ทั่วประเทศ × ที่พักสำหรับคลายความเหนื่อยล้าหลังปีนเขาแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 18หน้า

ที่พักพร้อมอาหารฝรั่งเศสและน้ำพุร้อน (ออแบร์จ) หมายถึงร้านอาหารฝรั่งเศสในชนบทที่สามารถพักค้างคืนได้ เสน่ห์หลักคือการได้ลิ้มรสอาหารอร่อย ดื่มไวน์อย่างเต็มที่ และพักผ่อนอย่างสบายหลังจากนั้น ออแบร์จ เลอ ตอง พร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยการเดินทางเพื่อเพลิดเพลินกับ "การกิน" ผ่านเมนูฝรั่งเศสสุดพิถีพิถันของเชฟมิวะ ไวน์ชั้นเลิศในเซลเลอร์ และน้ำพุร้อนส่วนตัว

โรงแรมรีสอร์ทที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ เช่น ยัตสึกะทาเกะและเทือกเขาแอลป์ใต้ บริเวณทางเดินหิน "ถนนพริกหยวก" มีการจัดกิจกรรมหลากหลายตามฤดูกาลเพื่อเพิ่มสีสันให้กับทางเดิน เพลิดเพลินกับกิจกรรมที่ใช้ประโยชน์จากธรรมชาติ และสัมผัสเสน่ห์ของพื้นที่ผ่านอาหารค่ำพร้อมไวน์จากแหล่งผลิตไวน์ชั้นนำของญี่ปุ่น เราขอเสนอการพักผ่อนในบรรยากาศพิเศษที่ทำให้นึกถึงเมืองภูเขาของอิตาลี เพื่อฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจของคุณ

เบ็สโชน้ำพุร้อนเป็นสถานที่พักผ่อนที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติ ประวัติศาสตร์อันยาวนาน และโบราณสถาน เป็นที่รักของนักเขียนและศิลปิน รวมถึงแขกผู้มาเยือนมากมาย คุณฮานายางิ โชทาโร และคุณคาวากุจิ มัตสึทาโร ได้เข้าพักที่ที่พักของเราเป็นจำนวนมาก ได้ยินมาว่าคุณคาวากุจิได้ตัดสินใจตั้งชื่อผลงาน "ไอเซ็นคัตสึระ" ของเขาเมื่อได้เห็นต้นไม้ใหญ่คัตสึระที่อยู่ใกล้กับพระโพธิสัตว์ในขณะที่เขากำลังเขียนงานที่ที่พักของเรา คาชิวายะฮอนเต็นมีประวัติการก่อตั้งมากกว่าร้อยปี และเรายินดีต้อนรับแขกทุกท่านด้วยความใส่ใจในรายละเอียด โดยผสมผสาน "บรรยากาศแบบญี่ปุ่น" "กลิ่นอายของฤดูกาล" และ "ความอ่อนโยน" ลงในอาคาร อาหาร และการบริการของเรา

บริการอาหารในห้องพักทุกห้องอย่างสะดวกสบายและอุ่นใจ เพลิดเพลินกับทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าได้อย่างผ่อนคลายในพื้นที่ส่วนตัวของคุณน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดของที่พัก 100% ไม่เติมน้ำ ไม่ทำความร้อนเพิ่มเติม ห้องพักทั้งหมดตกแต่งสไตล์สุคิยะตั้งอยู่ใจกลางเมืองอาตามิ ใกล้สถานที่ยอดนิยมมากมายในระยะเดินถึง เหมาะสำหรับท่องเที่ยว เช่น Atami Sun Beach, Atami Purin 2nd, สถานีอาตามิ และท่าเรืออาตามิ เป็นที่พักที่เหมาะสำหรับการเดินเล่นชมเมืองกรกฎาคม 2018 : ปรับปรุงล็อบบี้กรกฎาคม 2019 : เปิดห้องพักใหม่ 2 ห้อง!พฤษภาคม 2020 : ปรับปรุงห้องอาบน้ำรวมสำหรับผู้หญิงกรกฎาคม 2021 : เปิดอาคารแยก พร้อมห้องพักใหม่มีบ่อแช่กลางแจ้งส่วนตัว 4 ห้อง!เมษายน 2022 : เปิด Second Lobby “นักเดินทางผู้รักการอ่าน”!พฤศจิกายน 2022: เปิดห้องพักใหม่ในอาคารหลัก พร้อมบ่อแช่กลางแจ้งส่วนตัว 6 ห้อง!【เรียวกังฟุรุยะในยุคเรวะ ยินดีต้อนรับทุกท่านด้วยคีย์เวิร์ด “ความอุ่นใจ”】・ติดตั้งเซ็นเซอร์ AI จำนวน 4 จุด ตรวจสอบความหนาแน่นของผู้ใช้บริการบริเวณห้องอาบน้ำรวมและเคาน์เตอร์ต้อนรับแบบเรียลไทม์ ช่วยให้เข้าพักโดยหลีกเลี่ยงความแออัดได้・เคลือบทั้งห้องพักด้วยโฟโตคะตะลิสต์ “nanozone COAT” ที่ได้รับการเลือกใช้โดยผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่ เปลี่ยนทุกห้องเป็นห้องปลอดเชื้อแบคทีเรีย・ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าเสิร์ฟในห้องพัก ลดการใกล้ชิดหรือสัมผัสกับผู้เข้าพักท่านอื่นให้น้อยที่สุด・โต๊ะนั่งพื้นในห้องพักสามารถเปลี่ยนเป็นโต๊ะพร้อมเก้าอี้ได้ทั้งหมด เหมาะสำหรับผู้สูงวัยอย่างมั่นใจ・ติดตั้งเครื่องฟอกอากาศกำจัดไวรัสด้วย LED รังสี UVC แบบช่วงคลื่นลึก “Aeropure (Aero Pure)” ในทุกห้องพักติดตั้งครบทุกห้องเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่น (ข้อมูล ณ เมษายน 2020)・ดำเนินการทำความสะอาดอากาศด้วยโอโซนและระบายอากาศทุกวัน พร้อมจัดเตรียมน้ำยาฆ่าเชื้อสำหรับมือและสำหรับพื้นที่ภายในไว้ในทุกห้องพัก

สัมผัสการเข้าพักที่ใช่สำหรับคุณบนเกาะอิชิงากิ 4 วิง 4 สไตล์การพักผ่อน เลือกให้เข้ากับรูปแบบการเดินทาง แล้วคุณจะพบการเข้าพักที่เหมาะที่สุด คลับอินเตอร์คอนติเนนตัล (Club Wing) สำหรับผู้ที่มองหาการพักผ่อนระดับพรีเมียม พร้อมเลานจ์ส่วนตัว เพื่อประสบการณ์ลักชัวรีที่เหนือระดับ เบย์วิง (Bay Wing) พื้นที่เงียบสงบ ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ชมวิวทะเลกว้างจากห้องพัก กับการพักผ่อนในรีสอร์ตอย่างเป็นส่วนตัว คอรัลวิง (Coral Wing) มีประเภทห้องพักหลากหลาย รองรับทุกสไตล์การเข้าพัก ทั้งเตียงสองชั้น เตียงแฝด และพื้นที่เสื่อทาทามิแบบริวกิว เหมาะสำหรับครอบครัว เพื่อน หรือคู่รัก ให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจ โอเชียนวิง (Ocean Wing) ทำเลหันหน้าออกสู่ทะเลโดยตรง ในบรรยากาศโปร่งโล่ง สนุกกับกิจกรรมต่าง ๆ ไปพร้อมกับทะเลของอิชิงากิ เพื่อทริปสุดแอ็กทีฟบนเกาะอิชิงากิ

โปรดเพลิดเพลินกับความอบอุ่นอันแสนสบายของน้ำพุร้อนธรรมชาติที่โรงแรมยูโมโตะ คอนพิระ ออนเซ็น ฮานะโนะยุ โคไบเทย์ ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง พร้อมเติมเต็มสุขภาพกายและใจ ความชุ่มชื้นจากธรรมชาติจะสร้างช่วงเวลาแห่งความสง่างามให้กับคุณ

วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ ลืมความวุ่นวายในเมือง แล้วมุ่งหน้าสู่อีสต์อิซุ ที่โรงแรมอิซุ อิมาอิฮามะ โทคิว คุณจะได้เพลิดเพลินกับวันพักผ่อนอย่างหรูหราและมีคุณภาพ ลิ้มรสอาหารทะเลสดใหม่แบบอิซุให้เต็มที่ เดือนกุมภาพันธ์ชมซากุระคาวาซึที่บานก่อนใคร ฤดูร้อนสนุกกับสระว่ายน้ำและการเล่นน้ำทะเลที่หาดอิมาอิฮามะซึ่งอยู่หน้าโรงแรม พร้อมสัมผัสเสน่ห์ของแต่ละฤดูกาลอย่างจุใจ ขับรถท่ามกลางธรรมชาติไปเที่ยวชมน้ำตกคาวาซึทั้งเจ็ด เพื่อรีเฟรชความรู้สึกก็เป็นอีกตัวเลือกที่แนะนำ ห้องพักพร้อมระเบียงวิวทะเลรับลมทะเลได้อย่างสบาย ในวันที่ฟ้าโปร่งสามารถมองเห็นหมู่เกาะอิซุนานาชิมะ และทุกครั้งที่มาเยือนจะได้ดื่มด่ำกับทิวทัศน์ที่แตกต่างกันไป

ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยป่าเขียวขจีของคารุอิซาวะ มีอาคารที่พักสามแห่ง ได้แก่ 'อัลป์สคัง' 'อาตาโกะคัง' และ 'อุสุอิคัง' เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่หรูหรา พร้อมทั้งสะท้อนถึงประเพณีที่สืบทอดมาและการไหลเวียนของเวลา

รีสอร์ทเขตร้อนที่ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่งจากโตเกียวโดยทางด่วน และ 2 ชั่วโมง 15 นาทีโดยรถไฟด่วนพิเศษ "Odoriko" สระว่ายน้ำที่มีน้ำพุร้อนแบบทุกสภาพอากาศเป็นที่นิยมมากและสามารถเพลิดเพลินได้ตลอดทั้งปี ได้รับการจัดอันดับที่ 5 ในการจัดอันดับที่พักที่มีสระว่ายน้ำในญี่ปุ่น สามารถเล่นได้ทั้งก่อนและหลังเช็คอิน อีกหนึ่งสปาในป่าที่ได้รับความนิยมมีอ่างอาบน้ำหลายประเภทพร้อมสไลเดอร์และจากุซซี่ในพื้นที่สีเขียวที่ผ่อนคลาย เด็กๆ จะตื่นเต้นมาก! มุมเด็กที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคมีสระลูกบอล ปีนผา บล็อกไม้ หนังสือภาพ ตุ๊กตา Plarail และ Thomas พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายให้เล่นได้ตลอดทั้งวัน น้ำพุร้อนสามารถเพลิดเพลินได้สลับกันในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งสองแห่งที่มีแหล่งน้ำพุร้อน Atagawa และอาหารที่น่าตื่นเต้นคือบุฟเฟ่ต์ 60 ชนิดที่ใช้ปลาสดมากมาย

ที่นี่ไม่ใช่แค่ “มาพักค้างคืน” แต่คือสถานที่สำหรับ “สนุกให้สุด”　เพลิดเพลินกับการออกรอบในสนามกอล์ฟ 18 หลุมภายในรีสอร์ต* ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ฤดูหนาวก็สามารถเล่นสกีได้อย่างสบาย ๆ ยินดีต้อนรับทั้งผู้เริ่มต้นและเด็ก ๆนอกจากนี้ยังมีกิจกรรมหลากหลาย เช่น เทนนิส พัตต์กอล์ฟ สระว่ายน้ำ* ฟิตเนส และอื่น ๆ อีกมากมายสนุกได้ตลอดทั้งปี ตั้งแต่กรีนซีซันไปจนถึงวินเทอร์ซีซันมีห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมสุนัขของคุณได้ รวมถึงสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขให้คุณใช้เวลากับครอบครัวคนสำคัญได้อย่างสะดวกสบาย　โปรแกรมสำหรับเด็กก็ครบครัน โดยเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีสามารถใช้สิทธิ์ “Kids Stay & Eat Free” ได้เมื่อเข้าพักพร้อมผู้ใหญ่ จะสามารถเข้าพักและรับประทานเมนูที่ร่วมรายการในร้านอาหารได้ฟรีหลังจากสนุกเต็มที่แล้ว ผ่อนคลายและเติมความสดชื่นด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติและซาวน่าเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน พร้อมอาหารที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นโอบล้อมด้วยธรรมชาติของทั้ง 4 ฤดู ให้คุณเลือกได้ตามใจ ทั้งช่วงเวลาที่แอ็กทีฟ และเวลาพักผ่อนอย่างสงบ“วันหยุดที่ดีที่สุดในแบบของคุณ” อยู่ที่นี่แล้ว　*เนื่องจากมีหิมะปกคลุม สนามกอล์ฟ เทนนิส และพัตต์กอล์ฟ จะปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาว*สระว่ายน้ำเปิดให้บริการเฉพาะวันศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และช่วงวันหยุดยาวเท่านั้น รายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรง

โรงแรมแลนด์มาร์ค "โกเบคิตาโนะ" ที่สามารถมองเห็นวิวเมืองโกเบจากมุมสูง วิวกลางคืนจากชั้นบนสุดเป็นภาพที่งดงามมาก ANA Crowne Plaza Hotel Kobe เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี Shin-Kobe ของรถไฟ JR Sanyo Shinkansen และรถไฟใต้ดินโกเบ ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวก เพียง 1 สถานี (2 นาที) โดยรถไฟใต้ดินถึงใจกลางเมืองโกเบ "ซันโนมิยะ" เดินเพียง 5 นาทีถึงย่านท่องเที่ยวยอดนิยม "Kobe Kitano Ijinkan-gai" และใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยกระเช้าลอยฟ้าถึงสวนสมุนไพร Kobe Nunobiki Herb Garden ที่อยู่ติดกัน นอกจากนี้ยังใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 35 นาทีถึง Universal Studios Japan® และประมาณ 10 นาทีถึงสวนสัตว์ Kobe Oji Zoo ทำให้เป็นจุดเริ่มต้นการท่องเที่ยวที่สะดวกสบาย สัมผัสบรรยากาศผ่อนคลายและวิวอันยอดเยี่ยมของภูเขาร็อกโคะจนถึงอ่าวโอซาก้าได้เฉพาะคุณ...

การเดินทางเพื่อพบกับความหรูหราของจิตใจ เราขอสัญญาให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติและเพลิดเพลินกับการใช้เวลาที่เป็นตัวของตัวเอง พร้อมทั้งฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจ... โรงแรมคารุอิซาวะคลับ คารุอิซาวะ1130 (อีเลฟเว่นเทอร์ตี้) ขอเสนอวิธีการเพลิดเพลินกับรีสอร์ทในแบบที่แท้จริง เช่น การเล่นกอล์ฟ เทนนิส ปั่นจักรยาน หรือการเดินเล่นและสังเกตธรรมชาติเพื่อเชื่อมโยงกับธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง การใช้เวลาไปกับการอ่านหนังสือหรือกิจกรรมสร้างสรรค์ที่ไม่ค่อยมีโอกาสทำในชีวิตประจำวัน หรือแม้กระทั่งการเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่มีแหล่งน้ำแร่ธรรมชาติ 100% ในห้องพักของคุณ สถานที่ตั้งที่สามารถเพลิดเพลินกับฤดูกาลทั้งสี่ของที่ราบสูงคิตะคารุอิซาวะ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน และการบริการที่ใส่ใจในรายละเอียด จะช่วยให้คุณได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความหรูหราของจิตใจ

ห้องพักทุกห้องในอาคารเสริมได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด และในส่วนของออนเซ็นได้เพิ่มบ่อแช่น้ำร้อนกลางแจ้ง นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการผ่อนคลายแบบครบวงจร "ซาฟีสปาไมโกะ" ที่มาพร้อมกับซาวน่าสำหรับผู้ชายโดยเฉพาะ สนามกอล์ฟในร่ม ฟิตเนส คาราโอเกะ ปิงปอง และเกมปาลูกดอก เพื่อมอบประสบการณ์รีสอร์ทที่สะดวกสบายและมีคุณภาพสูง สำหรับ "SPA Tower" มีห้องพักพร้อมซาวน่าให้บริการ 8 ห้อง เรามีเสื่อและหมวกซาวน่าจัดเตรียมไว้ให้ท่านละ 1 ชุด โดยสามารถนำหมวกกลับบ้านได้อีกด้วย! เพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ซาวน่าและเซลฟ์โลว์ริวในพื้นที่ส่วนตัวของคุณอย่างเต็มที่

โรงแรมศิลปะนาริตะตั้งอยู่ในป่าที่เงียบสงบ เต็มไปด้วยความงดงามของสี่ฤดูกาล และอยู่ห่างจากสนามบินนาริตะเพียง 15 นาทีโดยรถยนต์ ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่ชื่นชอบการเดินทางแบบสบาย ๆ หรือเลือกเพราะความสะดวกในการเข้าถึง เราสัญญาว่าจะมอบเวลาผ่อนคลายด้วยบริการที่พิถีพิถันเฉพาะของโรงแรมรีสอร์ท

โรงแรมที่ตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของน้ำพุร้อน “Yumura” ผสมผสานความสดใสของเมืองและความสงบของรีสอร์ทได้อย่างลงตัว ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน รวมถึงห้องประชุมขนาด 1,500 ตารางเมตร เรามอบประสบการณ์ที่ไม่มีใครเทียบได้ในฐานะโรงแรมรีสอร์ทในเมืองที่ทันสมัยและเป็นตัวแทนของเมืองโคฟุ เมืองหลวงของจังหวัด

น้ำพุร้อน วากาเกะริโนะยุ ซาโดะคาโมะโกะออนเซ็นตั้งอยู่ริมทะเลสาบคาโมะ มีทำเลที่ดีที่สามารถมองเห็นทิวเขาโอซาโดะและโคซาโดะได้ เราต้อนรับคุณด้วยความจริงใจผ่านอาหารและบริการตามฤดูกาล โดยรักษาประเพณีของร้านอาหาร "โยชิดะยะ" น้ำพุร้อนโซเดียมไบคาร์บอเนต น้ำพุร้อนฟื้นฟู และน้ำพุร้อนคาโมะจะช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทางของคุณ

เฟนิックス ซีไกอา โอเชียน ทาวเวอร์ ตั้งอยู่ใจกลางพื้นที่รีสอร์ตอันกว้างใหญ่ สูง 154 ม. ทุกห้องพักหันไปทางทิศตะวันออก พร้อมวิวทะเลแบบพาโนรามา คุณจะได้ดื่มด่ำทำเลอันโดดเด่นเฉพาะของซีไกอาอย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นพระอาทิตย์ขึ้นจากมหาสมุทรแปซิฟิก แสงแดดสดใสของมิยาซากิที่ขับเน้นสีสันของทะเลและท้องฟ้าสีน้ำเงิน ตัดกับความเขียวของป่าสน กอล์ฟไนท์ที่ทำให้ผืนหญ้าเขียวสวยโดดเด่น และ “ทางจันทร์” อันน่าอัศจรรย์ที่ปรากฏในคืนพระจันทร์เต็มดวงอีกทั้งการแช่น้ำพุร้อนในอาคารโรงอาบน้ำแห่งใหม่ซึ่งมีกำหนดเปิดในเดือนสิงหาคม 2026 สปาที่ช่วยปรับสมดุลกายใจ และช่วงเวลาเงียบสงบภายในห้องพักด้วยการปรับโฉมใหม่ ช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายจะลึกซึ้งและเปี่ยมสุขยิ่งกว่าเดิม

เปิดตัวใหม่ภายใต้แบรนด์ใหม่ในวันที่ 18 กรกฎาคม 2026 ณ พื้นที่ยุกาวาระ–มานาซึรุ จากโรงแรมรีสอร์ทที่มองเห็นทะเล “ลา คลาสเซ ดู เชเนกา” ซึ่งเป็นที่รักมาอย่างยาวนาน สู่การปรับปรุงครั้งใหญ่ทั้งอาคารและถือกำเนิดเป็น HOTEL SWAY (สเวย์)ทะเล แสงอาทิตย์ สายลม พระจันทร์ และเสียงคลื่น “ความไหวเอน” ที่ธรรมชาติบรรเลงจะส่งตรงถึงประสาทสัมผัสทั้งห้าจากระเบียง พร้อมการต้อนรับที่เติมมุมมองใหม่ให้กับวัฒนธรรมและของขึ้นชื่อท้องถิ่น เพื่อปลุกความรู้สึกอย่างอ่อนโยน HOTEL SWAY คือสถานที่สำหรับคลายกายใจ ท่ามกลาง “ความผ่อนคลายแบบไหวเอน” อันแสนสบาย ในพื้นที่ยุกาวาระ–มานาซึรุที่กว้างขวางและสงบ จนแทบไม่น่าเชื่อว่าใช้เวลาเพียง 90 นาทีจากโตเกียว คุณจะได้พักอย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ต้องฝืน ไม่ต้องพยายามเกินตัว แต่รายล้อมด้วยคุณภาพ ใช้เวลาชื่นชมช่วงเวลานี้ร่วมกับครอบครัว และกับตัวคุณเอง เราพร้อมมอบการเข้าพักแบบโลคอลคอมฟอร์ตที่อบอุ่นและผ่อนคลายให้แก่คุณ

【แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวทาคายามะ! ที่พักที่ต้อนรับแม้กระทั่งเด็กทารกด้วยความอบอุ่น】ฮอนจินฮิราโนยะ คะโชอัน เป็นเรียวกังชั้นนำในทาคายามะที่เต็มไปด้วยบรรยากาศและประเพณีญี่ปุ่นตั้งอยู่เพียง 1 นาทีเดินจากสถานที่ท่องเที่ยว เช่น ตลาดเช้า ฮอนจินทาคายามะ และถนนเก่า คุณสามารถเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของเมืองเก่าได้อย่างเต็มที่สัมผัสการต้อนรับที่อบอุ่นเริ่มต้นด้วยกลองฮอนจิน และลิ้มรสอาหารฮิดะในห้องอาหารส่วนตัวโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งรอบข้างใช้เวลา "วันพิเศษของการเดินทาง" ที่จะอยู่ในใจคุณอย่างอ่อนโยน

"ฮิดะ ทาคายามะ ใกล้สะพานแดงนากาบาชิ เดินเพียง 1 นาทีจากตลาดเช้าหน้าจินยะ ตั้งอยู่ใจกลางทาคายามะ 'ฮอนจิน ฮิราโนยะ เบ็กคัง' เชิญแวะมาเยี่ยมชมอย่างสบายใจพร้อมครอบครัว เพื่อน หรือคนสนิทของคุณ"