ทั่วประเทศ × ที่พักตากอากาศโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 12หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
โรงแรมที่มีประวัติยาวนานกว่า 250 ปี พร้อมอาหารไคเซกิที่ดูแลโดยเชฟฝรั่งเศสซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก น้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% จากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัว ไหลผ่านอ่างในร่มและอ่างกลางแจ้งที่สามารถใช้บริการได้ตลอด 24 ชั่วโมง! สำหรับผู้ชื่นชอบน้ำพุร้อน จะต้องประทับใจจนลืมไม่ลง เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล พักผ่อนในห้องพักท่ามกลางธรรมชาติของอุทยานแห่งชาติ และสัมผัสช่วงเวลาที่เงียบสงบ
รีสอร์ตที่ราบสูงสีเขียวอันกว้างใหญ่ เชิงเทือกเขาอะโสะโกะดาเกะอันยิ่งใหญ่ สปา กรีเนส ที่พักลับบนที่ราบสูง เป็นสถานที่สปาภายในหมู่บ้านรีสอร์ตอันเงียบสงบ “COCO VILLAGE (โคโค วิลเลจ)” ที่รายล้อมด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ห้องพักมีทั้งหมด 9 หลัง เน้นแบบคอตเทจที่เป็นส่วนตัว และสามารถเข้าพักได้ทั้งหลังทุกยูนิต พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านตลอดเวลา ทั้งบ่อกลางแจ้งและบ่อในร่ม ให้คุณผ่อนคลายกับครอบครัวหรือเพื่อน ๆ ในบรรยากาศเหมือนบ้านพักตากอากาศ
เซ็นจูอัน บ้านพักที่ตั้งอยู่ในหุบเขาอันเงียบสงบตามแนวลำธาร เรามอบพื้นที่พักผ่อนคุณภาพสูงสุดที่ผสมผสานความเป็นญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว พร้อมวิวภูเขาทานิกาวะที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล
ก่อตั้งขึ้นในปีไทโชที่ 6 ตั้งอยู่บนเนินเขาและล้อมรอบด้วยป่าธรรมชาติขนาด 50,000 สึโบะ มีแหล่งน้ำพุร้อนสองแห่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำหลากหลายรูปแบบที่มีบรรยากาศแตกต่างกัน เช่น อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวในป่าหรืออ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นภูเขาไฟซากุระจิมะและอ่าวคินโกะ ใช้เวลาผ่อนคลายด้วยการเดินเล่นบนเส้นทางในพื้นที่เพื่อสัมผัสฤดูกาลหรือชมกวางป่าที่ปรากฏในลานกลาง
พื้นที่ชุ่มน้ำที่นกป่าเล่นสนุก และป่าต้นสนอันงดงามที่มีทะเลสาบกระจายอยู่ทั่วไปในยูฟุทาริ โนะเก็น โรงแรม นิโดม ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของฮอกไกโด ห่างจากสนามบินชิโตเสะแห่งใหม่เพียง 20 นาทีโดยรถยนต์ "นิโดม" ในภาษาไอนุหมายถึง "ป่าอันอุดมสมบูรณ์" พื้นที่ทั้งหมดครอบคลุมประมาณ 5 ล้านตารางเมตร โดยระยะทางจากทางเข้าไปยังโรงแรมยาวถึง 1.5 กิโลเมตร มีสนามกอล์ฟที่ใช้ภูมิประเทศตามธรรมชาติ กระท่อมริมทะเลสาบและในป่า โบสถ์สองแห่งที่สง่างาม สนามเทนนิส สระว่ายน้ำ และร้านอาหารกระจายตัวอยู่ทั่วพื้นที่กระท่อมไม้ซุงทั้งหมด 29 หลังสร้างขึ้นอย่างประณีต โดยใช้ไม้ซุงโพลาร์ไพน์จากเขตขั้วโลกเหนือของฟินแลนด์ ซึ่งมีเส้นใยหนาแน่นและวงปีแน่น ทำให้มีความยืดหยุ่นและความคงทนสูง ไม้โพลาร์ไพน์นี้สามารถทนต่อความหนาวเย็นรุนแรงของยุโรปเหนือได้ดี มีความแข็งแรงและกันแผ่นดินไหวได้ยอดเยี่ยมกระท่อมตั้งอยู่รอบๆ ทะเลสาบโทะโมะโตะ ที่เงียบสงบ ล้อมรอบด้วยต้นสนคารามัตสึ ต้นโทรโดมัตสึ และต้นไม้ใบกว้าง เช่น บีช เบิร์ช และเมเปิ้ล ลำธารใสดั่งแก้วส่งเสียงน้ำตกลงสู่น้ำในทะเลสาบ เสียงร้องของนกป่าดังก้องผ่านต้นไม้ ชีวิตในกระท่อมหรูหรา ท่ามกลางธรรมชาติอันเงียบสงบ คือการบริการสุดพิเศษที่โรงแรม นิโดม ภูมิใจนำเสนอ...
ภายในพื้นที่อบอวลด้วยกลิ่นอายธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับประตูเหล็กหนักแน่นที่เกิดสนิมจากการผุกร่อนตามธรรมชาติ ก่อนก้าวเข้าสู่ทางเข้าบ้านโบราณ แล้วโลกอีกใบของ SHIGUCHI จะเปิดกว้างจากตรงนั้น จากหน้าต่างที่มองเห็นพาโนรามาของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ได้เต็มตา คุณจะได้ชมทิวทัศน์ราวภาพวาดหนึ่งเดียวที่เปลี่ยนอารมณ์ไปตามกาลเวลา เติมความชุ่มชื่นให้หัวใจ ตั้งแต่โครงสร้างบ้านโบราณที่รองรับด้วยคานไม้โอ๊กและไม้ฮิโนกิขนาดใหญ่ ไปจนถึงบานเลื่อนและวัสดุทำประตูจากวัสดุเหลือใช้ รวมถึงงานซ่อมต่อเสาด้วยเทคนิคคินสึงิด้วยตะกั่ว ทุกองค์ประกอบถ่ายทอดความเคารพต่อธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงและหมุนเวียนไม่สิ้นสุด ให้คุณได้สัมผัสพื้นที่ที่ช่วยฟื้นคืนสายสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ
「ฟอเรสต์วิลเลจ」รีสอร์ตท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์บริเวณเชิงภูเขาฟูจิซึ่งเป็นมรดกโลก ออกแบบมาเพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับการเข้าพักร่วมกับสุนัขแสนรักอย่างเต็มที่ เรามีห้องพักพร้อมสนามวิ่งสุนัขส่วนตัว รวมถึงห้องพักที่รองรับสุนัขพันธุ์ใหญ่ได้อย่างมั่นใจ ให้คุณและน้องหมาได้ใช้เวลาพิเศษอย่างผ่อนคลายท่ามกลางธรรมชาติในแต่ละฤดูกาล ดินเนอร์มื้อค่ำเป็นเทปันยากิที่ใช้เนื้อแบรนด์ดังของจังหวัดยามานาชิ “โคชูวากิว” พร้อมไวน์ที่ซอมเมอลิเยร์คัดสรร เชิญสัมผัสการพักผ่อนระดับพรีเมียมของรีสอร์ตยินดีต้อนรับผู้เข้าพักที่ไม่ได้เดินทางมากับสุนัขด้วยเรามีห้องพักสำหรับผู้เข้าพักที่ไม่ได้นำสุนัขมาด้วยให้ได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ และสามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติบริเวณเชิงภูเขาฟูจิ น้ำพุร้อน และดินเนอร์เทปันยากิโคชูวากิวไม่ว่าคุณจะเข้าพักห้องใดก็สามารถเพลิดเพลินได้อย่างจุใจ※รีสอร์ตแห่งนี้มีผู้เข้าพักจำนวนมากที่มาเพื่อใช้เวลาร่วมกับสุนัขแสนรัก ภายในพื้นที่อาจมีโอกาสพบปะหรือสัมผัสกับสุนัข จึงขอความกรุณาผู้มีอาการแพ้สัตว์โปรดทราบล่วงหน้า
โรงแรมคิ นิเซโกะ ตั้งอยู่ที่เชิงเขาของรีสอร์ทกรันฮิราฟ เป็นโรงแรมแนวธรรมชาติสมัยใหม่ที่ผสมผสานความสง่างามแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นกับบรรยากาศเงียบสงบของภูเขา วิวภูเขาโยเทและเมืองรีสอร์ทนานาชาติที่มองเห็นจากหน้าต่าง รวมถึงทำเลที่เชื่อมต่อโดยตรงกับลานสกี เหมาะสำหรับทั้งการพักผ่อนในฤดูร้อนและการผจญภัยในฤดูหนาว
โรงแรมฮาร์เวสต์ นาสุ ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบในมุมหนึ่งของเมืองรีสอร์ตแบบครบวงจร “โทคิว นาสุ รีสอร์ต” บนพื้นที่กว้างใหญ่ที่ติดกับพระตำหนัก อาคารเตี้ยถูกจัดวางล้อมรอบเนินลาดอ่อน ๆ กลมกลืนไปกับธรรมชาติ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างรื่นรมย์ในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย
"ที่พักโอะโกะโมะริ โนะ ยุเมะนะงาชิ" ตั้งอยู่ในเขตน้ำพุร้อนโอคุฮิดะ โทจิโอะ มอบช่วงเวลาพิเศษให้กับผู้มาเยือน สร้างพื้นที่สำหรับการผ่อนคลายทั้งกายและใจ ห่างไกลจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอประสบการณ์การเข้าพักที่ทำให้รู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ โดยใช้ประโยชน์จากน้ำพุร้อนอย่างเต็มที่ การออกแบบและบริการของที่พักเน้นความอบอุ่นและใส่ใจ เพื่อสร้างความทรงจำดีๆ ให้แก่ผู้มาเยือน และหวังว่าทุกท่านจะได้สัมผัสด้วยทั้งห้าประสาทสัมผัส นอกจากนี้ เรายังภูมิใจนำเสนออาหารอร่อยที่คัดสรรจากวัตถุดิบท้องถิ่น พร้อมเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์ตามฤดูกาล เพื่อมอบ "ช่วงเวลาเหมือนฝัน" ให้แก่ทุกคน
สัมผัสประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ไม่เหมือนใครด้วยเมนูหลักที่สามารถเลือกได้จาก 7 ชนิด เช่น เนื้อวัวมาเอซาวะและหอยเป๋าฮื้อ อาหารเช้าเป็นบุฟเฟ่ต์สไตล์ชนบทที่อบอุ่นและใส่ใจ ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเหมาะสำหรับวันพิเศษ เช่น วันเกิดหรือวันครบรอบ นอกจากนี้ยังมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งท่ามกลางธรรมชาติและห้องอาบน้ำส่วนตัวพร้อมเลานจ์หลังอาบน้ำ ให้คุณผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจด้วยประสบการณ์การอาบน้ำ 7 แบบ
ใช้เวลาวันหยุดพิเศษในที่พักลับที่คิวคารุอิซาวะเพื่อการเดินทางที่อิสระมากขึ้น โรงแรมที่ตั้งอยู่ในทำเลเงียบสงบ ข้างศาลเจ้าสุวะคารุอิซาวะที่ถือว่าเป็นพาวเวอร์สปอต และห่างจากถนนกินซ่าคิวคารุอิซาวะเพียง 2 นาทีโดยการเดิน อาหารเย็นเสิร์ฟในห้องรับประทานอาหารส่วนตัวขนาดเล็กสำหรับ 2-4 ท่าน โดยมีเมนูที่ผสมผสานระหว่างอาหารฝรั่งเศสและรสชาติแบบญี่ปุ่นที่เข้ากับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หรือเพลิดเพลินกับเวลาส่วนตัวที่ไวน์บาร์ อาหารเช้าเป็นคอร์สที่สามารถเลือกเมนูหลักได้ ห้องพักตกแต่งในสไตล์แอนทีคที่อบอุ่น การออกแบบที่ละเอียดอ่อนและโทนสีที่สงบสร้างบรรยากาศที่หรูหรา โปรดใช้เวลาวันหยุดพิเศษในบรรยากาศส่วนตัวและช่วงเวลาคุณภาพที่ไหลเวียนอย่างช้าๆ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของที่พักลับแห่งนี้ ที่พักนี้เป็นที่พักสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น ไม่รับผู้เข้าพักที่อายุต่ำกว่านักเรียนมัธยมปลาย
ที่พักในนาสุ จังหวัดโทจิกิ ที่คุณสามารถพักกับสุนัขที่คุณรักได้ ทุกคอทเทจมีสนามวิ่งส่วนตัวสำหรับสุนัขเพื่อความสนุกสนานของคุณและสุนัขของคุณ นอกจากนี้ยังมีสนามวิ่งสุนัขส่วนกลาง ร้านอาหารที่อนุญาตให้นำสุนัขเข้าได้ และน้ำพุร้อนนาสุที่ไหลตรงจากแหล่ง เพลิดเพลินกับรีสอร์ทบนที่ราบสูงที่ล้อมรอบด้วยความเขียวขจีของนาสุโคเก็น
ในสถานที่ที่มีคอตเทจหลังคาหญ้ากระจายอยู่ทั่วบริเวณ เวลาเหมือนจะไหลไปอย่างช้า ๆ ราวกับหลุดเข้าไปในโลกของนิทานยามเช้า จิบกาแฟบนระเบียงพร้อมฟังเสียงนกร้องยามกลางวัน เดินเล่นตามทางเล็ก ๆ ในป่า สัมผัสความเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติและยามค่ำคืน ทิวทัศน์อันชวนฝันจะโอบล้อมด้วยแสงไฟอ่อนละมุนหลีกหนีความวุ่นวายในเมืองสักเล็กน้อย แล้วใช้เวลาพักผ่อนเพื่อปรับสมดุลทั้งกายและใจอย่างค่อยเป็นค่อยไปที่นี่มีช่วงเวลาอันเงียบสงบที่จะทำให้คุณลืมชีวิตประจำวันได้อย่างแท้จริง
ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1800 เมตรในอุทยานแห่งชาติโจชิเน็ตสึ น้ำพุร้อนมันซะมีน้ำที่ไหลออกมาจากแหล่งน้ำที่มีอุณหภูมิ 80 องศาและมีสีขาวน้ำนม เพลิดเพลินกับความงดงามของธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและท้องฟ้าที่ดูเหมือนจะสัมผัสถึงดวงดาว พร้อมทั้งสนุกกับอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นและน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงในด้านประโยชน์ต่อสุขภาพ
～เราได้ปรับปรุงห้องพักใหม่แล้ว～ขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแสนพิเศษที่ให้ความผ่อนคลายและความอบอุ่นจากไม้ที่ตั้งของที่พักช่างฝีมือ Miyama Sakuraan ที่สามารถชมวิวภูเขาคาซากาทาเกะและเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือเป็นฉากหลัง หมู่บ้านกลางหุบเขาที่เงียบสงบราวกับเวลาหยุดนิ่ง น้ำพุร้อนธรรมชาติคุณภาพเยี่ยมที่มีประวัติยาวนาน และวัตถุดิบท้องถิ่นอันอุดมสมบูรณ์รสละเมียด...นี่คือเหตุผลทั้งหมดที่ทำให้เราเลือก “ฮิรายุ” เป็นสถานที่สร้างที่พักแห่งนี้
เรียวกังเก่าแก่ในคุซัทสึที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ยุคเอโดะ เป็นเรียวกังที่มีน้ำพุร้อนธรรมชาติจากสองแหล่งน้ำพุร้อนอันล้ำค่าในคุซัทสึ ได้แก่ "ยูบาตาเกะมาเอะ ชิระฮาตะ" และ "ชิราเนะยามะ บันไดโค" ตั้งอยู่ตรงหน้าสัญลักษณ์ของคุซัทสึอย่างยูบาตาเกะ ซึ่งเป็นจุดเด่นอีกหนึ่งอย่าง เพลิดเพลินกับการเดินทางในคุซัทสึพร้อมกลิ่นกำมะถันและไอน้ำพุร้อนที่อบอวลไปทั่ว
โรงแรม Shirahone Onsen Shirafune Grand Hotel เป็นที่พักที่มีความภาคภูมิใจในบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ล้อมรอบด้วยภูเขาสูงที่ระดับความสูง 1,400 เมตร น้ำพุร้อน Shirahone ซึ่งมีคำกล่าวว่า "แช่ 3 วันจะไม่เป็นหวัดเป็นเวลา 3 ปี" มีส่วนประกอบของคาร์บอเนตและเป็นน้ำที่เป็นกลางที่อ่อนโยนต่อผิว ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่มีวิวทิวทัศน์ยังมีจุดดื่มน้ำพุร้อน ทำให้คุณสามารถสัมผัสประโยชน์ของน้ำจากภายใน อาหารเสิร์ฟในบรรยากาศอบอุ่น พร้อมด้วยอาหารตามฤดูกาลที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นที่คัดสรรอย่างดี เช่น เนื้อวัว Shinshu ไก่สมุนไพร Azumino และผักปลูกในน้ำ
สถาปัตยกรรมโปร่งใสที่ “กลมกลืนไปกับผืนป่า” ซึ่งได้รับรางวัลด้านสถาปัตยกรรมทั้งในและต่างประเทศ เป็นงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกหนึ่งเดียวที่ถูกนำเสนอผ่านสื่อมาแล้วหลายครั้ง【ความหรูหราสูงสุด ท่ามกลางสถาปัตยกรรมเหนือความคาดหมาย】 นาฬิกาปลุกยามเช้าคือแสงแดดลอดใบไม้และเสียงนกร้อง ในบางฤดูกาล กระรอกจากห้องนอนชั้น 3 จะมาทักทายตอนเช้า นอกหน้าต่างคือผืนป่าดั้งเดิมที่ไร้สิ่งบดบังสายตา และในยามค่ำคืนจะเหลือเพียงความเงียบสงบกับท้องฟ้าเต็มดาว เพื่อคงธรรมชาติไว้ให้มากที่สุด ระหว่างก่อสร้างจึงตัดต้นไม้ไปเพียง 3 ต้นเท่านั้น วางมือจากไฟฟ้าและอุปกรณ์ต่าง ๆ ชั่วคราว แล้วไม่ต้องทำอะไรเลย ช่วงเวลาแบบนั้นคือความหรูหราที่สุดของที่นี่【สูงสุด 3 ห้องนอน เหมาะสำหรับหลายครอบครัว】 เหมาะทั้งสำหรับคู่รักพร้อมสุนัขแสนรักในวันหยุดสุดสงบ หรือการเข้าพักแบบ 2–3 ครอบครัว/2–3 รุ่น รวมถึงการรวมตัวของเพื่อน 4–6 ท่าน หากเลือกเพิ่มเรือนแยก “บ้านยะ” เป็นออปชัน จะขยายเป็นแบบ 3 ห้องนอน และรองรับได้สูงสุด 10 ท่าน อีกทั้งยังได้รับความนิยมในการใช้เป็น “ฐานลับ” สำหรับเด็ก ๆ ด้วย【แผนยอดนิยม: เชฟส่วนตัวถึงที่พัก】 อาหารอิตาเลียนแท้ ๆ ที่คัดส่งตรงจากร้านดังใกล้เคียง เชฟจะปรุงเมนูยอดนิยมบนโต๊ะอาหารของงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกแห่งนี้ให้คุณโดยตรง เรายังมีแผนจัดเลี้ยง (Catering) ที่สะดวกกว่าให้เลือกด้วย เนื่องจากการออกไปรับประทานอาหารหรือซื้อของจำเป็นต้องใช้รถยนต์ แนะนำให้พิจารณาเชฟส่วนตัวสำหรับมื้อเย็น【ความหรูหรา คือการหยุดนิ่ง】 เวลาที่คุณใช้ที่นี่ไม่ใช่เพียงทริปเพื่อชมวิวภายนอก แต่เป็นการเดินทางที่พาความสนใจกลับเข้าสู่ “ด้านใน” ไม่ว่าจะเป็นตัวคุณเอง ครอบครัว หรือเพื่อนสนิทที่ไว้ใจได้ บทสนทนาอันลึกซึ้งเกิดขึ้นได้ก็เมื่ออยู่ท่ามกลางความเงียบสงบ สายสัมพันธ์ก็แน่นแฟ้นขึ้นอย่างช้า ๆ ในช่วงเวลาธรรมดาเหล่านั้นเอง ช่วงเวลาที่ทำให้นึกถึงบางสิ่งสำคัญซึ่งเคยหล่นหายในยุคสมัยที่หมุนเร็วเกินไป เวลาที่ได้ใช้ในบ้านวงกลมนี่เอง คือประสบการณ์แห่งความหรูหราที่สุดของยุคปัจจุบัน【อยู่กับธรรมชาติแบบไม่ต้องออกไปไหน】 การเข้าเมืองคารุอิซาวะหรือไปร้านสะดวกซื้อจำเป็นต้องใช้รถยนต์ และโครงสร้างอาคารถูกออกแบบโดยให้ดีไซน์มาก่อน แต่สิ่งนั้นเองคือเสน่ห์สูงสุด—ได้หลีกหนีชีวิตประจำวันและโอบล้อมด้วยธรรมชาติอย่างแท้จริง เราขอมอบความทรงจำที่จะอยู่ไปตลอดชีวิตให้กับผู้เข้าพักสายเอ็นจอยแม้กระทั่ง “ความไม่สะดวก” รวมถึงเด็ก ๆ ด้วย แม้อาคารจะมีบันไดหลายจุด แต่หากเข้าพักพร้อมเด็กหรือสัตว์เลี้ยง เราสามารถติดตั้งประตูกั้นเด็ก (Baby Gate) ให้ฟรี โปรดวางใจได้
ซาวันโดะ (Sawando) มีความหมายว่า “สถานที่ที่สายน้ำมาบรรจบกัน” พื้นที่แห่งนี้เคยถูกใช้เป็นจุดตั้งต้นสำหรับการเดินทางไปคามิโคจิ และในเดือนธันวาคม ปีเฮเซ 10 ได้มีการนำน้ำพุร้อนเข้ามา จึงถือกำเนิดเป็นน้ำพุร้อนซาวันโดะ จากนั้นอีก 5 ปี เราได้เปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม ปีเฮเซ 15 แม้จะอยู่ท่ามกลางภูเขาและไม่มีสิ่งใดรายล้อมมากนัก แต่เรียวคังริมธาร “เคริวโซ ชิโอริเอะ” พร้อมต้อนรับทุกท่านจากใจจริง ขอให้ท่านได้ดื่มด่ำธรรมชาติ ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวัน ฉลองวันสำคัญกับคนที่รัก หรือมอบรางวัลให้ตัวเอง… หากชิโอริเอะได้เป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาเหล่านั้น เราจะยินดีอย่างยิ่ง