ทั่วประเทศ × ที่พักตากอากาศแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 39หน้า

โอบล้อมด้วยประวัติศาสตร์ 600 ปี สัมผัสร่องรอยบรรพชนของตระกูลขุนนางอิจิโจแห่งเกียวโต ณ โรงแรมรีสอร์ทขนาดเล็กสไตล์คฤหาสน์รับรองอิ่มเอมครบทั้งห้าประสาทด้วยอาหารจากทะเลและภูเขาแห่งซันริคุ ในห้องอาหารส่วนตัวพร้อมเทอเรซเปิดโล่งที่มองเห็นผืนป่าและลำธารแช่น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดที่มี “ยูบานะ” เช่นเดียวกับเมื่อ 600 ปีก่อน แล้วก้าวผ่าน “ประตูสาขาอิจิโจ” อายุ 100 ปีที่เคยตั้งอยู่หน้า สถานีชิโรอิชิ สู่ความเงียบสงบราวกับ “เขตแดนศักดิ์สิทธิ์” และช่วงเวลาเพื่อทบทวนตัวเอง

ระดับความสูง 1,123 เมตร ท่ามกลางป่าอันเงียบสงบริมทะเลสาบ ที่นี่คือสถานที่ที่คุณสามารถปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยไม่ต้องทำอะไร เพียงแค่มองผิวน้ำ ฟังเสียงลมพัดไหวในป่า สัมผัสพรจากธรรมชาติ และรับรู้ถึงการเคลื่อนไหวของทะเลสาบ ความทรงจำเก่าๆ อาจหวนกลับมาอย่างไม่ทันตั้งตัว กลิ่น สัมผัส เสียง และรสชาติ ประสาทสัมผัสทั้งห้าจะปลุกความทรงจำในวัยเด็กอันไร้เดียงสา หรือความอบอุ่นใจที่เคยรู้สึกมาก่อน เมื่อคุณมาเยือนสถานที่แห่งนี้ ความอ่อนโยนจะเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ ส่งต่อไปยังตัวคุณ คนสำคัญของคุณ หรือแม้แต่คนแปลกหน้าที่ไม่เคยพบเจอกันมาก่อน และท้ายที่สุด อาจส่งผลดีต่อสังคมและโลกใบนี้

ก่อตั้งมากว่าร้อยปี สัมผัสความงดงามและรสชาติของอาคิตะริมทะเลสาบทาซาวะที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ภายในโรงแรมอบอุ่นด้วยไม้สนอาคิตะ พร้อมโคมไฟที่ออกแบบเป็นรูปต้นฟุกิ และงานฝีมือดั้งเดิม "มากิวัปปะ" อาหารเย็นเสิร์ฟในห้องรับประทานอาหารส่วนตัวทุกห้อง เพลิดเพลินกับเมนูไคเซกิที่ปรุงอย่างพิถีพิถันจากวัตถุดิบท้องถิ่น เช่น เนื้อวัวอาคิตะเกรด A5 คิริทันโป และปลาคิงกิเคี่ยวซอสสูตรพิเศษ สัมผัสการพักผ่อนอย่างสงบสุขในบรรยากาศที่กลมกลืนกับธรรมชาติของอาคิตะ

■เปิดใหม่อีกครั้งในเดือนกรกฎาคม ปี 2025■ ปรับปรุงใหม่ทั้งหมดเป็นห้องสวีททุกห้อง ภายใต้แนวคิด "พักผ่อนเหมือนอยู่บ้าน" ห้องพักกว้างขวาง เหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาว กลุ่มเพื่อน หรือครอบครัว พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ห้องซักรีด "NUPPUKOTTE" หมายถึง "เชื่อมต่อกับธรรมชาติ" ตั้งอยู่ในเมือง Teshikaga ที่เผชิญหน้ากับธรรมชาติที่ยังคงความบริสุทธิ์และบางครั้งก็ท้าทาย เป้าหมายคือการเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อม สัมผัสประสบการณ์เหนือระดับกับธรรมชาติที่มีชื่อเสียงของฮอกไกโด เช่น ทะเลสาบมาชู ทะเลสาบคุชชาโระ และภูเขาไฟกำมะถัน อาหารค่ำแบบคอร์สที่เน้น "เนื้อมาชูชิกะ" จากนักล่าผู้เชี่ยวชาญ ผสมผสานกับวัตถุดิบตามฤดูกาล และอาหารเช้าแบบกล่องเบนโตะแบบพิเศษเฉพาะของ NUPPUKOTTE

แสงอ่อนๆ จากลานกลางส่องเข้ามาในห้องพักที่ยังเงียบสงบ ยามเช้าเริ่มต้นขึ้น เงาใบไม้เต้นระบำบนประตูฟุสุมะกระดาษญี่ปุ่น เสียงน้ำร้อนในกาต้มน้ำชาเริ่มดังขึ้น ประกาศการต้อนรับอย่างอบอุ่น เมืองน้ำพุร้อนอุจิโนมากิ ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาวงแหวนที่ยิ่งใหญ่ มองเห็นทิวทัศน์งดงามของภูเขาไฟอะโสะทั้งห้าตลอดทั้งปี โซซันเคียวเป็นที่พักแบบดั้งเดิม ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของเมืองน้ำพุร้อนแห่งนี้ บริการต้อนรับแบบเรียวกัง น้ำพุร้อนแท้ และอาหารที่พิถีพิถันในวัตถุดิบ เราจัดเตรียมอาหารด้วยความใส่ใจ โดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและพรจากธรรมชาติของอะโสะ เพื่อให้ทุกจานเต็มไปด้วยความจริงใจ

เปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน ปี 2025 เรียวกังที่ตั้งอยู่ริมธารน้ำใสซึ่งมีต้นกำเนิดจากน้ำตกมิโนะอันเลื่องชื่อในอุทยานแห่งชาติเมจิโนะโมริมิโนะ ต้อนรับเพียง 3 กลุ่มต่อวัน บนพื้นที่ที่เคยเป็นสถานที่พักผ่อนชื่อดังของโอซาก้า ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างงดงามเป็นเรียวกังอาหารแบบดั้งเดิม ภายในตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์เก่าแก่เพิ่มบรรยากาศคลาสสิก พร้อมวิวธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล เช่น ใบไม้เขียวชอุ่ม ใบไม้เปลี่ยนสี หรือหิ่งห้อยในคืนฤดูร้อนไฮไลท์พิเศษคือ "โอโตวะ" ซึ่งมีประวัติยาวนานถึง 56 ปี ให้บริการซูชิไคเซกิแบบส่วนตัวสำหรับผู้เข้าพักเพียงกลุ่มเดียวต่อวัน มอบช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและพิเศษสุด เพลิดเพลินกับความเงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติ ห่างจากใจกลางโอซาก้าเพียง 30 นาทีโดยรถไฟ สัมผัสวันหยุดพักผ่อนที่จะช่วยปลดปล่อยความเหนื่อยล้าของคุณในสิ่งแวดล้อมที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ

โอคุทาดามิ–โอคุโอะเซะ คือดินแดนลี้ลับชั้นนำของญี่ปุ่น เคียงคู่ชิราคามิซันจิและโอคุคุโรเบะ ว่ากันว่าชื่อ “โอะเซะ” มีที่มาจาก “โอะเซะ ซาบุโร” ผู้ถูกขับออกจากเมืองหลวงในสมัยเฮอันและเดินทางมาถึงที่นี่ นับแต่นั้นมา เทือกเขาแห่งนี้ก็ถูกเล่าขานว่าเป็นผืนดินศักดิ์สิทธิ์ที่เหล่าเทพสถิตอยู่เบื้องหน้าคือเอจิโกะโคมากาทาเกะ หนึ่งในภูเขาร้อยชื่อของญี่ปุ่น และนาคาโนดาเกะกับอาราซาวาดาเกะ ซึ่งเป็นภูเขาสองร้อยชื่อ อีกทั้งริมแม่น้ำคิตาโนมาตากาว่ายังสามารถมองเห็นปลาอิวานะตัวใหญ่ได้ด้วยตาเปล่า ทิวทัศน์งดงามชวนให้นึกถึงคามิโคจิ ที่นี่คือโอคุทาดามิ–กินซัมไดระ ดินแดนธรรมชาติยิ่งใหญ่เทียบเคียงคุโรเบะ–ทาเตยามะแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น ทั้งยังเป็นพื้นที่หิมะตกหนักระดับแนวหน้า และเป็นสถานที่ที่นักเขียน ไคนโก เค็น เคยเดินทางมาเยือนห้องพักของ Oze Juttjo มีวิลล่าสวีทแบบบ้านไม้ล็อก (Hand-cut Log House) จำนวน 6 หลัง และห้องสแตนดาร์ด 4 ห้องบนชั้น 2 ของอาคารร้านอาหาร มื้อค่ำให้บริการอาหารแบบคอร์ส ปรุงจากวัตถุดิบประจำวันฤดูหนาวหิมะสูงเกิน 7 เมตร ฤดูใบไม้ผลิน้ำละลายจากหิมะแผ่ความชุ่มชื้นให้ผืนป่า ฤดูร้อนชีวิตชีวาพรั่งพรู และฤดูใบไม้ร่วงผลผลิตเอ่อล้นทั่วขุนเขาลึก ผักป่า เห็ด เนื้อสัตว์ป่า และน้ำใสบริสุทธิ์… ล้วนคือของขวัญจากระบบนิเวศที่ดำรงมายาวนานตั้งแต่โบราณกาล ร้านอาหาร “Seizan Ryokusui” ตั้งใจถ่ายทอดเอกลักษณ์แห่งผืนถิ่นธรรมชาติเดิมนี้ อาหารไม่ใช่ความฟุ่มเฟือยตระการตา แต่ก็ไม่ใช่มื้ออาหารเพื่อให้อิ่มเพียงอย่างเดียว การเดินทางเพื่อ “ลิ้มรสความทรงจำของตำนานและภูมิประเทศ” นั่นคืออาหารแนวดั้งเดิมของ “Seizan Ryokusui”

"ฮาโกเนะ ฮิบาริโนะ" เป็นที่พักซ่อนตัวสำหรับผู้ใหญ่ ตั้งอยู่ในป่าที่เงียบสงบของเซนโกคุฮาระ ฮาโกเนะ ห้องพักทั้ง 11 ห้องมาพร้อมกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้งหรือกึ่งกลางแจ้ง ให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่น้ำท่ามกลางธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล

ที่พักน้ำพุร้อนที่มองเห็นทะเลสาบสุวะตรงหน้า มีแหล่งน้ำพุร้อนเป็นของตัวเอง และเสน่ห์ของอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่น มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งชมวิว และแผนราคาประหยัดให้เลือกมากมาย เหมาะสำหรับทุกคน

บ้านโบราณที่สร้างขึ้นในสมัยเอโดะได้รับการรีโนเวตใหม่ทั้งหมด สัมผัสช่วงเวลาอันหรูหราในพื้นที่ที่ยังคงกลิ่นอายของวันวาน บ้านโบราณหลังนี้เป็นที่พักแบบเหมาหลัง มีห้องพัก 4 ห้องนอน สามารถจัดบริการรับส่งด้วยรถจากสนามบินฮิโรชิมะหรือสถานีฟุคุยามะไปยังที่พักได้ (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) สำหรับอาหาร ขอเชิญลิ้มลองเมนูพิเศษแบบ “พบกันเพียงครั้งเดียว” ที่ใช้วัตถุดิบซึ่งหาได้เฉพาะช่วงเวลานั้น ในเมืองจินเซกิโคเก็น จังหวัดฮิโรชิมะ สามารถจัดอาหารสำหรับเด็กเล็กได้ บริเวณโดยรอบเป็นทิวทัศน์ท้องนาและแนวภูเขาที่ชวนให้นึกถึงภาพชนบทดั้งเดิมของญี่ปุ่น สิ่งที่ได้ยินมีเพียงเสียงธรรมชาติเท่านั้น ไร้ความวุ่นวายมารบกวน ยามค่ำคืนชมดาวเต็มฟ้า และสัมผัสเวลาที่ไหลไปอย่างเนิบช้าในอ้อมกอดของธรรมชาติ

ราวกับน้ำตบ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนธรรมชาติ pH9.6 ที่มีความหนืดและวิวทิวทัศน์ที่งดงาม โรงแรมพร้อมน้ำพุร้อนที่ภูมิใจในทัศนียภาพ สัมผัสความชุ่มชื้นของผิวด้วยคุณสมบัติของน้ำพุร้อนที่อ่อนโยน เพลิดเพลินไปกับการแช่น้ำในน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีความหนืด "คานายามะ ออนเซ็น" น้ำพุร้อนธรรมชาติแห่งเดียวในเมืองโยริอิ เป็นน้ำพุร้อนอัลคาไลน์ชนิดเรียบง่าย pH9.6 ที่ผุดขึ้นมาจากใต้ดินลึกประมาณ 1,500 เมตร เป็นที่เลื่องลือว่าน้ำนี้ทำให้ผิวเนียนนุ่มและเรียบเนียน ห้องอาบน้ำกลางแจ้งบนชั้นสูงสุด มอบประสบการณ์การชมวิวภูเขาที่กว้างใหญ่ แม่น้ำอะระคาวะ และรถไฟสายจิจิบุจากมุมสูง พร้อมทั้งสามารถชมดาวเต็มฟ้าได้อย่างสบายใจ อีกทั้งยังสามารถชม SL Paleo Express ในวันที่เปิดให้บริการได้อีกด้วย บริเวณใกล้โรงแรมมีกิจกรรมหลากหลายให้คุณได้สัมผัส เช่น: ・ "ล่องแก่ง" สนุกสนานไปกับเครื่องเล่นเจ็ตโค้สเตอร์จากธรรมชาติ ・ "Lake SUP Experience" สัมผัสเสน่ห์ของสายน้ำนิ่ง แตกต่างจากทะเล! ・ ทัวร์เดินป่าแบบมีไกด์ "Longtoro Iwadatami Hiking Tour" ชื่นชมสถานที่สำคัญทางธรรมชาติและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ กิจกรรมเหล่านี้เหมาะสำหรับทุกคนตั้งแต่เด็กจนถึงผู้ใหญ่ ให้คุณสนุกสนานไปกับประสบการณ์เชิงธรรมชาติในพื้นที่ Longtoro

ในเดือนเมษายน 2025 โรงแรมคาเมะโนะอิ โอเมะ ได้รับการปรับปรุงใหม่ เพื่อมอบการเข้าพักที่สะดวกสบายและหลากหลายยิ่งขึ้น ห้องพักใหม่ “ห้องพักที่สามารถเข้าพักร่วมกับน้องหมาได้” ให้คุณใช้เวลาผ่อนคลายอย่างเต็มที่ไปพร้อมกับสุนัขแสนรักของคุณ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับสัตว์เลี้ยงที่ครบครัน จัดเตรียมสภาพแวดล้อมให้ผู้เข้าพักที่พาสัตว์เลี้ยงมาด้วยสามารถใช้บริการได้อย่างมั่นใจ นอกจากนี้ ภายในห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ยังได้เพิ่ม “บ่อออนเซ็นกึ่งกลางแจ้ง” ใหม่ ให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่น้ำท่ามกลางบรรยากาศโปร่งโล่ง พร้อมชมธรรมชาติในแต่ละฤดูกาล ขอเชิญมาเยือนโรงแรมคาเมะโนะอิ โอเมะ ในเมืองโอเมะที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ เพื่อให้ทั้งสัตว์เลี้ยงและครอบครัวได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่

KÚON ฮาโกเน่ โกระ เป็นสถานที่พักผ่อนในยุคปัจจุบัน ตั้งอยู่บนเนินเขาของน้ำพุร้อนฮาโกเน่ โกระ โรงแรมซ่อนตัวที่มีน้ำพุร้อนไหลผ่านทุกห้องพัก การเช็คอินเริ่มตั้งแต่เวลา 13:00 น. เริ่มต้นการเข้าพักด้วยประสบการณ์＜菓演＞ ที่คุณจะได้เพลิดเพลินกับขนมญี่ปุ่นสมัยใหม่ที่สร้างสรรค์โดยนักทำขนมญี่ปุ่น และชาที่ชงสดใหม่ตรงหน้า โรงแรมมีทั้งหมด 14 ห้อง (ห้องคอนเซ็ปต์และห้องมาตรฐาน) โดยในจำนวนนี้ ห้องคอนเซ็ปต์ 4 ห้อง มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวพร้อมวิวภูเขาโซอุนซัง ให้คุณได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศในขณะจิบเครื่องดื่มหรือฟังเพลงโปรด ใช้เวลาส่วนตัวอย่างเต็มที่ บริการแบบรวมทุกอย่าง (All-Inclusive) ครอบคลุมทั้งอาหาร เครื่องดื่มจากบาร์ ชาขนมญี่ปุ่น และตู้เย็นภายในห้องพัก เพื่อความสะดวกสบายของผู้เข้าพัก อาหารเย็นเป็นเมนูฝรั่งเศสร่วมสมัยผสมผสานกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่น ส่วนอาหารเช้าเสิร์ฟโจ๊กเต้าหู้ทำเอง พร้อมกับเมนูสุขภาพ เช่น ผักย่างและเครื่องเคียงต่างๆ ที่ใส่ใจสมดุลทางโภชนาการ

ลงที่สถานีคิริชิมะจิงกู แล้วเดินเพียง 1 นาที “霞燦-kasan-” ตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของย่านรอบสถานีที่อบอวลด้วยบรรยากาศชวนคิดถึง โรงแรมหลบเร้นขนาดเล็กมีเพียง 5 ห้อง ให้คุณสัมผัสอากาศศักดิ์สิทธิ์ของสมบัติแห่งชาติ “ศาลเจ้าคิริชิมะ” พร้อมใช้เวลาพักผ่อนกลมกลืนไปกับวิถีชีวิตของท้องถิ่น ความหรูหราของการ “ไม่ต้องทำอะไรเลย” จะค่อย ๆ คลายความเหนื่อยล้าทั้งใจและกายอย่างอ่อนโยน ห้องพักบางประเภทมีอ่างอาบน้ำส่วนตัวแบบน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิด ปล่อยไหลตลอดเวลา ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนชื่อดังของคิริชิมะ ให้คุณแช่ได้ตามใจ อาหารเย็นรับประทานที่ร้านอาหารแนวอินโนเวทีฟ “megui-めぐい-” เดินจากที่พักประมาณ 5 นาที คุณจะได้ใช้เวลาสุดพิเศษดื่มด่ำกับวัตถุดิบตามฤดูกาลที่เปี่ยมด้วยพลังชีวิตของผืนดินนี้ และลิ้มรสแต่ละจานอย่างเต็มที่ อาหารเช้ารับประทานที่ “光芒-cobo-” ซึ่งปรับปรุงจากโกดังหินเก่าแก่เมื่อ 100 ปีก่อน ท่ามกลางอากาศสดชื่นยามเช้า ธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของคิริชิมะ เสียงนกร้อง และเสียงรถไฟกระทบรางไม้ จะโอบล้อมคุณอย่างละมุนละไม ในยามเช้าตรู่ภายใต้อากาศสงบนิ่ง ไปสักการะสมบัติแห่งชาติ “ศาลเจ้าคิริชิมะ” และในค่ำคืน แช่น้ำพุร้อนแล้วปล่อยใจซึมซับความ余韻 ของวันอย่างเงียบสงบ ชื่อ ที่พัก สื่อถึงประสบการณ์ที่จะทำให้ “หมอกควันที่ปกคลุมหัวใจจางหายไป และหัวใจกับร่างกายสว่างไสวด้วยแสงแดด” การดูแลต้อนรับด้วยระยะห่างที่พอดี ไม่ใกล้ไม่ไกล จะช่วยให้ภาระหนักทั้งใจและกายเบาลงอย่างเป็นธรรมชาติ ขอเชิญสัมผัสการเดินทางเพื่อ ล้าง ตัวเองและกลับมาเปล่งประกายอีกครั้ง

Casa CABaN HAYAMA ตั้งอยู่ที่ฮายามะ ชายหาดโมริตะ พร้อมต้อนรับคุณด้วยสถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายในที่พิถีพิถัน ห้องพักทั้ง 14 ห้องมีระเบียงทุกห้อง ให้คุณดื่มด่ำทัศนียภาพอ่าวซากามิและภูเขาไฟฟูจิที่ทอดตัวอยู่เบื้องหน้า ภายใต้คอนเซ็ปต์ “Weaving” (การถักทอ) STUDIO URQUIOLA นำโดยสถาปนิกและนักออกแบบภายในระดับโลก พาทริเซีย อูร์กีโอลา รับหน้าที่กำกับดูแลแบบครบวงจรตั้งแต่การออกแบบ สถาปัตยกรรม ไปจนถึงงานตกแต่งภายใน เปิดประสบการณ์โลกอีกใบที่พาคุณหลุดจากชีวิตประจำวัน ความผ่อนคลายลึกซึ้งจากพื้นที่อันโปร่งสบาย ผสานกับรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของฮายามะ ถักทอไปพร้อมช่วงเวลาแสนละมุน จนกลายเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ Casa CABaN HAYAMA คือบ้านอีกหลังของคุณ

ฮาโกดาเตะ・โมโตมาจิ ที่พักตั้งตระหง่านบนยอดของย่านอนุรักษ์กลุ่มอาคารประวัติศาสตร์สำคัญ เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยรัฐ “อดีตเรือนตระกูลโซมะ” ที่พักแห่งนี้คือโรงแรมเฮอริเทจเพียง 3 ห้อง ที่ถ่ายทอดสมบัติล้ำค่าของญี่ปุ่นซึ่งได้รับการปกปักรักษามากว่าหนึ่งศตวรรษ ให้กลายเป็นการเข้าพักแบบลักชัวรีร่วมสมัย เสน่ห์ของการเข้าพักคือการได้สัมผัสแก่นแท้ของฮาโกดาเตะ เมื่อเวลาการเปิดให้เข้าชมทั่วไปสิ้นสุดลง สถานที่แห่งนี้จะเปลี่ยนเป็นพื้นที่ส่วนตัวที่มีเพียงผู้เข้าพักเท่านั้นที่ได้ครอบครอง ความงามทางสถาปัตยกรรมแบบผสมผสานญี่ปุ่น–ตะวันตกที่บ่มเวลาเกินร้อยปี และประกายระยิบระยับของอ่าวฮาโกดาเตะที่ทอดผ่านหน้าต่าง ช่วงเวลาแห่งความสุขในการชื่นชมทุกสิ่งราวกับเป็นสวนส่วนตัว รอคุณอยู่ที่นี่ความสงบลึกซึ้งของสถานที่แห่งนี้ถูกส่งต่อมาถึงปัจจุบัน ด้วยเจตจำนงของผู้คนผู้รักและพิทักษ์ขนบธรรมเนียมอย่างแน่วแน่ ที่นี่คุณจะได้พบกับเหล่า “ผู้เชื่อมต่อ” มากมาย ผู้ส่งต่อวัฒนธรรมท้องถิ่นไปยังคนรุ่นถัดไป ผ่านประสบการณ์ที่จะทำให้หัวใจคุณสั่นไหวด้วยปรัชญา ฝีมือ และแรงปรารถนาของพวกเขา คุณเองก็จะได้กลายเป็นหนึ่งใน “ผู้เชื่อมต่อ” ที่ร่วมส่งต่อเสน่ห์ของฮาโกดาเตะไปสู่อนาคตเช่นกัน

Azuma Farm Koiwai ตั้งอยู่ท่ามกลางผืนป่าแห่งฟาร์มโคอิวาอิ พร้อมวิวภูเขาอิวาเตะอันยิ่งใหญ่ เป็นโรงแรมที่นำเสนอความกลมกลืนระหว่างธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์กับวิถีชีวิตของผู้คน เราให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมและภูมิประเทศของพื้นที่ พร้อมถ่ายทอด “Farm Life” รูปแบบใหม่เพื่อส่งต่อธรรมชาติสู่คนรุ่นถัดไปอาหารที่ดึงเสน่ห์จากวัตถุดิบชั้นเลิศของโทโฮคุ โดยเฉพาะจากโคอิวาอิอย่างเต็มที่ คือรสชาติหรูหราเฉพาะถิ่น ภายในโรงแรมมีเลานจ์ที่ประดับด้วยไม้ซึ่งเติบโตในฟาร์มโคอิวาอิ และซาวน่าส่วนตัวพร้อมเตาผิงไม้ ให้คุณสัมผัสธรรมชาติผ่านทั้งห้าประสาทสัมผัส แบบรวมทุกอย่าง (All-inclusive) เพื่อช่วงเวลาแสนสงบไกลจากความวุ่นวาย โอบล้อมด้วยกลิ่นดินและแสงไฟจากเปลวเพลิง แล้วใช้เวลาที่แนบชิดกับธรรมชาติอย่างแท้จริง

เรามุ่งเน้นการเข้าพักสำหรับ 2 ท่าน เช่น คู่สามีภรรยาหรือคู่รัก เพื่อให้คุณได้ใช้เวลากับความสงบอย่างแท้จริง จากห้องพักและห้องอาบน้ำจะได้ยินเสียงสายน้ำของลำธาร ให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบาย ๆ ห่างจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวันเล็กน้อย อาหารปรุงด้วยมือทุกจาน โดยเน้นวัตถุดิบจากจังหวัดกุนมะเป็นหลัก ที่นี่ไม่มีห้องอาบน้ำรวม และสามารถใช้บริการห้องอาบน้ำส่วนตัว 3 แห่งได้ฟรี แต่ละห้องมีการส่งน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดดั้งเดิมของชิมะน้ำพุร้อน “โอมุโซ โนะ ยู” มาให้บริการ

ดื่มด่ำกับทัศนียภาพอันงดงามของเทือกเขาอะโซะทั้งห้ายอด ราวกับถูกใส่กรอบภาพ ให้คุณชื่นชมได้อย่างเต็มอิ่ม เพลิดเพลินกับความหรูหราแบบออลอินคลูซีฟในที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ที่ตกแต่งด้วยโทนโมโนโครมอย่างมีระดับ

กลางวันเพลิดเพลินกับวิวอันยิ่งใหญ่ของภูเขาโคมากาตาเกะ และยามค่ำคืนแช่น้ำพุร้อนใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวอย่างหรูหราท่ามกลางความเงียบสงบที่ตัดขาดจากชีวิตประจำวัน เราพร้อมมอบการเข้าพักที่น่าจดจำให้แก่คุณขอเชิญลิ้มลองรสชาติฮอกไกโดให้เต็มอิ่ม ไม่ว่าจะเป็นผักท้องถิ่น เนื้อวัวฮาโกดาเตะโอนุมะคุโระกิว หมูฮิโคมะจากเมืองโมริ ไก่ชิเระโตโกะ จิงกิสข่าน และอาหารทะเลต่างๆเรายังมีห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมน้องหมาได้อีกด้วย