ทั่วประเทศ × โรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 52หน้า

THE ELEMENTAL คือสถานที่ลับเร้นที่มีเพียงธาตุไฟ น้ำ ดิน และลม—องค์ประกอบของธรรมชาติ—คงอยู่และหายใจสิ่งที่มีอยู่ที่นี่ไม่ใช่ความหรูหราที่ประดับประดาแต่คือความเงียบสงบ และสัมผัสที่คมชัดด้วยการต้อนรับเพียงวันละ 2 กลุ่มคุณจะได้เว้นระยะจากความวุ่นวาย และปล่อยกายใจให้ “รู้สึก” อย่างแท้จริงลมอ่อน ๆ ที่พัดผ่านแสงที่ไหวระยิบบนผิวน้ำของทะเลสาบกลิ่นดินและน้ำที่อบอวลในป่าธาตุทั้งหลายที่แตะต้องประสาทสัมผัสทั้งห้า จะค่อย ๆ คลายความคิดออกไปและทำให้เส้นขอบของเวลาเลือนรางลงอย่างช้า ๆทั้งสถาปัตยกรรม อาหาร และประสบการณ์ทุกอย่างถูกสร้างขึ้นเพื่อ “พื้นที่ว่าง”ไม่ฝืนธรรมชาติ แต่แนบชิดไปกับมันเลือกสรรเฉพาะสิ่งจำเป็นอย่างพิถีพิถันแล้ววิถีแห่งสถานที่ซึ่งมีได้เพียงที่นี่เท่านั้น ก็จะปรากฏขึ้นอย่างเงียบงันไม่เติมอะไรเพิ่มไม่ตัดอะไรทอนเพียงแค่ “ดำรงอยู่” เพื่อช่วงเวลาของผู้ที่เข้าใจสิ่งนั้น

เดิน 2 นาทีจากอิเคะบุคุโระ ■ โรงแรมดีไซน์พร้อมซาวน่าในทุกห้อง พิถีพิถันเพื่อความสบายตลอดการเข้าพัก ■ ห้องพักเรียบง่าย โปร่งสบาย โทนสีหม่น (ขนาดเฉลี่ย 37㎡) พื้นที่ให้คุณได้สงบใจและเป็นตัวของตัวเอง สถานที่ที่คุณจะได้เป็นตัวเองและรู้สึกผ่อนคลายอย่างแท้จริง “hotel hisoca” ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบท่ามกลางเมืองอิเคะบุคุโระ ที่นี่คือพื้นที่ของคุณสำหรับการใช้เวลาอย่างเป็นตัวเองและสงบใจ เราได้สร้าง “hotel hisoca” ด้วยความตั้งใจให้คุณได้ลองก้าวออกจากชีวิตประจำวันเล็กน้อย แล้วเติมเต็ม “ช่วงเวลาพิเศษ” อย่างช้า ๆ และละมุนละไม ขอเชิญใช้เวลา “ช่วงเวลาพิเศษ” ร่วมกับครอบครัว เพื่อน หรือคนสำคัญของคุณ

ท่ามกลางความเงียบสงบของคุโรฮิเมะ จังหวัดนากาโนะ ดินแดนลับที่ซ่อนตัวอยู่ คือ “Lomä” สถานที่แห่งนี้โอบล้อมด้วยความศักดิ์สิทธิ์ของภูเขาทั้งห้าแห่งโฮคุชิน และธรรมชาติสี่ฤดูราวภาพวาด พร้อมห้องพักแบบสวีทขนาดมากกว่า 100 ตร.ม. เพียง 10 ห้องเท่านั้นทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนอ่างหินส่วนตัว เมื่อได้แช่น้ำ ก็เหมือนหลอมรวมไปกับทิวทัศน์อันงดงามของคุโรฮิเมะ เรามอบประสบการณ์การเข้าพักระดับสูงสุดอย่างแท้จริงแสงและสายลมที่ลอดผ่านหน้าต่างบานใหญ่จะพาความวุ่นวายในชีวิตประจำวันให้ไกลออกไป น้ำอุ่นนุ่มละมุนที่โอบผิวอย่างอ่อนโยน จะคลายความตึงเครียดไปถึงหัวใจบัตเลอร์ส่วนตัวจะคอยดูแลอย่างเงียบสงบให้เหมาะกับวิธีการใช้เวลาของแต่ละท่าน ใส่ใจในทุกรายละเอียด เพื่อให้คุณไว้วางใจฝากทั้งการเข้าพักไว้ได้อย่างสบายใจสิ่งที่จะเติมเต็มผู้ใหญ่ที่รู้จักความลักชัวรีเป็นอย่างดีในก้าวต่อไป นี่คือรีสอร์ตเอ็กซ์คลูซีฟ—สถานที่หลบเร้นเพื่อ “ความหรูหราแห่งการไม่ต้องทำอะไรเลย”

ผืนป่าเขียวชอุ่ม ทะเลหมอก และหมอกยามเช้าที่รังสรรค์โดยธรรมชาติ จะเติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าของผู้มาเยือนอย่างลึกซึ้ง มอบการเข้าพักที่พิเศษไม่เหมือนใคร บันไดวนที่เชื่อมจากชั้น 7 สู่ชั้น 8 เปิดให้ชมทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงทุกขณะราวกับภาพวาด และจากสกายเลานจ์ “อุนไค” สามารถมองเห็นวิวอันยิ่งใหญ่ของภูเขาโยเทและเทือกเขานิเซโกะได้แบบพาโนรามา ยิ่งไปกว่านั้น บนรูฟท็อปยังมีพาโนรามาสุดตระการตา 360 องศาที่ช่วยปลดปล่อยจิตใจให้สงบอย่างเป็นธรรมชาติ ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักแสนพิเศษที่จะตราตรึงในความทรงจำ ในพื้นที่หนึ่งเดียวที่ธรรมชาติและสถาปัตยกรรมผสานกันอย่างลงตัว

ที่พักขนาดเล็ก 23 ห้อง ตั้งอยู่ท่ามกลางย่านวิลล่าในโกะระ การเข้าพักเป็นแบบออลอินคลูซีฟ รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า พร้อมให้เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มได้อย่างอิสระทั้งระหว่างมื้ออาหาร ที่เลานจ์ และบริเวณพักผ่อนหลังแช่น้ำพุร้อน ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำพุร้อนส่วนตัว อีกทั้งยังมีเลานจ์ พื้นที่รับอากาศภายนอกที่โปร่งสบาย ห้องอาบน้ำรวมพร้อมซาวน่า และสแน็กสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ให้คุณใช้เวลาได้ตามใจในแบบของคุณเอง

＜เปิดให้บริการ 1 กรกฎาคม 2026＞สโมลลักชัวรี “Gion Genshō” ที่ถือกำเนิดขึ้น ณ ย่านกิอง เมืองเกียวโตเดินจากสถานีกิองชิโจ 10 นาที จากย่านฮานามาจิสู่แหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโตเราสืบทอดหัวใจแห่งการต้อนรับที่ที่พักแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นบ่มเพาะมาอย่างพิถีพิถัน—ทั้งการจัดวาง รายละเอียดมารยาท และความงามของสี่ฤดูกาล—พร้อมผสานสัมผัสร่วมสมัยและความประณีต เพื่อมอบประสบการณ์การเข้าพักที่มีเอกลักษณ์หนึ่งเดียว“玄” ในชื่อหมายถึงจุดกำเนิดแห่งสรรพสิ่ง ส่วน “松” คือสัญลักษณ์แห่งความรุ่งเรือง เราจะยึดถือเสน่ห์ของกิองและความเคารพต่อขนบธรรมเนียมเป็นรากฐาน พร้อมแสวงหารูปแบบใหม่ของที่พักในยุคสมัยใหม่รักษา “守” ของเรียวกังไว้ให้มั่น ไม่หวั่นต่อ “破” แห่งนวัตกรรม และก้าวไปสู่ “離” ที่อยู่ถัดไปขอเชิญเพลิดเพลินกับความทรงจำแห่งการเข้าพักที่มีได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

เรามุ่งเน้นการเข้าพักสำหรับ 2 ท่าน เช่น คู่สามีภรรยาหรือคู่รัก เพื่อให้คุณได้ใช้เวลากับความสงบอย่างแท้จริง จากห้องพักและห้องอาบน้ำจะได้ยินเสียงสายน้ำของลำธาร ให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบาย ๆ ห่างจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวันเล็กน้อย อาหารปรุงด้วยมือทุกจาน โดยเน้นวัตถุดิบจากจังหวัดกุนมะเป็นหลัก ที่นี่ไม่มีห้องอาบน้ำรวม และสามารถใช้บริการห้องอาบน้ำส่วนตัว 3 แห่งได้ฟรี แต่ละห้องมีการส่งน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดดั้งเดิมของชิมะน้ำพุร้อน “โอมุโซ โนะ ยู” มาให้บริการ

ประกายแห่งธรรมชาติและความประทับใจที่ตราตรึงใจ—วิลล่าส่วนตัวที่เหนือกว่าโรงแรม และกล่าวได้ว่าเป็นหนึ่งเดียวในโลก ไม่ใช่แค่ในญี่ปุ่น“ESQVA THE HEAVENS OKINAWA” ถือกำเนิดขึ้นจากแนวคิดนั้นวิลล่าซูเปอร์ลักชัวรีระดับแนวหน้าของโอกินาวะ ตั้งตระหง่านบนเนินเขา ณ นากาดมาริ หมู่บ้านออนนะ จังหวัดโอกินาวะ โอบล้อมด้วยทะเลสีเขียวมรกตสุดสายตาและผืนป่าดิบอันอุดมสมบูรณ์เรามอบช่วงเวลาอันหรูหราจนคุณลืมเวลา พร้อมความประทับใจที่หาใดเปรียบ ณ จุดสูงสุดเสมือนอยู่บนฟ้าพื้นที่แห่งความสงบที่โอบรับด้วยความเป็นส่วนตัวอย่างมีระดับ ธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ เวลเนสเพื่อปรับสมดุลกายใจ และการบริการด้วยไมตรีจิตอันอบอุ่น บัตเลอร์คอนเซียร์จประจำที่พักพร้อมดูแลอย่างใกล้ชิดสำหรับแขกแต่ละท่าน เพื่อรังสรรค์ประสบการณ์การเข้าพักสุดพิเศษไม่ใช่เพียงการพักผ่อน แต่คือเวลาหรูหราที่สัมผัสได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

อุนนัง・โยชิดะโจ คือดินแดนที่สั่งสมตำนานยามาตะโนะโอโรจิ อาณาจักรอิซุโมะโบราณ และประวัติศาสตร์ “ทาทาระการถลุงเหล็ก” ยาวนานราว 1,400 ปี จนกล่าวได้ว่าเป็นหนึ่งในต้นธารของญี่ปุ่น บนผืนแผ่นดินที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกญี่ปุ่นแห่งนี้ เราสืบทอดคฤหาสน์อดีตหัวหน้าหมู่บ้านอายุ 150 ปี และเปิดรับเพียงวันละหนึ่งกลุ่มเท่านั้นในฐานะที่พักส่วนตัว อิเคโนยะ ผู้จัดการและเชฟ รังสรรค์อาหารวาฟเรนช์จากผักท้องถิ่น เนื้อสัตว์ป่า ปลาแห่งทะเลญี่ปุ่น และเนื้อวัวบ่มจากชิมาเนะ ณ ห้องอาหาร “วาคัตสึกิซาเรียว” พร้อมด้วยห้องรับรองที่ประดิษฐานมากาตามะแห่งอิซุโมะ และห้องอาบน้ำกึ่งเอาต์ดอร์แบบเหมาส่วนตัว ภายในไพรเวตสวีท “ฮอนอัน” กลางหุบเขาลึกที่ความทรงจำของเหล็กยังหลับใหล ขอเชื้อเชิญให้คุณลิ้มรสค่ำคืนแห่งช่วงเวลานี้—เดี๋ยวนี้ ที่นี่

กลางวันเพลิดเพลินกับวิวอันยิ่งใหญ่ของภูเขาโคมากาตาเกะ และยามค่ำคืนแช่น้ำพุร้อนใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวอย่างหรูหราท่ามกลางความเงียบสงบที่ตัดขาดจากชีวิตประจำวัน เราพร้อมมอบการเข้าพักที่น่าจดจำให้แก่คุณขอเชิญลิ้มลองรสชาติฮอกไกโดให้เต็มอิ่ม ไม่ว่าจะเป็นผักท้องถิ่น เนื้อวัวฮาโกดาเตะโอนุมะคุโระกิว หมูฮิโคมะจากเมืองโมริ ไก่ชิเระโตโกะ จิงกิสข่าน และอาหารทะเลต่างๆเรายังมีห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมน้องหมาได้อีกด้วย

ย่านซากาเอะ เมืองนาโกย่า คือใจกลางเมืองที่รวมร้านแฟลกชิปของแบรนด์แฟชั่นระดับโลกและคอนเทนต์ด้านวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนที่หลากหลาย ขณะเดียวกันความเขียวชอุ่มของสวนฮิซายะโอโดริก็ช่วยเติมความโปร่งสบายให้ทิวทัศน์เมือง โรงแรมตั้งอยู่บนชั้นสูงของ “เดอะ แลนด์มาร์ค นาโกย่า ซากาเอะ” ทาวเวอร์สัญลักษณ์แห่งใหม่ที่เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีรถไฟใต้ดิน “ซากาเอะ” มอบวิวพาโนรามาของเมือง พร้อมการเข้าพักที่เหมาะทั้งเพื่อธุรกิจและท่องเที่ยว ภายในโรงแรมถ่ายทอดงานศิลป์และเทคนิคหัตถกรรมดั้งเดิมของจังหวัดไอจิ ห้องพักขนาดตั้งแต่ 50 ตร.ม. ขึ้นไป ห้องอาหารหลากสไตล์ รูฟท็อปบาร์สูงจากพื้นดิน 200 ม. และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านเวลเนส โดยมีวิวเมืองแบบเออร์เบินตรงหน้า ช่วยเติมความสดใสให้ทุกการมาเยือน นอกจากพื้นที่และบริการอันประณีตในแบบฉบับแบรนด์คอนราดแล้ว การได้พบเสน่ห์ทางวัฒนธรรมของภูมิภาคที่ขึ้นชื่อด้านงานฝีมือ ยังช่วยแต่งแต้มช่วงเวลาการเข้าพักให้พิเศษยิ่งขึ้น

สิ่งที่เห็นตรงหน้าคือทะเลและท้องฟ้าที่ใสสะอาดสุดสายตา วางตัวอยู่ใน “พื้นที่ว่าง” ที่เป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์บนเกาะ แล้วปล่อยใจให้เพลิดเพลินอย่างเงียบสงบกับสายลม แสง และกาลเวลาที่ไหลผ่าน ณ ที่แห่งนี้ห้องนั่งเล่น–ห้องรับประทานอาหารขนาดประมาณ 125 ตร.ม. เปิดรับวิวทะเลพื้นที่ที่จัดวางโต๊ะอาหารและโซฟาขนาดใหญ่ เชื่อมต่ออย่างไร้รอยต่อกับครัวที่รวมเคาน์เตอร์เทปันยากิและบาร์เคาน์เตอร์ไว้ด้วยกันผ่านกระจกบานกว้างแนวนอน ไม่ว่าคุณจะอยู่มุมไหนก็สัมผัสได้ถึงทะเลถึงทะเลในประมาณ 30 วินาที สระว่ายน้ำส่วนตัวแบบอินฟินิตี้กลืนไปกับเส้นขอบฟ้าสระอินฟินิตี้กว้างประมาณ 25 ม. ราวกับทอดยาวต่อเนื่องไปจนถึงทะเลเบื้องหน้าดื่มด่ำวิวทะเลสีฟ้าใสที่เรียกว่า “มิยาโกะบลู” พร้อมความเงียบสงบของชายหาดที่ให้ความเป็นส่วนตัวอย่างเต็มที่โอบล้อมด้วยความเงียบสงบ ผ่อนคลายทั้งใจและกายจากทั้งหมด 3 ห้องนอน มี 2 ห้องที่มีจากุซซี่ส่วนตัวเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแช่น้ำราวกับหลุดเข้าไปในภาพวาด จนลืมเวลาไปเลย

ชิเรโตโกะได้รับการยกย่องในด้านระบบนิเวศอันอุดมสมบูรณ์ที่แผ่ขยายจากเขตภูเขาสู่แนวชายฝั่ง และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกธรรมชาติในปี 2005 มีสัตว์ใกล้สูญพันธุ์อย่างหมีสีน้ำตาลฮิกุมะ นกอินทรีทะเล และวาฬเพชฌฆาตอาศัยอยู่ อีกทั้งในฤดูหนาวยังสามารถชมธารน้ำแข็งลอยทะเลได้ จึงเป็นพื้นที่ธรรมชาติที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่พัก “ราอุสุ ซันโซ” ตั้งอยู่ภายในเขตมรดกโลกทางธรรมชาติของชิเรโตโกะ-ราอุสุ กลมกลืนกับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของท้องถิ่น เป็นที่พักที่ให้คุณค่อย ๆ ดื่มด่ำพรแห่งทั้งสี่ฤดูผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้าในช่วงเวลาแสนผ่อนคลาย

ห้องสวีทระดับพรีเมียม พร้อมเตียงขนาดดับเบิล 2 เตียง มินิครัว เครื่องซักผ้าอบผ้า และมินิบาร์ครบครัน ระเบียงสุดหรูที่ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทะเลและท้องฟ้ายามค่ำคืนได้แบบส่วนตัวจากเก้าอี้เด็คริมสระจำกัดวันละ 2 ห้องเท่านั้น วิลล่าสวีทพร้อมระเบียงวิวทะเล สระว่ายน้ำส่วนตัว และอ่างจากุซซี่

ที่พักสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น พร้อมออนเซ็นกลางแจ้งสีครามและสวนญี่ปุ่น อีกทั้งห้องพักทุกห้องตกแต่งแตกต่างกัน ให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจมื้ออาหารให้บริการที่ห้องอาหาร โดยคัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลและวัตถุดิบท้องถิ่นจากนีงาตะที่เติบโตจากภูมิประเทศอันอุดมสมบูรณ์

THE SHIKAKA (ザ シカカ) คือโรงแรมและวิลล่าริมทะเลจำนวน 15 ห้องพัก ที่เปิดใหม่ในเมืองอิโตชิมะ จังหวัดฟุกุโอกะ ณ อุทยานแห่งชาติคุ้มครองเก็นไค “หาดอาเนโกะโนะฮามะ” พร้อมให้คุณดื่มด่ำวิวทะเลเบื้องหน้าและทิวทัศน์ยามเย็นอันงดงาม ด้วยตัวเลือกการรับประทานอาหารที่หลากหลาย ทั้งเคาน์เตอร์ซูชิ เคาน์เตอร์เทปันยากิ ห้องส่วนตัว บริการอาหารในห้องพัก และอื่น ๆ อีกมากมาย โดยโดดเด่นด้วยเมนูที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากอิโตชิมะและทะเลเก็นไค ควบคู่กับช่วงเวลาแสนผ่อนคลายริมทะเล ห้องพักมีให้เลือกตั้งแต่แบบโรงแรมไปจนถึงแบบวิลล่า บางห้องมีซาวน่า และมีห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้ เหมาะสำหรับวันครบรอบ ทริปครอบครัว หรือทริปกลุ่ม ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักได้ตามทุกโอกาส ใช้เวลาขับรถประมาณ 40 นาทีจากสถานีฮากาตะ ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างอิโตชิมะและคารัตสึ เป็นรีสอร์ตสายอาหารรสเลิศสำหรับนักเดินทางสายกิน

เปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม 2026 “Hotel Gajoen Tokyo” ตั้งอยู่ในทำเลเยี่ยม เดินจากสถานีเมกุโระเพียง 5 นาที ห้องพักทั้ง 60 ห้องมีพื้นที่ตั้งแต่ 70 ตร.ม. ขึ้นไป กว้างขวางและเปี่ยมคุณภาพ ถ่ายทอดจิตวิญญาณของห้องชงชาและความงามแบบญี่ปุ่นอย่างประณีต เรายึดมั่นในวัฒนธรรมและการต้อนรับที่สืบทอดมากว่าเกือบ 100 ปี พร้อมมอบประสบการณ์การเข้าพักสุดหรูร่วมสมัย เชิญใช้เวลาพิเศษไปกับสวนที่งดงามแตกต่างตามฤดูกาล และห้องอาหารหลากหลาย รวมถึงอาหารญี่ปุ่นและอาหารจีน

ใช้เวลาเพียง 50 นาทีจากใจกลางเมือง โรงแรมขนาดเล็กระดับลักชัวรีสไตล์โชวะโมเดิร์น ตั้งอยู่บนเนินเขาในอาตามิ เมืองรีสอร์ตที่โอบล้อมด้วยทะเลและภูเขา ห้องพักมีเพียง 5 ห้องเท่านั้น ทุกห้องเป็นวิวทะเล ให้คุณดื่มด่ำกับความเปลี่ยนแปลงของเส้นขอบฟ้าและท้องฟ้าได้ตลอดทั้งวัน ทุกห้องมีน้ำพุร้อน ช่วยคลายความเหนื่อยล้าอย่างอ่อนโยน และมอบช่วงเวลาอันล้ำค่าให้คุณได้กลับมาพักใจอย่างแท้จริง ห้องอาหารนำเสนออาหารญี่ปุ่นแท้ โดยเชฟคัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชิซูโอกะ และปรุงอย่างพิถีพิถันทีละจาน บริเวณโดยรอบมีจุดดำน้ำและสวนสมุนไพรกระจายอยู่หลายแห่ง ให้คุณใช้เวลาท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ได้อย่างเต็มที่

ที่พักน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจกับวิวกลางคืนของตัวเมืองอาตามิและอ่าวซากามิจากห้องพัก ที่พักวิวสวยตระการตา มองเห็นตัวเมืองอาตามิและอ่าวซากามิได้แบบพาโนรามา ห้องพักทุกห้องเป็นโอเชียนวิว ห้องอาบน้ำรวมของน้ำพุร้อนสลับใช้งานรายวัน ให้คุณเพลิดเพลินกับบ่ออาบน้ำหลากหลายรูปแบบที่แตกต่างกันในแต่ละวัน นอกจากนี้ เทศกาลดอกไม้ไฟทางทะเลอาตามิที่จัดขึ้นตลอดทั้ง 4 ฤดู สามารถรับชมได้จากห้องพักทุกห้อง อาหารจัดเตรียมทั้งอาหารทะเลและวัตถุดิบจากภูเขาตามฤดูกาลให้ได้ลิ้มลอง

การเดินทางเพื่อกลับคืนสู่ความเป็นตัวเองอากาศที่พัดพามาจากผืนป่าอันอุดม พร้อมแสงแดดลอดใบไม้ค่อย ๆ ล้างประสาทสัมผัสและความรู้สึกทีละน้อยแสงและพื้นที่ความอบอุ่นและกลิ่นหอมอาหารและบทสนทนาการหลับพักผ่อนอย่างเต็มอิ่มแล้วก้าวสู่เช้าแห่งการฟื้นคืนอีกครั้งช่วงเวลาอันมั่งคั่งและหรูหราในการกลับคืนสู่ตัวตนที่แท้จริงมอบการพักผ่อนให้กับประสาทสัมผัสทั้งห้าหัวใจและร่างกายค่อย ๆ กลับมาสมดุลอย่างช้า ๆRECONNECT WITH HUMAN ESSENCEจากผืนป่าแห่งคารุอิซาวะ สู่ความสุขของการมีชีวิตอยู่