ทั่วประเทศ × ที่พักสำหรับคลายความเหนื่อยล้าหลังปีนเขาแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 67หน้า

เวลาคารุอิซาวะที่ไหลเอื่อยๆ พร้อมกับชมวิวทิวทัศน์ที่งดงาม "Prince Vacation Club Karuizawa Asama" ที่ตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของ "โรงแรม Karuizawa Asama Prince" เป็นพื้นที่ที่คุณสามารถผ่อนคลายเหมือนอยู่บ้านพร้อมสัมผัสความหรูหราที่เป็นเอกลักษณ์ของคารุอิซาวะ รีสอร์ทบนที่ราบสูงที่ผสมผสานระหว่างความธรรมดาและความพิเศษ เวลาที่มีค่าที่คุณใช้ที่นี่จะกลายเป็นความทรงจำที่ล้ำค่า

โรงแรมซิกเซ้นส์ เกียวโต ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ห่างจากสถานีเกียวโตเพียง 7 นาทีโดยรถยนต์ เป็นพื้นที่พิเศษที่เต็มไปด้วยความเป็นอยู่ที่ดี ความยั่งยืน และประสบการณ์เหนือระดับ การออกแบบของโรงแรมได้รับแรงบันดาลใจจากยุคเฮอัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ศิลปวัฒนธรรมญี่ปุ่นเจริญรุ่งเรืองที่สุด ห้องพักและห้องสวีททั้ง 81 ห้องถูกตกแต่งอย่างงดงามผสมผสานกับความทันสมัยและความสนุกสนาน "ซิกเซ้นส์ สปา" ที่ได้รับรางวัลมากมายทั่วโลก นำเสนอการบำบัดที่รวมปรัชญาเซนเข้ากับเทคโนโลยีล้ำสมัย ร้านอาหารตามฤดูกาล "Sekki (เซกกิ)" ให้บริการอาหารและน้ำชายามบ่ายที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลตามแนวคิดของ 24 ฤดู เพลิดเพลินกับกิจกรรมหลากหลายได้ที่ "เอิร์ธแล็บ" ศูนย์เรียนรู้เกี่ยวกับความยั่งยืน หรือคลับสำหรับเด็ก "Grow With Six Senses"

ห้องสวีทพร้อมออนเซ็นกลางแจ้งในทุกห้องพักแบบแยกส่วนตัว ที่พักเพียง 12 หลังในพื้นที่กว้างขนาด 4000 สึโบะ ทุกห้องเป็นห้องสวีทที่ผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมและเรโทรโมเดิร์น พร้อมออนเซ็นกลางแจ้งที่ใช้น้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา สามารถใช้เป็นพื้นที่ส่วนตัวได้ นอกจากนี้ อาหารสร้างสรรค์ที่ผสมผสานระหว่างอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตก ใช้วัตถุดิบที่คัดสรรอย่างดีจากคิวชูที่อุดมสมบูรณ์ด้วยของดีจากภูเขาและทะเล พร้อมให้บริการด้วยความอร่อยและการต้อนรับที่อบอุ่น เพลิดเพลินกับบรรยากาศที่ไม่เหมือนใคร ด้วยต้นไม้และดอกไม้ที่เปลี่ยนสีตามฤดูกาล และดวงดาวที่ส่องแสงเต็มท้องฟ้ายามค่ำคืน สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุขในพื้นที่ที่ไม่เหมือนใครที่นี่

ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ริมแม่น้ำซาโฮะที่มีแนวต้นซากุระอันงดงามซึ่งถูกกล่าวถึงใน “มันโยชู” มอบการเข้าพักที่สะดวกสบายด้วยดีไซน์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเมืองโบราณนารา นอกจากห้องพักที่ออกแบบให้ใช้พื้นที่ได้อย่างลงตัวแล้ว ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านเวลเนสหลากหลาย เช่น ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และห้องฟิตเนส รวมถึงห้องอาหารแบบออลเดย์ไดนิ่ง เอ็กเซ็กคิวทีฟเลานจ์ รูฟท็อปบาร์พร้อมวิวเมืองนารา และพื้นที่สำหรับเด็ก พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เหมาะสำหรับทั้งครอบครัวและผู้เข้าพักคนเดียว ให้ทุกท่านพักผ่อนได้อย่างสบายตลอดการเข้าพัก

ช่วงเวลาแห่งความอร่อยที่บรรเลงด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า　โอเบิร์จในบ้านโบราณอายุกว่าร้อยปีจุดเริ่มต้น และจุดสูงสุด　“ลิ้มรสอาหารแสนอร่อย”　ออกเดินทางเพื่อสิ่งนั้นเพียงอย่างเดียวHanashibuki Resort กลับคืนสู่แก่นแท้ของการเป็น “รีสอร์ตเพื่ออาหารเท่านั้น”เราตั้งใจทำอาหารอย่างจริงจัง พร้อมใส่ใจดูแลแขกแต่ละท่านอย่างใกล้ชิดเพื่อมุ่งสู่ “ที่สุดแห่งความสมบูรณ์แบบของอาหาร”

~เปิดให้บริการในปีแรกของยุคเรวะ~ ห้องพักทั้งหมด 30 ห้องมีน้ำพุร้อนธรรมชาติ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำส่วนตัว!

ไม่ใช่แค่อาหารเท่านั้น แต่ทุกช่วงเวลาของการเข้าพัก เชฟใส่ใจอย่างสุดหัวใจห้องพัก 4 ห้อง แต่ละห้องขนาด 106 ตร.ม. มาพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบน้ำไหลผ่านตลอดจากน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นจากใต้ดินลึก 1,300 ม. และพื้นที่ส่วนตัวสำหรับสปาทรีตเมนต์อาหาร อาหารญี่ปุ่นรูปแบบใหม่ที่มีให้ลิ้มลองได้เฉพาะที่นี่ เชฟตั้งใจรังสรรค์ทีละจาน ถ่ายทอด “ชั่วขณะ” ที่วัตถุดิบเปล่งประกายที่สุด และพลังชีวิตของวัตถุดิบลงในหนึ่งจานอาคาร อดีตร้านอาหารญี่ปุ่นแบบเรียวเทย์ในทาจิคาวะมาตั้งแต่ก่อนสงคราม เพื่อส่งต่ออาคารที่ผ่านประวัติศาสตร์มายาวนานไปสู่อีก 100 ปีข้างหน้า โดยคุณ ชินอิจิโระ โอกาตะ ได้ปรับโฉมใหม่ให้เป็นพื้นที่ร่วมสมัย พร้อมคงเสน่ห์ของบ้านญี่ปุ่นดั้งเดิมไว้ลิ้มรสอาหาร ปล่อยกายให้ผ่อนคลายในน้ำพุร้อน ค่อย ๆ เปิดประสาทสัมผัสทั้งห้า คลายทั้งใจและกายให้เบาสบายที่นี่ไม่ใช่เพียงสถานที่สำหรับพักค้างคืนแต่คือโอแบร์ฌเพื่อปรับสมดุลกายใจ และเรียกคืนความรู้สึกพร้อมรับวันพรุ่งนี้ขอเชิญเพลิดเพลินกับ “ช่วงเวลา” ที่พบได้เฉพาะ ณ โทคิโตะ เท่านั้น

พื้นที่ส่วนตัวที่ผสานความสบายราวอยู่บ้านเข้ากับความหรูหราเหนือระดับได้อย่างลงตัว โอบล้อมด้วยอินเทเรียร์คุณภาพที่ให้ความอบอุ่นและนุ่มนวล พร้อมหน้าต่างบานใหญ่โปร่งโล่งที่เผยทิวทัศน์พาโนรามาของธรรมชาติอันงดงามสุดสายตา ห้องนั่งเล่น–ห้องรับประทานอาหารกว้างขวางพร้อมอุปกรณ์ทำครัวและภาชนะครบครัน ให้คุณนำวัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นมารังสรรค์เมนูโปรดหรือจัดโฮมปาร์ตี้ได้อย่างอิสระ ภายในที่พักยังมีห้องอาหารให้ลิ้มลองเมนูหลากหลายจากวัตถุดิบฮอกไกโด และมีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบรวมขนาดใหญ่ให้ผู้เข้าพักใช้บริการได้ฟรี นอกจากนี้ยังมีแพ็กเกจที่พักสำหรับเพลิดเพลินกับบาร์บีคิวเตาถ่านเฉพาะฤดูร้อน บริการเด็กพักร่วมเตียงฟรี และที่จอดรถฟรี เหมาะสำหรับการเข้าพักของครอบครัวและคู่รักอย่างยิ่ง

โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่บนที่ราบสูงบันได ภายในอุทยานแห่งชาติบันได-อาซาฮิ และสามารถชมวิวภูเขาบันไดได้ ทำเลสะดวกในฐานะจุดเริ่มต้นกิจกรรมตลอดทั้งสี่ฤดูท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของอุระบันได เช่น สกี เดินป่า และพายเรือแคนู อีกทั้งอยู่ห่างจากโกชิกินุมะโดยเดินประมาณ 8 นาที จึงเหมาะสำหรับทริปครอบครัว ทั้งแบบพ่อแม่ลูกหรือเดินทางหลายรุ่น■ห้องพักทุกห้องรวมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น ไวน์สปาร์กลิงและเบียร์ รวมถึงกาแฟ น้ำผลไม้ น้ำสมุนไพร และของว่าง■“All Inclusive” ให้คุณพักผ่อนได้อย่างเต็มที่ตามใจโรงแรมของเราเป็นโรงแรมแบบ All Inclusive โดยค่าที่พักรวมอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มที่ห้องอาหารบุฟเฟต์และเลานจ์ รวมถึงน้ำพุร้อนและกิจกรรมต่าง ๆขอให้คุณเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของธรรมชาติ วัฒนธรรม และประเพณีท้องถิ่นตลอดการเข้าพัก ไม่ว่าจะเป็นกลิ่นหอมชวนผ่อนคลายเมื่อมาถึง อาหาร หรือกิจกรรมต่าง ๆ ตามใจคุณอย่างเต็มที่※เครื่องดื่มและกิจกรรมบางรายการมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และไม่มีบริการอาหารกลางวัน※นอกจาก All Inclusive (รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า) แล้ว เรายังมีแผนพร้อมอาหารเช้า และแผนไม่รวมอาหารให้เลือกด้วย

โรงแรมรีสอร์ทในเมือง ทำเลสะดวกเป็นฐานสำหรับท่องเที่ยวนากาโนะ ทั้งทริปเดินชมประวัติศาสตร์อย่างสมบัติชาติ วัดเซ็นโคจิ และปราสาทมัตสึโมโตะ หรือทริปเที่ยวชินชูในย่านฮาคุบะ มัตสึโมโตะ และคารุอิซาวะห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์ ให้เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มรวมแอลกอฮอล์และของว่าง แนะนำการเข้าพักแบบออลอินคลูซีฟที่รวมอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มและของทานเล่นที่เลานจ์ ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ และกิจกรรมต่าง ๆเมษายน 2026 จะเปิด NEW เลานจ์ “วาราอุนจิ” บนชั้น 3 ที่นำเสนอบรรยากาศแบบญี่ปุ่น นอกจากห้องหลักพื้นที่กว้างแล้ว ยังมีห้องกิจกรรม 4 ห้องให้สนุกกับปิงปอง โบลเดอร์ริง และโรงภาพยนตร์ เชิญใช้เวลาท่องเที่ยวอย่างเต็มไปด้วยรอยยิ้ม

ที่พักแห่งนี้อยู่ห่างจากคานาซาวะประมาณ 1 ชั่วโมง จึงเหมาะสำหรับการหลีกหนีความวุ่นวายในเมืองและดื่มด่ำบรรยากาศรีสอร์ตอันเงียบสงบ พร้อมชมวิวทุ่งโทนามิที่ส่องประกายยามพระอาทิตย์ตกและแสงไฟยามค่ำคืนของตัวเมืองได้แบบพาโนรามาจากบ่ออาบน้ำกลางแจ้ง โรงแรมตั้งอยู่ใกล้เส้นทางทาเทยามะ–คุโรเบะ อัลไพน์รูต มองเห็นเทือกเขาทาเทยามะแผ่กว้างนอกหน้าต่าง และชมสายน้ำโชกาวะที่ไหลเอื่อยอยู่เบื้องล่าง■ ห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์ เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น สปาร์กลิงไวน์และเบียร์ รวมถึงกาแฟ น้ำผลไม้ เฮิร์บวอเตอร์ และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์อื่น ๆ พร้อมของว่าง■ “All Inclusive” ให้คุณพักผ่อนได้ตามใจ โรงแรมของเราเป็นโรงแรมแบบ All Inclusive โดยค่าที่พักรวมอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มที่ห้องอาหารบุฟเฟต์และเลานจ์ น้ำพุร้อน รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ ไว้แล้ว ตั้งแต่กลิ่นหอมชวนผ่อนคลายเมื่อมาถึง ไปจนถึงอาหารและกิจกรรมต่าง ๆ ขอเชิญสัมผัสเสน่ห์ของธรรมชาติ วัฒนธรรม และประเพณีท้องถิ่นได้อย่างเต็มที่ตลอดการเข้าพักตามใจคุณ※ เครื่องดื่มหรือกิจกรรมบางรายการมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และไม่มีบริการอาหารกลางวัน ※ นอกจาก All Inclusive (รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า) ยังมี แผน รวมอาหารเช้า และ แผน ไม่รวมอาหาร ให้เลือกด้วย

Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa ตั้งอยู่บนเนินสูงที่สามารถชม “อามาโนะฮาชิดาเตะ” (Amanohashidate) หนึ่งในสามทิวทัศน์งดงามของญี่ปุ่นและแหล่งท่องเที่ยวพิเศษระดับชาติ ได้แบบทอดยาวเป็นเส้นตรง อีกทั้งเดินทางสะดวกไปยังแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมาย เช่น เมืองปราสาท “ฟุคุจิยามะ” ที่เกี่ยวข้องกับขุนศึกยุคเซ็งโงกุ อาเคจิ มิตสึฮิเดะ และเมือง “โยซาโนะ” แหล่งผ้าไหมทังโกะชิริเม็ง ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ■ห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์ เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น สปาร์กลิงไวน์และเบียร์ รวมถึงกาแฟ น้ำผลไม้ เฮิร์บวอเตอร์ และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ พร้อมของว่าง ■“All Inclusive” ให้คุณพักผ่อนได้ตามใจอย่างเต็มอิ่ม โรงแรมขอแนะนำแพ็กเกจ All Inclusive ที่รวมค่าอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มที่ห้องอาหารบุฟเฟต์และเลานจ์ ออนเซ็น รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ ไว้ในราคาที่พักแล้ว ตั้งแต่กลิ่นหอมชวนผ่อนคลายเมื่อมาถึง ไปจนถึงอาหารและกิจกรรมต่าง ๆ ตลอดการเข้าพัก ขอให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติ วัฒนธรรม และประเพณีของพื้นที่นี้อย่างเต็มที่ตามใจต้องการ ※เครื่องดื่มหรือกิจกรรมบางรายการมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และไม่มีบริการอาหารกลางวัน ※นอกจากแพ็กเกจ All Inclusive (รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า) ยังมีแพ็กเกจรวมอาหารเช้า และแพ็กเกจเฉพาะห้องพักให้เลือกด้วย

ออนเซ็นบ่อกลางแจ้งที่เปิดให้บริการตั้งแต่เช้าตรู่ สามารถชมวิวสะพานหินฮาชิกุอิ (Hashigui-iwa) และมหาสมุทรแปซิฟิกได้แบบพาโนรามา ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างนังคิชิราฮามะและนาจิคัตสึอุระ เดินทางสะดวกสำหรับท่องเที่ยวคุมาโนะซันซัง มรดกโลก คาบสมุทรคิอิมีจุดเด่นให้เที่ยวชมมากมายตลอดทั้งสี่ฤดู เพลิดเพลินได้แตกต่างกันไปตามช่วงเวลาที่มาเยือน■ห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น สปาร์กลิงไวน์และเบียร์ รวมถึงกาแฟ น้ำผลไม้ เฮิร์บวอเตอร์ และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์อื่น ๆ พร้อมของว่าง■“All Inclusive” ให้คุณพักผ่อนได้อย่างเต็มที่ตามใจต้องการโรงแรมของเราเป็นโรงแรมแบบ All Inclusive โดยค่าที่พักรวมอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มที่ห้องอาหารบุฟเฟต์และเลานจ์ ออนเซ็น รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ แล้วตั้งแต่กลิ่นหอมผ่อนคลายเมื่อมาถึงโรงแรม อาหาร ไปจนถึงกิจกรรมต่าง ๆ ขอเชิญสัมผัสเสน่ห์ของธรรมชาติ วัฒนธรรม และประเพณีท้องถิ่นตลอดการเข้าพักได้อย่างเต็มที่ตามใจคุณ※เครื่องดื่มหรือกิจกรรมบางรายการมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และไม่มีบริการอาหารกลางวัน※นอกจากแพ็กเกจ All Inclusive (รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า) ยังมีแพ็กเกจรวมอาหารเช้า และแพ็กเกจเฉพาะห้องพักให้เลือกด้วย

ที่พักตั้งอยู่ใกล้กับศาลเจ้ามุนากาตะไทฉะซึ่งเป็นมรดกโลก และน้ำพุร้อนเก็นไคซัตสึกิที่มีน้ำพุร้อนอุดมสมบูรณ์ ให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ เหมาะสำหรับนักเดินทางที่ต้องการสัมผัสทั้งวัฒนธรรมและธรรมชาติในความงดงามของธรรมชาติและความเงียบสงบ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาสุดหรูด้วยบริการแบบออลอินคลูซีฟ ■ ห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์ สามารถเพลิดเพลินกับไวน์สปาร์คกลิ้ง เบียร์ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์อื่น ๆ รวมถึงกาแฟ น้ำผลไม้ น้ำสมุนไพร และของว่าง ■ "ออลอินคลูซีฟ" ที่ให้คุณสนุกสนานตามใจชอบ โรงแรมของเรารวมค่าที่พัก อาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มในร้านอาหารบุฟเฟ่ต์และเลานจ์ น้ำพุร้อน และกิจกรรมต่าง ๆ ไว้ในแพ็คเกจเดียว หลังจากเดินทางมาถึง คุณจะได้สัมผัสกลิ่นหอม ความสุขจากอาหาร กิจกรรมต่าง ๆ พร้อมทั้งเสน่ห์ของธรรมชาติ วัฒนธรรม และประเพณีท้องถิ่นอย่างเต็มเปี่ยม ※ บางเครื่องดื่มและกิจกรรมมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม นอกจากนี้ไม่มีบริการอาหารกลางวัน ※ นอกจากแผนออลอินคลูซีฟ (รวมอาหารเย็นและเช้า) เรายังมีแผนรวมอาหารเช้า หรือไม่รวมอาหาร (素泊まり) ให้เลือก

ด้วยการสนับสนุนจากทุกท่าน เราได้ฉลองครบรอบ 1 ปีของการปรับปรุงใหม่ในเดือนเมษายน 2025 เพลิดเพลินกับบุฟเฟต์ที่มีให้เลือกหลากหลายและเลานจ์ที่สามารถดื่มแอลกอฮอล์ได้ ให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ใช้เวลาสุดพิเศษอย่างหรูหรา■โรงแรมรีสอร์ตที่มองเห็น “นิจิโนะมัตสึบาระ” หนึ่งในสามป่าสนริมทะเลที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น “ปราสาทคารัตสึ” ที่มองเห็นได้จากหน้าต่าง เป็นปราสาทริมทะเลซึ่งพบได้ยากในญี่ปุ่น และด้วยแนวป่าสนที่ทอดยาวไปทางตะวันออก–ตะวันตกดูคล้ายปีกของนกกระเรียนกางออก จึงมีอีกชื่อว่า “ปราสาทไมซึรุ”■ทุกห้องพักรวมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์ เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น สปาร์กลิงไวน์และเบียร์ รวมถึงกาแฟ น้ำผลไม้ เฮิร์บวอเตอร์ และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์อื่น ๆ พร้อมของว่าง■เตรียมของใช้สำหรับทารกไว้มากมาย เพื่อให้คุณพ่อคุณแม่พักผ่อนได้อย่างสบายใจ เรามีบริการให้ยืมอุปกรณ์สำหรับทารกหลากหลายรายการ โปรดแจ้งเราได้ตามสะดวก

โรงแรมรีสอร์ทที่โอบล้อมด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ให้คุณได้สัมผัสความงดงามของทั้งสี่ฤดูกาลแห่งมิยางิซาโอะ ห่างไกลจากความวุ่นวายในเมือง ระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถใช้โรงแรมเป็นจุดเริ่มต้นเพื่อเพลิดเพลินกับกิจกรรมต่าง ๆ เช่น เดินป่า งานหัตถกรรม และสกี หลังการเดินทาง ขอให้ผ่อนคลายและฟื้นฟูร่างกายอย่างช้า ๆ ที่น้ำพุร้อนโทกัตตะออนเซ็นอันเก่าแก่ ■ห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์ เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น สปาร์กลิงไวน์และเบียร์ รวมถึงกาแฟ น้ำผลไม้ เฮิร์บวอเตอร์ และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์อื่น ๆ พร้อมของว่าง ■“All Inclusive” ให้คุณพักผ่อนได้อย่างเต็มที่ตามใจต้องการ โรงแรมของเราเป็นโรงแรมแบบ All Inclusive โดยค่าที่พักรวมอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มที่ห้องอาหารบุฟเฟต์และเลานจ์ การใช้น้ำพุร้อน และกิจกรรมต่าง ๆ ตั้งแต่กลิ่นหอมชวนผ่อนคลายเมื่อมาถึงโรงแรม อาหาร ไปจนถึงกิจกรรมต่าง ๆ ขอเชิญเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของธรรมชาติ วัฒนธรรม และประเพณีท้องถิ่นได้อย่างเต็มที่ตลอดการเข้าพัก ■ห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมสุนัขได้ มีเฉพาะประเภท “Dog Friendly Twin” เท่านั้น ※เครื่องดื่มและกิจกรรมบางรายการมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และไม่มีบริการอาหารกลางวัน ※นอกจากแพ็กเกจ All Inclusive (รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า) แล้ว ยังมีแผนแบบรวมอาหารเช้า และแผนไม่รวมอาหาร ให้เลือกด้วย

ในพื้นที่แห่งนี้ที่โรงแรมไฮจิได้สั่งสมประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน บัดนี้ HÔTEL de L‘ALPAGE (โฮเทล เดอ ลัลปาจ) ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้วพื้นที่ของที่พักเหมาะสมกับการเป็นอดีตที่ตั้งของบ้านพักตากอากาศของราชวงศ์เก่า และด้วยทำเลที่แยกตัวจากบริเวณโดยรอบ รวมถึงถนนวีนัสไลน์ที่อยู่ติดกัน จึงให้ความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง ราวกับยกคฤหาสน์ฝรั่งเศสมาตั้งไว้ในนากาโนะ โรงแรมของเราถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาทาเตชินะและเทือกเขายัตสึกาตาเกะได้ทั่วทั้งแนว ภายในห้องกว้างขวาง ตกแต่งอย่างประณีตและอบอุ่น ให้คุณได้ใช้เวลาของ “ชีวิตประจำวันคุณภาพสูง” อย่างผ่อนคลาย ที่ห้องอาหาร เราตั้งใจนำเสนอ “มื้อพิเศษที่ทานได้ทุกวัน” พร้อมอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากขนบความอร่อยแบบฝรั่งเศส และไวน์นำเข้าจากฝรั่งเศสโดยตรงโรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจให้คุณได้ใช้ชีวิตประจำวันอย่างมีระดับและสะดวกสบาย มากกว่าเป็นเพียงสถานที่แวะระหว่างการเดินทาง เราอยากให้ที่นี่เป็นสถานที่ซึ่งคุณจะ “อยากกลับมาอีก” พร้อมครอบครัวหรือคนสำคัญของคุณ

เดินจากสถานีคาราสุมะโออิเกะ 3 นาที และจากชิโจคาราสุมะ 8 นาที ตั้งอยู่บนจุดตัดสำคัญใจกลางเมืองเกียวโต ด้านหน้าอาคารที่หันสู่ถนนซันโจ ซึ่งเป็นถนนสายหลักมาตั้งแต่ยุคใกล้สมัยใหม่ ออกแบบด้วยแรงบันดาลใจจากอิฐ ให้กลมกลืนกับบรรยากาศเมืองที่ผสานเสน่ห์ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมร่วมสมัย ฝั่ง “ด้านหน้า” ที่ติดถนนเป็นห้องอาหารโปร่งโล่ง สัมผัสความคึกคักของเมืองได้อย่างใกล้ชิด เมื่อผ่านทางเข้าไป จะพบกับพื้นที่ส่วนตัว “ด้านใน” สำหรับผู้เข้าพักของโรงแรมเท่านั้น พร้อมล็อบบี้เลานจ์กว้างขวางที่มองเห็นลานกลางแจ้ง ครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ และสปาส่วนตัวที่จัดสวนขนาดเล็กและพื้นที่นั่งเล่นไว้ให้ มีห้องพักให้เลือกหลากหลาย ทั้งแบบสวีทโอบล้อมลานกลางแจ้ง และแบบที่มีเครื่องซักผ้า กลมกลืนไปกับ “ชีวิตประจำวัน” ของเกียวโต เพลิดเพลินกับเมืองราวกับได้อยู่อาศัยจริง เราขอนำเสนอประสบการณ์การเข้าพักในเกียวโตแบบใหม่ จากสถานที่แห่งนี้

ท่ามกลางธรรมชาติอันกว้างใหญ่กว่า 35,000 ตารางเมตร ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและรสชาติท้องถิ่น ใกล้ "สวนสายน้ำ" ที่ออกแบบโดยสถาปนิกคุณจุนยะ อิชิกามิ ท่านสามารถเลือกพักผ่อนในรูปแบบที่พักสุดหรู "AUBERGE" ซึ่งมีร้านอาหารและ suite villa แบบบ้านเดี่ยว หรือเลือกพักในรูปแบบเรียบง่าย "B&B"

ดับเบิลทรี บาย ฮิลตัน สถานีเกียวโต เป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่ใกล้สถานีเกียวโต เหมาะเป็นจุดเริ่มต้นในการเที่ยวชมสถานที่สำคัญในเมือง และเดินทางไปยังเมืองใกล้เคียงอย่างโอซาก้า โกเบ และนาราได้อย่างสะดวก ห้องพักทั้ง 266 ห้องผสานกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่น ให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายและมีระดับ เมื่อเช็กอิน เรามอบคุกกี้ช็อกโกแลตชิปอุ่น ๆ ที่อบตามสูตรดั้งเดิมของดับเบิลทรี เอ็กเซ็กคิวทีฟเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักชั้นเอ็กเซ็กคิวทีฟโดยเฉพาะ ให้คุณผ่อนคลายพร้อมชมวิวรถไฟชินคันเซ็นที่วิ่งผ่านไปมา ห้องอาหารแบบออลเดย์ไดนิ่งให้บริการบุฟเฟต์อาหารเช้านานาชาติที่เติมเต็มด้วยเอกลักษณ์ของเกียวโต รวมถึงมื้อกลางวันและมื้อค่ำ ส่วนคาเฟ่เลานจ์มีทั้งกาแฟ อาฟเตอร์นูนที และบาร์ยามค่ำคืน ให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาในแบบของคุณ