ทั่วประเทศ × ที่พักแนะนำสำหรับคู่สามีภรรยาวัย 40 ปีโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 5หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
ในพื้นที่เงียบสงบกลางหุบเขาขนาดสองพันสึโบะ มีที่พักเล็กๆ สไตล์ซุคิยะที่อบอุ่นและให้บริการด้วยความใส่ใจ "อะชิคะริ" อาหารไคเซกิที่นำเสนอความอร่อยของวัตถุดิบตามฤดูกาลในแต่ละฤดู ได้รับการยกย่องจากนักชิม ห้องพักทั่วไปที่ตกแต่งอย่างเรียบง่ายและสง่างามให้ความรู้สึกสบาย หรือห้องพักใหม่พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มีน้ำแร่ไหลผ่านบนดาดฟ้ากว้างขวาง ทุกห้องพักมีวิวธรรมชาติของภูเขาและป่าไม้ สร้างประสบการณ์การพักผ่อนที่มีคุณภาพสูงสุด ห้องอาหารใหม่ที่ตั้งอยู่ติดกับสวนมอสที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ เสียงน้ำไหลและเสียงแมลงที่ก้องกังวาน ช่วยเสริมบรรยากาศของอาหารไคเซกิ พร้อมกับไวน์ที่คัดสรรมาอย่างดี ได้รับความนิยมอย่างมาก
ก่อตั้งขึ้นที่โกะระในปี 1948 โดยคะนอิน ฮารุฮิโตะ โดยมีคฤหาสน์พักร้อนของราชสกุลคะนอินเป็นฉากหลัง ชื่อ “Kadan” สืบทอดจิตวิญญาณของการเป็น “สถานที่ต้อนรับแขกคนสำคัญ” เพื่อรับรองและดูแลผู้มาเยือนอย่างอบอุ่น ด้วย “วะโกโคโระ” หัวใจแห่งความเอื้ออาทรและการให้คุณค่ากับความกลมกลืนเป็นรากฐาน ที่พักแห่งนี้ได้ถักทอประวัติศาสตร์ในฐานะสถานที่ถ่ายทอดเสน่ห์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง ร่วมกับ “Kadanbito” ผู้สืบสานปรัชญานี้ เรานำเสนอแนวคิดการเข้าพักแบบ “อิจิซะ-เค็นริทสึ” ให้ทุกคนร่วมสร้างช่วงเวลาเดียวกันอย่างงดงาม ตั้งแต่แนวเสาโถงทางเดินอันสง่างาม ห้องพักแบบญี่ปุ่นปูเสื่อทาทามิพร้อมหินสำหรับถอดรองเท้า ห้องอาบน้ำรวมจากน้ำพุร้อน ลานชมจันทร์ที่ได้ยินเสียงลำธาร ไปจนถึงอาหารไคเซกิจากวัตถุดิบตามฤดูกาล เราสร้างสรรค์ช่วงเวลาแห่งความอุดมสมบูรณ์ให้คุณได้สัมผัสพรจากธรรมชาติผ่านการเข้าพักเป็นสมาชิกองค์กรไม่แสวงหากำไรระดับโลก “Relais & Châteaux” ตั้งแต่ปี 1992 ได้รับคะแนนสูงสุด 3 Michelin Key ใน “Michelin Guide Hotel Selection 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2
ที่พักทั้งหมด 10 ห้อง รายล้อมด้วยเสียงสายน้ำของแม่น้ำโอดากาวะและนาขั้นบันไดที่สะท้อนความงามของทั้งสี่ฤดู ขอเสนอรูปแบบการเข้าพักเฉพาะตัวในชื่อ “การเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนสำหรับคู่รัก”ยามเช้าตื่นรับสายลมที่พัดผ่านนาขั้นบันได แล้วค่อย ๆ เดินเล่นไปตามคันนาอย่างสบาย ๆ ที่คาเฟ่หลังคามุงจาก คุณสามารถจิบกาแฟอย่างเงียบสงบท่ามกลางวิวชนบทซาโตยามะ จากนั้นผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวในห้องพัก ด้วยน้ำแร่ธรรมชาติแบบไหลผ่านตลอดเวลาอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบไหลผ่านตลอดเวลาที่มีในทุกห้อง คือพื้นที่แช่น้ำส่วนตัวที่ไม่ถูกรบกวน โอบล้อมด้วยเสียงธารน้ำในหุบเขาน้ำพุร้อนและเสียงนกน้อย อีกทั้ง “เรือนแยกท่ามกลางนาขั้นบันได” ยังมีสระว่ายน้ำจากน้ำพุร้อน ให้คุณสัมผัสความโปร่งโล่งราวเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ พร้อมเพลิดเพลินกับการพักผ่อนระดับคุณภาพอาหารเป็นชุดไคเซกิสร้างสรรค์ที่นำวัตถุดิบตามฤดูกาลซึ่งเติบโตจากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของอะโสะมาใช้ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อวากิวจากคิวชูหรือหมูรินโด แต่ละจานสะท้อนเสน่ห์ของท้องถิ่น เติมเต็มช่วงเวลาแห่งการเดินทางให้พิเศษยิ่งขึ้นน้ำพุร้อน ซาโตยามะ นาขั้นบันได และบทสนทนา แล้วก็ความสนุกแบบเรียวกังแห่งสายน้ำฟุจิโนยะคือสถานที่สำหรับคู่สามีภรรยาและคู่รักได้หลีกหนีจากชีวิตประจำวัน ค่อย ๆ ทวงคืนเวลาของกันและกัน และถักทอสายใยความผูกพันอีกครั้งขอให้คุณใช้วันหยุดที่หัวใจได้คลายลง ท่ามกลางภาพชนบทญี่ปุ่นอันงดงามเหนือกาลเวลา
แม่น้ำที่ไหลเอื่อยอย่างเย็นสบาย เสียงกบร้องก้องในทุ่งนา ภูเขาที่แสดงความงดงามตามฤดูกาล "ทาคิเท" ตั้งอยู่ท่ามกลางทิวทัศน์ที่ชาวญี่ปุ่นจินตนาการถึงบ้านเกิดของพวกเขา ใช้เวลาผ่อนคลายจิตใจในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความคิดถึงนี้
เดินไปตามทางเดินที่ลมพัดผ่านสระน้ำที่เงียบสงบ ช่วงเวลาอีกหนึ่งของชีวิตเริ่มเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ "วิลล่า โอโตซุเระ" ได้ถือกำเนิดขึ้น นำเสนอความสงบที่ไม่เคยมีในเรียวกังหรือโรงแรมก่อนหน้านี้ ห้องพักมีเพียง 18 ห้องในพื้นที่กว้างขวาง ความหรูหราที่ไม่เหมือนใคร หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับเวลาที่ผ่อนคลายที่วิลล่าของคุณ
ห้องพัก "วิลล่าราเคน" ที่เน้นความรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน มีพื้นที่มากกว่า 80 ตารางเมตรทุกห้อง พร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งในสไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักประกอบด้วยห้องนั่งเล่นและรับประทานอาหารที่มีแสงธรรมชาติส่องถึง ห้องนอนที่เงียบสงบ และระเบียงพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่สามารถผ่อนคลายพร้อมสัมผัสสายลมทะเลได้อย่างเต็มที่ จากพื้นที่กว้างขวางของห้องพักไปจนถึงระเบียงชมวิว คุณจะได้สัมผัสกับความเชื่อมโยงและความเป็นหนึ่งเดียวกับท้องฟ้าและทะเลอันกว้างใหญ่ เป็นพื้นที่เปิดโล่งไร้สิ่งกีดขวาง เหมาะสำหรับการเดินทางฉลองวันครบรอบของคู่รักหรือการเดินทางแบบครอบครัวสามรุ่น ด้วยบรรยากาศที่ใส่ใจในรายละเอียดเพื่อความสะดวกสบายบนชั้นสูงสุดยังมี Sky Lounge "เท็นโจโนะซาจิกิ" สำหรับแขกของวิลล่าราเคนโดยเฉพาะ ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวพาโนรามาของช่องแคบคิตัน อ่าวโอซาก้า ชายฝั่งโคโมเอะ และหมู่บ้านชาวประมงต่อเนื่องกัน ราวกับภาพจิตรกรรมเลื่อนผ่านสายตาคุณห้องพัก "ยูเมะไดจิ" มีหลากหลายรูปแบบ เช่น ห้องเสื่อทาทามิ 12 เสื่อ ห้องเสื่อทาทามิพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้ง ห้องเสื่อทาทามิแบบพิเศษ และห้องญี่ปุ่น-ตะวันตก ทุกห้องตกแต่งในธีมญี่ปุ่นให้บรรยากาศเงียบสงบ พร้อมวิวทะเลอันงดงามและพระอาทิตย์ขึ้นจากทุกห้อง เพลิดเพลินไปกับวันหยุดริมทะเล สัมผัสช่วงเวลาที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยคุณค่า และสัมผัสความสุขแท้จริง
ห้องพักทุกห้องเป็นพื้นที่แห่งความผ่อนคลายที่สมบูรณ์แบบ มีทั้งพูลสวีทบนชั้นสูงสุดที่เหมือนใกล้ท้องฟ้า หรือสวีทพร้อมเทอเรซขนาดใหญ่ที่มองเห็นวิวทะเล ทุกห้องมีพื้นที่กว้างขวางและสิ่งอำนวยความสะดวกคุณภาพสูง พร้อมนำเสนอการรับประทานอาหารที่ใช้ประโยชน์จากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของเกาะ เรามอบความผ่อนคลายให้กับนักเดินทางทุกคน และพาทุกท่านไปสัมผัส "สรวงสวรรค์สีคราม" ที่ไม่เคยพบมาก่อน
เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2021"การหลบหนีที่สมบูรณ์แบบ" และ "การบริการที่สนับสนุนจากเงา" เป็นแนวคิดของ Genล้อมรอบด้วยความงามธรรมชาติที่ลึกซึ้งของ Gora สัมผัสความผ่อนคลายด้วยเทือกเขา Hakone และดาดฟ้าชมดาวพร้อมห้องอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพักที่มีน้ำพุร้อนธรรมชาติอาหารไคเซกิธรรมชาติให้บริการในห้องพักทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้า
“Fufu Nara” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ออกแบบโดยสถาปนิกระดับโลก คุณเคนโกะ คุมะ ถ่ายทอดทัศนียภาพของเมืองเก่าอย่างนาราได้อย่างงดงาม ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของนาราถูกถ่ายทอดอยู่ทั่วทั้งพื้นที่ ให้คุณพักผ่อนในบรรยากาศสงบ อบอุ่นด้วยสัมผัสจากงานไม้ธรรมชาติทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติ พร้อม “ออนเซ็นกลิ่นสมุนไพรญี่ปุ่น-จีน” อันเป็นเอกลักษณ์ของนารา เมืองที่ขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่งกำเนิดแห่งยา สำหรับมื้ออาหารซึ่งเป็นอีกหนึ่งความสุขของการเดินทาง คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่นที่สะท้อนวัฒนธรรมและเสน่ห์ของท้องถิ่น หรือเทปันยากิได้ตามต้องการ
ได้รับคัดเลือกให้เป็นอันดับ 2 ใน IKYU Favorites 2021 หมวด “เรียวกังในภูมิภาคตะวันออกของญี่ปุ่น (30 ห้องขึ้นไป) / แผนกยอดขาย”!“ฮาโกเนะ โควาคิเอ็น เท็นยู” แนวคิดคือการต้อนรับแบบญี่ปุ่นท่ามกลางธรรมชาติ ทุกห้องเป็นห้องพักพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง โปรดเพลิดเพลินกับทริปฮาโกเนะที่ช่วยเยียวยาทั้งห้าประสาทสัมผัสของคุณ.
ที่พักที่ภาคภูมิใจในอาหารที่สามารถลิ้มลองได้ในห้องพักหรือห้องส่วนตัว พร้อมด้วยห้องพักที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งครบครัน
ในอดีต น้ำพุร้อนยูกาวาระได้รับการกล่าวถึงในบทกวีของมันโยชู และเป็นที่รู้จักในฐานะที่พักที่มีน้ำพุร้อนคุณภาพดี ทัศนียภาพที่งดงามล้อมรอบด้วยน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียง ทะเล และภูเขา รวมถึงวัตถุดิบที่อุดมสมบูรณ์ ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่พักผ่อนและฟื้นฟูสุขภาพที่ผู้คนชื่นชอบ โดยเฉพาะในช่วงกลางยุคเมจิ นักเขียนชื่อดังหลายคน เช่น คุนิกิดะ ดปโปะ, นัตสึเมะ โซเซกิ, โยซาโนะ อากิโกะ, และทานิซากิ จุนอิจิโร ได้มาเยือนที่นี่ และพัฒนาที่นี่ให้เป็นสถานที่สร้างสรรค์ผลงานและพบปะสังสรรค์ ประวัติของเรียวกังฟูจิยะมีมาอย่างยาวนาน โดยมีการเล่าขานว่าในช่วงปลายยุคเอโดะมีที่พักน้ำพุร้อนที่เป็นต้นกำเนิดของเรียวกังนี้ และในความเป็นจริง อาคารจากยุคปลายเอโดะยังคงอยู่จนถึงปีโชวะที่ 43 ตาม "คู่มือยูกาวาระ" ที่ตีพิมพ์ในปีไทโชที่ 7 เรียวกังฟูจิยะเริ่มต้นเป็นที่พักน้ำพุร้อนในปีเมจิที่ 9 โดยในขณะนั้นมีชื่อเรียกอย่างสง่างามว่า "ชูโฮเอ็น" เมื่อข้ามสะพานยาวที่ทอดข้ามแม่น้ำฟูจิกิ จะพบกับพื้นที่กว้างขวางที่มีอาคารหลักและอาคารเสริมตั้งเรียงราย และสวนภายในที่เต็มไปด้วยดอกไม้ที่ไม่เคยร่วงโรย ในยุคเมจิ เรียวกังฟูจิยะ, เรียวกังอิโตยะ, เรียวกังนากานิชิ, และอามาโนะยะ มีอาคารหลักและอาคารเสริมหลายแห่งตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติและสวนที่งดงาม สร้างสรรค์ทัศนียภาพที่ยอดเยี่ยม
ในสมัยไทโช “มิตซุย ซุยโชเอ็น” ถูกสร้างขึ้น ณ ที่แห่งนี้ในฐานะวิลล่าของกลุ่มมิตซุยไซบัตสึ อาคารทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ขึ้นทะเบียนระดับประเทศแห่งนี้ได้รับการฟื้นคืนชีพเป็น “เรียวเท มอมิจิ” พร้อมสวนที่งดงามตามฤดูกาลโอบล้อม และห้องพักที่อบอวลด้วยเสน่ห์คลาสสิกแต่สะดวกสบายเหมาะกับยุคปัจจุบัน ท่านจะได้ใช้เวลาท่ามกลางความสงบของขุนเขาและความมีชีวิตชีวาของต้นไม้ ดอกไม้อันสดใส ให้โอบกายและเยียวยาหัวใจอย่างแท้จริง
ที่นี่คือ น้ำพุร้อนอิคาโฮะ・โรงแรมคิโกเระ ด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี และเป็นเจ้าของน้ำพุร้อน "ยูโคง" ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในอิคาโฮะ น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดไหลมากกว่า 1,000 ลิตรต่อนาที ปริมาณน้ำที่ถือว่าเป็นอันดับต้นๆ ในภูมิภาคคันโตเหนือ พร้อมกับพื้นที่อาบน้ำขนาดใหญ่ถึง 1,300 สึโบะ รวมถึงบ่อกลางแจ้ง บ่อส่วนตัว และสปา มอบประสบการณ์การท่องเที่ยวใน "สวรรค์แห่งน้ำพุร้อน" ที่ไม่เหมือนใคร ห้องพักทุกห้องถูกออกแบบอย่างกว้างขวางและสะดวกสบาย ตั้งแต่ห้องสวีทสุดหรูไปจนถึงห้องพักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง ทุกพื้นที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้คุณได้สัมผัสกับความสุขที่แตกต่างจากชีวิตประจำวัน อาหารของเราคือชุดอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและของดีในท้องถิ่น ปรุงด้วยความพิถีพิถันโดยเชฟระดับสูง เพื่อมอบความอร่อยที่สัมผัสได้ทั้งห้าประสาทสัมผัส สิ่งสำคัญที่สุดที่โรงแรมคิโกเระภูมิใจนำเสนอคือ "การบริการเพื่อการผ่อนคลายขั้นสูงสุด" ตั้งแต่วินาทีแรกที่คุณก้าวเข้ามาภายในโรงแรม คุณจะได้รับประสบการณ์สุดพิเศษที่จะทำให้คุณรู้ว่า "เลือกพักที่นี่คือสิ่งดีที่สุด"
เราพร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับรายละเอียดของอาหารอย่างครบถ้วน พร้อมทั้งมอบประสบการณ์ที่สัมผัสได้ทั้งทางสายตา การได้ยิน และรสชาติ เรามอบความรู้สึกสดใหม่ที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น เริ่มต้นด้วยเมนูพิเศษอย่าง "เนื้อสุกี้ยากี้เมฆฝน" และ "หม้อไฟทะเลหมอก" เพลิดเพลินกับอาหารที่สร้างสรรค์โดยเชฟผู้ได้รับรางวัล: โอทาดะ ทาดามิจิ ที่จะดึงดูดประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณ ที่พักของเรามีแหล่งน้ำพุร้อน 2 แหล่ง ได้แก่ "คินเซ็น" และ "น้ำพุร้อนส่วนตัว" มีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 2 แห่ง และห้องอาบน้ำส่วนตัวในอาคารแยกต่างหาก รวมถึงห้องพักทุกห้องในอาคารหลักที่มีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว ที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับ "คินเซ็น" น้ำพุร้อนชื่อดังของอาริมะในอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัวนั้นมีอยู่น้อยมาก และที่พักที่สามารถชมวิวจากอ่างน้ำพุร้อนนั้นยิ่งหายากขึ้นไปอีก ที่พักของเราตั้งอยู่ในทำเลที่ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมืองน้ำพุร้อน ให้คุณได้เพลิดเพลินกับเสียงนกร้อง เสียงน้ำไหล และบรรยากาศของภูเขาที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล สัมผัสช่วงเวลาที่หรูหราและห่างไกลจากชีวิตประจำวันในที่พักของเรา
ท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ในหุบเขายูฟุอิน ท่ามกลางป่าไม้ธรรมชาติที่เขียวขจีหลากหลายเฉดสี ได้มีการสร้างที่พักแบบแยกหลังทั้งหมดขึ้นมาใหม่ เมื่อเปิดประตูสู่ป่า คุณจะพบกับพื้นที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ เสียงนกร้อง และซุ้มต้นไม้ที่โอบล้อมคุณไว้ที่พัก "草屋根の宿 龍のひげ／別邸 ゆむた" ให้บริการเพียง 10 กลุ่มเท่านั้น โดยแบ่งเป็นที่พักแบบแยกหลัง 5 หลัง และที่พักในอาคารหลักอีก 5 ห้อง อาหารชุดที่ปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ น้ำพุร้อนที่สามารถเพลิดเพลินกับการแช่พร้อมชมวิวภูเขายูฟุ และความหรูหราของการเช่าที่พักทั้งหลัง จะสร้างช่วงเวลาที่พิเศษและไม่เหมือนใครให้กับคุณ
โรงแรมรีสอร์ทที่โอบล้อมด้วยขุนเขาเขียวชอุ่ม ตั้งอยู่บนผืนน้ำของอ่าวอะโกะอันเงียบสงบ นับตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 1951 เราได้ต้อนรับแขกผู้มีเกียรติจำนวนมาก รวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะ ตั้งแต่ช่วงเริ่มเปิดกิจการ พื้นที่กว้างใหญ่ซึ่งรวมถึงอาคาร “The Classic” และ “The Club” ที่ออกแบบโดย โทโกะ มุราโนะ สถาปนิกผู้เป็นตัวแทนแห่งยุคโชวะ ได้ดำเนินกาลเวลาอย่างสงบภายใต้การโอบอุ้มของธรรมชาติในอุทยานแห่งชาติอิเสะ-ชิมะ ห้องพักที่ให้ความผ่อนคลาย สัมผัสได้ถึงความอบอุ่นของไม้และธรรมชาติของชิมะ พร้อมดินเนอร์อาหารฝรั่งเศสซีฟู้ดสูตรดั้งเดิม “อาหารฝรั่งเศสจากท้องทะเล” ให้ลิ้มรสความอุดมสมบูรณ์จากทะเล เกสต์เลานจ์ที่มองเห็นเวิ้งอ่าวอะโกะแสนงดงาม เราพร้อมต้อนรับด้วยทัศนียภาพงามละเมียดที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพต้นแบบของญี่ปุ่น และการบริการด้วยใจอย่างอบอุ่น
"โซวะกะ" หมายถึงคำในภาษาสันสกฤตของอินเดียที่แปลว่า "ขอให้มีความสุข" คำอวยพรนี้มักถูกใช้ในตอนท้ายของพระสูตรในพุทธศาสนา ซึ่งให้ความรู้สึกทั้งคุ้นเคยและสดใหม่ และเข้ากันได้อย่างลงตัวกับเมืองเกียวโตที่เต็มไปด้วยวัดพุทธศาสนา เมื่อก้าวผ่านทางเข้า เดินบนพื้นหินที่ได้รับการรดน้ำอย่างดี คุณจะพบกับโลกอีกใบที่เต็มไปด้วยความสงบสุข ชื่นชมความเขียวขจีของสวนเล็ก ๆ และสัมผัสสายลมที่พัดผ่านขณะพักผ่อนในห้องพัก นอกจากทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมแล้ว เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรงแรมแห่งนี้คือพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความเก่าแก่และความทันสมัยอย่างหรูหรา ที่ร้านอาหาร คุณจะได้ลิ้มลองอาหารสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต เดินเล่นในเมืองอย่างคล่องตัวราวกับเป็นคนท้องถิ่น ขอให้ผู้มาเยือนทุกท่านมีความสุขและได้รับพร ขอให้มีความสุขมากมาย เพลิดเพลินกับ "โซวะกะ" อย่างเต็มที่
พ้นจากความคึกคักของยูบาตะไปอีกนิด คือความเงียบสงบที่รออยู่ ปล่อยกายให้ผ่อนคลายในสายน้ำพุร้อนจิโซเก็นเซ็นสีขาวขุ่น ให้เวลาไหลผ่านอย่างเนิบช้า เติมเต็มการพักผ่อนที่คุซัตสึได้อย่างอิสระและเปี่ยมความหมาย ขอให้ช่วงเวลาที่คุณใช้ที่นี่กลายเป็นความทรงจำแสนพิเศษ เราพร้อมต้อนรับด้วยการบริการจากใจอย่างอบอุ่น
เดินเพียง 5 นาทีถึงน้ำพุร้อนทรายธรรมชาติอิบุสึกิ ได้รักษาตำแหน่งอันดับหนึ่งในหมวดอาหารของ "เรียวกังฮยาคุเซ็น" มานานกว่าหนึ่งในสี่ศตวรรษ โปรดเพลิดเพลินกับการต้อนรับที่มีจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่นและรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของโรงแรมชูซุยเอ็น