ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมเตียงต่ำหรือฟูกนอน อุ่นใจเมื่อเด็กนอนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 54หน้า

ที่พักน้ำพุร้อนชื่อดังในไอซุ "ฮิกาชิยามะออนเซ็น" ที่มีห้องพักแบบดั้งเดิมให้บริการเพียงหนึ่งกลุ่มต่อวัน โปรดใช้เวลาที่มีค่ากับคนสำคัญของคุณอย่างผ่อนคลายที่ที่พักของเรา นี่คือความตั้งใจร่วมกันของพนักงานทุกคน และเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้บริการด้วยความจริงใจ คำว่า "ขอบคุณ" ที่ได้รับจากคุณ และการกลับมาเยือนไอซุอีกครั้งในวันหนึ่ง นั่นคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา หัวหน้าเชฟที่รู้จักเสน่ห์ของวัตถุดิบในไอซุอย่างลึกซึ้ง จะเลือกใช้เฉพาะวัตถุดิบชั้นเลิศเท่านั้น สถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่มีความหนักแน่นและเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ก็เป็นจุดเด่นอีกอย่างหนึ่ง เป็นหนึ่งในสามคฤหาสน์ไม้ยุคโชวะที่ยิ่งใหญ่ในไอซุ ตั้งอยู่หน้าทางเข้าหลักของน้ำพุร้อนไอซุฮิกาชิยามะ และอยู่ตรงข้ามกับบ้านซามูไรไอซุ อาคารไม้ที่สง่างามนี้มีบ้านหลักที่แสดงถึงฝีมือของช่างไม้ชั้นสูง ห้องชงชาที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ และสวนที่งดงาม ที่นี่คือ "ซึรุกะ ไอซุฮิกาชิยามะโซฮอนซัง" ที่คุณสามารถลิ้มรสอาหารแบบดั้งเดิมของซามูไรในไอซุ และเนื้อม้าคุณภาพสูง "ไอซุแบรนด์" ที่มีความนุ่มนวลและรสชาติที่ยอดเยี่ยม พร้อมกับเหล้าสาเกชื่อดังของไอซุ

โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางอุระคุซัทสึ ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวใหม่ที่เกิดขึ้น ห่างจากยุบาทาเกะเพียง 3 นาทีโดยการเดิน คอนเซ็ปต์ของโรงแรมคือ "1／f ยุระงิ" ซึ่งหมายถึงความสมดุลระหว่างสิ่งที่เป็นระเบียบและสิ่งที่ไม่เป็นระเบียบ จังหวะที่ไม่คงที่เหมือนกับอัตราการเต้นของหัวใจมนุษย์ ซึ่งมีอยู่ในธรรมชาติของโลก ทำให้เกิดความรู้สึกสบายใจ เปลวไฟจากกองไฟหรือเตาอิโรริ การไหลของน้ำพุร้อน เสียงลมพัดผ่านต้นไม้ หรือการเดินเล่นในยามเย็นท่ามกลางโคมไฟที่แกว่งไกวในอุระคุซัทสึ สัมผัสความยุระงิและใช้เวลาผ่อนคลายไปกับความสงบสุข

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ได้มีการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ของ "โจซังเค" ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 150 ปีในซัปโปโร ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นที่เงียบสงบและผ่อนคลาย พร้อมด้วยอ่างอาบน้ำในห้องพักที่มีน้ำพุร้อนทุกห้อง ให้คุณได้สัมผัสความงามของธรรมชาติอย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบจากฮอกไกโดอย่างเต็มที่ ซึ่งจะทำให้ผู้ที่ชื่นชอบอาหารต้องประทับใจ น้ำพุร้อนที่ได้รับการหล่อเลี้ยงจากป่าที่อุดมสมบูรณ์ของโจซังเค สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งในห้องอาบน้ำรวม อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว และในอ่างอาบน้ำในห้องพักของคุณเอง ที่นี่ "โจซังเค ยุระคุ โซอัน" สัมผัสความงดงามของธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลในหุบเขา และน้ำพุร้อนที่เป็นเอกลักษณ์ของฮอกไกโด ท่ามกลางความเงียบสงบที่ลึกซึ้ง

"Hotel 侑楽 京八坂" ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่สามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่น เช่น ศาลเจ้ายาซากะ วัดโคไดจิ และถนนฮานามิโคจิที่มีไมโกะเดินผ่านไปมา แม้จะตั้งอยู่ในเมืองเกียวโตที่คึกคัก แต่โรงแรมนี้เป็นสถานที่พักผ่อนอย่างสงบเสมือนเรียวกังญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว รวมถึงห้องพักแบบระเบียงพร้อมอ่างกลางแจ้งให้สัมผัสสายลมของเกียวโต มีทั้งหมด 13 ห้องหลากหลายรูปแบบ เลานจ์สำหรับแขกให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมาะสำหรับการพบปะพูดคุยหรือรับประทานอาหารเช้า ส่วนอาหารเย็นสามารถเพลิดเพลินได้ที่ "坂のホテル京都" หรือร้านอาหารในย่านกิอง โรงแรมยังมีเจลาโต้จากวัตถุดิบของเกียวโตและอะวาจิชิม่า รวมถึงบริการสปาแบบญี่ปุ่น เป็นบ้านหลังเล็กๆ สำหรับนักเดินทางเพื่อสำรวจเมืองเกียวโตอย่างเต็มที่

ชื่อ voco มาจากภาษาละตินที่มีความหมายว่า "เชิญ" หรือ "เรียกรวมกัน" "ความรู้สึกยินดีต้อนรับ Come on in" "เวลาที่เป็นตัวของตัวเอง Me time" "จานที่เหมาะสมกับช่วงเวลา voco life" ถูกกำหนดให้เป็นประสบการณ์ของแบรนด์ โดยเรามอบประสบการณ์ "พิเศษที่ไม่คาดคิด" ในการเข้าพักที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในสถานที่ที่คุ้นเคยและอบอุ่น เริ่มต้นจากการต้อนรับด้วยของขวัญที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทำเลที่ตั้งและเอกลักษณ์ของโรงแรม การพักผ่อนในห้องพักที่ช่วยให้หลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และการเพลิดเพลินกับอาหารที่พิถีพิถันและช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความสุขในร้านอาหารหรือคาเฟ่ & บาร์ เรามอบประสบการณ์โรงแรมระดับพรีเมียมให้กับคุณ voco โอซาก้า เซ็นทรัล เชื่อมโยงแขกและชุมชนเข้าด้วยกัน พลังงานและสีสันที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาของโรงแรมดึงดูดผู้คน การออกแบบที่อบอุ่น เช่น ศิลปะที่เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบันของเขตเคียวมาจิโบริ การตกแต่งภายในที่ใช้วัสดุไม้เก่าจากบ้านจริง และบันไดวน พร้อมด้วยรอยยิ้มของพนักงานโรงแรมที่คอยต้อนรับแขก

บรรยากาศคลาสสิกและสง่างาม ชวนให้นึกถึงความทรงจำอันแสนอบอุ่น ห้องพักทุกห้องกว้างตั้งแต่ 31 ตร.ม. ขึ้นไป พร้อมห้องอาบน้ำส่วนตัวหลากหลายสไตล์ และห้องอาบน้ำรวมบนชั้นสูง ให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่น้ำอย่างหรูหรา อีกทั้งมื้ออาหารยังคัดสรรความอร่อยจากฮอกไกโดให้ได้ลิ้มลองอย่างเต็มที่ เชิญใช้เวลาพิเศษของคุณในพื้นที่เงียบสงบ ห่างไกลจากความวุ่นวาย

โอโนมิจิ เมืองที่รุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางสำคัญของญี่ปุ่นที่ผู้คน สิ่งของ ข้อมูล และวัฒนธรรมเดินทางไปมาบรรจบกัน พื้นที่สังสรรค์ที่พ่อค้าผู้มั่งคั่งใช้พิธีชงชาเพื่อต้อนรับแขกเรียกว่า “ชาเอ็น” และเรียวกังเก่าแก่ซึ่งทำหน้าที่เป็นชาเอ็นของโอโนมิจิมาอย่างยาวนาน ได้ฟื้นคืนชีพเป็นที่พัก “Ryokan Onomichi Nishiyama” เพื่อถ่ายทอดวัฒนธรรมโอโนมิจิสู่ปัจจุบัน เรามีอาคารแยก 6 หลัง รวม 8 ห้อง แต่ละห้องมีเอกลักษณ์แตกต่างกัน ตั้งอยู่รายล้อมสวนกว้างพร้อมวิวทะเลเซโตะใน และในอาคารหลักมีห้องดับเบิลที่สามารถชมบรรยากาศทะเลเซโตะในและหมู่เกาะได้ ระหว่างการเข้าพัก ท่านสามารถเพลิดเพลินกับเลานจ์ที่ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากคลังสาเกแห่งเซโตะใน ซึ่งใช้บริการได้อย่างอิสระ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนท่ามกลางสวนกว้างและท้องทะเลเซโตะใน ปลดปล่อยจากความเร่งรีบของชีวิตประจำวันอย่างแท้จริง

ที่พักน้ำพุร้อนในหมู่บ้านน้ำพุร้อนชิโอบาระที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1200 ปี สร้างขึ้นโดยใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศที่อุดมสมบูรณ์ของหุบเขาชิโอบาระ การเดินทางไปยังที่พักจะใช้รถสโลปคาร์เฉพาะที่มีความสูงประมาณ 30 เมตร น้ำพุร้อนชิโอนอยุเป็นหนึ่งใน 11 น้ำพุร้อนของหมู่บ้านน้ำพุร้อนชิโอบาระที่มีชื่อเสียงในเรื่องน้ำที่มีเกลือและแร่ธาตุสูง อาหารใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและเสิร์ฟเมนูอาหารตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่มีประวัติศาสตร์ของชิโอบาระและรสชาติท้องถิ่นพร้อมกับวิวที่สวยงามตรงหน้า

การตกแต่งภายในแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นที่เน้นความอบอุ่นของไม้ ให้ความรู้สึกใหม่แต่คุ้นเคยและสงบใจ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่หรูหราในห้องพักกว้างขวางที่ช่วยให้คุณหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน เรามีห้องพักตั้งแต่เตียงคิงไซส์สำหรับคู่รัก ไปจนถึงห้องพักสำหรับครอบครัวที่มีเตียงต่ำบนพื้นที่ยกระดับ การเดินทางสะดวก โดยใช้เวลาเดิน 10 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดินสาย Karasuma "Marutamachi" หรือสาย Tozai "Nijojo-mae" และเพียง 2 นาทีจากป้ายรถบัส "Horikawa Marutamachi" ชื่อ “KAYA” มาจากชื่อของพระราชวังเก่าของเจ้าชาย Kayanomiya ซึ่งเป็นพระโอรสองค์ที่เจ็ดของจักรพรรดิ Kanmu ลองสัมผัสถึงยุคโบราณในสถานที่แห่งนี้ดูสิ!

โอบล้อมด้วยทะเลที่งดงามและธรรมชาติสีเขียวที่สอดประสานกัน เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าและช่วงเวลาแห่งความสุข ที่อาตามิ อิซุยามะ ซึ่งเป็นที่รักของนักเขียนชื่อดังและบุคคลสำคัญในวงการธุรกิจ จากเนินเขาที่เขียวขจี ท่านจะได้พบกับท้องทะเลสีฟ้ากว้างใหญ่ที่ทอดยาวอยู่เบื้องหน้า พร้อมต้อนรับด้วยทิวทัศน์ที่สดชื่นและสงบสุขที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง น้ำพุร้อนขนาดใหญ่ของเรามีให้เลือกถึงสองแบบ ได้แก่ น้ำพุร้อนจากแหล่งต้นน้ำในพื้นที่ และ "ฮาชิริยุ" หนึ่งในน้ำพุร้อนโบราณสามแห่งของญี่ปุ่น หลังจากผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากวันด้วยการแช่ตัวในน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเลอันสงบเบื้องล่าง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจากภูเขาและทะเลในร้านอาหารสามแห่งที่มีทั้งอาหารฝรั่งเศส อาหารญี่ปุ่น และบุฟเฟ่ต์ ขอให้ท่านได้ใช้วันหยุดที่สงบสุขจากใจ พร้อมกับวิวทะเลและธรรมชาติสีเขียวที่ไม่สามารถหาได้ในเมืองใหญ่

ตั้งแต่ยุคเมจิถึงโชวะ เซ็มบงมัตสึบาระคือจุดชมวิวที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งบนเส้นทางโทไคโด ซึ่งเคยตราตรึงใจศิลปินและนักเขียนชื่อดังมากมาย ที่มุมหนึ่งของพื้นที่นี้ มีอาคารสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นที่สร้างขึ้นจากแนวคิดของผู้หลงใหลในศิลปะการชงชา ผู้ใฝ่ฝันจะจัด “งานน้ำชาพันคน” ในปี 2023 อาคารมีอายุครบ 110 ปี และได้กลับมาเริ่มต้นใหม่ในฐานะโครงการสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่นุมาซุภาคภูมิใจ สู่รุ่นต่อไป พร้อมปรับโฉมเป็นร้านอาหารที่นำเสนออาหารจีนแบบคอร์ส ให้ความรู้สึกละเมียดละไมราวกับชาไคเซกิ ภายในพื้นที่ประมาณ 3,000 สึโบะ มีที่พักลักษณะเหมือนคฤหาสน์จำนวน 8 ห้อง ออกแบบโดยสถาปนิก อากิระ วาตานาเบะ ตั้งอยู่ติดกัน คุณจะได้ผ่อนคลายไปกับทัศนียภาพสวนเบื้องหน้า ราวกับเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน และสัมผัสการไหลผ่านของเวลาอย่างเนิบช้าญี่ปุ่นและตะวันตก คลาสสิกและโมเดิร์นขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาในสถานที่พักพิงอันเงียบสงบ ที่องค์ประกอบซึ่งแตกต่างกลับกลมกลืนกันอย่างลงตัวไม่เหมือนใคร

เมื่อเราคิดถึงการเดินทางที่ดีจริง ๆ ไม่ใช่เพียงแค่ช่วงเวลาที่สวยงามเท่านั้น แต่เป็นความงดงามที่แท้จริงที่ยิ่งมองยิ่งลึกซึ้งและมีความหมาย ผ่านการเดินทาง เราหวังว่าคุณจะได้รับแรงบันดาลใจ (inspiration) และมีการเดินทางที่ใส่ใจ (mindful) ด้วยความตั้งใจนี้ "คุโรชิโอะโซ" มีห้องพักทั้งหมด 11 ห้อง ประกอบด้วยห้องการ์เด้นวิวสแตนดาร์ด 8 ห้อง และห้องคอร์เนอร์จูเนียร์สวีท 3 ห้อง พร้อมด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติจากแหล่งน้ำพุร้อนนันกิชิราฮามะ และห้องอาบน้ำส่วนตัวที่มีอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิ ซึ่งสะท้อนความงดงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น สำหรับอาหาร เราได้จัดเตรียมเมนูที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น โดยได้รับการดูแลจากเชฟเรียวเฮ ฮายาชิ จากร้านอาหารญี่ปุ่น "เทโนะชิมะ" ในมินามิอาโอยามะ โตเกียว ซึ่งได้รับรางวัลมิชลินหนึ่งดาว

โรงแรมรีสอร์ทสุดหรูที่มีห้องพักแบบสวีททุกห้อง พร้อมวิวทะเลอันงดงามอยู่ตรงหน้า ทุกห้องพักมีสระว่ายน้ำ อ่างจากุซซี่กลางแจ้ง และรถเช่าสำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะฟรี ให้คุณได้สัมผัสกับพื้นที่ส่วนตัวที่ยอดเยี่ยม เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในบรรยากาศเงียบสงบ ท่ามกลางเวลาที่ผ่อนคลายในเขตร้อน พร้อมชมวิวทะเลสีฟ้าแห่งมิยาโกะไปพร้อมกับคนสำคัญของคุณ

ขับรถจากฟุกุโอกะ 90 นาที ริมแม่น้ำมิคุมะทุกห้องพักมีทั้ง “ซาวน่า” และ “น้ำพุร้อน・บ่อแช่น้ำเย็น” ครบครัน เป็นพื้นที่ส่วนตัวระดับพรีเมียมอาหารญี่ปุ่นสไตล์สร้างสรรค์ที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นจากฮิตะอย่างพิถีพิถัน ทั้งสวยงามน่าชมและอร่อยจนยากจะลืม รอคุณอยู่ค่ำคืนเพื่อใครบางคน และเพื่อคุณเอง ให้ได้ผ่อนคลายและรีเฟรชอย่างเต็มที่

ออลสวีทที่ปรับปรุงใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิปี 2023 ＜ทุกห้องมีน้ำพุร้อน＞“Urari Takeo Garden Terrace Spa Resorts” ถือกำเนิดขึ้นในฐานะเรียวกังน้ำพุร้อนแห่งแรกของ Garden Terrace Resorts คอนเซ็ปต์คือสปารีสอร์ตยุคใหม่ภายใต้ธีม “การฟื้นฟู” ＜ทุกห้องมีน้ำพุร้อน＞ ให้คุณเพลิดเพลินกับ “น้ำพุร้อนทาเคโอะ” ที่มีประวัติยาวนานถึง 1,300 ปีได้อย่างเต็มที่ แม้อยู่ภายในห้องพัก สมชื่อสปารีสอร์ต นอกจากน้ำพุร้อนในห้องพักแล้ว ภายในอาคารยังมีพื้นที่ “สปาในร่ม・กลางแจ้ง” และ “ซาวน่า 2 ประเภท” ครบครัน มื้ออาหารขอเชิญลิ้มลอง “ไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่นแบบสร้างสรรค์” ที่ดึงความอุดมสมบูรณ์ของวัตถุดิบจากจังหวัดซากะ อาทิ “เนื้อซากะ” มาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ผ่อนคลายอย่างสงบและละเมียดละไม สู่การเข้าพักเพื่อ “การฟื้นฟู” ที่อยู่เหนือความประทับใจและแรงกระตุ้น――。

โรงแรม “ดับเบิลทรี บาย ฮิลตัน เกียวโต ฮิงาชิยามะ” เป็นโรงแรมแห่งแรกในเกียวโตภายใต้แบรนด์ดับเบิลทรี บาย ฮิลตันตั้งอยู่ห่างจากสถานีคิโยมิซุโกโจ สายเคฮังเมนไลน์ เดินเพียง 1 นาที และห่างจากสถานีเกียวโตโดยรถยนต์ประมาณ 10 นาที อีกทั้งยังอยู่ในระยะเดินถึงแหล่งท่องเที่ยวมากมาย เช่น “วัดคิโยมิซุเดระ” และ “ซันจูซังเก็นโด” จึงเหมาะอย่างยิ่งทั้งสำหรับการท่องเที่ยวและการทำธุรกิจเมื่อเช็กอิน เราพร้อมต้อนรับผู้เข้าพักทุกท่านด้วยคุกกี้ช็อกโกแลตชิปอุ่น ๆ ที่ทำตามสูตรลับเฉพาะของดับเบิลทรี บาย ฮิลตันภายในที่พักมีห้องอาหารบรรยากาศกลิ่นอายญี่ปุ่น ฟิตเนสที่ผู้เข้าพักใช้บริการได้ฟรี และห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ครบครันขอเชิญเพลิดเพลินกับการเดินทางเพื่อสัมผัสวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองเก่าเกียวโตที่ “ดับเบิลทรี บาย ฮิลตัน เกียวโต ฮิงาชิยามะ”

ท้องฟ้าสีครามและทะเลสีฟ้า คลื่นที่ไม่หยุดนิ่ง ต้นไม้ที่ลู่ตามลม แสงอาทิตย์ที่ลาลับ ดวงจันทร์ที่สูงในยามค่ำคืน กลิ่นทรายและแสงดาวที่ระยิบระยับ ที่นี่ "IZUMO HOTEL THE CLIFF" เป็นโรงแรมที่เงียบสงบ ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาที่งดงามที่สอดคล้องกับธรรมชาติในห้องพักของคุณ โรงแรมตั้งอยู่ในหน้าผาที่หันหน้าไปทางชายฝั่งตะวันตกของอิซุโมะ ห้องพักที่สร้างขึ้นในหน้าผาสูงประมาณ 10 เมตรจากชายหาด ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในถ้ำที่ไม่เหมือนใคร ทุกห้องพักถูกออกแบบให้หันไปในทิศทางที่แตกต่างกันเพื่อเพลิดเพลินกับวิวทะเลที่ดีที่สุด พร้อมด้วยระเบียงกว้างขวางที่มีอ่างจากุซซี่ เพื่อให้คุณได้ดื่มด่ำกับพระอาทิตย์ตกที่งดงาม และสัมผัสช่วงเวลาพิเศษที่เงียบสงบ ขณะมองท้องฟ้า ทะเล และพระอาทิตย์ตกที่ยิ่งใหญ่

หมู่บ้านชาวประมงที่อุดมด้วยธรรมชาติในย่านอะโนะ เมืองโอบามะ โอบล้อมด้วยทะเลในอ่าวที่สงบและขุนเขา เรียวกังซึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของชุมชนได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด และเปิดให้บริการอีกครั้งในฤดูร้อนปี 2023 ภายใต้ชื่อ “วากาสะ คาจิตสึ”ลิ้มรสอาหารที่รังสรรค์อย่างพิถีพิถันจานต่อจาน จากวัตถุดิบสดใหม่ที่คัดสรรจากโอบามะ เช่น วากาสะกุจิ และฟุกุแห่งวากาสะ ปล่อยใจไปกับสีสันของท้องทะเลที่เปลี่ยนแปลงไปในแต่ละขณะ และเสียงคลื่นที่ซัดเข้าฝั่ง แล้วดื่มด่ำช่วงเวลาแห่งความสงบผ่อนคลาย ขอเชิญมาสัมผัสความพิเศษอันเงียบสงบและรสชาติแห่งความสุข ในวากาสะ-โอบามะ ที่ธรรมชาติและวัฒนธรรมหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว“คาจิตสึ” หมายถึง “วันอันเป็นมงคล” เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการเข้าพัก ณ “วากาสะ คาจิตสึ” จะกลายเป็นวันดี ๆ ของทุกท่านเรารอต้อนรับการมาเยือนของทุกท่านจากใจจริง

蒼ของทะเลสาบ BIWAFRONT HIKONE ตั้งอยู่ในทำเลที่สามารถมองเห็นวิวพาโนรามาของทะเลสาบบิวะอันยิ่งใหญ่และเทือกเขาฮิระที่อยู่ฝั่งตรงข้ามโดยไม่มีสิ่งใดมาบดบังสายตา ห้องพักที่หลากหลายทั้งหมด 50 ห้อง ประกอบด้วยห้องพักในอาคารหลัก 38 ห้อง ซึ่งมีน้ำพุร้อนกลางแจ้ง และวิลล่า 12 หลังที่กระจายอยู่ในพื้นที่แกลมปิ้ง โดยในจำนวนนี้มีวิลล่า 9 หลังที่เป็นแบบ Dog-Friendly ซึ่งสามารถเข้าพักพร้อมกับสุนัขที่คุณรักได้ อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยน้ำจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัว "บิวะโกะ มัตสึบาระออนเซ็น" และอาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบจากทะเลสาบบิวะและดินแดนชิกะที่เสิร์ฟในร้านอาหาร การเข้าพักที่โรงแรมนี้จะช่วยฟื้นฟูร่างกายให้แข็งแรงและสดชื่น และการสำรวจพื้นที่โดยรอบเพื่อสัมผัสกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของท้องถิ่นจะช่วยเติมเต็มจิตใจให้สมบูรณ์ ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการเดินทางในดินแดนโอมิแห่งนี้

เราขอเชิญคุณมาสัมผัสวันหยุดพิเศษที่รวมความสงบแบบเรียวกังญี่ปุ่นและความหรูหราของสถาปัตยกรรมโมเดิร์นเข้าไว้ด้วยกัน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายในพื้นที่ที่ตกแต่งด้วยสไตล์วะโมเดิร์น พร้อมชมสวนญี่ปุ่นจากบ่อแช่เท้า ทุกห้องพักมีอ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง และยังมีห้องพักพร้อมซาวน่าสตรีมให้บริการ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ซาวน่าที่ตั้งอยู่ในสวนได้อย่างอิสระ อีกทั้งทุกห้องพักยังติดกับสวนที่มีสระว่ายน้ำ สามารถเดินไปมาได้อย่างสะดวก และการประดับไฟในยามค่ำคืนก็สวยงามมาก