ทั่วประเทศ × ที่พักคลายเครียดแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 7หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
sendouQ second และ third dog เปิดให้บริการในเดือนพฤศจิกายน 2021 ในฐานะอาคารใหม่ของเกสต์เฮาส์ sendouQ (เซ็นโดคิว)second：ลานกลางเป็นพื้นที่แห่งการผ่อนคลาย พร้อมสระว่ายน้ำ ซาวน่า และจากุซซี่กลางแจ้ง อีกทั้งมีเตาไฟ (fire pit) และพื้นที่บาร์บีคิวใต้ชายคา ให้คุณใช้เวลานอกอาคารได้อย่างสบาย ๆ ขอเชิญใช้ช่วงเวลาในพื้นที่ส่วนตัวอย่างแท้จริงที่มีเพียงท้องฟ้าเป็นพยาน ร่วมกับคนสำคัญของคุณ ชั้น 1 มีห้องนั่งเล่นเพดานสูง ห้องนอน และพื้นที่สุขภัณฑ์ต่าง ๆ จัดวางล้อมรอบลานกลาง ส่วนชั้น 2 เป็นพื้นที่เสื่อทาทามิสำหรับพักผ่อนและสามารถใช้เป็นห้องนอนได้ ※มีชุดฟูก 3 ชุดในตู้เสื้อผ้าชั้น 2 และมีเตียงลมเป็นเตียงเสริมในห้องนอนชั้น 1 จึงรองรับการเข้าพักได้สูงสุดผู้ใหญ่ 6 ท่านthird dog：ที่พักพร้อมสนามวิ่งสุนัข (dog run) เพื่อเติมเต็มความสุขในการพักกับสุนัขคู่ใจที่ sendouQ ภายในพื้นที่สนามวิ่งสุนัขขนาด 160㎡ มีสระว่ายน้ำ (สำหรับคนเท่านั้น) ซาวน่า เตาไฟ (fire pit) และพื้นที่บาร์บีคิวใต้ชายคา เป็นพื้นที่ส่วนตัวที่ทั้งคนและสัตว์เลี้ยงสามารถผ่อนคลายได้ รายล้อมด้วยรั้วไม้สูงช่วยปิดกั้นสายตาจากภายนอก ให้คุณเพลิดเพลินกับค่ำคืนยาวนานพร้อมชมดาวได้อย่างเป็นส่วนตัว พื้นภายในทำจากวัสดุไม้ก๊อก อ่อนโยนต่ออุ้งเท้าสุนัข อ่างอาบน้ำภายในเป็นเจ็ตบาธแบบ Water Hole ขนาด 180 ซม. × 130 ซม. ให้สัมผัสการพักผ่อนอย่างหรูหรา มีชุดฟูก 3 ชุดในตู้เสื้อผ้าชั้น 2 และมีเตียงเสริมในห้องนอนชั้น 1 จึงรองรับการเข้าพักได้สูงสุดผู้ใหญ่ 6 ท่าน
ก่อตั้งขึ้นที่โกะระในปี 1948 โดยคะนอิน ฮารุฮิโตะ โดยมีคฤหาสน์พักร้อนของราชสกุลคะนอินเป็นฉากหลัง ชื่อ “Kadan” สืบทอดจิตวิญญาณของการเป็น “สถานที่ต้อนรับแขกคนสำคัญ” เพื่อรับรองและดูแลผู้มาเยือนอย่างอบอุ่น ด้วย “วะโกโคโระ” หัวใจแห่งความเอื้ออาทรและการให้คุณค่ากับความกลมกลืนเป็นรากฐาน ที่พักแห่งนี้ได้ถักทอประวัติศาสตร์ในฐานะสถานที่ถ่ายทอดเสน่ห์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง ร่วมกับ “Kadanbito” ผู้สืบสานปรัชญานี้ เรานำเสนอแนวคิดการเข้าพักแบบ “อิจิซะ-เค็นริทสึ” ให้ทุกคนร่วมสร้างช่วงเวลาเดียวกันอย่างงดงาม ตั้งแต่แนวเสาโถงทางเดินอันสง่างาม ห้องพักแบบญี่ปุ่นปูเสื่อทาทามิพร้อมหินสำหรับถอดรองเท้า ห้องอาบน้ำรวมจากน้ำพุร้อน ลานชมจันทร์ที่ได้ยินเสียงลำธาร ไปจนถึงอาหารไคเซกิจากวัตถุดิบตามฤดูกาล เราสร้างสรรค์ช่วงเวลาแห่งความอุดมสมบูรณ์ให้คุณได้สัมผัสพรจากธรรมชาติผ่านการเข้าพักเป็นสมาชิกองค์กรไม่แสวงหากำไรระดับโลก “Relais & Châteaux” ตั้งแต่ปี 1992 ได้รับคะแนนสูงสุด 3 Michelin Key ใน “Michelin Guide Hotel Selection 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2
โรงแรม sankara hotel&spa Yakushima, สวรรค์แห่งการพักผ่อน MICHELIN ONE KEY 2024, 2025 โรงแรม SANKARA มาจากภาษาสันสกฤตที่มีความหมายว่า "พรจากสวรรค์" ซึ่งที่นี่เต็มไปด้วยพรจากธรรมชาติ อาหาร และพื้นที่พักอาศัยที่ครบครัน ในสถานที่ตั้งอันงดงามและลึกลับของเกาะยาคุชิมะ ที่ธรรมชาติได้สร้างขึ้นมาอย่างวิจิตร คุณจะได้สัมผัสกับร้านอาหารฝรั่งเศสระดับเลิศรส พร้อมห้องพักแบบหรูหรา ทั้งแบบสวีทและวิลล่าจำนวน 29 ห้อง เราพร้อมมอบช่วงเวลาพิเศษให้กับแขกทั้งในประเทศและต่างประเทศ ด้วยความสะดวกสบายอย่างแท้จริง และรอคอยการมาเยือนของทุกท่าน
ที่พักตั้งอยู่ในพื้นที่ 2500 สึโบะ ท่ามกลางสีเขียวของทะเล มีเพียง 10 ห้องเท่านั้น ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบส่วนตัว พร้อมต้อนรับคุณด้วยบรรยากาศที่ผสมผสานระหว่างความเป็นญี่ปุ่นโมเดิร์นและเสน่ห์แห่งยุคไทโชอย่างลงตัว
แฟร์มอนต์ โตเกียวตั้งอยู่ในทำเลเยี่ยม มองเห็นโตเกียวทาวเวอร์ทางทิศตะวันตกและอ่าวโตเกียวทางทิศตะวันออก มีห้องพักกว้างขวาง 217 ห้อง รวมถึงห้องสวีท 29 ห้อง พร้อมชั้นพิเศษ “แฟร์มอนต์ โกลด์” ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น “โรงแรมภายในโรงแรม” รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น สปา ฟิตเนส สระว่ายน้ำอินฟินิตี้ในร่ม และเทอร์เรซสีเขียวร่มรื่น ร้านอาหาร 5 แห่งและบาร์ 2 แห่งพร้อมให้คุณลิ้มลองความอร่อยที่ผสานรสชาติแบบต้นตำรับเข้ากับความร่วมสมัยอย่างลงตัวพื้นที่ที่ผสานพลังของใจกลางเมืองเข้ากับความสงบของย่านริมอ่าวได้อย่างกลมกลืน พร้อมการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด จะทำให้ทุกช่วงเวลาของการเข้าพักเป็นประสบการณ์พิเศษที่น่าจดจำ
ที่พักลักชัวรีขนาดเล็กโฉมใหม่ เปิดให้บริการวันที่ 1 พฤศจิกายน 2025 ด้วยห้องพักทุกห้องวิวทะเล และออนเซ็นกลางแจ้งแบบน้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา เหนือม่านไออุ่นคือเส้นขอบฟ้าแห่งฮิงาชิอิซุ ที่ทะเลและท้องฟ้าหลอมรวมเป็นหนึ่ง รับฟังเสียงคลื่นอย่างสงบ และในคืนพระจันทร์เต็มดวงจะปรากฏ “Moon Road” อันน่าพิศวง น้ำพุร้อนชื่อดังจากแหล่งน้ำพุธรรมชาติส่วนตัว 2 แห่ง ไหลขึ้นมารวม 300 ลิตรต่อนาที ช่วยคลายกายใจให้อ่อนโยน “อาหารญี่ปุ่นแห่งทะเลและกาลเวลา” ที่สะท้อนภูมิประเทศและความทรงจำของอิซุ ผสานฝีมือเชฟใหญ่ผู้สั่งสมประสบการณ์จากร้านเก่าแก่ พร้อมไวน์คัดสรรโดยซอมเมอลิเยร์ระดับ Excellence และสาเกท้องถิ่น เติมเต็มรสสัมผัสให้ยาวนานยิ่งขึ้น ด้วยเพียง 16 ห้องพัก จึงมอบรูมเซอร์วิสฟรีได้อย่างพิถีพิถัน นิวลักชัวรีเหนือกาลเวลาที่มีได้เฉพาะในอัตากาวะบรรยากาศย้อนยุค
ที่พัก "คิริชิมะ ยูกิว โนะ ยาโดะ อิชชิน" ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยม ท่ามกลางสีเขียวเข้มของเทือกเขาคิริชิมะและสีชมพูอ่อนของดอกมิยามะคิริชิมะ เป็นที่พักลับในธีมโลกที่แตกต่างในยุคปัจจุบัน บนพื้นที่กว้างขวาง มีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น 8 หลังที่ล้อมรอบด้วยแผ่นน้ำที่มีน้ำใสไหลผ่าน จากห้องพักแต่ละห้องสามารถมองเห็นไอน้ำจากน้ำพุร้อนที่มาจากแหล่งน้ำธรรมชาติ และกลิ่นหอมของวัตถุดิบจากจังหวัดคาโกชิมะลอยมาแตะจมูก สถานที่แห่งนี้ผสมผสานความเป็นธรรมชาติกับความทันสมัยอย่างลงตัว ทั้งบรรยากาศ น้ำพุร้อน อาหาร และการบริการที่เต็มไปด้วยความหรูหรา เพื่อปลอบประโลมใจของแขกทุกท่าน และทำให้ทุกท่านหลงใหลในเสน่ห์ของที่นี่
ตั้งแต่สมัยโบราณ น้ำพุร้อนโดโกะได้บรรเทาจิตใจและร่างกายของนักเดินทาง ที่ที่พักซ่อนตัวสุดหรูแห่งนี้ วิลล่าโอโบโรซึกิโยะ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายด้วยน้ำพุร้อนที่นุ่มนวล อาหารที่ประดับด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาล และความแตกต่างระหว่างพื้นที่ที่ประณีตและสี่ฤดูกาล
เรียวกังเก่าแก่ “Motoyu Jinya” ณ น้ำพุร้อน Tsurumaki จังหวัดคานางาวะ ห้องพักทั้งหมด 16 ห้อง แต่ละห้องมีเอกลักษณ์ต่างกัน พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่รังสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน ชมสวนที่งดงามตลอดทั้งปี—ฤดูใบไม้ผลิซากุระบานสะพรั่ง และฤดูใบไม้ร่วงใบไม้แดงสดตระการตา น้ำพุร้อนของ Tsurumaki ที่ผุดขึ้นจากใต้ดินลึกของเทือกเขาทันซาวะ เป็นน้ำแร่คุณภาพเยี่ยมระดับโลกด้วยปริมาณแคลเซียมสูงเป็นพิเศษ เดินเพียง 5 นาทีจากสถานี Tsuruamki-Onsen ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างโตเกียวและฮาโกเนะ ยังเป็นเรียวกังที่มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่จัดการแข่งขันชิงตำแหน่งเมจินโชงิ เหมาะสำหรับการฉลองวันสำคัญ การเข้าพักพร้อมทารกและเด็กเล็ก หรือท่องเที่ยวแบบสามรุ่นครอบครัว ขอเชิญสัมผัสพื้นที่พักผ่อนเหนือความวุ่นวายในความเงียบสงบอย่างแท้จริง
เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในเดือนมิถุนายน 2024! วิลล่าส่วนตัวพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ให้เช่าทั้งหลังได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว ด้านหน้าคุณจะพบเพียงท้องฟ้าและทะเลเท่านั้น ปล่อยใจไปกับพระอาทิตย์ตกอันอบอุ่นของเขตร้อนและช่วงเวลาที่ไหลผ่าน พร้อมใช้เวลาสบายๆ กับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง “Y1” เป็นห้องพักที่มีบรรยากาศเงียบสงบ ให้คุณได้ใช้เวลาผ่อนคลายกับครอบครัวหรือคู่รัก “Y2” เป็นห้องพักที่มีบรรยากาศสดใสโดยเน้นโทนสีขาว มีพื้นที่กว้างถึง 190 ตารางเมตร เหมาะสำหรับครอบครัวใหญ่หรือกลุ่มเพื่อนที่ต้องการเพลิดเพลินอย่างเต็มที่ ใช้เวลาสบายๆ กับคนสำคัญของคุณ พร้อมสัมผัสลมทะเลและคิดถึงพระอาทิตย์ตกอย่างเต็มอิ่ม
ห้องพักมาตรฐานใหม่ "อาคารตะวันออก・ห้องพิเศษกึ่งกลางแจ้งพร้อมน้ำพุร้อนเงิน" ทั้งหมด 12 ห้อง ได้รับการปรับปรุงใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 26 ตุลาคม 2022 พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกป้องกันโรคติดเชื้อที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพสูง เพื่อให้คุณสามารถเข้าพักได้อย่างมั่นใจในยุค With Coronaห้องพักมาตรฐานใหม่ "อาคารตะวันออก・ห้องพิเศษกึ่งกลางแจ้งพร้อมน้ำพุร้อนเงิน" มีระบบระบายอากาศแบบแลกเปลี่ยนความร้อนที่มีประสิทธิภาพสูงติดตั้งทั่วทั้งพื้นที่ภายในห้อง ทำให้สามารถระบายอากาศได้อย่างแน่นอน และยังมีการติดตั้งประตูอัตโนมัติแบบไม่สัมผัสที่ประตูทางเข้าและประตูห้องน้ำ เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่สะอาดยิ่งขึ้น สำหรับน้ำพุร้อนกึ่งกลางแจ้งภายในห้องพักซึ่งใช้น้ำพุเงิน ยังมาพร้อมกับซาวน่าหมอก ที่ช่วยทำให้อบอุ่นถึงแก่นจากทั้งภายนอกและภายใน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุเงินของ Arima ได้ทุกเวลา พร้อมสัมผัสบรรยากาศธรรมชาติและชมวิวทิวทัศน์ ในส่วนของโครงสร้างสามส่วนของห้องพัก ประกอบด้วย ห้องนั่งเล่นสำหรับการผ่อนคลาย, ห้องนอนที่สะดวกสบาย และห้องเสื่อญี่ปุ่นสำหรับรับประทานอาหารในตัว นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ทำงานเพื่อรองรับเวลาที่สำคัญของคุณ ให้คุณได้ใช้เวลาผ่อนคลายไปกับ "ช่วงเวลาแห่งความสง่างาม" ที่เต็มไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกล้ำสมัย
"น้ำพุร้อนมัตสึชิมะ โคมัตสึคัง โคฟุเท" ที่กลมกลืนกับต้นสน เพื่อรักษาและส่งต่อทัศนียภาพอันงดงามของมัตสึชิมะ หนึ่งในสามทัศนียภาพที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น อาคารโคฟุเทจึงถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เข้ากับและปกป้องต้นสนในทัศนียภาพ
ห้องพัก "วิลล่าราเคน" ที่เน้นความรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน มีพื้นที่มากกว่า 80 ตารางเมตรทุกห้อง พร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งในสไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักประกอบด้วยห้องนั่งเล่นและรับประทานอาหารที่มีแสงธรรมชาติส่องถึง ห้องนอนที่เงียบสงบ และระเบียงพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่สามารถผ่อนคลายพร้อมสัมผัสสายลมทะเลได้อย่างเต็มที่ จากพื้นที่กว้างขวางของห้องพักไปจนถึงระเบียงชมวิว คุณจะได้สัมผัสกับความเชื่อมโยงและความเป็นหนึ่งเดียวกับท้องฟ้าและทะเลอันกว้างใหญ่ เป็นพื้นที่เปิดโล่งไร้สิ่งกีดขวาง เหมาะสำหรับการเดินทางฉลองวันครบรอบของคู่รักหรือการเดินทางแบบครอบครัวสามรุ่น ด้วยบรรยากาศที่ใส่ใจในรายละเอียดเพื่อความสะดวกสบายบนชั้นสูงสุดยังมี Sky Lounge "เท็นโจโนะซาจิกิ" สำหรับแขกของวิลล่าราเคนโดยเฉพาะ ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวพาโนรามาของช่องแคบคิตัน อ่าวโอซาก้า ชายฝั่งโคโมเอะ และหมู่บ้านชาวประมงต่อเนื่องกัน ราวกับภาพจิตรกรรมเลื่อนผ่านสายตาคุณห้องพัก "ยูเมะไดจิ" มีหลากหลายรูปแบบ เช่น ห้องเสื่อทาทามิ 12 เสื่อ ห้องเสื่อทาทามิพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้ง ห้องเสื่อทาทามิแบบพิเศษ และห้องญี่ปุ่น-ตะวันตก ทุกห้องตกแต่งในธีมญี่ปุ่นให้บรรยากาศเงียบสงบ พร้อมวิวทะเลอันงดงามและพระอาทิตย์ขึ้นจากทุกห้อง เพลิดเพลินไปกับวันหยุดริมทะเล สัมผัสช่วงเวลาที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยคุณค่า และสัมผัสความสุขแท้จริง
"ที่พักอาหาร อิซุโนะฮานะ" เปิดให้บริการในเดือนเมษายน 2023 ในฐานะร้านพี่น้องของ "ที่พักอาหาร อิซุโนะอุมิ" เป็นที่พักส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่ ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าไผ่ มีเพียง 7 ห้องเท่านั้นเพื่อมอบการบริการด้วยใจจริงตามชื่อ "ที่พักอาหาร อิซุโนะฮานะ" ที่นี่เป็นสถานที่สำหรับคนรักอาหารโดยเฉพาะ เราภูมิใจนำเสนอเมนูไคเซกิ ที่ปรุงด้วยวัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาลจากท้องถิ่น รวมถึงปลาสดจากทะเลใกล้เคียง และผักสดจากแสงแดดบนแผ่นดินอิซุ ห้องพักมีบ่อออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัว ให้คุณได้ยืดขาและชมวิวเกาะโอชิมะแห่งอิซุ ขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลาย
ตั้งแต่สมัยโบราณ มัตสึยามะ-โดโกะได้รับความนิยมตลอดยุคสมัยในฐานะเมืองน้ำพุร้อนที่อุดมสมบูรณ์และเต็มไปด้วยกลิ่นอายวัฒนธรรม โรงแรมโฮโซ โดโกะ ออนเซ็นมีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่บนดาดฟ้า และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ มอบพื้นที่ผ่อนคลายใหม่ในย่านน้ำพุร้อน มันถูกสร้างขึ้นใหม่เป็น "ที่พักน้ำพุร้อนสมัยใหม่" เพื่อเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนอย่างง่ายดายและเป็นกันเองมากขึ้น
"ที่พักที่เยียวยาคนและเวลา" ที่พักน้ำพุร้อนที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติและเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2023 โดยทุกห้องพักเป็นแบบแยกส่วนตัวทั้งหมด ทุกห้องพักมีอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว และในห้องอาบน้ำรวมมีซาวน่า อ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง และอ่างน้ำเย็นให้บริการ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับพื้นที่ส่วนตัวที่เงียบสงบได้อย่างเต็มที่ ลองใช้เวลาผ่อนคลายท่ามกลางธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและลืมความวุ่นวายในเมืองใหญ่ดูสิคะ สำหรับอาหาร เรามีหัวหน้าเชฟสองท่านที่เชี่ยวชาญทั้งอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตก โดยใช้วัตถุดิบจากทั่วภูมิภาคคิวชู และรังสรรค์เมนูที่ใส่ใจในทุกรายละเอียดเพื่อให้ท่านสัมผัสได้ถึงความอร่อยผ่านทั้งห้าประสาทสัมผัสของท่าน
น้ำพุร้อนโทบิระตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำอุซุกาวะ ท่ามกลางภูเขาที่ไม่ถูกรบกวนโดยมนุษย์ ราวกับว่าความสุขของชีวิตถูกซ่อนลึกอยู่หลังช่องเขาโทบิระ น้ำพุร้อนนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ ห่างออกไปประมาณ 16 กิโลเมตร ที่ระดับความสูงประมาณ 1,050 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสที่ทำให้รู้สึกสดชื่น และดอกอาซาเลียสีแดงที่แสดงถึงความจริงใจของมนุษย์อย่างเรียบง่าย เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน หุบเขาที่เงียบสงบจะคึกคักด้วยนักปีนเขาที่มาชมภูมิประเทศงดงาม เช่น ภูมิภาคมิกาฮาระและฮาจิบูเซ็น รวมถึงผู้คนที่มาเพื่อพักผ่อนหลบร้อน แต่ยังมีนักอ่านหนังสือจำนวนไม่น้อยที่มาเพลิดเพลินกับการอ่านในห้องพักเย็นๆ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีที่เหมือนเปลวไฟ สวยงามจนเหมือนภาพวาดของโบนาร์ ฉันเองก็รักฤดูหนาวของโทบิระเช่นกัน การฟังเสียงน้ำไหลจากเตียงอุ่นๆ ในขณะที่เบื่อการอ่านหนังสือ บางครั้งก็เกิดภาพหลอนว่าได้ยินเสียงคนพูดหรือร้องเพลงจากที่ไกลๆ แม้ว่าฉันจะไม่ดื่มสุรา แต่ฉันเชื่อว่าการได้จิบเหล้ากับเพื่อนสนิทในช่วงหน้าหนาว ณ น้ำพุร้อนโทบิระ คงเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด โทบิระเป็นสถานที่สำหรับผู้คนทำงานหนักและครอบครัวที่จะได้พักผ่อนและพบปะกันอย่างอบอุ่น ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้คนที่คิดว่าน้ำพุร้อนเป็นแค่สถานเริงรมย์
เมืองมิโยดะที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคารุอิซาวะ โอบล้อมด้วยภูเขาอาซามะ เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันงดงามและสมบูรณ์ ที่นี่ได้ถือกำเนิด "Grand Auberge แห่งป่า" ซึ่งนำเสนอประสบการณ์ใหม่ผ่านการผสมผสานระหว่างอาหารและธรรมชาติ ในพื้นที่กว้างขวางถึง 61,066 ตารางเมตรของ "THE HIRAMATSU Karuizawa Miyota" มีทั้งอาคารหลักจำนวน 28 ห้อง และวิลล่าขนาดใหญ่ 9 หลัง เพลิดเพลินกับการพักผ่อนตามใจชอบ ไม่ว่าจะเป็นอาหารและบริการแบบพิเศษเฉพาะของฮิรามัตสึ หรือช่วงเวลาแห่งความสงบในเลานจ์
"由布の彩 YADOYA おおはし" ตั้งอยู่ในพื้นที่ธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ของยูฟุอิน ห่างจากสถานียูฟุอินเพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ มีพื้นที่ 3300 สึโบะ และที่พักทุกหลังเป็นแบบแยกส่วน ทุกห้องพักแยกส่วนมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและอ่างอาบน้ำในร่ม อ่างอาบน้ำกลางแจ้งและอ่างอาบน้ำในร่มในห้องพักสามารถใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เป็นอ่างน้ำพุร้อนยูฟุอินที่มีน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสงบและผ่อนคลาย
โอคุซาชิกิของเท็นเรียวฮิตะอย่างที่นี่ “โอยามะ” เป็นแหล่งท่องเที่ยวทิวทัศน์งดงามที่อุดมด้วยหุบเขาฮิบิกิและดอกบ๊วย เราได้ตั้งชื่อพื้นที่นี้ว่า “โอคุฮิตะน้ำพุร้อน” และตั้งชื่อที่พักว่า “อุเมะฮิบิกิ”ในดินแดนแห่งนี้ที่รักและปลูกบ๊วยมาอย่างยาวนาน เราจะชื่นชมดอกบ๊วย นำผลบ๊วยมาทำเหล้าบ๊วยและบ๊วยดอง ใส่ใจอาหารและพื้นที่ที่ดีต่อสุขภาพและงดงาม มุ่งสู่การเป็นเรียวกังที่คู่ควรกับคำว่า “น้ำพุร้อนครบเครื่องเรื่องบ๊วย”เราจะยืนหยัดอย่างสง่างามดังเช่นความน่ารักของดอกบ๊วย และต้อนรับทุกท่านด้วยความจริงใจ