ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมของตกแต่งและอินทีเรียร์น่ารักแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 27หน้า

■100% แผนต์เบส × สวนผักออร์แกนิก ผักจากสวนที่ปลูกเองแบบไร้สารเคมีและปุ๋ย รวมถึงวัตถุดิบตามฤดูกาลจากเกษตรกรเพื่อนบ้าน ถูกนำมาเสิร์ฟในจานของคุณโดยตรง ไม่มีการใช้วัตถุดิบจากสัตว์หรือเครื่องปรุงรสเคมี เพื่อสุขภาพที่ดีและการตื่นเช้าที่สดชื่น ■เทคนิคอาหารอิตาเลียน × เทรวัวร์ฮอกไกโด อาหารอิตาเลียนที่เน้นผักซึ่งพัฒนามากว่า 10 ปี แม้ไม่มีเนื้อสัตว์หรือปลา แต่สามารถสร้างความประทับใจด้วยรสชาติของผักที่หลากหลายและล้ำลึก นี่คือโลกแห่งรสชาติที่เกิดขึ้นได้เพราะทั้งคู่เป็นนักโภชนาการด้านผักระดับแนวหน้าของญี่ปุ่น! ขนมปังยังถูกปรับลดกลูเต็นเพื่อดูแลสุขภาพ พร้อมคงความอร่อย ■We’re Smart Discovery Awards 2024 ตัวแทนญี่ปุ่นเข้าชิงรางวัล “กัสโทรโนมีมาตรฐานโลก” ที่ช่วยเพิ่มสมรรถภาพของคุณ และทำให้การเดินทางกลายเป็นทรัพย์สินด้านสุขภาพ ■อาหารและบรรยากาศ "เหนือวันธรรมดา" ที่คนรักกลับมาอีกครั้ง รับลูกค้าเพียงวันละ 2 กลุ่มเท่านั้น! ด้วยขนาดเล็กพิเศษ ทำให้สามารถสร้างประสบการณ์อาหารและบรรยากาศเฉพาะตัวได้อย่างลงตัว อัตราการกลับมาซ้ำสูงพิสูจน์ทุกสิ่ง

โรงแรมที่มุ่งมั่นเป็นสถานที่ให้คุณได้พบกับ "นางาซากิของแท้" ที่แม้แต่คนในพื้นที่ยังไม่รู้จัก โดยการย้อนรอยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองนางาซากิ ซึ่งเคยรุ่งเรืองในฐานะท่าเรือการค้ามาอย่างยาวนาน ด้วยแนวคิด "รู้จักและสนุกกับนางาซากิ" เรามุ่งเน้นที่จะเผยแพร่เสน่ห์ของเมืองผ่านทางแมกกาซีน "樂 (Raku)" และสร้างชุมชนโรงแรมที่สามารถนำเสนอทรัพยากรท้องถิ่น พร้อมทั้งเป็นพื้นที่สำหรับการแลกเปลี่ยนความคิด มาสัมผัสประสบการณ์กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นแบบผู้ใหญ่ได้ที่ เซโทเระ กลับเบอร์ส เฮาส์ นางาซากิ

น้ำพุร้อน Inishie no Toki. ด้วยประเพณีกว่า 600 ปี น้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงที่ไหลจากภูเขา Hanamaki น้ำพุร้อน Shirozaru ในตำนาน เวลาผ่อนคลาย อาหารที่พิถีพิถัน และการต้อนรับที่สืบทอดมาตั้งแต่การเปิดตัว เรื่องราวใหม่เริ่มต้นขึ้น

โรงแรมคิ นิเซโกะ ตั้งอยู่ที่เชิงเขาของรีสอร์ทกรันฮิราฟ เป็นโรงแรมแนวธรรมชาติสมัยใหม่ที่ผสมผสานความสง่างามแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นกับบรรยากาศเงียบสงบของภูเขา วิวภูเขาโยเทและเมืองรีสอร์ทนานาชาติที่มองเห็นจากหน้าต่าง รวมถึงทำเลที่เชื่อมต่อโดยตรงกับลานสกี เหมาะสำหรับทั้งการพักผ่อนในฤดูร้อนและการผจญภัยในฤดูหนาว

“คิคุโนะยุ” ที่พักอันเงียบสงบในย่านชั้นในของเมืองปราสาทมัตสึโมโตะ ตั้งอยู่ท่ามกลางน้ำพุร้อนอาซามะที่มีประวัติยาวนานนับพันปี พื้นที่สถาปัตยกรรมแบบฮงมุเนะซึคุริอันทรงคุณค่าที่สืบทอดในแถบมัตสึโมโตะ มอบบรรยากาศญี่ปุ่นอย่างลุ่มลึก เป็นที่หลีกเร้นสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการความสงบ เสาเอกไม้เคยะกิขัดเงาอย่างประณีตและงานศิลป์ต่าง ๆ ช่วยเติมเต็มการเข้าพักให้เหนือระดับ หลังเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติเนื้อนุ่มในอ่างกลางแจ้งพร้อมรับสายลมสบาย ๆ แล้ว เชิญลิ้มรสไคเซกิแท้ที่โดดเด่นด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ขับรถเพียง 10 นาทีถึงปราสาทมัตสึโมโตะซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ ขอเชิญหลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้วันหยุดแห่งการพักผ่อนอย่างผ่อนคลายให้เต็มที่

ที่พักที่ให้ความรู้สึกเหมือนมีวิลล่าส่วนตัวเป็นของตัวเอง นั่นคือ Nasu no Yado Enishi

น้ำพุร้อนไดออนเซ็นในเมืองฮานามากิ บ้านเกิดของเคนจิ มิยาซาวะ เป็นหมู่บ้านน้ำพุร้อนที่มีประวัติการเปิดใช้มายาวนาน 1,200 ปี และมีแหล่งน้ำพุร้อนธรรมชาติผุดขึ้นกว่าสิบแห่ง และท่ามกลางไดออนเซ็นนั้น มีที่พักขนาดเล็กเพียง 14 ห้องชื่อ “ยะมะยุริโนะยะโดะ” ตั้งอยู่อย่างสงบเจ้าของที่พักของเราเป็นเชฟ หลงใหลในวัตถุดิบจากอิวาเตะ จึงคัดสรรด้วยตนเอง ทั้งผักป่า ผักตามฤดูกาล ปลาแม่น้ำ และอาหารทะเลจากซันริคุ แล้วปรุงอย่างพิถีพิถันทีละจานเพื่อเสิร์ฟแก่ผู้เข้าพัก น้ำซุปธรรมชาติที่เคี่ยวอย่างตั้งใจ โดยใช้ปลาโอแห้งและสาหร่ายคอมบุฮิดากะมากกว่าปกติหลายเท่าอย่างไม่หวง วัตถุดิบตามฤดูกาลย่างช้า ๆ บนไฟถ่านจากเตาอิโรริตามแบบดั้งเดิม เรายึดมั่นในอาหารที่การทำครัวจำนวนมากไม่อาจถ่ายทอดได้—เพราะเป็นที่พักเล็ก ๆ จึงทำได้เมื่อผ่านประตูไม้บานใหญ่เข้าไป ผ้าม่านหน้าทางเข้าจะไหวตามลม นำคุณสู่พื้นที่เงียบสงบ หลังเช็กอิน เชิญผ่อนคลายพร้อมจิบชา พลางรับฟังเสียงของฤดูกาล ลำธารสายเล็กที่ไหลเคียงข้าง “ยะมะยุริโนะยะโดะ” ใสสะอาด หล่อเลี้ยงชีวิตน้อยใหญ่มากมาย ต้นฤดูใบไม้ผลิเมื่อหิมะเริ่มละลาย เสียงสายน้ำจะดังสดใส และเสียงนกร้องจะก้องไปทั่วภูเขา เมื่อพ้นช่วงซากุระ ดอกไม้ป่าจะผลิบานอย่างอ่อนหวาน เข้าต้นฤดูร้อนเสียงกบคาจิกะจะกังวานไปทั่วหุบเขา ยามค่ำคืนหิ่งห้อยจะโบยบินเหนือธารน้ำ สร้างทิวทัศน์ชวนฝัน ฤดูใบไม้ร่วง ภูเขาทั้งหลายแต่งแต้มด้วยสีแดงสด หน้าต่างห้องพักกลายเป็นภาพวิวราวกับงานศิลป์หนึ่งชิ้น ฤดูหนาว หิมะโปรยหนาทึบคลุมทุกสิ่งให้ขาวโพลน ไฟจากเตาอิโรริและเตาผิงช่วยให้ความอบอุ่นถึงหัวใจ และทุกครั้งที่ฤดูกาลเปลี่ยน เราจะนำความสดใหม่เฉพาะช่วงนั้น มารังสรรค์เป็นชุดอาหารไคเซกิสไตล์เตาอิโรริชมธรรมชาติ แช่น้ำพุร้อน และล้อมวงเตาอิโรริเพื่อลิ้มลองรสชาติแห่งฤดูกาล “ยะมะยุริโนะยะโดะ” พร้อมมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง ผ่านธรรมชาติอันสมบูรณ์และอาหารของเราแก่ผู้เข้าพักทุกท่าน

ในเดือนมิถุนายน 2024 ห้องพักใหม่ "ห้องพรีเมียมพร้อมน้ำพุร้อน" ได้เปิดให้บริการ พร้อมเสิร์ฟอาหารค่ำสุดพิเศษในห้องพัก โดยมีสเต็กเนื้อชินชูพรีเมียมเกรด A5 เป็นเมนูหลัก เพลิดเพลินกับน้ำแร่ธรรมชาติ 100% ที่ช่วยบำรุงผิวได้อย่างเต็มที่

เพียงขับรถจากเกียวโต โอซาก้า และโกเบเพียง 1 ชั่วโมง คุณจะได้พบกับโลกอีกใบที่แตกต่างในเมืองทัมบะซาซายามะ ซึ่งมีทิวทัศน์ของเมืองปราสาทที่ล้อมรอบด้วยโบราณสถานปราสาทซาซายามะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ทิวทัศน์ของหมู่บ้านชนบทที่ยังคงความงดงามแบบดั้งเดิม รวมถึงผลิตผลทางการเกษตร เช่น ถั่วดำและเกาลัดจากทัมบะซาซายามะ จะช่วยให้ผู้มาเยือนรู้สึกผ่อนคลายทั้งกายและใจ ในปี 2017 เพลงพื้นบ้าน "เดกังโช" ของทัมบะซาซายามะ ได้รับเลือกเป็นมรดกญี่ปุ่นแห่งแรกโดยกระทรวงวัฒนธรรมผลิตภัณฑ์พิเศษหลากหลายชนิดจากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของทัมบะซาซายามะแห่งนี้ เป็นที่รู้จักทั่วประเทศ ไม่ว่าจะเป็นข้าวเหนียวหวาน ถั่วดำ เห็ดมัตสึตาเก เกาลัด เนื้อวัวซาซายามะ รวมถึงเนื้อสัตว์ป่าจากหมูป่าและกวาง ที่เติบโตในป่าเขา เรียกว่าเป็นแหล่งรวมวัตถุดิบชั้นเลิศอย่างแท้จริงโรงแรมโจคามาจิ ซาซายามะแห่ง NIPPONIA เป็นโรงแรมแบบกระจายในตัวเมืองปราสาท โดยนำอาคารประวัติศาสตร์ในพื้นที่มาปรับปรุงใหม่ ห้องพักถูกออกแบบให้คงไว้ด้วยเอกลักษณ์ดั้งเดิม พร้อมความสะดวกสบายระดับสูง สำหรับอาหารค่ำ เราเสิร์ฟอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากทัมบะซาซายามะแบบจัดเต็มคุณสามารถเดินเท้าจากห้องพักไปยังสถานที่สำคัญต่าง ๆ เช่น อาคารใหญ่ของปราสาทซาซายามะ บ้านพักนักรบบุเคยะชิกิ รวมถึงร้านค้าเก่าแก่ชื่อดัง และร้านใหม่ ๆ ที่กำลังได้รับความนิยม เมืองนี้ผสมผสานระหว่างสิ่งใหม่และสิ่งเก่าได้อย่างลงตัว เราขอนำเสนอการเดินทางเพื่อสัมผัสกับความสงบร่มเย็น และอาหารเลิศรสที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนได้ "เข้าถึง" เมืองนี้อย่างแท้จริง

ซาโบลิน (Zaborin) ที่ซ่อนตัวอยู่ในธรรมชาติอันบริสุทธิ์ของนิเซโกะ ฮอกไกโด การผสมผสานระหว่างประเพณีญี่ปุ่นและความรู้สึกสมัยใหม่ สร้างสรรค์การออกแบบที่ทันสมัยและหรูหรา พร้อมพื้นที่ที่สง่างามและเรียบง่าย ห้องพักแบบแยกส่วนทั้ง 15 ห้อง มาพร้อมกับอ่างอาบน้ำในร่มและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่ใช้น้ำแร่จากแหล่งธรรมชาติ ให้คุณได้เพลิดเพลินอย่างเต็มที่ เรียวกัง ที่เป็นดั่งสถานที่ลับในธรรมชาติ ผสานรวมกับสิ่งแวดล้อมโดยรอบอย่างลงตัว พร้อมทั้งใส่ใจในสิ่งแวดล้อม ช่วยปลดปล่อยผู้มาเยือนจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ใบไม้ที่เล่นกับสายลม เสียงน้ำที่ไหลอย่างนุ่มนวล กลิ่นของต้นไม้ และความเงียบสงบของหิมะ สถานที่ที่คุณสามารถปล่อยตัวไปกับธรรมชาติ และสัมผัสความสงบที่เป็นหนึ่งเดียวกับผืนดิน นั่นคือ ซาโบลิน

【คู่มือมิชลิน ฮิโรชิมะ・เอฮิเมะ 2018 โรงแรมระดับ 5 ดาว+ (สีแดง)】【ปี 2024-2025 ได้รับ 1 Michelin Key ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2】ออกแบบและสถาปัตยกรรมโดย ทาดาโอะ อันโดะ โดดเด่นด้วยพื้นที่ภายในและภายนอกที่น่าประทับใจ พร้อมสระว่ายน้ำทั้งในร่มและกลางแจ้ง รวมถึงจากุซซี่ “ALL THAT SPA SETOUCHI” ที่เป็นสัญลักษณ์ของอาคารโรงแรมหรูขนาดเล็ก มีเพียง 7 ห้อง ทุกห้องเป็นสวีท พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเกินพอเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ให้คุณชมวิวอันยิ่งใหญ่ของทะเลเซโตะในได้แบบพาโนรามาผ่านหน้าต่างกระจกบานใหญ่ และสัมผัสเสน่ห์ของธรรมชาติอย่างเต็มที่ตลอดการเข้าพัก

ห่างจากเอาท์เล็ตคารุอิซาวะ 58 นาที โรงแรมรีสอร์ทน้ำพุร้อนคุซัทสึ "โรงแรมรีสอร์ทคุซัทสึนาว" มีบริการอาบน้ำแบบไปเช้าเย็นกลับ อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว รวมถึงกิจกรรมเทนนิสและกอล์ฟ

วิลล่าทุกหลังพร้อมสระว่ายน้ำส่วนตัวที่ออกแบบโดยใช้ทัศนียภาพธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ มอบความเป็นส่วนตัวและความสะดวกสบาย ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่พักผ่อน แต่ยังมีบริการอินรูมไดนิ่งที่สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งในห้องพักและริมสระว่ายน้ำ รวมถึงช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายสำหรับครอบครัวหรือคู่รัก ให้คุณสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนเสมือนอยู่ในบ้านพักตากอากาศ บริการพิเศษจากโรงแรมเดอะเทอร์เรซจะทำให้การเข้าพักของคุณสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น

โรงแรมบูติกขนาดเล็กที่มีเพียง 6 ห้อง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากป่าของโคบุจิซาวะที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ยุคโจมงอย่างลึกซึ้ง สถาปัตยกรรมที่มีฟาซาดล้ำสมัยซึ่งปรากฏขึ้นท่ามกลางธรรมชาติของยัตสึกะทาเกะ เป็นผลงานของสถาปนิกชื่อดังระดับนานาชาติ คิตะกาวะระ อัตสึชิ พื้นที่ที่ผสมผสานธรรมชาติ ศิลปะ และความทันสมัยเข้าด้วยกัน เพื่อมอบ "เวลาที่จะค้นพบตัวเองอีกครั้ง" ห้องพักที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งตกแต่งภายในด้วยธีมธรรมชาติที่ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ยุคโจมง เช่น แสงแดด ภูเขา และป่าไม้ พร้อมชมพระอาทิตย์ตกที่จมลงในภูเขาอันยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่น เช่น เทือกเขาแอลป์ตอนใต้ ยัตสึกะทาเกะ และภูเขาไฟฟูจิ และดาดฟ้าชมวิวที่สามารถมองเห็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว 360° น้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบส่วนตัวที่ใช้แหล่งน้ำพุร้อนธรรมชาติซึ่งต้องทำการจองล่วงหน้า เพื่อผ่อนคลายร่างกายอย่างลึกซึ้ง และบาร์สำหรับแขกของโรงแรมเท่านั้น ที่สามารถเพลิดเพลินกับวิสกี้ที่คัดสรรมาอย่างดีในความเงียบสงบของป่าที่อุดมสมบูรณ์ ใช้เวลาพักผ่อนในธรรมชาติที่ปลอดจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และสัมผัสความสงบสุขที่ไม่เหมือนใคร

จูไคเท เป็นที่พักขนาดเล็กจำกัดเพียงวันละ 8 กลุ่ม ตั้งอยู่บนเนินสูงของเมืองชาวประมงไทซะ ในเขตทันโกะ พระอาทิตย์ดวงใหญ่ค่อย ๆ ลับขอบฟ้ายาวไกลสุดสายตาอย่างเงียบสงบ ช่วงเวลาแสนพิเศษที่ได้ชมทิวทัศน์ทะเลญี่ปุ่นซึ่งเปลี่ยนไปทุกขณะร่วมกับคนสำคัญ แม้จะไม่ใช่เรียวกังระดับหรู แต่ด้วยความเป็นที่พักในเมืองชาวประมง เราพร้อมมอบอาหารรสละเมียดและการต้อนรับอย่างใส่ใจ ให้คุณได้สัมผัสบรรยากาศชนบทแสนคิดถึง และพักผ่อนอย่างสบายใจ

โรงแรมอิตาเลียเคนเป็นโรงแรมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน โดยมีรากฐานมาจากร้านอาหารตะวันตกแบบดั้งเดิมแห่งแรกในญี่ปุ่นที่ก่อตั้งขึ้นในสมัยเมจิ ชื่อ "อิตาเลียเคน" ที่ผู้ก่อตั้งชาวอิตาลี มิโอล่า ได้ตั้งไว้ ยังคงถูกกล่าวถึงในฐานะ "ต้นกำเนิดของวัฒนธรรมอาหารตะวันตกแห่งนิอิกาตะ" พื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความคลาสสิกและความทันสมัยอย่างลงตัว พร้อมด้วยอาหารรสเลิศที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เรามอบการบริการเพื่อตอบสนองทุกความต้องการ ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจ การท่องเที่ยว หรือโอกาสพิเศษต่างๆ สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่เปี่ยมไปด้วยประวัติศาสตร์และความสง่างามได้ที่โรงแรมอิตาเลียเคน

ที่พัก "วาคามัตสึยะ" ตั้งอยู่บนเนินเขาในน้ำพุร้อนซาโอะ จังหวัดยามากาตะ เป็นที่พักที่เกี่ยวข้องกับนักกวีท้องถิ่นชื่อดัง ไซโต โมคิจิ ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปีเมเรคิแรก (1655) และเป็นหนึ่งในที่พักเก่าแก่ของน้ำพุร้อนซาโอะที่ได้รับความนิยมจากผู้เข้าพักมากมายเพลิดเพลินไปกับบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง "โออิชิคุรินุกิโระเท็นบุโระ" ที่ใช้น้ำแร่ธรรมชาติ 100% จากแหล่งกำเนิดโดยตรง ชมวิวภูเขาซาโอะ หนึ่งในภูเขาที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่นจากห้องพัก ลิ้มลองอาหารตามฤดูกาลของยามากาตะ พร้อมสัมผัสการบริการด้วยใจและช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลาย

จิตวิญญาณแห่งความเป็นญี่ปุ่นดั้งเดิมและรูปแบบการต้อนรับที่ทันสมัย ที่โคอุเมะยะ เรามีห้องพักทั้งหมด 6 ห้อง ซึ่งแต่ละห้องมีการตกแต่งที่แตกต่างกัน ขอให้ท่านเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายในห้องพักที่ท่านชื่นชอบ

ที่พักลักชัวรีขนาดเล็กโฉมใหม่ เปิดให้บริการวันที่ 1 พฤศจิกายน 2025 ด้วยห้องพักทุกห้องวิวทะเล และออนเซ็นกลางแจ้งแบบน้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา เหนือม่านไออุ่นคือเส้นขอบฟ้าแห่งฮิงาชิอิซุ ที่ทะเลและท้องฟ้าหลอมรวมเป็นหนึ่ง รับฟังเสียงคลื่นอย่างสงบ และในคืนพระจันทร์เต็มดวงจะปรากฏ “Moon Road” อันน่าพิศวง น้ำพุร้อนชื่อดังจากแหล่งน้ำพุธรรมชาติส่วนตัว 2 แห่ง ไหลขึ้นมารวม 300 ลิตรต่อนาที ช่วยคลายกายใจให้อ่อนโยน “อาหารญี่ปุ่นแห่งทะเลและกาลเวลา” ที่สะท้อนภูมิประเทศและความทรงจำของอิซุ ผสานฝีมือเชฟใหญ่ผู้สั่งสมประสบการณ์จากร้านเก่าแก่ พร้อมไวน์คัดสรรโดยซอมเมอลิเยร์ระดับ Excellence และสาเกท้องถิ่น เติมเต็มรสสัมผัสให้ยาวนานยิ่งขึ้น ด้วยเพียง 16 ห้องพัก จึงมอบรูมเซอร์วิสฟรีได้อย่างพิถีพิถัน นิวลักชัวรีเหนือกาลเวลาที่มีได้เฉพาะในอัตากาวะบรรยากาศย้อนยุค

ด้วยแนวคิดเปรียบความสงบผ่อนคลายเป็นดั่งดอกไม้ และสร้างสถานที่ที่ให้ความอุ่นใจเสมือน “อัน” จึงถือกำเนิดเป็น “โรงแรมฮานะอัน” ภายในโรงแรมมีห้องสมุดที่จัดบรรยากาศให้ผู้เข้าพักได้เพลิดเพลินกับการอ่านหนังสืออย่างสบาย ๆ และจากห้องพักทุกห้องสามารถชมวิวทะเลสาบชูเซ็นจิที่งดงามแตกต่างกันไปในแต่ละฤดูกาลได้