ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมอาหารเช้าแบบเลือกได้ เช่น ญี่ปุ่นหรือตะวันตกแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 6หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
โรงแรมโฟร์ซีซั่นส์ โตเกียว โอเทมาจิ ตั้งตระหง่านเหนือใจกลางเมือง พร้อมทำเลเยี่ยมที่สามารถชมผืนป่าอันงดงามของพระราชวังอิมพีเรียลได้อย่างเต็มตา เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างมีระดับ พร้อมลิ้มรสอาหารเลิศรสบนรูฟท็อปเทอร์เรซที่มองเห็นเส้นขอบฟ้าของโตเกียวแบบพาโนรามา ด้วยการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียดจากทีมงานผู้มากประสบการณ์ เราพร้อมมอบประสบการณ์ความหรูหรายุคใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อนให้แก่คุณ
โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์โอซาก้า เปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม 2023 เป็นโรงแรมระดับอัปเปอร์อัปสเกลแห่งแรกในญี่ปุ่นของเซ็นทาราโฮเทลส์แอนด์รีสอร์ทจากประเทศไทยภายในโรงแรมมีร้านอาหารและบาร์ทั้งหมด 8 แห่ง รวมถึงร้านอาหารไทยที่ให้บริการรสชาติแบบต้นตำรับ และร้านอาหารบนชั้นดาดฟ้าที่ตั้งอยู่บนชั้นสูงสุด ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายตั้งแต่แบบสบายๆ ไปจนถึงระดับไฮเอนด์ นอกจากนี้ยังมี "สปาเซ็นวารี" ที่ให้บริการทรีตเมนต์สปาแบบไทยแท้ในบรรยากาศที่ชวนให้นึกถึงรีสอร์ท แม้จะตั้งอยู่ในเมือง โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์โอซาก้าพร้อมมอบประสบการณ์ใหม่ที่ผสมผสานความงามและวัฒนธรรมของไทยและญี่ปุ่น เพื่อการเข้าพักที่น่าจดจำโรงแรมตั้งอยู่ห่างจากสถานีนันไคเด็นเท็ตสึนันบะเพียง 4 นาที และห่างจากสถานีโอซาก้าเมโทรมิโดซุจิไลน์นันบะเพียง 8 นาทีโดยการเดินเท้า ใช้เวลาประมาณ 45 นาทีโดยรถยนต์จากโรงแรมถึงสนามบินนานาชาติคันไซ อีกทั้งยังอยู่ติดกับศูนย์การค้ายอดนิยม "นันบะพาร์คส์" และอยู่ในระยะเดินถึงย่านโดทงโบริและนันบะแกรนด์คะเง็ตสึ ทำเลที่ตั้งเหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในโอซาก้า
ห้องพักทุกห้องกว้างตั้งแต่ 45 ตร.ม. ขึ้นไป โปร่งสบายระดับใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในนาฮะ เพลิดเพลินกับสระว่ายน้ำในร่มที่เปิดให้บริการตลอดปีพร้อมวิวพาโนรามามองเห็นเมืองนาฮะได้ทั่วถึง และจากุซซี่ที่ให้คุณผ่อนคลายใต้ท้องฟ้าสีครามพร้อมรับแสงธรรมชาติ ซาวน่าวิวสวยบนชั้นบนสุดสามารถเพลิดเพลินกับการทำโลว์ริวได้ด้วย คลับเลานจ์บนชั้นสูงมีอาหารหลากหลายช่วงเวลาและเครื่องดื่มให้เลือกมากมาย เดิน 1 นาทีจากถนนโคคุไซโดริ และขับรถ 12 นาทีจากสนามบินนาฮะ ภายในโรงแรมมีบริการเช่ารถ พร้อมรถรุ่นพรีเมียมให้เลือก เด็กระดับประถมศึกษาสามารถเด็กนอนกับผู้ปกครองได้ จึงเหมาะสำหรับการเข้าพักได้หลากหลายรูปแบบ
เซ็นโกคุฮาระ ฮาโกเนะ ตั้งอยู่ท่ามกลางเทือกเขาวงแหวนฮาโกเนะที่โอบล้อมด้วยขุนเขาน้อยใหญ่ ให้คุณสัมผัสลมหายใจของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ที่นี่คือ “ร้านอาหารสำหรับการเข้าพัก” ที่ Hiramatsu มอบประสบการณ์อาหารอันพิถีพิถันและการต้อนรับอย่างอบอุ่น ที่พักสายกูร์เมต์เพื่อการพักผ่อน พร้อมร้านอาหารอิตาเลียนที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลสดใหม่จากท้องถิ่นและจากหลากหลายพื้นที่ อีกทั้งทุกห้องมีน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิดโดยตรง ร้านอาหารเปิดให้บริการมื้อค่ำสำหรับผู้ที่ไม่ได้เข้าพักด้วย
เรายึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งพิธีชงชา “วะเคเซย์จะคุ” และต้อนรับท่านด้วยการบริการจากใจในโอกาสอันมีค่าเพียงครั้งเดียวในชีวิต ทั้ง 7 ห้องพักมีออนเซ็นกลางแจ้งแบบน้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา พร้อมให้ท่านเพลิดเพลินกับมื้ออาหารอย่างสบาย ๆ ภายในห้องพัก หลีกหนีความวุ่นวาย แล้วปล่อยใจให้สงบ ใช้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่ทำให้หัวใจผ่อนคลายอย่างแท้จริง
อามาเนมตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ ติดกับศาลเจ้าอิเสะซึ่งเป็นเสมือนบ้านเกิดทางใจของชาวญี่ปุ่น พร้อมมองเห็นอ่าวอะโงะที่เงียบสงบและขึ้นชื่อด้านการเพาะเลี้ยงไข่มุก ชื่อ “Amanemu” มาจากคำสันสกฤต “Aman” ที่หมายถึง “ความสงบ” และคำญี่ปุ่น “Nemu” ที่หมายถึง “ความยินดี” ที่นี่คือที่พักหลีกเร้นซึ่งธรรมชาติอันอุดม ความลึกซึ้งทางจิตวิญญาณ และเวลเนส ผสานกันอย่างงดงาม น้ำพุร้อนธรรมชาติที่อุดมด้วยแร่ธาตุ ประสบการณ์สปาและเวลเนสเพื่อเยียวยาและฟื้นฟูทั้งกายใจ รวมถึงอาหารเลิศรสจากวัตถุดิบท้องถิ่นแห่งอิเสะชิมะ—ดินแดนที่เคยได้รับสมญาว่า “มิเอ็ตสึคุนิ” หรือแหล่งเสบียงของราชสำนัก—จะเติมเต็มการเข้าพักด้วยความผ่อนคลายลึกซึ้งและการฟื้นคืนพลัง สมกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ชั้นนำของญี่ปุ่น การเข้าพักที่พักของอามาเนมรวมอาหารเย็นและอาหารเช้าสำหรับ 1 คืน พร้อมประสบการณ์ส่วนตัวแบบเฉพาะของอิเสะชิมะ 1 รายการ ไม่ว่าจะเป็นการเยือนศาลเจ้าอิเสะหรือกระท่อมนักดำน้ำหญิง (อะมะ) ล่องเรือชมอ่าวอะโงะ งานคราฟต์ไข่มุก หรือการฝึกสมาธิใต้สายน้ำตก คุณจะได้สัมผัสธรรมชาติและวัฒนธรรมของพื้นที่นี้อย่างแท้จริง อีกทั้งช่วงเวลาแห่งความสงัด เสียงนกร้อง และทิวทัศน์งดงามของป่าและทะเล จะทำให้การมาเยือนไม่ใช่เพียงการพักผ่อน แต่เป็นการเดินทางเพื่อปรับสมดุลกายใจ หันกลับมาเผชิญหน้ากับตัวตนภายใน และสัมผัสสายใยกับจิตวิญญาณวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ผ่านประสบการณ์แห่งการชำระล้างและเริ่มต้นใหม่
สัมผัสการเข้าพักสุดพิเศษท่ามกลางความหรูหรามีระดับ โดยมีโตเกียวทาวเวอร์อยู่ตรงหน้า โอบล้อมด้วยความเขียวชอุ่มของสวนชิบะ และมองเห็นแหล่งท่องเที่ยวที่เปี่ยมด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เช่น วัดโซโจจิ ได้อย่างใกล้ชิด ยินดีต้อนรับสู่ The Prince Park Tower Tokyo จากห้องพักมากกว่า 600 ห้อง มี 263 ห้องที่เป็นวิวโตเกียวทาวเวอร์ ที่พรีเมียมคลับฟลอร์ ชั้น 29 ขึ้นไป ซึ่งออกแบบให้โปร่งโล่งราวกับลอยอยู่เหนือสวน โตเกียวทาวเวอร์และวิวเมืองจะกลายเป็นพาโนรามาส่วนตัวของคุณ ดื่มด่ำกับความงดงามที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลาอย่างเอ็กซ์คลูซีฟ ที่นี่ สัญลักษณ์แห่งโตเกียวจะเปลี่ยนเป็นแสงพิเศษที่ส่องทางให้คุณ ผู้เป็นตัวเอกของเรื่องราวนี้ สถานที่ซึ่งช่วงเวลาธรรมดาในแต่ละวัน จะกลายเป็นความทรงจำอันล้ำค่าที่ตราตรึงใจ
ในเดือนมิถุนายน 2024 ห้องพักใหม่ "ห้องพรีเมียมพร้อมน้ำพุร้อน" ได้เปิดให้บริการ พร้อมเสิร์ฟอาหารค่ำสุดพิเศษในห้องพัก โดยมีสเต็กเนื้อชินชูพรีเมียมเกรด A5 เป็นเมนูหลัก เพลิดเพลินกับน้ำแร่ธรรมชาติ 100% ที่ช่วยบำรุงผิวได้อย่างเต็มที่
ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งความสงบและความงดงาม ชั้น 4 และ 5 ของโรงแรมโชซันเอ็นเป็นชั้นพิเศษ "น้ำพุร้อนภูเขาไฟฟูจิ เบสโช ซาซะ" เพลิดเพลินกับเตียงนอนที่นุ่มสบายและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งพร้อมวิวภูเขาไฟฟูจิที่เป็นเอกสิทธิ์ สัมผัส "ความหรูหราในระดับที่สูงขึ้น"
โรงแรม “Dai-ichi Hotel Tokyo” โดดเด่นด้วยสไตล์ยุโรปที่ผสานความหรูหราและความสง่างามอย่างลงตัว ตั้งอยู่ที่ชินบาชิ เดินทางสะดวกเป็นเลิศ เชื่อมต่อโดยตรงกับ JR และรถไฟใต้ดินผ่านทางเดินใต้ดิน ใช้เวลาเดินประมาณ 2 นาที อีกทั้งเดินไปกินซ่าได้ประมาณ 5 นาที สถานีชินบาชิของสายยูริคาโมเมะที่สะดวกต่อการไปโอไดบะอยู่ห่างเพียงเดิน 5 นาที และมีรถลิมูซีนบัสไป-กลับสนามบินฮาเนดะและนาริตะออกจากหน้าโรงแรม ด้วยการบริการต้อนรับที่สั่งสมมากว่า 80 ปี เราพร้อมมอบประสบการณ์การเข้าพักคุณภาพสูงให้แก่ท่าน
HOTEL AO KANAZAWA ซึ่งเปิดให้บริการในเดือนกันยายน 2024 หลังจากการปรับปรุงอาคาร "Hokuriku Kaikan" ที่สร้างขึ้นในปี 1966 ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยมสำหรับการท่องเที่ยวหลักของคานาซาวะ โดยใช้เวลาเดินเพียง 1 นาทีถึงสวน Kenrokuen และเดินเพียง 10 นาทีถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะศตวรรษที่ 21 และย่าน Higashi Chayaชั้นหนึ่งและชั้นใต้ดินมีร้านอาหาร "Shokudokoro Kanazawa Suju" ที่เสิร์ฟข้าวหุงด้วยหม้อทองแดงจากข้าวพันธุ์ดีของจังหวัดอิชิกาวะ พร้อมกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นของคานาซาวะอย่างเต็มเปี่ยม ชั้นสองมีร้านซูชิ "Kanazawa Sushi Matsunoshita" ที่เน้นปลาสดใหม่จากตลาด Omicho และตลาดกลาง พร้อมวิวสวน Kenrokuen และประตู Ishikawamon ของปราสาท Kanazawa ห้องพักมีทั้งหมด 7 แบบ ตั้งแต่ห้องพร้อมซาวน่าส่วนตัวแบบ Self Löyly ไปจนถึงห้องแบบลอฟต์ ตกแต่งเรียบง่าย เตียงและผ้าปูเตียงให้ความสบาย พื้นที่น้ำสะดวกสบายสูงสุด พร้อมแทรกด้วยงานศิลปะและอินทีเรียร์ที่ช่วยสร้างบรรยากาศผ่อนคลาย สัมผัสประสบการณ์ "กิน-พัก" สไตล์โรงแรม Auberge ได้อย่างเต็มรูปแบบ
เกียวโตที่งดงามในทุกฤดูกาล เราขอต้อนรับท่านด้วยรอยยิ้มและการบริการจากใจ เพื่อให้การเข้าพักของท่านในเมืองหลวงเก่าแห่งนี้เป็นช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลาย โรงแรม นิกโก้ ปริ๊นเซส เกียวโต ตั้งอยู่ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ "ชิโจ คาราสุมะ" ซึ่งเป็นทำเลที่เหมาะสำหรับการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวและช้อปปิ้ง ตลาดนิชิกิซึ่งเป็นครัวของเกียวโต และย่านกิออนหรือพอนโทโชอันงดงามก็สามารถเดินถึงได้ เพลิดเพลินกับการค้นพบเสน่ห์ใหม่ๆ ของเกียวโต พร้อมสัมผัสบรรยากาศที่แตกต่างจากวันธรรมดาในแบบสบายๆ
โรงแรมมอนเทอเร่ย์ โอกินาว่า สปา แอนด์ รีสอร์ท ตั้งอยู่ติดกับชายหาดชื่อดังของโอกินาว่า "ไทเกอร์บีช" พร้อมวิวทะเลจากทุกห้องพัก มีสระว่ายน้ำ 4 แห่ง รวมถึงสระว่ายน้ำที่สร้างคลื่นเพื่อสัมผัสความรู้สึกของคลื่นทะเล และสระสำหรับเด็กโดยเฉพาะ พร้อมด้วยพื้นที่ผ่อนคลายครบครัน เช่น น้ำพุร้อนธรรมชาติที่หาได้ยากในจังหวัดนี้ บริการนวด สปา และฟิตเนส
โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต เป็นโรงแรมหรูที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปีในการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ ในปี 2021 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ พร้อมเปิดตัวสปา "SPA คะโจ" ที่มีน้ำพุร้อน "เคอาเกะ" ซึ่งเป็นหนึ่งในสปาที่ใหญ่ที่สุดในเกียวโต ที่นี่มีบ่อน้ำพุร้อนกึ่งกลางแจ้งที่ใช้ประโยชน์จากน้ำพุร้อนธรรมชาติ การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสะพานน้ำ และพื้นที่ผ่อนคลายที่ผสานกับสวนอย่างลงตัว มอบความผ่อนคลายที่ไม่เหมือนใคร บริเวณรอบโรงแรมมีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดนันเซ็น และศาลเจ้าเฮอัน ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวในเกียวโต การเดินทางไปยังใจกลางเมืองก็สะดวกสบาย ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวและการพักผ่อนได้ในเวลาเดียวกัน หากคุณกำลังมองหาโรงแรมในเกียวโต ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนสุดพิเศษที่โรงแรมเวสทิน มิยาโกะ เกียวโต พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติและการพักผ่อนสุดหรู
น้ำพุร้อนสึกิโอกะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "น้ำพุร้อนแห่งความงาม" ได้เปิดตัวที่พักสุดหรูในเดือนตุลาคม 2007 โดยมีห้องพักทุกห้องเป็นแบบสวีทในชื่อ "ชิราทามะ โนะ ยุ คะโฮ เบตเท โคชิ โนะ ซาโตะ" ที่พักแห่งนี้ผสมผสานความสะดวกสบายของโรงแรมและความเป็นส่วนตัวเข้ากับจิตวิญญาณการต้อนรับแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมของเรียวกัง โดยมุ่งเน้นการให้บริการและการตกแต่งที่สร้างความรู้สึก "อบอุ่นและสบายใจ" เป็นหลัก นอกจากนี้ยังมีทัศนียภาพที่งดงามของทุ่งนาและภูเขาที่สามารถมองเห็นได้จากที่พักในโอกาสการเปิดตัวนี้ เราได้ดำเนินกิจกรรมเพื่อฟื้นฟู "ลมหายใจแห่งเอจิโกะ โนะ ซาโตะ" โดยการสร้างสระน้ำและปลูกพืชพรรณที่เหมาะสมกับธรรมชาติของพื้นที่นี้ เพื่อสร้าง "โคชิ โนะ ซาโตะ" ที่เป็นเอกลักษณ์ของที่นี่ และมุ่งมั่นที่จะสร้างสถานที่ที่ผู้คนสามารถพักผ่อนทั้งกายและใจในฐานะผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่น้ำพุร้อน
พาร์ค ไฮแอท โตเกียว ผ่านการปรับปรุงครั้งใหญ่เป็นเวลา 1 ปีครึ่ง และจะกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 9 ธันวาคม 2025 โดยยังคงเสน่ห์ของดีไซน์ดั้งเดิมที่ได้รับความรักจากผู้เข้าพักทั่วโลกมากว่า 30 ปี พร้อมยกระดับสู่พื้นที่ที่ทันสมัยและอบอุ่น เหมาะกับการเดินทางในยุคปัจจุบัน ห้องพักตั้งอยู่บนชั้น 42–51 ของชินจูกุ พาร์ค ทาวเวอร์ มอบวิวพาโนรามาอันตระการตา โอบล้อมด้วยการตกแต่งภายในที่ให้ความรู้สึกเหมือนบ้านพักส่วนตัว และความเงียบสงบเฉพาะของชั้นสูง ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างเป็นส่วนตัว ภายในโรงแรมมีร้านอาหารและบาร์หลากหลาย รวมถึง “New York Grill & Bar” อันเลื่องชื่อ “Girandole by Alain Ducasse” และ “Kozue” อาหารญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสปาและฟิตเนสสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น “Club on the Park” รวมถึงห้องสมุดส่วนตัว เพื่อประสบการณ์โรงแรมระดับลักชัวรีที่ครบครันและหลากหลาย
ผ่อนคลาย สบาย ๆ และหรูหรา... ที่พักแยกส่วน Yomogino เป็นเรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นแท้ที่มีห้องพักทั้งหมดแยกส่วน ผสมผสานความงดงามของธรรมชาติและสถาปัตยกรรมสุกิยะอย่างลงตัว ตั้งอยู่ในพื้นที่ 2000 สึโบะที่ล้อมรอบด้วยกำแพงอิฐ มีห้องพักแยกส่วน 14 ห้องกระจายอยู่ทั่วพื้นที่ โอบล้อมด้วยภูเขาโยโมะยามะ สัมผัสลมหายใจของต้นไม้และชมทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับความเงียบสงบอย่างเต็มที่...
【แกรนด์โอเพ่น พฤศจิกายน 2025】ที่พักลับขนาดเล็กใจกลางคานาซาวะ เดินทางสะดวก ใกล้สถานีคานาซาวะและสวนเค็นโรคุเอ็น ที่พักของเราเกิดขึ้นในฐานะ “วะ-โอเบอร์ฌ” แบบญี่ปุ่น มีเพียง 4 ห้องพัก เพื่อให้คุณได้ลิ้มรสแก่นแท้ของไคเซกิแห่งคางะและจิตวิญญาณแห่งพิธีชงชา วัตถุดิบตามฤดูกาลจากทะเลและภูเขาของคานาซาวะ จะถูกรังสรรค์เป็นจานต่อจานที่ร้านอาหารไคเซกิภายในที่พัก และเสิร์ฟสดใหม่ให้คุณเพลิดเพลินได้ใน “ห้องอาหารส่วนตัวภายในห้องพัก” ทั้ง 4 ห้องพักเป็นห้องสวีทขนาดมากกว่า 90 ตร.ม. พร้อมน้ำพุร้อนแบบออนเซ็นกลางแจ้ง ให้สัมผัสอากาศภายนอกได้แม้อยู่ในเมือง มีทั้งห้องนั่งเล่นและห้องนอน เราพร้อมต้อนรับด้วยความตั้งใจ เพื่อให้ช่วงเวลาที่คุณใช้ที่นี่กลายเป็นความทรงจำไม่รู้ลืม
เดินทางสะดวกไป USJ และปราสาทโอซาก้า พื้นที่ส่วนตัวแบบทั้งชั้น–ห้องเดียว ทางเดินใต้ดินที่เชื่อมสถานีชินไซบาชิและสถานีนากาโฮริบาชิ ทำให้เดินทางได้อย่างคล่องตัวแม้ในวันที่ฝนตก ทำเลดีเยี่ยมไปเคียวเซร่าโดมโดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวน เหมาะสำหรับชมคอนเสิร์ตศิลปินทั้งในและต่างประเทศ รวมถึงการแข่งขันกีฬา อีกทั้งด้วยที่ตั้งใจกลางโอซาก้า จึงเที่ยวชมปราสาทโอซาก้าและ USJ ได้อย่างสะดวก พร้อมสนุกกับการท่องเที่ยวได้หลากหลายรูปแบบ
"Izu Kogen Jōgasaki Onsen Hana Fubuki" เป็นที่พักที่ตั้งอยู่ในป่าที่มีอาคารที่พักหลากหลายรูปแบบ จากหน้าต่างของห้องพักทุกห้อง คุณสามารถมองเห็นสีเขียวของธรรมชาติได้อย่างเต็มที่ ผ่อนคลายร่างกายและจิตใจของคุณในน้ำพุร้อนทั้งเจ็ดที่ไม่มีใครรบกวน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติและความเงียบสงบ





































































































































































































