ทั่วประเทศ × ที่พักสำหรับคลายความเหนื่อยล้าหลังปีนเขาแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 3หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
โรงแรมที่ได้รับการคัดเลือกใน Michelin Guide Hotel Selection 2025 อิตาเลียนโอเบลจูแห่งเดียวในอิซุ ที่เน้นใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นทั้งทะเลและภูเขา ที่พักพิเศษสำหรับผู้เข้าพักเพียง 3 กลุ่มต่อวัน โดยเป็นบ้านประวัติศาสตร์ที่ปรับปรุงใหม่ให้เช่าแบบส่วนตัว แต่ละหลังมีระเบียงออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัว พร้อมน้ำพุร้อนโทอิ ให้คุณได้สัมผัสความเงียบสงบและผ่อนคลายอย่างหรูหรา สัมผัสการพักผ่อนสุดพิเศษเพียงวันละ 3 กลุ่ม ท่ามกลางธรรมชาติและอาหารชั้นเลิศของนิชิอิซุ ที่จะทำให้คุณรู้สึกปลดปล่อยใจและเติมเต็มความสุขอย่างลึกซึ้ง
เวลาผ่อนคลายไหลผ่านที่น้ำพุร้อนโทกัตตะ, มิยางิ ซาโอะ, ที่ที่พักน้ำพุร้อนซันโซ ไดคอน โนะ ฮานะ ห้องพักแยกส่วน 18 ห้องที่ตั้งอยู่ในป่าธรรมชาติประมาณ 10,000 สึโบะ น้ำพุร้อนที่ไหลจากแหล่งน้ำของตัวเอง ผสมผสานกับธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ อาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่จากสวนของที่พักและท้องถิ่น บรรยากาศที่เงียบสงบแผ่กระจายไปทั่วที่พัก รายละเอียดทุกอย่างถูกดูแลอย่างพิถีพิถัน มอบช่วงเวลาที่เรียบง่ายและอบอุ่นใจ
Hakone Ginyu ที่น้ำพุร้อน Miyanoshita, Hakone, เป็นที่พักที่มีห้องพักทุกห้องพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ตั้งอยู่ในหุบเขาที่มองเห็นเทือกเขา Hakone เป็นรีสอร์ทหรูที่ผสมผสานการต้อนรับแบบเรียวกังดั้งเดิมกับความงามสไตล์บาหลี สัมผัสประสบการณ์อาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรอย่างดี น้ำพุร้อนจากธรรมชาติและวิวที่งดงาม รวมถึงสปาที่ปลดปล่อยประสาทสัมผัสในป่า Hakone
【ได้รับรางวัลการออกแบบยอดเยี่ยมประจำปี 2023】 การออกแบบพื้นที่ที่พิถีพิถันเพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลอย่างเต็มที่ เราขอนำเสนอน้ำพุร้อนแบบน้ำแร่ธรรมชาติที่ไหลตรงจากแหล่งกำเนิด เพื่อให้คุณได้สัมผัสถึงคุณประโยชน์ของน้ำพุร้อนอุนเซ็น "Unzen Miyazaki เรียวกัง" แห่งใหม่ที่เปิดตัวพร้อมกับประวัติศาสตร์อันยาวนานถึง 93 ปี สัมผัสถึงฤดูกาลในอุทยานแห่งชาติ ผ่อนคลายและดื่มด่ำไปกับการพักผ่อนในเรียวกังที่พิเศษสุด ทิวทัศน์ของอุนเซ็นที่ผสมผสานกับธรรมชาติในแต่ละฤดูกาล เราพิถีพิถันในทำเลที่ตั้งเพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เหล่านี้ได้จากทุกมุมของเรียวกัง อาหารเย็นเป็นอาหารสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นจากอุนเซ็น นางาซากิ และคิวชู เพลิดเพลินกับอาหารและสวนญี่ปุ่นที่ได้รับการประดับไฟอย่างสวยงามใน "Miyama Dining" น้ำพุร้อน "Kirin no Yu" ที่มีแหล่งกำเนิดจาก Daikyokan Jigoku น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวยแบบน้ำแร่ธรรมชาติที่ไหลตรงจากแหล่งกำเนิด มีทั้งอ่างอาบน้ำรวมและอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง พร้อมด้วยซาวน่า ห้องสวีทบนชั้นบนสุดยังมีอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งแบบน้ำแร่ธรรมชาติที่ไหลตรงจากแหล่งกำเนิด เมื่อเปิดหน้าต่าง คุณจะได้พบกับทิวทัศน์สีเขียวของภูเขาอุนเซ็นที่อยู่ตรงหน้า นอกจากนี้ยังมีเลานจ์พิเศษสำหรับชั้นพรีเมียม "Strings" ที่อยู่เหนือเมฆให้บริการอีกด้วย
รีสอร์ทไร้เส้น "Kinnotake Tonosawa" ที่ผสมผสานกับธรรมชาติของฮาโกเนะโทโนะซาวะ มุ่งเน้นการผ่อนคลายอย่างแท้จริง ความหรูหราในการไม่ทำอะไรเลย เติมเต็มประสาทสัมผัสอย่างอ่อนโยน
เมื่อคุณก้าวผ่านประตูบ้านที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับ Shikisai คุณจะพบกับพื้นที่พิเศษที่เปิดกว้าง คุณสามารถเพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวในห้องพักของคุณได้อย่างไม่ต้องกังวล ในสวนสไตล์ญี่ปุ่นแท้ ๆ ยังมีเลานจ์กาแฟส่วนตัวที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับฤดูกาลทั้งสี่ของ Tateyama ขอให้คุณใช้เวลาที่หรูหราและพิเศษที่ Shikisai
ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบไหลผ่านตลอดเวลา มีทั้งหมด 19 ห้องใน 3 รูปแบบ ที่นี่ น้ำพุร้อนอาคายุ มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของกำมะถันและเป็นน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยมที่สุด อีกทั้งยังคงเหลือวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุเอสึกิ โยซัง โค ในแอ่งโอกิตามะ มีข้าว ผัก และผลไม้ที่ยอดเยี่ยมที่เติบโตขึ้นมา และข้าวจะกลายเป็นสาเกญี่ปุ่น องุ่นจะกลายเป็นไวน์ "ยามากาตะซะ ทาคินามิ" เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยม รสชาติอันอุดมสมบูรณ์ รวมถึงธรรมชาติและวัฒนธรรมของยามากาตะ ขอให้คุณได้สัมผัส "ยามากาตะ" ด้วยร่างกายทั้งหมดของคุณและพักผ่อนอย่างสบายใจ
โรงแรม翔峰ตั้งอยู่บนเนินสูงในเมืองมัตสึโมโตะ จากทุกห้องพักสามารถชมทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือและเมืองปราสาทมัตสึโมโตะได้แบบพาโนรามา น้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่รุ่งเรืองและเป็นที่รักมาตั้งแต่สมัยเอโดะ โดยเคยเป็นสถานที่ตั้งของวิลล่าเพื่อการพักผ่อนของเจ้าเมืองปราสาทมัตสึโมโตะในอดีต ซึ่งมีชื่อว่า “โกเท็นโนะยุ” ภายในโรงแรม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำ 5 ประเภท ได้แก่ อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ห้องอาบน้ำส่วนตัว ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ จากุซซี่ และบ่อแช่เท้า สำหรับผู้เข้าพักที่เดินทางมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระ เราจัดเตรียมอาหารด้วยความใส่ใจ ทั้งไคเซกิอาหารญี่ปุ่นแนวสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชูอย่างเต็มที่ และไคเซกิจานพิเศษที่ใช้วัตถุดิบแบรนด์ขึ้นชื่อของชินชู ไม่เพียงเที่ยวชมบริเวณรอบเมืองมัตสึโมโตะเท่านั้น แต่ยังสะดวกต่อการเดินทางไปคามิโคจิ อาซุมิโนะ ที่ราบสูงอุตสึกาฮาระ ฯลฯ ขอเชิญมาเยือนน้ำพุร้อนอุตสึกาฮาระแหล่งพักผ่อนที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานท่องเที่ยวครับ/ค่ะ
อาริมะออนเซ็น หนึ่งในสามน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น และเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ในช่วงเปิดประเทศสมัยเมจิ มีชาวต่างชาติจำนวนมากมาเยือนอาริมะออนเซ็น พวกเขาได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ชมใบไม้เปลี่ยนสีชื่อดัง "วัดคิโยมิซึ" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโรงแรมสำหรับชาวต่างชาติ "โรงแรมคิโยมิซึ" พื้นที่ของ "อะริมะยามะโซ โกโชเบ็ทโช" ที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติสีเขียว ยังคงรักษาบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์จากอดีตไว้ไม่เปลี่ยนแปลง โกโชเบ็ทโชเริ่มดำเนินการโดยคุณคานาอิ ชิโร่เบเอ รุ่นที่ 15 ของครอบครัวผู้ดูแล "โทเซ็นโกโชโบ" ที่พักเก่าแก่ที่สุดในอาริมะออนเซ็น ห้องสวีททั้ง 10 ห้องของโกโชเบ็ทโช เป็นห้องพักแบบวิลล่าส่วนตัวทั้งหมด พร้อมด้วยน้ำพุร้อนส่วนตัวและห้องซาวน่าแบบความร้อนต่ำ (Thermal Room) โดยหนึ่งในนั้นมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งรูปแบบบ้านต้นไม้แห่งแรกของโลก
ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโอโตซึเระที่เงียบสงบในนากาโตะ จังหวัดยามากุจิ น้ำพุร้อนนากาโตะยูโมโตะ "โอโทนิซันโซ" ต้อนรับแขกด้วยการตกแต่งและการบริการที่ให้ความสำคัญกับความงดงามของธรรมชาติที่หลากหลายตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและความสงบที่ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน
อุทยานแห่งชาติบันไดอาซาฮี ซึ่งครอบคลุมสามจังหวัด ฟุกุชิมะ, ยามากาตะ และนีงาตะ ตั้งอยู่ทางด้านทิศเหนือของภูเขาบันได ในพื้นที่อุระบันไดและโอบุไดระ ท่ามกลางป่าไม้ใกล้กับบึงโกะชิกินุมะ มี "HOTELLI aalto" ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบ "อาร์อัลโต" หมายถึง "คลื่น" และ "โฮเตลลิ" ในภาษาฟินแลนด์หมายถึง "โรงแรม" ด้วยความตั้งใจที่จะเชื่อมโยงวิถีชีวิตแบบนอร์ดิกที่อุดมสมบูรณ์ในธรรมชาติอันเข้มแข็งกับจิตวิญญาณของญี่ปุ่นที่เคารพธรรมชาติ จึงได้ก่อตั้งโฮเตลลิ อาร์อัลโตขึ้น การตกแต่งและบริการของที่พักนี้มีพื้นฐานมาจากท้องถิ่นอุระบันไดและไอซุ ผสมผสานวัฒนธรรมและวิถีชีวิตที่แตกต่างกันจนเกิดเป็นที่พักที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร
ที่พักเก่าแก่ที่ตั้งอยู่บนไหล่เขาของภูเขาเอโบชิ หนึ่งในภูเขาทั้งห้าของอาโสะ ซึ่งเปิดให้บริการน้ำพุร้อนครั้งแรกในปีค.ศ. 1803 เมื่อก้าวเข้าสู่ตัวอาคารหลักที่มีอายุกว่า 100 ปี ซึ่งได้รับการปรับปรุงหลังจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะ คุณจะรู้สึกเหมือนหลุดเข้าไปในโลกอีกมิติหนึ่ง น้ำพุร้อนมีแหล่งน้ำถึง 3 แหล่ง และมีอ่างอาบน้ำ 11 แห่งใน 4 จุด ซึ่งแต่ละแห่งมีคุณสมบัติของน้ำและบรรยากาศที่แตกต่างกัน คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "ซุซุเมะโนะยุ" น้ำพุร้อนที่มีส่วนผสมของกำมะถันอุดมสมบูรณ์และน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นจากพื้นดิน ซึ่งเรียกว่า "น้ำมหัศจรรย์" หรือเลือกใช้น้ำพุร้อนที่มีความเป็นกรดสูงอย่าง "โมโตะโนะยุ" และ "ทามาโกะโนะยุ" ตามความต้องการและประโยชน์ที่ต้องการรับประทาน อาหารเย็นมีให้เลือกหลากหลายคอร์ส เช่น หม้อไฟตามฤดูกาล อาหารปิ้งย่างแบบดั้งเดิม หรืออาหารไคเซกิแบบเกียวโต เนื้อหมูป่าและเนื้อกวางที่จับโดยนักล่าท้องถิ่นมีรสชาติที่เต็มไปด้วยความเป็นธรรมชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของอาโสะ สัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติผ่านน้ำพุร้อนและอาหารที่นี่
เปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2022 เพื่อตอบสนองต่อเสียงของลูกค้า อาหารเช้าได้รับการปรับปรุงใหม่ตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2023 รีสอร์ทหรูที่สามารถเพลิดเพลินได้ตลอดทั้งปี ท่ามกลางภูเขาโยเทอิและนิเซโกะอันนุปุริสองยอดเขาอันงดงาม เราขอรับประกันช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่มีคุณภาพในพื้นที่นั่งเล่นที่กว้างขวางและโปร่งโล่ง ซึ่งผสมผสานการออกแบบแบบญี่ปุ่นที่งดงามเข้ากับความหรูหราทันสมัย เพลิดเพลินกับรสชาติของฤดูกาลที่หลากหลายในร้านอาหารที่ใช้วัตถุดิบจากฮอกไกโดอย่างเต็มที่ รวมถึงร้านอาหารที่มีแนวคิดแตกต่างกันมากมาย สัมผัสช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายที่น้ำพุร้อนธรรมชาติที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุ หรือที่ "ร็อกกะสปา" ซึ่งผสมผสานระหว่างความดั้งเดิมและความทันสมัยอย่างลงตัว
ที่ดินกว้างราว 3,000 สึโบะ ตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมอันอุดมสมบูรณ์ภายในอุทยานแห่งชาติชิโคสึ-โทยะ ที่รายล้อมด้วยป่าดึกดำบรรพ์เขียวชอุ่ม สวนที่สืบทอดจากรุ่นก่อน บ่อน้ำขนาดใหญ่ และธรรมชาติคู่กันอย่างลงตัวที่ถ่ายทอดภาพภูมิทัศน์ดั้งเดิมของฮอกไกโดพร้อมจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่น ร้อยเรียงฤดูกาลพิเศษที่พบได้เฉพาะที่นี่ ทุกห้องพักมีห้องอาบน้ำชมวิว พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติอาหารอิตาเลียนโอคุโจซังเค ที่ให้ความสำคัญกับพรจากฮอกไกโดและจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่น ถ่ายทอดสีสันของทั้งสี่ฤดูลงในทุกจาน เป็นรสสัมผัสหนึ่งเดียวไม่เหมือนใคร ที่พักพร้อมอาหารระดับโอเบิร์ฌอย่างแท้จริง—“ที่พักแห่งอาหาร” ที่ร้อยเรียงฤดูกาล
ที่พักสไตล์บ้านโบราณตั้งอยู่ที่ทางเข้าภูเขาอามาคาซาริ หนึ่งในภูเขา 100 แห่งที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่ล้อมรอบด้วยป่าบีช คุณสามารถเพลิดเพลินกับการอาบป่าและน้ำพุร้อนธรรมชาติ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นฐานสำหรับการเดินเล่นในธรรมชาติและการปีนเขา ฟื้นฟูร่างกายและจิตใจในธรรมชาติอันกว้างใหญ่
เราพร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับรายละเอียดของอาหารอย่างครบถ้วน พร้อมทั้งมอบประสบการณ์ที่สัมผัสได้ทั้งทางสายตา การได้ยิน และรสชาติ เรามอบความรู้สึกสดใหม่ที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น เริ่มต้นด้วยเมนูพิเศษอย่าง "เนื้อสุกี้ยากี้เมฆฝน" และ "หม้อไฟทะเลหมอก" เพลิดเพลินกับอาหารที่สร้างสรรค์โดยเชฟผู้ได้รับรางวัล: โอทาดะ ทาดามิจิ ที่จะดึงดูดประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณ ที่พักของเรามีแหล่งน้ำพุร้อน 2 แหล่ง ได้แก่ "คินเซ็น" และ "น้ำพุร้อนส่วนตัว" มีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 2 แห่ง และห้องอาบน้ำส่วนตัวในอาคารแยกต่างหาก รวมถึงห้องพักทุกห้องในอาคารหลักที่มีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว ที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับ "คินเซ็น" น้ำพุร้อนชื่อดังของอาริมะในอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัวนั้นมีอยู่น้อยมาก และที่พักที่สามารถชมวิวจากอ่างน้ำพุร้อนนั้นยิ่งหายากขึ้นไปอีก ที่พักของเราตั้งอยู่ในทำเลที่ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมืองน้ำพุร้อน ให้คุณได้เพลิดเพลินกับเสียงนกร้อง เสียงน้ำไหล และบรรยากาศของภูเขาที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล สัมผัสช่วงเวลาที่หรูหราและห่างไกลจากชีวิตประจำวันในที่พักของเรา
ที่พักที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นน้ำพุร้อนสุดท้ายของคันโต ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในภูเขา ล้อมรอบด้วยธรรมชาติที่งดงาม การเดินทางไปยังที่พักสามารถเดินผ่านเส้นทางเดินป่าหรือใช้บริการรับส่งเฉพาะทาง ห้องพักที่เปิดใหม่ในปี 2023 มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว มอบพื้นที่ที่เต็มไปด้วยความเป็นส่วนตัว นอกจากนี้ยังมีบ่อน้ำพุร้อนแบบผสมสองแห่งและบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ มอบประสบการณ์น้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยมท่ามกลางเสียงและกลิ่นของธรรมชาติ อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่นก็เป็นจุดเด่นเช่นกัน
โรงแรมซึ่งเป็นสาขาที่ 2 ของ Kamakura Kokon จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ท่ามกลางความเงียบสงบ ให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮาโกเนะ ที่นี่คือโอเบิร์จแบบออลสวีท มีเพียง 5 ห้องพักเท่านั้น ห้องพักมีขนาดตั้งแต่ 92–126 ตร.ม. พักผ่อนให้ห่างจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ในพื้นที่ที่มองเห็นทิวทัศน์ของฮาโกเนะ ทุกห้องพักมีซาวน่าแบบแห้ง อ่างน้ำเย็น และสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโอวาคุดานิได้ ภายในอาคารเต็มไปด้วยงานศิลป์ รายล้อมด้วยต้นไม้นานาชนิด เป็นพื้นที่เงียบสงบ ช่วยเติมเต็มการเข้าพักที่พิเศษไม่เหมือนวันทั่วไป บริเวณห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่มีให้เลือก 2 แบบ ได้แก่ อ่างกึ่งเอาต์ดอร์ และอ่างสมุนไพร นอกจากในห้องพักแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของฮาโกเนะและน้ำพุร้อนโอวาคุดานิได้อีกด้วย อาหารเป็นโมเดิร์นฝรั่งเศส คัดสรรวัตถุดิบตามแนวคิด “นางโงริ ฤดูกาล และช่วงเริ่มฤดู” เราเตรียมทั้งวัตถุดิบจากท้องถิ่น รวมถึงสิ่งที่คัดสรรมาจากผู้ผลิตทั่วประเทศโดยตรง เครื่องดื่มก็มีไวน์ลิสต์ครบครัน พร้อมชุดไวน์แพริ่งที่ซอมเมอลิเยร์แนะนำ ช่วงเวลาแสนพิเศษเพื่อคุณ ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามของเซ็นโกคุฮาระ ฮาโกเนะ พร้อมพื้นที่ส่วนตัวอย่างแท้จริง ขอเชิญสัมผัสการเข้าพักแบบออลสวีท เพียง 5 ห้องพักเท่านั้น โรงแรมของเราเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสูง 3 ชั้น แต่ไม่มีลิฟต์ เพื่อให้ทุกท่านเข้าพักได้อย่างสะดวก เราจึงจัดให้มีทางเข้าอยู่ทั้งชั้น 1 และชั้น 2 ด้วย ขอความกรุณาทำความเข้าใจไว้ล่วงหน้า



























