ทั่วประเทศ × ที่พักเพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารในห้องพักแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 54หน้า

ที่พักสไตล์มาจิยะใกล้สถานีทาคายามะ เดินทางสะดวกไปยังแหล่งมรดกโลก “ชิราคาวาโกะ” และย่านเมืองเก่า “ฮิดะทาคายามะ” ด้านหน้าจะมีบ้านมาจิยะให้เช่าทั้งหลังแบบแยกเป็นอิสระ 2 หลังเรียงกัน โดยด้านขวาคือ “Asatoyu Asa-na” และด้านซ้ายคือ “Asatoyu Yuu-na” ทั้งสองหลังรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 8 ท่านต่อหลัง สามารถเลือกจองเพียง 1 หลังสำหรับคู่รัก คู่สามีภรรยา หรือกลุ่มเพื่อน ไปจนถึงการจองพร้อมกันทั้ง 2 หลังสำหรับทริปครอบครัวหลายรุ่นหรือกลุ่มใหญ่ (รวมสูงสุด 16 ท่าน) ให้เหมาะกับวัตถุประสงค์และสไตล์การเดินทางของคุณ ทั้งสองหลังมีห้องนั่งเล่นและห้องรับประทานอาหารที่กว้างโปร่ง นั่งพักบนเก้าอี้หรือโซฟาที่นุ่มสบาย พร้อมชมวิวสวนคอร์ตยาร์ดผ่านหน้าต่างบานใหญ่ที่สะท้อนความงามของแต่ละฤดูกาล นอกจากนี้ยังมีครัวสำหรับทำอาหารเอง ห้องน้ำ และห้องนอน 3 ห้อง จึงเหมาะสำหรับการเข้าพักระยะกลางถึงระยะยาวอย่างสะดวกสบาย สัมผัสความงามของทั้งสี่ฤดูแห่งฮิดะทาคายามะในที่พักมาจิยะ พร้อมเพลิดเพลินกับการเข้าพักระดับพรีเมียมเหนือระดับ

การออกแบบแสงที่กลมกลืนกับพื้นที่มินิมอลโทนสีขาว และเฟอร์นิเจอร์ไม้ดีไซน์เนอร์ที่อบอุ่น ช่วยสร้างบรรยากาศแห่งความผ่อนคลายระดับพรีเมียม วิลล่าโอเชียนวิว อิชิกากิ 【คาเซะ】・【นามิ】 มอบประสบการณ์ใหม่ด้วยทำเล การออกแบบ วัสดุ และความประทับใจแรกพบที่แตกต่าง เพลิดเพลินกับวิวทะเลกว้างใหญ่ผ่านหน้าต่าง เสียงนกร้อง ความเขียวขจีของต้นไม้ กลิ่นสายลมทะเล และเสียงคลื่นกระทบฝั่ง ทุกสิ่งเหล่านี้จะทำให้คุณรู้สึกสบายใจ สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสง่างามและการพักผ่อนขั้นสุดในสถานที่ตั้งอันงดงามตามธรรมชาติ

ที่พักแบบบ้านทั้งหลังในเมืองอิซุ จังหวัดชิซูโอกะ ที่สามารถเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้ คอทเทจพร้อมสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขทุกหลัง "Angel Forest Nakaizu" เปิดใหม่เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023 โดยมีเป้าหมายเป็น "สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำให้คุณใกล้ชิดกับสุนัขที่คุณรักมากขึ้น" เพลิดเพลินกับช่วงเวลาส่วนตัวกับสุนัขของคุณในคอทเทจที่ล้อมรอบด้วยป่าและท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

■ สถาปัตยกรรมไม้ที่กลมกลืนกับธรรมชาติ โดย Fumihiko Sano Studio "GEOSPOT MOTOHAKONE" ออกแบบโดยสถาปนิก Fumihiko Sano ตั้งอยู่ใน Motohakone ที่โอบล้อมด้วยทะเลสาบอาชิโนะและภูเขาไฟฮาโกเนะ สร้างบรรยากาศที่เหมาะสมกับประวัติศาสตร์และธรรมชาติของฮาโกเนะ โดยใช้ไม้เป็นวัสดุหลักทั้งภายในและภายนอก ■ พื้นที่ส่วนตัวเสมือนบ้านพักตากอากาศ ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดใน Motohakone เป็นน้ำพุร้อนกำมะถันบริสุทธิ์ให้บริการแบบไหลผ่านตลอดเวลา สามารถผ่อนคลายโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา พร้อมชมธรรมชาติของสวนญี่ปุ่นขนาดเล็กได้อย่างเต็มที่ ชั้น 2 มีซาวน่าส่วนตัว อ่างน้ำเย็น และระเบียงสำหรับการพักผ่อนกลางแจ้ง สัมผัสประสบการณ์ "madsaunist" ที่รวมเทคนิคการหายใจและการบำบัดด้วยน้ำเข้าด้วยกัน เพื่อความรู้สึกสงบลึกซึ้ง ■ บาร์บีคิว (BBQ) เพลิดเพลินกับ BBQ บนดาดฟ้ากลางแจ้ง สามารถนำวัตถุดิบโปรดมาเองหรือเลือกชุดอาหารจากร้าน "Hasegawa Gibier Meat Shop" ในโอดาวาระ และผักท้องถิ่นจาก "Seisho Umikaze Farm" ได้ตามต้องการ (บริการเช่าเตาย่าง ต้องทำการจอง) ■ เครื่องดื่มคุณภาพสูง (Fine Beverage) Craft Beer แห่งเดียวในฮาโกเนะ "GORA BREWERY" ถูกจัดเตรียมไว้เป็นเครื่องดื่มต้อนรับ นอกจากนี้ยังสามารถสั่งไวน์แนชเชอรัลได้เมื่อทำการจองล่วงหน้า เครื่องดื่มเหล่านี้จะช่วยเพิ่มความทรงจำดีๆ ในระหว่างเข้าพักให้มากขึ้นอีกระดับหนึ่ง ※ การจองอาหาร เครื่องดื่ม และกิจกรรมต่างๆ จะเปิดให้บริการตามขั้นตอนตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนเป็นต้นไป ทั้งนี้ การจองอาจต้องดำเนินการโดยตรงกับทางสิ่งอำนวยความสะดวกแทนที่จะผ่าน IKYU.com ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในการดำเนินงาน

แสงอาทิตย์ยามเช้าที่โผล่ขึ้นจากเส้นขอบระหว่างทะเลกับหมู่เกาะค่อย ๆ เติมเต็มภายในห้องอย่างอ่อนโยน ที่ซึ่งแสงและธรรมชาติหลอมรวมกันอย่างเงียบงัน “七二七inlet” ในห้องน้ำที่ทำให้ทะเล ท้องฟ้า และสายลมเป็นหนึ่งเดียวกับกายใจ คุณจะได้เงี่ยหูฟังเสียงนกร้องและเสียงคลื่น พร้อมปล่อยกายใจให้ผ่อนคลายไปกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงทุกขณะ ยามค่ำ เลือกไวน์สำหรับคืนนี้จากเซลลาร์ที่มีแสงไฟส่องละมุน แล้วยกแก้วจิบ สิ่งที่ได้ยินคือเสียงคลื่น พาคุณออกห่างจากความวุ่นวาย สู่การเข้าพักที่สงบและอิ่มเอม

ในเมืองน้ำพุร้อนเก่าแก่ สัมผัสวัตถุดิบท้องถิ่นสดใหม่และความสนุกมีลูกเล่น—รูปแบบใหม่ของที่พัก ที่อาวาระน้ำพุร้อนอันเปี่ยมเสน่ห์ ได้ถือกำเนิด “ที่พักน้ำพุร้อน” แบบเป็นส่วนตัวมื้ออาหารเพลิดเพลินได้ทั้งในห้องพักหรือที่ห้องอาหารภายในที่พัก พร้อมลิ้มรสของตามฤดูกาลจากฟุกุอิอย่างหรูหราทุกห้องพักมีอ่างอาบน้ำส่วนตัวเฉพาะห้องจากแหล่งน้ำพุร้อนของเราเอง และยังเตรียมไอเท็ม “เล่นสนุกกับการแช่น้ำ” ที่ทำให้หัวใจเต้นแรง เช่น เครื่องทำคากิโกริ ไว้ให้บริการหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน แล้วมาแบ่งปันประสบการณ์อาหารฟุกุอิและน้ำพุร้อนกับคนสำคัญของคุณ

คอทเทจแยก 3 หลัง【Umi no HANARE】ตั้งอยู่ใกล้ทะเลมากกว่าอาคารหลัก และยังอยู่ใกล้อ่างอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ของอาคารหลักอีกด้วย ทั้ง 5 หลังมีเด็คให้บริการ สามารถเพลิดเพลินกับ BBQ พร้อมรับลมทะเลได้ VILLA มีซาวน่าและจากุซซี่ ให้ความรู้สึกเหมือน “ที่หลบพักผ่อนสำหรับผู้ใหญ่” อย่างแท้จริง สามารถจอดรถได้หน้าคอทเทจ Umi no HANARE เป็นคอทเทจ 3 หลังที่สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันด้านอินทีเรียร์และการตกแต่งภายใน ได้แก่ “Ao”, “Midori”, “Daidai” ซึ่งแต่ละหลังมีบรรยากาศแตกต่างกัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างหรูหราในคอทเทจแบบเหมาหลังของที่พัก Takasuso (Kokumin Shukusha)

พื้นที่หรูหราพร้อมสระว่ายน้ำ จากุซซี่ และซาวน่า ให้คุณผ่อนคลายทั้งกายและใจอย่างเต็มที่ เบื้องหน้าคือทะเลสีเขียวมรกตใสสะอาดที่ทอดยาวสุดสายตา สัมผัสธรรมชาติอย่างใกล้ชิด—ยามเช้าโอบล้อมด้วยแสงอ่อนละมุน ยามเย็นดื่มด่ำทิวทัศน์เหนือจริงเมื่อท้องฟ้าและทะเลหลอมรวมเป็นหนึ่ง ค่ำคืนคือช่วงเวลาแห่งความสงบเคียงคู่เสียงคลื่น ขอเชิญเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในรีสอร์ตสุดพิเศษ ห่างไกลจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ท่ามกลางวิวตระการตาที่เปลี่ยนไปทุกขณะ

สัมผัสธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ด้วยทั้งห้าประสาท และช่วงเวลาอันสงบผ่อนคลายที่พักสไตล์วิลล่า 18 หลัง 20 ห้องพัก ตั้งอยู่บนเนินสูงของยูฟุอิน ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามครบครันด้วยห้องอาบน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบยูฟุอินและซาวน่า ภายในห้องพักทุกห้องเพื่อการใช้งานส่วนตัวเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแสนพิเศษ พักผ่อนกับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อนในห้องพักที่ให้ความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริงพร้อมบริการอาหารรับประทานในห้องพัก ที่รังสรรค์โดยที่พักชื่อดัง โดยคัดสรรวัตถุดิบคุณภาพจากโออิตะหลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และปล่อยใจให้เป็นอิสระได้ที่ “Rakuten STAY VILLA ยูฟุอิน น้ำพุร้อน”

【เปิดให้บริการ มีนาคม 2026】ขับรถจากใจกลางเมืองฟุกุโอกะประมาณ 35 นาที ที่พักน้ำพุร้อนแห่งแรกของอิโตชิมะ “SAND” ที่มีคอนเซ็ปต์โดดเด่น ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ โอบล้อมด้วยภูเขาและทะเลวิลล่า 4 หลังที่ตั้งอยู่บนชายหาดแห่งนี้ ให้คุณดื่มด่ำกับวิวสวยตระการตา พร้อมเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบส่วนตัวมีครัวและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับบาร์บีคิว ให้คุณได้ลิ้มลองวัตถุดิบจากอิโตชิมะ หรือจะนำวัตถุดิบที่ชอบมาปรุงอาหารเองก็ได้เหมาะสำหรับครอบครัว เพื่อนฝูง และคู่รัก อีกทั้งบางหลังสามารถเชื่อมต่อกันได้ รองรับการเข้าพักแบบกลุ่มได้สูงสุด 11 ท่านผ่อนคลายในวิลล่าแบบเหมาหลังพร้อมวิวทะเล แช่น้ำพุร้อนธรรมชาติ และชมท้องฟ้าที่เปลี่ยนไปอย่างช้า ๆ ได้อย่างเต็มอิ่มตามใจคุณ

เปิดตัวอย่างเป็นทางการเดือนกรกฎาคม 2026 ใช้เวลาขับรถจากใจกลางโตเกียวประมาณ 90 นาที วิลล่าส่วนตัวขนาดเล็กแบบเหมาหลังทั้งหมด 6 หลัง ตั้งอยู่เคียงความเงียบสงบของทะเลสาบคาวากุจิทุกหลังมีอ่างอาบน้ำกึ่งเอาต์ดอร์ (น้ำพุร้อนเทียม “บ่อน้ำแห่งความงามและสุขภาพ”) ซาวน่า และบ่อแช่น้ำเย็นครบครัน อาหารปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่น มอบประสบการณ์ให้ลิ้มรสด้วยทั้งห้าประสาทสัมผัส เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแบบรวมในราคา ทั้งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ท้องถิ่นและซอฟต์ดริงก์ (ชาใบ) ในพื้นที่ที่อบอุ่นละมุนและเชื่อมโยงกับธรรมชาติ จะเป็นเวลาพิเศษกับคนสำคัญ หรือช่วงเวลาเพื่อรีเซ็ตตัวเองเพียงลำพังก็ได้ เราขอมอบประสบการณ์พักผ่อนส่วนตัวริมทะเลสาบให้คุณ

สวนชายหาดยอดนิยมในย่านคันไซ–โอซาก้า “สวนสาธารณะนิชิกิโนฮามะ” โดดเด่นด้วยทิวทัศน์ของหาดทรายขาวและแนวสน จนได้รับการคัดเลือกเป็นหนึ่งใน “100 ทิวทัศน์หาดทรายขาวและป่าสน”และยังได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน “100 พระอาทิตย์ตกที่สวยที่สุดของญี่ปุ่น” อีกด้วย เป็นจุดชมวิวระดับไฮไลต์ของคันไซอย่างแท้จริงในเดือนกันยายน 2025 บนทำเลที่โอบล้อมด้วยชายหาดงดงามระดับแนวหน้าของคันไซและพระอาทิตย์ตกที่ตราตรึงใจ ได้ถือกำเนิด “Glamping Cottage Umi Terrace” คอตเทจแกลมปิงแบบโอเชียนวิวทุกหลังภายในกว้างขวาง ออกแบบอย่างหรูหรา พร้อมสระว่ายน้ำส่วนตัวและจากุซซี่เพราะตั้งอยู่ภายใน “สวนสาธารณะนิชิกิโนฮามะ” ที่สามารถเพลิดเพลินกับกีฬาทางน้ำหลากหลายและกิจกรรมตามฤดูกาลได้ จึงมอบประสบการณ์การพักผ่อนรีสอร์ตสุดพิเศษที่ใกล้ชิดธรรมชาติอย่างแท้จริง

ที่พักแห่งนี้มอบความพิเศษแบบ “วันละ 1 กลุ่มเท่านั้น” ให้คุณได้ผ่อนคลายและใช้เวลาได้อย่างอิสระตามใจตกแต่งอย่างเรียบง่าย ไม่เน้นความฟุ่มเฟือย แต่ให้ความสำคัญกับความอบอุ่นของไม้และความโปร่งโล่ง เฟอร์นิเจอร์ที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันช่วยให้จิตใจผ่อนคลายโดยธรรมชาติมีห้องพัก 2 ห้อง เหมาะสำหรับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน อีกทั้งยังสามารถเพลิดเพลินกับดินเนอร์คอร์สเต็มรูปแบบในห้องพัก โดยใช้วัตถุดิบคัดสรรจากเกาะอาวาจิ ให้คุณสัมผัสประสบการณ์การเข้าพักราวกับโอแบร์ฌสวนกว้างขวางสามารถใช้แบบส่วนตัวได้ทั้งหมด จะนั่งล้อมกองไฟหรือสนุกกับ BBQ ก็ทำได้ตามต้องการ ครัวและภาชนะครบครัน ช่วงเวลาทำอาหารและรับประทานร่วมกันก็พิเศษไม่แพ้กันไม่ต้องเสแสร้ง แต่ยังคงคุณภาพของเวลา การเข้าพักที่เปี่ยมด้วยความสงบและความอิ่มเอมใจรอคุณอยู่ที่นี่

VILLALAGI ที่พักลับสุดพิเศษสำหรับผู้เข้าพักเพียง 1 กลุ่ม ตั้งอยู่ท่ามกลางผืนป่าอันอุดมสมบูรณ์ของเมืองอิซึมิ ให้คุณเหมาป่าส่วนตัวขนาดกว่า 500 สึโบะทั้งผืน ไม่มีบ้านเรือนรอบข้าง เป็นพื้นที่ส่วนตัวอย่างแท้จริง เพลิดเพลินกับช่วงเวลาเหนือความคาดหมายได้เต็มที่โดยไม่ต้องกังวลเรื่องเสียง เวลา หรือสายตาผู้อื่น ในช่วงเวลาและพื้นที่พิเศษที่ไม่มีใครรบกวน ที่พักติดตั้งระบบซาวน่าสปาแมกมาระดับไฮเอนด์ที่หาได้ยากในที่พักทั่วไป สัมผัสการพักผ่อนหรูหราแบบ “ที่หลบซ่อนกลางป่า” ด้วยอ่างอาบน้ำกลางแจ้งพร้อมวิวป่า และระเบียง BBQ กลางแจ้งแบบมีหลังคา ที่ให้คุณสนุกกับคาราโอเกะ ดูหนัง และฟังเพลงไปพร้อมกัน

หลีกหนีจากความวุ่นวายในแต่ละวัน แล้วโอบกอดด้วยผืนป่าที่มองเห็นภูเขาไฟฟูจิ——HOTEL SEION FUJI คือโรงแรมรีสอร์ทส่วนตัวอย่างสมบูรณ์ จำกัดเพียง 1 กลุ่มต่อวัน ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบท่ามกลางป่าใกล้ทะเลสาบยามานากะชื่อที่พักมาจากคำว่า “เซออน (静穏)” สื่อถึงความสงบเงียบ คฤหาสน์สถาปัตยกรรมญี่ปุ่นร่วมสมัยที่เกิดจากทำเลอันหาได้ยาก ซึ่งไม่มีสิ่งปลูกสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้นอย่างสายไฟเข้ามาอยู่ในสายตาเลยมีรูฟบัลโคนีพร้อมสวนขนาดเล็กแบบญี่ปุ่นและเพดานสูงสุด 5 เมตร อ่างอาบน้ำในร่ม อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และซาวน่าเต็มรูปแบบที่ใช้น้ำพุธรรมชาติจากเชิงเขาฟูจิด้านเหนือ รวมถึงห้องนอน 2 ห้อง KURO และ SHIROจากดาดฟ้าสามารถชมภูเขาไฟฟูจิได้รองรับสูงสุด 8 ท่าน เชิญใช้เวลาความสงบเป็นส่วนตัวโดยไม่ถูกรบกวนให้เต็มอิ่มตามใจปรารถนา

ในพื้นที่โปร่งสบายแบบบ้านทั้งหลังให้เช่า คุณสามารถเพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำในร่มและบ่อกลางแจ้งจากน้ำพุร้อนธรรมชาติได้ตามใจชอบ ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ที่โอบล้อมด้วยภูเขาไฟฟูจิและเทือกเขาฮาโกเนะ ผ่อนคลายไปกับช่วงเวลาแห่งการเยียวยาในสายน้ำที่สัมผัสได้ถึงพรจากผืนดิน ในพื้นที่ที่ผสานความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับความสะดวกสบายร่วมสมัย เชิญหลีกหนีจากชีวิตประจำวันและดื่มด่ำกับการเข้าพักคุณภาพที่จะทำให้ใจผ่อนคลายอย่างแท้จริง

สวรรค์ใต้สุดของญี่ปุ่น เกาะอิชิงากิ วิลล่าส่วนตัวแบบเหมาหลัง “Angel Gran Villa Ishigaki” โอบล้อมด้วยทะเลสีเขียวมรกตและธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ของเขตกึ่งร้อน ทำเลที่ให้คุณสัมผัสธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของเกาะอิชิงากิได้อย่างสะดวกสบาย ที่ทะเลซึ่งมีแนวปะการังกว้างใหญ่สามารถสนุกกับการดำน้ำตื้น และชมปลาทะเลเขตร้อนอย่างปลาการ์ตูนได้อย่างใกล้ชิด บริเวณใกล้เคียงยังมีจุดดำน้ำตื้นยอดนิยม “หาดโยเนฮาระ” และ “ถ้ำสีน้ำเงิน (ย่านโยเนฮาระ)” ที่มีทิวทัศน์งดงามราวกับความฝัน เหมาะสำหรับผู้ที่อยากเพลิดเพลินกับกิจกรรมทางทะเลอย่างเต็มที่ ภายในครัวมีอุปกรณ์ทำอาหารครบครัน สามารถทำอาหารด้วยวัตถุดิบท้องถิ่นหรือรับประทานอาหารที่นำมาเองได้ เพลิดเพลินได้อย่างอิสระตามสไตล์การเข้าพักของคุณ กลางวันสนุกกับทะเลอย่างเต็มที่ กลางคืนผ่อนคลายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดาว เชิญใช้เวลาพิเศษในแบบวิลลาให้คุ้มค่า

tokoro hotel JUJI คือที่พักแบบจองได้เพียง 1 กลุ่มเท่านั้น ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของหุบเขาโยโรเคในเมืองอิชิฮาระ จังหวัดชิบะ ประกอบด้วยบ้านโบราณและโกดังดิน (โดโซ) พื้นที่มากกว่า 150 ตร.ม. พร้อมออนเซ็นกลางแจ้งและซาวน่า จากใจกลางเมืองเพียง 60 นาที สัมผัสความหรูหราแบบเป็นส่วนตัวท่ามกลางผืนป่าลึกของชิบะลองเว้นระยะจากความเร่งรีบและความวุ่นวายในแต่ละวัน แล้วมาใช้ค่ำคืนนี้ให้เต็มที่กันไหม? ไม่ต้องคิดอะไรเลย การพักผ่อนอย่างล้ำลึกกำลังรอคุณอยู่ที่พักแห่งนี้ปรับปรุงบ้านโบราณอายุกว่า 150 ปีให้เป็นโรงแรม โดยคงเอกลักษณ์ของภูมิประเทศและเสน่ห์ท้องถิ่นไว้ เราพร้อมต้อนรับคุณในพื้นที่ส่วนตัวที่ไม่มีใครรบกวน