กที่มีทั้งหมด 33 ห้อง หลังจากปิดประวัติศาสตร์อันยาวนานกว่า 51 ปีสัมผัสการเดินทางเพื่อฟื้นฟูจิตใจ ณ สถานที่แห่งนี้ ซึ่งเป็นสถานที่เกิดของเรียวมะ มอบช่วงเวลาอันล้ำค่าให้กับตัวเอง เพื่อรางวัลสำหรับชีวิตประจำวันที่ยุ่งเหยิง ใช้เวลาสงบเงียบเพื่อรับฟังเสียงหัวใจของตนเอง และก้าวไปสู่อนาคตด้วยการเริ่มต้นใหม่ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการฟื้นคืนชีพ ที่คุณจะพบได้เฉพาะที่ "hotel nansui" เท่านั้น
มองเห็นเส้นขอบฟ้าสุดลูกหูลูกตา ที่นี่คือปลายสุดทางใต้ของเกาะฮนชู ทะเลใสสะอาดและค่ำคืนเงียบสงบที่มีเพียงเสียงคลื่นโดยไม่มีแสงไฟ คิดเรื่องไร้สาระในขณะที่มองดูเรือแล่นผ่านไปมา นำความมั่งคั่งที่ถูกลืมกลับคืนมา ที่พักซ่อนเร้นสำหรับแขกผู้ได้รับเลือกเพียงหนึ่งกลุ่มต่อวันในดินแดนสุดท้าย
อาคารแห่งนี้เดิมทีเป็นบ้านของบรรพบุรุษที่อาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 1842 (Tenpo 13) ซึ่งเป็นบ้านของเจ้าของที่ดินในสมัยนั้น ภายในพื้นที่มีประตูยาว, บ้านหลัก, โรงเก็บข้าว, และสวนที่ได้รับการดูแลรักษามานานกว่า 200 ปี โรงเก็บข้าวที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2005 และเริ่มเปิดเป็นร้านอาหารฝรั่งเศส เจ้าของร้านเป็นรุ่นที่ 8 ของที่นี่ และด้วยความตั้งใจที่จะรักษาและสืบทอดต่อไปอีก 200 ปีข้างหน้า รวมถึงความตั้งใจที่จะให้บริการลูกค้าอย่างเต็มที่ในแต่ละวัน จึงได้สร้างที่พักบนภูเขาที่อยู่ด้านหลัง สิ่งที่มีมาตั้งแต่โบราณและสิ่งที่สร้างขึ้นใหม่ ข้ามสะพานหินที่ตั้งอยู่ตรงกลาง ขอเชิญท่านเพลิดเพลินกับที่นี่และที่นั่น
ห้องพัก น้ำพุร้อน และอาหาร พร้อมบรรยากาศธรรมชาติอันงดงามของนาสุ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของนาสุจนลืมเวลา สำหรับมื้อเย็น ท่านจะได้สัมผัสกับเมนูคอร์สที่ปรุงจากวัตถุดิบในท้องถิ่นและวัตถุดิบคุณภาพสูงที่เชฟคัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน
ที่พักแห่งนี้ตั้งอยู่ริม “ถนนเนเนะ” ซึ่งเชื่อมระหว่างวัดโคไดจิและศาลเจ้ายาซากะ ใจกลางย่านฮิงาชิยามะ แหล่งท่องเที่ยวชื่อดังที่สุดแห่งหนึ่งของเกียวโต อาคารอายุราว 120 ปีที่เปี่ยมเสน่ห์ ได้รับการบูรณะภายใต้แนวคิด “คิเรซาบิ” ที่ผสานความสงบเงียบและความงดงามอย่างมีชีวิตชีวาไว้ด้วยกัน พร้อมบรรยากาศเรียบสงบน่าหลงใหลภายในอาคารทั้งหลังเหมาะสำหรับครอบครัวหลายรุ่น เพื่อน หรือการเดินทางเป็นกลุ่ม มีห้องนั่งเล่นชั้น 1 และชั้น 2 ที่ให้บรรยากาศแตกต่างกัน ห้องนอนรวม 4 ห้อง (ตั้งแต่ห้องหลักไปจนถึงห้องขนาดต่าง ๆ) และห้องน้ำ 2 ห้อง พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเพื่อการเข้าพักที่สบายห้องนั่งเล่นชั้น 2 ที่สามารถสัมผัสเสน่ห์ของฤดูกาล—ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และซากุระในฤดูใบไม้ผลิ—มีมินิบาร์ให้บริการ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแก้วโปรดพร้อมชมความงามของสี่ฤดูแห่งเกียวโตได้อย่างเต็มที่
โอบล้อมด้วยภูเขาชาอุสุดาเกะ ซึ่งเป็นยอดเขาหลักของเทือกเขานาสุที่มีประวัติยาวนานกว่า 200 ปี ที่พักน้ำพุร้อนสุดหรูตั้งอยู่เงียบสงบในหมู่บ้านน้ำพุร้อนโอคุนาสุ ที่ระดับความสูง 1,300 เมตร
มีช่วงเวลาแห่งความสุขที่สัมผัสได้เฉพาะบนผืนแผ่นดินแห่งนี้เท่านั้นเราอยากเป็นสถานที่ที่เชื่อมโยงช่วงเวลาแห่งความสุขนั้นไว้ในใจของคุณและหวังว่าสิ่งดี ๆ ที่คุณได้ใช้เวลาที่นี่ จะต่อยอดไปสู่อนาคตอันเปี่ยมสุขของคุณและคนสำคัญของคุณด้วยสถานที่เพื่อเชื่อมโยงความสุข นั่นคือ BATON “BATON SUITE Okinawa Kouri Island” คือโรงแรมรีสอร์ทแบบห้องสวีททั้งหมดพร้อมวิวทะเลทุกห้อง แห่งแรกของ Daiwa Roynet Hotelsสามารถชมทะเลสีเขียวมรกตอันงดงาม และสะพานโคริ (Kouri Bridge) ที่ทอดข้ามทะเลได้แบบพาโนรามาห้องอาหารนำเสนออาหารเมดิเตอร์เรเนียน โดยคัดสรรวัตถุดิบชั้นเยี่ยม ปรุงด้วยเตาถ่านและเตาอบไฟร้อนอย่างพิถีพิถันขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างสงบและผ่อนคลาย ในแบบที่สัมผัสได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น
หาดทรายขาวและต้นสนเขียวที่โอบล้อมท่าเรือโทดะอย่างอ่อนโยน สถานที่ชมวิวที่งดงามที่สุดในอิซุ "แหลมมิฮามะ" แม้ในวันที่คลื่นเหมือนกระต่ายสีขาวพัดขึ้นมา ภายในอ่าวยังคงเงียบสงบ ท่าเรือโทดะเป็นสถานที่พักผ่อนของนักเดินทางมาตั้งแต่สมัยก่อน บนเนินเขาเล็กๆ ที่ปลายแหลมนี้คือที่ตั้งของที่พัก "ฟูจิเซย์รัน" ของเรา ภูเขาไฟฟูจิเด่นสง่ากับผืนน้ำสีครามลึกของอ่าวสุรุกะ ที่นี่คือจุดบรรจบระหว่างฟ้ากับทะเล ทุกสายตาจะถูกดึงดูดด้วยความงามอันยิ่งใหญ่ เพลิดเพลินกับวิวสุดลูกหูลูกตาและความประทับใจเฉพาะตัวจากห้องพักเพียง 5 ห้องเท่านั้น นี่คือหนึ่งในเป้าหมายแห่งการเดินทางในญี่ปุ่น ความหรูหราและความสุขเหนือคำบรรยาย เสียงคลื่น ลมทะเล และภาพวิวตามกาลเวลาคือการต้อนรับจาก "ฟูจิเซย์รัน"
ให้บริการแบบไม่พบปะและไม่สัมผัสเป็นหลัก โดยมีห้องพักในอาคารหลัก 8 ห้องที่มีการตกแต่งแตกต่างกัน และมีอาคารแยก 2 หลังที่มีซาวน่าส่วนตัว อ่างหินร้อน อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และอ่างอาบน้ำครอบครัวครบครัน เป็นเรียวกังแบบผสมผสานที่พัก "NOMADO HOTEL DAISEN" ตั้งอยู่เงียบๆ ที่เชิงเขาไดเซ็นที่ได้รับพรจากธรรมชาติอันยิ่งใหญ่เป็นที่ซ่อนตัวของผู้ใหญ่ที่สามารถใช้เวลาหรูหราเล็กน้อยในพื้นที่ส่วนตัวที่ปลดปล่อยจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวันในฤดูใบไม้ผลิจะมีดอกซากุระบาน ลมเขียวสดในต้นฤดูร้อน ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว หิ่งห้อย ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และทิวทัศน์หิมะในฤดูหนาวขอเชิญคุณมาเยือนภูเขาไดเซ็นที่สวยงามและอุดมสมบูรณ์ที่แสดงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลเรารอคอยการมาเยือนของคุณอย่างเงียบๆ
เรียวกังซ่อนตัวที่มีทั้งหมด 8 ห้อง ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของคิริชิมะ ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีทรัพยากรน้ำอุดมสมบูรณ์ในเชิงเขาคิริชิมะ ซึ่งเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านให้เพลิดเพลิน และสองห้องพิเศษยังมีซาวน่าส่วนตัวและบ่อน้ำเย็นจากน้ำธรรมชาติที่สามารถดื่มได้ ซาวน่ามีเตาไฟฟ้าประสิทธิภาพสูง และบ่อน้ำเย็นยังควบคุมอุณหภูมิด้วยเครื่องทำน้ำแข็ง ทำให้เป็นสวรรค์สำหรับคนรักซาวน่า นอกจากนี้ ยังมีซาวน่าส่วนตัวสำหรับผู้เข้าพักอีกด้วย อาหารเสิร์ฟในร้านอาหารแบบส่วนตัว หากโชคดีคุณจะได้เห็นทะเลหมอก สัมผัสประสบการณ์การผ่อนคลายสุดยอดและ "การปรับสมดุล" ที่แท้จริงในพื้นที่ส่วนตัวที่ไม่เหมือนใคร
━ สู่ที่พักลับอันเงียบสงบ โอบล้อมด้วยผืนป่าแห่งคารุอิซาวะ ━GLAMDAY STYLE—สถานที่ที่ไลฟ์สไตล์รีสอร์ตเพื่อวันอันน่าหลงใหลมีชีวิตชีวาปล่อยใจไปกับอากาศบริสุทธิ์ของคารุอิซาวะและเวลาที่ไหลอย่างแผ่วเบา แล้วออกเดินทางสู่วันหยุดแสนพิเศษที่จะทำให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันห้องพักทุกห้องกว้างตั้งแต่ 50 ตร.ม. ขึ้นไป พร้อมอินเนอร์บัลโคนีที่มีเตาผิงขณะชมทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล คุณจะได้ใช้เวลาเพื่อตัวเองอย่างเต็มอิ่ม ราวกับอยู่บ้านหลังที่สองห้องอาหารพร้อมเสิร์ฟโมเดิร์นอิตาเลียนที่รังสรรค์จากวัตถุดิบชั้นเลิศของท้องถิ่นชินชู ให้คุณได้ลิ้มรสความอร่อยตามฤดูกาลทั้งเมนูอบเตาหินหอมกรุ่น และมื้อเช้าที่คุณจะได้พบจานโปรดในแบบของตัวเอง มอบประสบการณ์อาหารเลิศรสคู่ควรกับวันหยุดพิเศษช่วงเวลาเพื่อปรับสมดุลกายใจ ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ในซาวน่าที่โอบรับด้วยแสงนุ่มละมุน และน้ำพุร้อนหลังคลายความเหนื่อยล้าแล้ว เชิญพักต่อในเลานจ์ใต้แสงไฟจากเตาผิง สัมผัสจังหวะเวลาที่ค่อย ๆ ไหลไป พร้อมเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มคัดสรร เช่น ไวน์จากชินชูและวิสกี้ เพื่อช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริงเมื่อก้าวออกจากชีวิตประจำวันเพียงเล็กน้อย ประสาทสัมผัสของคุณจะค่อย ๆ คลายตัวลงอย่างเป็นธรรมชาติ**GLAMOROUS DAY (หนึ่งวันที่น่าหลงใหล)** เริ่มต้นขึ้นจากที่นี่
สำนักงานสถาปนิก Junya Ishigami Architects ออกแบบ ที่พักอาศัยพร้อมร้านอาหารซึ่งเปิดให้บริการในปี 2021 ด้วยความตั้งใจอันแรงกล้าของเชฟเจ้าของสถานที่ คุณฮิราตะ ที่ว่า “อยากได้อาคารที่ยิ่งเวลาผ่านไปยิ่งมีน้ำหนักและคุณค่า ไม่ใช่สิ่งที่เรียบลื่น แต่เป็นอาคารที่มีความหยาบงามตามธรรมชาติ” สถาปนิกคุณอิชิงามิใช้เวลากว่า 10 ปีจึงสร้างสรรค์จนแล้วเสร็จ เราพร้อมต้อนรับคุณด้วยอาหารที่ให้คุณได้สัมผัสวัตถุดิบแนะนำโดยคุณฮิราตะ ควบคู่กับเครื่องดื่มที่เข้ากันอย่างลงตัว ระหว่างการดื่มด่ำประสบการณ์ในพื้นที่ของ AUL อย่างเต็มอิ่ม
Nazuna ฮาโกเนะ มิยาโนะชิตะ เป็นเรียวกังใหม่ที่มอบการบริการด้วยความใส่ใจในประเพณีและจิตวิญญาณของเกียวโต โดดเด่นด้วยการออกแบบที่ผสมผสานองค์ประกอบของ "มาจิยะ" ของเกียวโตเข้ากับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮาโกเนะท่านสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนได้อย่างเต็มที่ ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งหรือกึ่งกลางแจ้งส่วนตัว ให้ท่านได้สัมผัสประสบการณ์น้ำพุร้อนในพื้นที่ส่วนตัว พร้อมชมวิวภูเขาที่งดงามของฮาโกเนะเพื่อความผ่อนคลายทั้งกายและใจอาหารเช้าเสิร์ฟในบรรยากาศอบอุ่นข้างเตาผิง โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นและเมนูโอบันไซจากเกียวโต ท่านจะได้รับการต้อนรับด้วยงานศิลปะแสดงถึงความงามลึกซึ้งของแผ่นดินฮาโกเนะผ่านมุมมอง "GEO-จิโอะ"
"ANA Holiday Inn Tokyo Bay" ตั้งอยู่ในพื้นที่เท็นโนซุที่หันหน้าเข้าสู่โตเกียวเบย์ เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ สิ่งอำนวยความสะดวกครบครันในห้องพักวิวเบย์ที่เงียบสงบและผ่อนคลาย พร้อม Wi-Fi ตู้เย็นขนาดเล็ก และเครื่องชงกาแฟ บริการด้วยความอบอุ่นใส่ใจ เชื่อมโยงผู้คนให้ใกล้ชิดกัน เหมาะทั้งสำหรับการใช้เวลาร่วมกับครอบครัวหรือพักผ่อนคนเดียว มีเลานจ์เปิดโล่งให้คุณได้ใช้เวลาอย่างอิสระ
桃山น้ำพุร้อน月見館Tsukimikan ตั้งอยู่ในย่านชิกัตสึ เมืองฟุชิมิ เกียวโต ซึ่งเป็นสถานที่ที่สะท้อนถึงความงามของยุคโมโมยามะและความฝันของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ สร้างขึ้นในช่วงต้นยุคโชวะ (ปี 1930) โดยได้รับการบูรณะใหม่อย่างพิถีพิถันเพื่อรักษาความสง่างามและจิตวิญญาณของอาคารดั้งเดิม 月見館ที่เกิดใหม่แห่งนี้เป็นศูนย์กลางแห่ง "จิตใจและความงาม" ในยุคสมัยใหม่ ท่านสามารถสัมผัสกับการต้อนรับแบบญี่ปุ่นและความงดงาม พร้อมเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่เงียบสงบและหรูหรา โรงแรมส่วนตัวขนาดเล็กสุดหรูมีเพียง 4 ห้องพัก พร้อมมอบพื้นที่ที่ดีที่สุดเพื่อให้บริการแก่ลูกค้าทุกท่าน


































































































































































































