ทั่วประเทศ × ที่พักงานฝีมือญี่ปุ่นโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 9หน้า

ที่พักเงียบสงบที่หันหน้าออกสู่อ่าวอาโกะ พร้อมการตกแต่งภายในด้วยไม้ฮิโนกิทั้งหลัง สร้างบรรยากาศอบอุ่นสบาย การแช่อ่างอาบน้ำอย่างช้า ๆ ท่ามกลางกลิ่นหอมของไม้ฮิโนกิ พร้อมชมทิวทัศน์โดยรอบ ช่วยผ่อนคลายและฟื้นฟูความเหนื่อยล้า นอกจากนี้ยังมีอาหารไคเซกิที่จัดเต็มด้วยอาหารทะเล โดยใช้ปลาท้องถิ่นสดใหม่ มีห้องพักทั้งหมด 13 ห้อง รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 60 ท่าน ทุกห้องมีตู้เย็นครบครัน และบางห้องไม่มีห้องน้ำและอ่างล้างหน้า ที่ห้องอาหาร คุณสามารถเพลิดเพลินกับมื้ออาหารแสนอร่อยในพื้นที่ที่ใช้ไม้ฮิโนกิจำนวนมาก

ในย่านเมืองเก่าแห่งนารา ตั้งอยู่ในพื้นที่ยอดนิยม “นารามาจิ” ที่ยังคงบรรยากาศถนนสายดั้งเดิมไว้ “Kaze no Naramachi” คือโรงแรมขนาดเล็กมีเพียง 8 ห้อง ที่คงความงามและรายละเอียดของบ้านญี่ปุ่น เช่น โกดังและห้องชงชา พร้อมเติมเต็มด้วยความสะดวกสบายแบบร่วมสมัย ด้วยแนวคิด “SAKE HOTEL” อันเหมาะสมกับดินแดนต้นกำเนิดสาเก คุณสามารถเพลิดเพลินกับการจับคู่สาเกจากโรงกลั่นโทโยซาวะ กับอาหารฟิวชันที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างพิถีพิถัน ทั้งนี้ในบางช่วงอาจมีสาเกหายากให้ได้ลิ้มลอง เพื่อให้การเดินทางสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เรายังพร้อมแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง ไม่ว่าจะเป็นการเดินเล่นชมเมืองอย่างมีเสน่ห์ การเที่ยววัดโคฟุกุจิ วัดโทไดจิ หรือสวนสาธารณะนารา สัมผัสวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ และค้นพบเสน่ห์ของนาราที่รู้กันเฉพาะผู้ที่ได้มาเยือนอย่างแท้จริงตลอดการเข้าพักของคุณ

เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่งดงามของเทือกเขาฮาโกเนะและอ่าวซางามิ พร้อมสัมผัสน้ำพุร้อนหลากหลายรูปแบบได้ที่ "ฮาโกเนะ・โกระ คาราคุ" ทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว และยังมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งชมวิวสองแห่งที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน รวมถึงบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวสามแห่ง ที่คุณสามารถสัมผัสธรรมชาติอันงดงามและเพลิดเพลินกับการแช่น้ำในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย สิ่งอำนวยความสะดวก เช่น เทอเรสและเลานจ์ที่มีเสียงน้ำไหลเย็นสบาย สปา และอื่น ๆ ก็ครบครัน อาหารที่สร้างสรรค์ด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลและนำเสนอในรูปแบบที่เหมือนงานศิลปะก็เป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ของที่นี่ สถานที่นี้มีตัวเลือกมากมายที่กระตุ้นความรู้สึกของการเดินทาง และมอบประสบการณ์การพักผ่อนที่สดใหม่เสมอ ให้คุณได้ใช้เวลาในแบบที่เป็นตัวเองและเพลิดเพลินไปกับทุกช่วงเวลา

文珠荘松露亭ตั้งอยู่ในพื้นที่เงียบสงบล้อมรอบด้วยต้นไม้เก่าแก่บนแหลมเล็กๆ ด้านหลังวัดจิเอะโนะมอนจุโดะ เป็นที่พักสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิมที่สร้างจากไม้ทั้งหมดและมีเพียงชั้นเดียว ท่ามกลางสวนเขียวขจี คุณจะได้สัมผัสกับความงดงามของทะเลอาโสะที่เงียบสงบ และป่าสนอันยาวเหยียดของอะมะโนะฮาชิดาเตะ หนึ่งในสามทิวทัศน์ที่สวยที่สุดของญี่ปุ่นธรรมชาติเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล สร้างความประทับใจไม่รู้ลืม ให้คุณได้หลีกหนีจากความวุ่นวายเข้าสู่โลกแห่งความสงบสุข ที่พักแห่งนี้ได้รับการรักใคร่จากนักเขียนและศิลปินมากมาย โดยนักเขียนฟูจิโมโตะ โยชิอิจิ ได้ตั้งชื่อ "松露亭" (โชโรเท) พร้อมกล่าวว่า "หยาดน้ำค้างบนปลายใบสนแห่งอะมะโนะฮาชิดาเตะแสดงถึงสายสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในระหว่างการเดินทาง"อีกทั้ง นักเขียนผู้ล่วงลับ ยามากุจิ ฮิโตมิ ยังได้กล่าวถึงโชโรเทในหนังสือ "ร้านประจำ" ว่า "ทุกสิ่งทุกอย่างเรียบง่ายและสงบ พื้นราบเรียบนั้นทอดยาวออกไปไม่มีสิ้นสุด เมื่อคำว่า 'เรียบราบ' ผุดขึ้นมาในใจ ฉันรู้สึกผ่อนคลายและอบอุ่น... หากเป็นคนญี่ปุ่น ควรมาสัมผัสภาพวิวที่ราบเรียบนั้นอย่างน้อยหนึ่งครั้ง"

หลังประตูฟางในหุบเขา ดอกไม้ภูเขาและทุ่งหญ้าบานตามฤดูกาล ต้อนรับคุณด้วยความอบอุ่นที่น่าคิดถึงของบ้านเกิด Sumiyaki Kifuan.

“คิคุโนะยุ” ที่พักอันเงียบสงบในย่านชั้นในของเมืองปราสาทมัตสึโมโตะ ตั้งอยู่ท่ามกลางน้ำพุร้อนอาซามะที่มีประวัติยาวนานนับพันปี พื้นที่สถาปัตยกรรมแบบฮงมุเนะซึคุริอันทรงคุณค่าที่สืบทอดในแถบมัตสึโมโตะ มอบบรรยากาศญี่ปุ่นอย่างลุ่มลึก เป็นที่หลีกเร้นสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการความสงบ เสาเอกไม้เคยะกิขัดเงาอย่างประณีตและงานศิลป์ต่าง ๆ ช่วยเติมเต็มการเข้าพักให้เหนือระดับ หลังเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติเนื้อนุ่มในอ่างกลางแจ้งพร้อมรับสายลมสบาย ๆ แล้ว เชิญลิ้มรสไคเซกิแท้ที่โดดเด่นด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู ขับรถเพียง 10 นาทีถึงปราสาทมัตสึโมโตะซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ ขอเชิญหลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้วันหยุดแห่งการพักผ่อนอย่างผ่อนคลายให้เต็มที่

ตั้งแต่ยุคเมจิถึงโชวะ เซ็มบงมัตสึบาระคือจุดชมวิวที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งบนเส้นทางโทไคโด ซึ่งเคยตราตรึงใจศิลปินและนักเขียนชื่อดังมากมาย ที่มุมหนึ่งของพื้นที่นี้ มีอาคารสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นที่สร้างขึ้นจากแนวคิดของผู้หลงใหลในศิลปะการชงชา ผู้ใฝ่ฝันจะจัด “งานน้ำชาพันคน” ในปี 2023 อาคารมีอายุครบ 110 ปี และได้กลับมาเริ่มต้นใหม่ในฐานะโครงการสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่นุมาซุภาคภูมิใจ สู่รุ่นต่อไป พร้อมปรับโฉมเป็นร้านอาหารที่นำเสนออาหารจีนแบบคอร์ส ให้ความรู้สึกละเมียดละไมราวกับชาไคเซกิ ภายในพื้นที่ประมาณ 3,000 สึโบะ มีที่พักลักษณะเหมือนคฤหาสน์จำนวน 8 ห้อง ออกแบบโดยสถาปนิก อากิระ วาตานาเบะ ตั้งอยู่ติดกัน คุณจะได้ผ่อนคลายไปกับทัศนียภาพสวนเบื้องหน้า ราวกับเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน และสัมผัสการไหลผ่านของเวลาอย่างเนิบช้าญี่ปุ่นและตะวันตก คลาสสิกและโมเดิร์นขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาในสถานที่พักพิงอันเงียบสงบ ที่องค์ประกอบซึ่งแตกต่างกลับกลมกลืนกันอย่างลงตัวไม่เหมือนใคร

Hazu-ki เป็นพื้นที่ที่มีความสงบเงียบด้วยสถาปัตยกรรมไม้บริสุทธิ์แบบ Sukiya ที่ให้ความรู้สึกถึงประวัติศาสตร์และความสง่างาม ที่นี่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารสมุนไพรจีนและน้ำพุร้อนคุณภาพสูง วิวจากที่พักยังยอดเยี่ยม โดยมีหุบเขาที่สวยงามมองเห็นได้จากทุกห้อง พักผ่อนทั้งร่างกายและจิตใจด้วยธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และอาหารที่ดีต่อสุขภาพ

ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ที่สามารถเพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่และอาหารทำมือสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม ที่พักขนาดเล็กมีทั้งหมด 8 ห้อง พร้อมน้ำพุร้อนในทุกห้อง หากรับประทานอาหารในห้องรับประทานอาหารของแต่ละห้อง จะมีพื้นที่แยกต่างหากจากพื้นที่พักผ่อน ทำให้สามารถเก็บสัมภาระไว้ได้โดยไม่ต้องกังวล ใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่กับคนสำคัญใน "พื้นที่พิเศษเฉพาะคุณ" ที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันไป

ตั้งอยู่เชิงภูเขาโอมุโระ บนพื้นที่กว้างขวางราว 1,000 สึโบะ ที่พักแบบเรือนแยกทั้งหมด 6 ห้องพัก ที่จะพาคุณหลีกหนีความวุ่นวายในแต่ละวัน สู่ช่วงเวลาแห่งความสุขทั้งการแช่น้ำพุร้อนและอาหาร ห้องพักทุกห้องของที่พักอุจิยามะเป็นแบบเมซอเน็ต ให้บรรยากาศอบอุ่นสบายด้วยงานไม้สไตล์ดั้งเดิม ชั้น 1 มีห้องเสื่อทาทามิขนาด 10 โจ พร้อมทั้งมีห้องที่มีระเบียงทางเดินริมหน้าต่าง หรือมีห้องอาบน้ำกว้างขวาง และบางห้องมีเตาผิงอิโรริ ชั้น 2 จัดให้มีห้องนอนและออนเซ็นกลางแจ้งพร้อมวิวแบบพาโนรามาขนาดใหญ่ มองเห็นทะเลและเทือกเขาแห่งอิซุได้อย่างเต็มตาในทุกห้องพัก จากอ่างแช่สามารถชมทิวทัศน์ทะเลและภูเขาที่ส่องประกายใต้แสงแดด และในยามค่ำคืนยังเพลิดเพลินกับท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวได้อีกด้วย มื้อเย็นรับประทานได้ที่ห้องอาหารแบบส่วนตัวหรือภายในห้องพัก ลิ้มลองไคเซกิตามฤดูกาลของอิซุที่เชฟตั้งใจรังสรรค์อย่างพิถีพิถัน

ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ของน้ำพุร้อนสีขาวขุ่นที่ส่งตรงมาจากโอวาคุดานิ อาหารเสิร์ฟในห้องพักเพื่อให้ใช้เวลากับสุนัขแสนรักได้อย่างสบายใจ ท่ามกลางป่าอันเงียบสงบ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล ทั้งความเขียวสดของฤดูใบไม้ผลิ ทุ่งหญ้าซูซูกิและใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง สัมผัสธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ที่มีเสน่ห์แตกต่างกันในแต่ละช่วงเวลา เพื่อให้แม้ผู้ที่ไม่เคยเดินทางพร้อมสุนัขมาก่อนก็สามารถเข้าพักได้อย่างมั่นใจ เราจัดเตรียมพื้นที่วิ่งเล่นสำหรับสุนัขภายในอาคารเป็นหลัก พร้อมใส่ใจและออกแบบรายละเอียดต่าง ๆ สำหรับสุนัขแสนรักไว้ทั่วทั้งที่พัก อีกทั้งเราจัดเตรียมอาหารเย็นและอาหารเช้าให้รับประทานร่วมกับสุนัขแสนรักภายในห้องพัก พร้อมชมความเขียวชอุ่มที่ทอดยาวผ่านหน้าต่าง จึงสามารถใช้เวลาพักผ่อนได้อย่างสะดวกสบายในพื้นที่ส่วนตัวโดยไม่ต้องเกรงใจใคร

เหมือนกับการเปิดแคปซูลเวลาอันยิ่งใหญ่ เมื่อครั้งแรกที่เราเข้ามาเพื่อเริ่มต้นการฟื้นฟูอาคารแห่งนี้ ในอดีต อาคารนี้เคยเป็น "ฮอนจิน" หรือบ้านพักของเจ้าเมืองมัตสึโมโตะที่เดินทางไปยังเอโดะในช่วงสมัยซังกินโคไท ภายในเต็มไปด้วยร่องรอยจากยุคสมัยต่าง ๆ ที่สะสมมานานกว่า 100 ปี เมื่อเราร่วมมือกับคนในชุมชนและค่อย ๆ นำสิ่งเหล่านั้นออกมาอย่างระมัดระวัง เราก็ได้เห็นถึงแก่นแท้และศักยภาพของอาคาร บุคคลสำคัญที่นำพาวัฒนธรรม ผู้คนที่ใส่ใจในการต้อนรับอย่างอบอุ่น เตาผิงเก่าแก่ที่ถูกค้นพบโดยบังเอิญเมื่อถอดพื้นไม้ออก และเมื่อไฟถูกจุดขึ้นอีกครั้ง อาคารฮอนจินก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง พื้นที่แห่งนี้อาจจะเฝ้ารอใครบางคนมาตลอด ความงดงามที่แฝงอยู่ในตัวอาคารช่วยกระตุ้นแรงบันดาลใจของเรา Dialogue & Inspiration สถานที่ล้อมรอบกองไฟ เพื่อพูดคุยและแลกเปลี่ยนความคิด

เมื่อยี่สิบห้าปีก่อน “ยามะมิสึกิ” ได้ถือกำเนิดขึ้นที่น้ำพุร้อนโอคุคุโระคาวะ และ “มิยามะซันโซ” (深山山荘) คือที่พักที่เกิดขึ้นเพื่อสืบทอดความตั้งใจนั้น อย่างไรก็ตาม สิ่งที่คุณจะได้สัมผัสที่นี่คือความใหม่ในแบบที่แตกต่างจาก “ยามะมิสึกิ” “มิยามะซันโซ” เป็นเรียวกังที่เชื่อมโยงกับธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง ประกอบด้วยอาคารหลักและอาคารแยก 10 หลัง รวมทั้งหมด 18 ห้องพัก

ที่พัก "ยามาโมโตะคัง" ตั้งอยู่ตรงหน้าสัญลักษณ์ของน้ำพุร้อนคุซัทสึอย่าง "ยุบาทาเกะ" เป็นเรียวกังเก่าแก่ที่ก่อตั้งตั้งแต่ปลายยุคเอโดะ เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และยังคงความงดงามของสถาปัตยกรรมไม้ ภายในที่พักอบอวลไปด้วยบรรยากาศแห่งประวัติศาสตร์และความอบอุ่น พร้อมห้องอาบน้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำขาวฮาตะ ที่ไหลผ่านตลอดเวลาเพื่อผ่อนคลายนักเดินทาง ห้องพักทั้ง 9 ห้องออกแบบอย่างสงบเงียบ และสามารถมองเห็นวิวของยุบาทาเกะแบบเต็มตา เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ตามฤดูกาลได้อย่างเต็มที่ หลังจากแช่น้ำพุร้อน เชิญสัมผัสอาหารไคเซกิทำมือ ที่ปรุงด้วยความพิถีพิถันโดยเชฟผู้เชี่ยวชาญ พื้นที่รับประทานอาหารตั้งอยู่ติดกับยุบาทาเกะ ให้คุณได้ชมไอน้ำและแสงไฟสุดโรแมนติกในช่วงค่ำคืน สัมผัสช่วงเวลาพิเศษในสถานที่สุดพิเศษนี้ นี่คือที่พักที่จะให้คุณสัมผัสถึงเสน่ห์ทั้ง 5 ของเมืองคุซัทสึ ทั้งทำเล ประวัติศาสตร์ น้ำ อาหาร และวิว

“Imperial Hotel Kyoto” ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน เมืองเกียวโต เป็นโรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์และความทรงจำของ “Yasaka Kaikan” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศญี่ปุ่น ห้องพักได้รับการออกแบบโดยคงไว้ซึ่งรายละเอียดอันสง่างามและหนักแน่นของ Yasaka Kaikan พร้อมเติมความใหม่และความสบาย เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเหนือความคาดหมายในชีวิตประจำวัน ภายในมีประสบการณ์ด้านอาหารอันประณีตที่โรงแรมภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ออลเดย์ไดนิ่งบรรยากาศคึกคัก และเมนบาร์หลักสไตล์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยรสนิยม ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตอย่างพิเศษ ในพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว

คาบสมุทรทังโกะ โชเรนคัง โยชิโนยะ เป็นที่พักที่ให้คุณได้สัมผัสกับบรรยากาศชนบทของญี่ปุ่นในอดีต วิวทิวทัศน์ของหมู่บ้านชาวประมง และความรู้สึกอบอุ่นของชนบทญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยความคิดถึง เส้นขอบฟ้าที่ทอดยาวไปสุดสายตา แบ่งแยกทะเลและท้องฟ้าออกจากกันด้วยเฉดสีครามที่งดงาม ประภาคารสีขาวที่ตั้งตระหง่านมองลงมาสู่ทะเลญี่ปุ่นอันยิ่งใหญ่ และวิวทิวทัศน์ที่งดงามของทังโกะมัตสึชิมะที่ดึงดูดใจผู้มาเยือน ในฤดูร้อนสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นน้ำทะเล และในฤดูหนาวสามารถลิ้มรสปูมัตสึบะที่มีชื่อเสียง "หมู่บ้านน้ำพุร้อนไทซะ" ที่ตั้งอยู่ในเมืองทังโกะที่เต็มไปด้วยผู้คนตลอดทั้งปี น้ำพุร้อนที่ช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง ให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจ

พื้นที่ที่ให้ความสำคัญกับความโปร่งโล่ง ตั้งอยู่ท่ามกลางความเงียบสงบ ในการตกแต่งที่กลมกลืนกับธรรมชาติ สัมผัสสุนทรียะแบบเกียวโตที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันตลอดการเข้าพักเกียวโต・โอคาซากิ โรงแรมโอกุระ เกียวโต โอคาซากิ เบ็ตเต ตั้งอยู่ในย่านที่วัฒนธรรมและความสงบเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน พร้อมมอบการเข้าพักที่จะทำให้คุณได้สัมผัสสุนทรียะแบบเกียวโตที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ท่ามกลางความโปร่งโล่งและความเงียบสงบโอคาซากิเป็นย่านวัฒนธรรม ที่มีศาสนสถานกระจายตัวอยู่มากมาย อาทิ วัดกินคะคุจิ วัดนันเซ็นจิ และศาลเจ้าเฮอัง รวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติเกียวโต เป็นต้นสุนทรียภาพที่สืบทอดกันมา ยังคงดำรงอยู่อย่างเงียบงันในวิถีชีวิตประจำวันของผู้คน ณ ที่แห่งนี้จนถึงทุกวันนี้ตามแนวคลองส่งน้ำทะเลสาบบิวะและเส้นทางนักปราชญ์ เงี่ยหูฟังเสียงน้ำ ใช้เวลาให้ใจปลอดโปร่งท่ามกลางความสงบนิ่งที่อบอวลในวัด และเสน่ห์ของฤดูกาลทั้งสี่ที่ซ่อนอยู่ในสวน ซึ่งเปลี่ยนอารมณ์ไปทุกครั้งที่มาเยือนตั้งอยู่บนพื้นที่ติดกับ “โอคาซากิ เบ็ตซึอิน นิกายชินชู โอตานิฮะ (ฮิงาชิ ฮงกันจิ โอคาซากิ เบ็ตซึอิน)” ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสถานที่ตั้งกระท่อมเดิมของพระชินรัน ทำเลนี้ทำให้คุณสัมผัสได้ใกล้ชิดทั้งวิหารหลักอันทรงประวัติศาสตร์และธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ภายในบริเวณวัดจากทั้งหมด 60 ห้อง มี 8 ห้องเป็นห้องสวีทพร้อมระเบียง ให้คุณใช้ช่วงเวลาอย่างผ่อนคลายไปพร้อมกับวิวทิวทัศน์เปี่ยมเสน่ห์เฉพาะแบบโอคาซากิภายในโรงแรม ได้นำผลงานจาก “GO ON (โก-อน)” ยูนิตโครงการโดยผู้สืบทอดงานหัตถกรรมดั้งเดิมแห่งเกียวโตจำนวน 6 คน มาจัดแสดงไว้ตามจุดต่าง ๆ เพื่อให้คุณได้สัมผัสสุนทรียะแบบเกียวโตที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งหลอมรวมทั้งการสืบทอดและนวัตกรรมเข้าด้วยกันห้องอาหารชั้น 1 ให้คุณเพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสร่วมสมัยแนวนวัตกรรม ที่สะท้อนฤดูกาลของเกียวโต พร้อมชมวิวสวนไปด้วย

น้ำพุร้อนโทบิระตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำอุซุกาวะ ท่ามกลางภูเขาที่ไม่ถูกรบกวนโดยมนุษย์ ราวกับว่าความสุขของชีวิตถูกซ่อนลึกอยู่หลังช่องเขาโทบิระ น้ำพุร้อนนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ ห่างออกไปประมาณ 16 กิโลเมตร ที่ระดับความสูงประมาณ 1,050 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสที่ทำให้รู้สึกสดชื่น และดอกอาซาเลียสีแดงที่แสดงถึงความจริงใจของมนุษย์อย่างเรียบง่าย เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน หุบเขาที่เงียบสงบจะคึกคักด้วยนักปีนเขาที่มาชมภูมิประเทศงดงาม เช่น ภูมิภาคมิกาฮาระและฮาจิบูเซ็น รวมถึงผู้คนที่มาเพื่อพักผ่อนหลบร้อน แต่ยังมีนักอ่านหนังสือจำนวนไม่น้อยที่มาเพลิดเพลินกับการอ่านในห้องพักเย็นๆ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีที่เหมือนเปลวไฟ สวยงามจนเหมือนภาพวาดของโบนาร์ ฉันเองก็รักฤดูหนาวของโทบิระเช่นกัน การฟังเสียงน้ำไหลจากเตียงอุ่นๆ ในขณะที่เบื่อการอ่านหนังสือ บางครั้งก็เกิดภาพหลอนว่าได้ยินเสียงคนพูดหรือร้องเพลงจากที่ไกลๆ แม้ว่าฉันจะไม่ดื่มสุรา แต่ฉันเชื่อว่าการได้จิบเหล้ากับเพื่อนสนิทในช่วงหน้าหนาว ณ น้ำพุร้อนโทบิระ คงเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด โทบิระเป็นสถานที่สำหรับผู้คนทำงานหนักและครอบครัวที่จะได้พักผ่อนและพบปะกันอย่างอบอุ่น ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้คนที่คิดว่าน้ำพุร้อนเป็นแค่สถานเริงรมย์

เรียวกังไคเซกิ โอเกะยะ เป็นที่พักน้ำพุร้อนทาเคโอะที่มุ่งมั่นในการให้บริการทุกด้านอย่างพิถีพิถัน เพื่อมอบช่วงเวลาและพื้นที่แห่งความผ่อนคลายให้กับลูกค้า เพียงแค่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานก็อาจเลือนหายไปในวันหนึ่ง การไล่ตามแต่ความใหม่เพียงอย่างเดียวก็อาจทำให้เบื่อหน่ายในที่สุด เราไม่ได้ปรับตัวตามยุคสมัย แต่จะนำเสนอบริการที่เหมาะสมกับลูกค้าแต่ละท่าน เพื่อให้ยุคสมัยต้องปรับตัวเข้ากับเรา

“ซันโซ เท็นซุย” ตั้งอยู่ในทำเลเงียบสงบ ห่างจากใจกลางน้ำพุร้อนอามากาเสะเล็กน้อย ที่พักหันหน้าไปทางแม่น้ำไอโรกาวะ และมองเห็นน้ำตกซากุระทากิ โอบล้อมด้วยต้นไม้เขียวขจีภายในพื้นที่กว้างขวาง ในฐานะบ้านพักตากอากาศส่วนตัวของคุณที่ห่างไกลความวุ่นวาย เราขอมอบการพักผ่อนอย่างมีระดับท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของทั้งสี่ฤดูกาล