ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมห้องพักสำหรับ 4 ท่านโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 8หน้า

ตั้งอยู่ห่างจากสถานี JR เทนโดะเพียงประมาณ 5 นาทีโดยรถแท็กซี่ "เทนโดโซ" ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นยุคเมจิในฐานะร้านขายปลาไหล และดำเนินกิจการมากว่าร้อยปี พร้อมเดินเคียงคู่ไปกับวัฒนธรรมของเทนโดะ ที่พักขนาดเล็กมีทั้งหมด 11 ห้อง โดยมุ่งเน้นการดูแลแขกแต่ละกลุ่มอย่างใกล้ชิด ทุกห้องพักสามารถเพลิดเพลินกับ【น้ำพุร้อน】ได้ มีพื้นที่ที่แตกต่างกัน เช่น "ริจินเคียว" ซึ่งเป็นบ้านเดี่ยวสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม และ "อาซูมาเตย์" ห้องสวีทที่ผสมผสานความงามแบบญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัว ไม่เพียงแค่ช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง แต่ยังให้คุณได้สัมผัสความสุขของการใช้เวลาโดยไม่ต้องทำอะไรเลย นี่คือหัวใจสำคัญของเทนโดโซ โปรดใช้เวลาที่เต็มไปด้วยความสุขในพื้นที่ที่เปี่ยมด้วยประเพณีและความประณีต

เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับยูงาวาระ... "อิชิบะ" ตั้งอยู่กลางภูเขาวากาคุสะในยูงาวาระที่เขียวขจี การออกแบบที่ผสมผสานธรรมชาติและอาคารในยุคบ้านพักตากอากาศ ทำให้สามารถมองเห็นภูเขาอิวาโตะและจุดชมวิวจุคคุโทเกะได้ ตัวอาคารหลักและอาคารแยกตั้งอยู่บนเนินเขาที่มีความลาดเอียงอย่างอ่อนโยน ท่ามกลางบรรยากาศธรรมชาติที่งดงาม พื้นที่ที่ได้รับการออกแบบอย่างประณีตนี้สะท้อนถึงความงดงามของญี่ปุ่นในอดีตและการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ผลงานศิลปะจากศิลปินท้องถิ่นและศิลปินที่มีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้ รวมถึงของโบราณ ได้สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและมีเอกลักษณ์ น้ำพุร้อนคุณภาพสูงไหลรินตลอดทั้งวันทั้งคืน และอาหารที่เสิร์ฟบนโต๊ะประกอบด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากภูเขาและทะเลในพื้นที่นี้

ก่อตั้งมากว่าร้อยปี สัมผัสความงดงามและรสชาติของอาคิตะริมทะเลสาบทาซาวะที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ภายในโรงแรมอบอุ่นด้วยไม้สนอาคิตะ พร้อมโคมไฟที่ออกแบบเป็นรูปต้นฟุกิ และงานฝีมือดั้งเดิม "มากิวัปปะ" อาหารเย็นเสิร์ฟในห้องรับประทานอาหารส่วนตัวทุกห้อง เพลิดเพลินกับเมนูไคเซกิที่ปรุงอย่างพิถีพิถันจากวัตถุดิบท้องถิ่น เช่น เนื้อวัวอาคิตะเกรด A5 คิริทันโป และปลาคิงกิเคี่ยวซอสสูตรพิเศษ สัมผัสการพักผ่อนอย่างสงบสุขในบรรยากาศที่กลมกลืนกับธรรมชาติของอาคิตะ

"เกโระออนเซ็น ยูโนะชิมะคัง" ตั้งอยู่ท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบ โดยมีภูเขานาคาเนะที่เรียกกันว่า "เกโระฟูจิ" เป็นฉากหลัง โรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นในปีโชวะที่ 6 บนพื้นที่กว่า 50,000 สึโบะ โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมแบบซุกิยะที่หรูหราและงดงาม แม้เวลาจะผ่านไปกว่าศตวรรษ แต่ยังคงสัมผัสได้ถึงความโรแมนติกของยุคโชวะแรกเริ่ม เชิญมาสัมผัสกับเสน่ห์ของน้ำพุร้อนเก่าแก่และใช้เวลาอย่างผ่อนคลายไปกับเรา

น้ำพุร้อนโทบิระตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำอุซุกาวะ ท่ามกลางภูเขาที่ไม่ถูกรบกวนโดยมนุษย์ ราวกับว่าความสุขของชีวิตถูกซ่อนลึกอยู่หลังช่องเขาโทบิระ น้ำพุร้อนนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ ห่างออกไปประมาณ 16 กิโลเมตร ที่ระดับความสูงประมาณ 1,050 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสที่ทำให้รู้สึกสดชื่น และดอกอาซาเลียสีแดงที่แสดงถึงความจริงใจของมนุษย์อย่างเรียบง่าย เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน หุบเขาที่เงียบสงบจะคึกคักด้วยนักปีนเขาที่มาชมภูมิประเทศงดงาม เช่น ภูมิภาคมิกาฮาระและฮาจิบูเซ็น รวมถึงผู้คนที่มาเพื่อพักผ่อนหลบร้อน แต่ยังมีนักอ่านหนังสือจำนวนไม่น้อยที่มาเพลิดเพลินกับการอ่านในห้องพักเย็นๆ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีที่เหมือนเปลวไฟ สวยงามจนเหมือนภาพวาดของโบนาร์ ฉันเองก็รักฤดูหนาวของโทบิระเช่นกัน การฟังเสียงน้ำไหลจากเตียงอุ่นๆ ในขณะที่เบื่อการอ่านหนังสือ บางครั้งก็เกิดภาพหลอนว่าได้ยินเสียงคนพูดหรือร้องเพลงจากที่ไกลๆ แม้ว่าฉันจะไม่ดื่มสุรา แต่ฉันเชื่อว่าการได้จิบเหล้ากับเพื่อนสนิทในช่วงหน้าหนาว ณ น้ำพุร้อนโทบิระ คงเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด โทบิระเป็นสถานที่สำหรับผู้คนทำงานหนักและครอบครัวที่จะได้พักผ่อนและพบปะกันอย่างอบอุ่น ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้คนที่คิดว่าน้ำพุร้อนเป็นแค่สถานเริงรมย์

เขตบิคังในคุราชิกิที่ยังคงรักษาความงดงามของอดีตไว้ได้อย่างชัดเจน ซึ่งกลายเป็นเขตปกครองของรัฐบาลในปีที่ 19 ของยุคคันเอะ บ้านพ่อค้าพร้อมหน้าต่างตะแกรงและกำแพงนามาโกะเรียงราย และเส้นขอบฟ้ากับหลังคากระเบื้องสีดำที่สร้างเสน่ห์ไม่เปลี่ยนแปลงนี้ดึงดูดผู้มาเยือน เรียวกังคุราชิกิตั้งอยู่ใจกลางเขตบิคังคุราชิกิ เป็นเรียวกังอาหารที่ให้ความผ่อนคลายด้วยสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมและสวนที่เงียบสงบ ห้องพักที่มีเพียง 8 ห้องได้รับการปรับปรุงจากโกดังเก็บของที่มีมาตั้งแต่ปลายยุคเอโดะ

วิวที่งดงามที่สุด แสงแดดที่อบอุ่นที่สุด ทำเลที่ดีที่สุดในโชนันและคามาคุระ การเข้าพักที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่าที่พักตากอากาศสุดหรูที่เปิดให้บริการบนชั้นบนสุดของ ZAIMOKU THE TERRACE พื้นที่ส่วนตัวที่ให้เช่าทั้งชั้น พร้อมวิวทะเลคามาคุระที่อยู่ตรงหน้า พื้นที่ภายในขนาด 170 ตารางเมตร และระเบียงชั้นบนสุดขนาด 120 ตารางเมตร ระเบียงขนาด 80 เสื่อ ห้องนั่งเล่นและห้องรับประทานอาหารขนาด 70 เสื่อ ห้องพักสองห้องนอน (ห้องคู่ 2 ห้อง) และอ่างจากุซซี่ ทุกพื้นที่สามารถมองเห็นทะเลได้ ซึ่งเป็นทำเลที่เหมาะสมที่สุดที่จะเรียกว่าโอเชียนฟรอนต์ สิ่งอำนวยความสะดวกที่หันหน้าเข้าหาทะเลทุกพื้นที่นั้นมีอยู่น้อยในโชนันและคามาคุระ และ THE VIEW KAMAKURA ของเราภูมิใจในวิวที่ดีที่สุดของเรา ล้อมวงรับประทานอาหารด้วย BBQ ชมพระอาทิตย์ตกที่จมลงทางด้านอินามุระกาซากิ พร้อมจิบเครื่องดื่ม และใช้เวลาฟังเสียงคลื่นเป็นพื้นหลังในห้องนั่งเล่น เราหวังว่าคุณจะเดินทางมาคามาคุระเพื่อใช้เวลาที่ THE VIEW KAMAKURA โปรดใช้เวลาที่ดีที่สุดกับทะเลคามาคุระที่เรารักและหวงแหน 1 วันสำหรับ 1 กลุ่มเท่านั้น

เพลิดเพลินกับประสบการณ์รีสอร์ทสุดหรูในวิลล่าสวีททั้งหมด อิ่มอร่อยกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบคัดสรรจากทั่วภูมิภาคคิวชู พร้อมทั้งน้ำพุร้อนในห้องพักและซาวน่าที่จะทำให้ช่วงเวลาของคุณเป็นความทรงจำที่น่าประทับใจ ห้องพักของ "เก็ตสึโควจู ยูฟุอิน" ทุกห้องมีขนาดมากกว่า 130 ตารางเมตร และเป็นแบบสวีททั้งหมด บ้านพักแยก 5 หลังที่ตั้งชื่อตามสีดั้งเดิมของญี่ปุ่นนั้นสะท้อนเสน่ห์แห่งสีสันภายในห้องอย่างลงตัว พร้อมต้อนรับผู้มาเยือนด้วยความอบอุ่น ประสบการณ์การเข้าพักรูปแบบใหม่กำลังรอคุณอยู่

เชิงเขายูฟุดาเกะ บนพื้นที่ราว 10,000 สึโบะที่เชื่อมต่อไปยังทะเลสาบคินริน นับตั้งแต่ก่อตั้งในปีไทโชที่ 10 เราให้ความสำคัญและดูแลรักษาเสน่ห์ของสวนและความเงียบสงบมาโดยตลอด สวนที่โอบล้อมด้วยความเขียวชอุ่มของต้นไม้ใหญ่อายุกว่า 200 ปี และห้องพัก 17 ห้องที่ออกแบบแตกต่างกันทุกห้อง ขอให้คุณใช้เวลาตามใจปรารถนา พร้อมสัมผัสการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลอย่างใกล้ชิด ลิ้มรสอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น และเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดธรรมชาติแบบไหลผ่านตลอดเวลา เนื้อน้ำเนียนนุ่ม

น้ำพุร้อนฟุรุยุ ONCRI เปิดให้บริการในเดือนเมษายน 2012 ตั้งอยู่ที่เชิงเขาเซบุริ ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของลำธารใสที่มีคางคกและหิ่งห้อยอาศัยอยู่ รวมถึงดอกไม้ป่าและนกป่าที่ร้องเพลงตามฤดูกาล น้ำพุร้อนฟุรุยุเป็นที่พักที่คุณสามารถผ่อนคลายจนลืมเวลา และเพลิดเพลินจนหลงใหลได้อย่างแท้จริง

วันที่ 24 ตุลาคม 2025 ที่พักแห่งใหม่ “Kotan Ureshino” ได้เปิดให้บริการขึ้นใจกลางเมืองน้ำพุร้อนอุเรชิโนะ คำว่า “枯淡” หมายถึงความสงบที่แฝงอยู่ท่ามกลางความงดงาม และความงามอันสุขุมที่ถูกขัดเกลาตามกาลเวลา ที่พักมีทั้งหมด 18 ห้อง โดย 8 ห้องเป็นห้องสวีท ทุกห้องอบอวลด้วยความเงียบสงบเพื่อเยียวยาความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง เชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักให้เหมาะกับทุกโอกาส มื้ออาหารนำเสนอเมนูไคเซกิที่ใช้ถั่วเหลืองท้องถิ่น ภายใต้แนวคิด “เติมเต็มทั้งกายและใจ” ผ่อนคลายในน้ำพุร้อนชื่อดัง “น้ำพุร้อนอุเรชิโนะ” และสัมผัสซาวน่า iki แท้ เพื่อการผ่อนคลายอย่างลึกซึ้งทั้งกายและใจ พร้อมช่วงเวลาแห่ง “โทโทะโนอิ” ระหว่างการเข้าพัก ขอเชิญดื่มด่ำบรรยากาศเหนือวันธรรมดาที่ล็อบบี้เลานจ์ธีมชาแห่งคิวชู และพรีเมียมเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักห้องสวีทเท่านั้น

ตั้งอยู่ในพื้นที่นาสุของอุทยานแห่งชาตินิกโกะ รีสอร์ทเรียวกังที่มีเพียง 10 ห้องบนพื้นที่ 2000 สึโบะล้อมรอบด้วยป่าที่อุดมสมบูรณ์ใกล้กับวิลล่าของราชวงศ์นาสุ

ที่พัก “รอยยิ้ม” ที่เป็นมิตรต่อผู้คนและธรรมชาติเรายึดแนวคิด “การสร้างที่พักที่อ่อนโยนต่อผู้คนและธรรมชาติ” และมุ่งมั่นสร้างสรรค์พื้นที่ให้ผู้เข้าพักสามารถใช้เวลาได้อย่างปลอดภัยและสะดวกสบาย โดยคำนึงถึงสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติไปพร้อมกันนอกจากนี้ เพื่อให้การเข้าพักที่นี่เป็นประสบการณ์พิเศษที่ตราตรึงใจ เราใส่ใจในทุกรายละเอียด ทั้งการต้อนรับด้วยรอยยิ้ม อาหาร และความสะอาดของพื้นที่ พร้อมมุ่งสู่การเป็นเรียวกังที่ผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับความสะดวกสบายแบบร่วมสมัยด้วยความขอบคุณต่อพรจากธรรมชาติ และเพื่อส่งต่อไว้ให้คนรุ่นหลังอย่างไม่ขาดสายขอแนะนำแนวทางความตั้งใจของเราในการสร้างที่พักที่อ่อนโยนต่อผู้คนและธรรมชาติ โดยให้ความสำคัญกับความกลมกลืนกับธรรมชาติ

โจซังเค เมืองตากอากาศเงียบสงบของซัปโปโระ โอบล้อมด้วยผืนป่าอันอุดมสมบูรณ์และแม่น้ำโทโยฮิระ ห้องพักทุกห้องขนาด 67–138 ตร.ม. ผสานความดั้งเดิมแบบญี่ปุ่นเข้ากับความสบายแบบตะวันตกอย่างลงตัว พร้อมน้ำพุร้อนคุณภาพเยี่ยมภายในห้องพัก รวมถึงห้องอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น สปาทรีตเมนต์ซาลอน ฟิตเนส เลานจ์ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ขอเชิญมาสัมผัสโรงแรมลักชัวรีขนาดเล็กที่เพลิดเพลินได้แม้เข้าพักระยะยาว ยินดีต้อนรับสู่ ชาเลต์ ไอวี่ โจซังเค

โนโตะ เฮียคุราคุโซ มอบช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายทั้งกายและใจด้วย “บ่ออาบน้ำส่วนตัว 5 แบบ” ที่ใช้น้ำทะเลลึกของโนโตะ ไม่ว่าจะเป็น “ออนเซ็นถ้ำ” ที่ขุดด้วยมืออยู่ลึกลงไปใต้ดิน 30 เมตร, “บ่อชมวิว” ให้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์หลากอารมณ์ของอ่าวคุจูคุ, รวมถึงห้องอาบน้ำส่วนตัวขนาด 100㎡ ที่มีบ่อยืนระดับน้ำลึก 120 ซม. และซาวน่าทุกห้องพักสามารถชมวิวสุดตระการตาของอ่าวคุจูคุได้ พร้อมพื้นที่พักผ่อนที่หรูหรา รวมถึงสวีท 9 ห้อง นอกจากนี้ยังมี “เกมเลานจ์” สำหรับสนุกกับปาเป้า บิลเลียด และปิงปอง รวมถึง “เลานจ์สำหรับผู้เข้าพักสวีทโดยเฉพาะ”ผู้เข้าพักทุกท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารใน “ห้องอาหารแบบส่วนตัว” ลิ้มรสวัตถุดิบจากภูเขาและทะเลที่ธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของโนโตะได้อย่างเต็มที่

ที่พักกว้างขวางแห่งนี้มอบทั้งทำเลอันยอดเยี่ยมที่สามารถเดินไปยังแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมซึ่งเป็นตัวแทนของเกียวโตได้ เช่น ศาลเจ้ายาซากะ วัดโคไดจิ และย่านเกอิชากิอง พร้อมสัมผัสความหรูหราไม่เหมือนใครจากการเช่าทั้งหลังแบบบ้านญี่ปุ่น 2 ชั้น แม้อยู่ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวในฝัน แต่เราได้เตรียมพื้นที่พักผ่อนที่เงียบสงบ ห่างจากความวุ่นวายในเมือง ให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างแท้จริง ความหรูหราของการเข้าพักราวกับอยู่อาศัย ความสุขของการรวมตัวกับคนสำคัญ และความทรงจำมากมายในเกียวโต จะเริ่มต้นขึ้นจาก “เบ็ตเท จูเกะ” “เบ็ตเท จูเกะ” ตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของคิโยมิสึที่ยังคงกลิ่นอายเมืองหลวงเก่า บนทางลาดหินปูเรียบที่สามารถมองเห็นเจดีย์ยาซากะ ระหว่างทางขึ้นลงอย่างนุ่มนวล คุณจะได้เพลิดเพลินกับภายนอกที่เปี่ยมเสน่ห์แบบเกียวโต สวนเล็กสไตล์สึโบะนิวะ ห้องนั่งเล่นสว่างโปร่งรับแสงธรรมชาติอย่างเต็มที่ และพื้นที่ใช้สอยรวมกว้างถึง 122㎡ ที่ให้คุณครอบครองได้ทั้งหลัง ราวกับบ้านหลังที่สองอย่างมีระดับ ขอเชิญพักผ่อนอย่างเต็มที่ ณ “เบ็ตเท จูเกะ (Bettei Juge)” ที่เราตั้งใจสร้างขึ้นเพื่อผู้เข้าพักทุกท่านโดยเฉพาะ

เพลิดเพลินกับอาหารทะเลของทะเลญี่ปุ่นในห้องพัก สำหรับกลุ่มเล็ก ๆ ทุกแผนเป็นการรับประทานอาหารในห้องพัก อ่างอาบน้ำส่วนตัว ซาวน่าหินส่วนตัว ปิงปอง คาราโอเกะ ฯลฯ ต้องทำการจองล่วงหน้า 【ที่พักน้ำพุร้อนในห้องเดียว】 ห้องพักใหม่พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง คาราโอเกะ และปิงปองก็ได้รับความนิยมอย่างมาก! ห้องอาบน้ำสาธารณะเป็นอ่างอาบน้ำหินขนาดใหญ่ที่ดีที่สุดในโฮคุริคุ

เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ได้สัมผัสวัตถุดิบตามฤดูกาลพร้อมชมทิวทัศน์ของสี่ฤดู ลืมความวุ่นวายในเมืองและผ่อนคลายที่ Miyakowasure ที่พักของเราตั้งอยู่ใกล้สะพาน Koorogi และมีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี ด้วยธีม "Miyakowasure" เรามีห้องพักเพียง 6 ห้องที่ให้คุณได้พักผ่อนอย่างสงบและผ่อนคลาย สัมผัสการต้อนรับที่อบอุ่นและบรรยากาศครอบครัวในธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล

- เมืองปราสาทโอะซุที่เติบโตขึ้นมาพร้อมกับแม่น้ำฮิจิกาวะ สถานที่พิเศษที่เต็มไปด้วยสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ซึ่งสะท้อนถึงความงามแบบญี่ปุ่น พบกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และทิวทัศน์อันงดงาม พร้อมสัมผัสเสน่ห์ของเมืองอย่างเต็มอิ่ม -โรงแรมของเราเป็นโรงแรมแบบกระจายตัวขนาดใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น โดยมองว่าเมืองปราสาททั้งหมดเป็นเหมือนโรงแรมเดียวกัน ห้องพัก แผนกต้อนรับ และร้านอาหารตั้งอยู่กระจายทั่วเมือง ผู้เข้าพักสามารถเดินทางเยี่ยมชมแต่ละส่วนของโรงแรมพร้อมสำรวจเมืองปราสาท พบปะผู้คนในพื้นที่ เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม รวมถึงเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์อันสวยงามเมืองโอะซุ จังหวัดเอฮิเมะ ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน "100 แหล่งท่องเที่ยวที่ยั่งยืนที่สุดในโลก 2022" โดย Green Destinations และยังได้รับรางวัลอันดับ 1 ของโลกในหมวด "เรื่องราว: วัฒนธรรมและประเพณี"

บนเนินเขาคาวานะ เมืองอิโตะ ที่สามารถมองเห็นทะเลซางามิได้อย่างชัดเจน มีบ้านพักส่วนตัว 5 หลังที่เงียบสงบ น้ำพุร้อนที่ไหลออกมาอย่างต่อเนื่องและอุดมสมบูรณ์ ทุกอ่างน้ำเป็นแบบน้ำพุร้อนธรรมชาติไหลผ่าน ห้องพักมีทั้งอ่างน้ำกลางแจ้งส่วนตัวและอ่างไม้ฮิโนกิในร่ม สำหรับห้องพิเศษยังมีอ่างน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ในสวน รวมถึงทั้งหมด 3 อ่างที่คุณสามารถใช้ได้เพียงคนเดียว เพลิดเพลินกับพื้นที่แห่งความผ่อนคลายและบริการด้วยใจที่ "Ito Yukitei Kawana Bettei" เพื่อวันพักผ่อนระดับพรีเมียม (※ภาพเป็นเพียงตัวอย่าง)