ทั่วประเทศ × ที่พักในพื้นที่หรูหราเสมือนคฤหาสน์แนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 61หน้า

“บูลการี โฮเทล โตเกียว” ถือกำเนิดขึ้นในฐานะ “อัญมณี” ลำดับที่ 8 ของคอลเลกชัน Bulgari Hotels & Resorts โรงแรมตั้งอยู่บนชั้น 40–45 ของตึกระฟ้า “Tokyo Midtown Yaesu” ทำเลโดดเด่นใกล้ทั้งสถานีโตเกียวอันเป็นสัญลักษณ์ด้วยอิฐแดง รวมถึงย่านการเงินนิฮงบาชิและมารุโนะอุจิ และย่านช้อปปิ้งกินซ่าที่คึกคักนอกจากห้องพักจำนวน 98 ห้องที่ตกแต่งอย่างประณีต รวมถึงห้องสวีทแล้ว ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกให้เพลิดเพลินกับซิกเนเจอร์ไดนิ่งและประสบการณ์แบบเฉพาะตัวของ Bulgari Hotels & Resorts อาทิ “Il Ristorante - Niko Romito” ซึ่งได้รับดาวมิชลิน 1 ดาวตั้งแต่เปิดให้บริการ, “Sushi Hōseki”, “Bulgari Bar”, และ “Bulgari Spa”สัมผัสพื้นที่ที่เปล่งประกายด้วยสไตล์ร่วมสมัยแบบอิตาเลียนจากบูลการี ไฮจิวเวลเลอร์แห่งกรุงโรม พร้อมชมวิวพาโนรามาจากชั้นสูง ผ่อนคลายในสปาอันเงียบสงบ และเพลิดเพลินกับตัวเลือกอาหารที่หลากหลาย

เดินทางสะดวกไป USJ และปราสาทโอซาก้า พื้นที่ส่วนตัวแบบทั้งชั้น–ห้องเดียว ทางเดินใต้ดินที่เชื่อมสถานีชินไซบาชิและสถานีนากาโฮริบาชิ ทำให้เดินทางได้อย่างคล่องตัวแม้ในวันที่ฝนตก ทำเลดีเยี่ยมไปเคียวเซร่าโดมโดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวน เหมาะสำหรับชมคอนเสิร์ตศิลปินทั้งในและต่างประเทศ รวมถึงการแข่งขันกีฬา อีกทั้งด้วยที่ตั้งใจกลางโอซาก้า จึงเที่ยวชมปราสาทโอซาก้าและ USJ ได้อย่างสะดวก พร้อมสนุกกับการท่องเที่ยวได้หลากหลายรูปแบบ

山翠ニセコเป็นโรงแรมหรูระดับห้าดาวที่ได้รับรางวัลระดับโกลด์จาก "MUSE Hotel Awards 2022" ในด้านการออกแบบสถาปัตยกรรมและตกแต่งภายใน และในเดือนกรกฎาคม 2024 ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน "One Michelin Key" จากทั้งหมด 85 แห่งในประเทศ ตั้งอยู่ใจกลางธรรมชาติอันงดงามของนิเซโกะ ฮิราฟุ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น การเข้าถึงลานสกีโดยตรง อุปกรณ์เช่า น้ำพุร้อนธรรมชาติทั้งแบบอ่างรวมและส่วนตัว SANSUI SPA ที่ผสมผสานระหว่างตะวันออกและตะวันตก ฟิตเนสพร้อมอุปกรณ์ Tecno Gym ห้องเล่นสำหรับครอบครัว บาร์ TOSHIRO’S BAR ที่ได้รับรางวัล “บาร์ยอดเยี่ยมแห่งนิเซโกะ” สามปีซ้อน ร้านอาหาร SANSUI DINING ที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากฮอกไกโด และร้านซูชิชื่อดัง "SUSHI SHIN by MIYAKAWA" ซึ่งเคยได้รับสามดาวจากคู่มือมิชลินไกด์ฮอกไกโดปี 2017 มอบประสบการณ์การพักผ่อนที่เติมเต็มทุกประสาทสัมผัสอย่างแท้จริง

โอโนมิจิ เมืองที่รุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางสำคัญของญี่ปุ่นที่ผู้คน สิ่งของ ข้อมูล และวัฒนธรรมเดินทางไปมาบรรจบกัน พื้นที่สังสรรค์ที่พ่อค้าผู้มั่งคั่งใช้พิธีชงชาเพื่อต้อนรับแขกเรียกว่า “ชาเอ็น” และเรียวกังเก่าแก่ซึ่งทำหน้าที่เป็นชาเอ็นของโอโนมิจิมาอย่างยาวนาน ได้ฟื้นคืนชีพเป็นที่พัก “Ryokan Onomichi Nishiyama” เพื่อถ่ายทอดวัฒนธรรมโอโนมิจิสู่ปัจจุบัน เรามีอาคารแยก 6 หลัง รวม 8 ห้อง แต่ละห้องมีเอกลักษณ์แตกต่างกัน ตั้งอยู่รายล้อมสวนกว้างพร้อมวิวทะเลเซโตะใน และในอาคารหลักมีห้องดับเบิลที่สามารถชมบรรยากาศทะเลเซโตะในและหมู่เกาะได้ ระหว่างการเข้าพัก ท่านสามารถเพลิดเพลินกับเลานจ์ที่ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากคลังสาเกแห่งเซโตะใน ซึ่งใช้บริการได้อย่างอิสระ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนท่ามกลางสวนกว้างและท้องทะเลเซโตะใน ปลดปล่อยจากความเร่งรีบของชีวิตประจำวันอย่างแท้จริง

ที่พักน้ำพุร้อนในหมู่บ้านน้ำพุร้อนชิโอบาระที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1200 ปี สร้างขึ้นโดยใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศที่อุดมสมบูรณ์ของหุบเขาชิโอบาระ การเดินทางไปยังที่พักจะใช้รถสโลปคาร์เฉพาะที่มีความสูงประมาณ 30 เมตร น้ำพุร้อนชิโอนอยุเป็นหนึ่งใน 11 น้ำพุร้อนของหมู่บ้านน้ำพุร้อนชิโอบาระที่มีชื่อเสียงในเรื่องน้ำที่มีเกลือและแร่ธาตุสูง อาหารใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นและเสิร์ฟเมนูอาหารตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่มีประวัติศาสตร์ของชิโอบาระและรสชาติท้องถิ่นพร้อมกับวิวที่สวยงามตรงหน้า

โรงแรมตั้งอยู่บริเวณปลายด้านตะวันตกของ "สวนสาธารณะนารา" ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของญี่ปุ่นที่ล้อมรอบไปด้วยมรดกโลก เช่น ศาลเจ้าคาสุกะ, วัดโคฟุคุ และวัดโทไดจิ ซึ่งนาราเป็นที่รู้จักในฐานะต้นกำเนิดวัฒนธรรมญี่ปุ่นในระดับโลก ห้องพักของโรงแรมทั้งหมด 43 ห้อง (ในจำนวนนี้ 23 ห้องมีน้ำพุร้อนส่วนตัว/อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง) ได้รับการออกแบบให้มีบรรยากาศที่สะท้อนถึงลมหายใจแห่งประเพณีของนารา พร้อมตกแต่งภายในที่กลมกลืนกับธรรมชาติ อาคารหลักของโรงแรมที่ได้รับการปรับปรุงจาก "ที่พักผู้ว่าราชการจังหวัดนารา" ซึ่งสร้างขึ้นในสมัยไทโช มีร้านอาหารที่ให้คุณได้สัมผัสถึงประวัติศาสตร์ของเทอรัวร์และวัฒนธรรมอาหารของนาราอย่างเต็มที่ รวมถึงซูชิบาร์ที่ใช้โกดังเก่า และภายในพื้นที่ของโรงแรมยังมีสวนญี่ปุ่นที่สามารถเพลิดเพลินกับความงามของฤดูกาลต่าง ๆ ได้อีกด้วย สิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันนี้จะช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการเดินทางอย่างไร้รอยต่อ

เราได้เตรียมพื้นที่ที่เปิดโล่งท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ เพื่อให้คุณได้ลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้เวลาพักผ่อนในสไตล์ที่คุณชื่นชอบ คุณสามารถสัมผัสช่วงเวลาที่หรูหราในบรรยากาศที่แตกต่างจากชีวิตประจำวัน ทั้งในสิ่งที่คุ้นเคยและสิ่งที่พิเศษเล็กน้อย ซึ่งจะได้รับการเคารพและให้ความสำคัญ คุณจะได้สัมผัสกับการใช้ชีวิตที่อ่อนโยนและใส่ใจต่อตัวเอง ห้องพักทุกห้องมี "อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวที่ใช้น้ำแร่ธรรมชาติจากป่า" พร้อมทั้งห้องซันรูมที่เราภูมิใจนำเสนอ ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนแบบลักชัวรีเอาท์ดอร์ได้อย่างสบายในทุกฤดูกาล บนดาดฟ้ากองไฟกลางแจ้ง คุณสามารถดื่มกาแฟ ปิ้งมาร์ชเมลโล่ หรือใช้เวลาทำกิจกรรมต่าง ๆ ได้ตามใจชอบ การใช้เวลาที่กระท่อมแห่งนี้คือการไม่ต้องทำอะไรเลย ไม่มีใครปฏิเสธคุณ และธรรมชาติจะเติมเต็มทุกสิ่งให้คุณ เป็นช่วงเวลาที่หรูหราที่คุณสามารถใช้เวลากับคนสำคัญในแบบธรรมชาติ เราขอเชิญคุณเข้าสู่โลกที่ธรรมชาติและคุณสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ

โรงแรมดุสิตธานี เกียวโต ตั้งอยู่ในย่านประตูหน้าวัดนิชิฮงกันจิ ซึ่งเป็นมรดกโลก ท่ามกลางบรรยากาศที่เงียบสงบของเกียวโต ผสมผสานความงดงามแบบไทยและความงามแบบดั้งเดิมของเกียวโตได้อย่างลงตัว เดินเพียง 12 นาทีจากสถานีเกียวโต ห้องพักออกแบบโดยนักออกแบบชาวไทยที่รวมเอาความละเอียดอ่อนของญี่ปุ่นและเส้นโค้งอันนุ่มนวลของไทยไว้ด้วยกัน เพลิดเพลินกับอาหารไทยต้นตำรับจากเชฟชาวไทย หรืออาหารเทปันยากิที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล บาร์ส่วนตัวสุดพิเศษ สปา Devarana Wellness ที่ช่วยฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจ และโปรแกรมสัมผัสวัฒนธรรมลึกซึ้งของเกียวโต สถานที่พิเศษที่จะทำให้คุณได้สัมผัสเสน่ห์แห่งเกียวโตพร้อมช่วงเวลาที่แสนสงบสุข

การตกแต่งภายในแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นที่เน้นความอบอุ่นของไม้ ให้ความรู้สึกใหม่แต่คุ้นเคยและสงบใจ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่หรูหราในห้องพักกว้างขวางที่ช่วยให้คุณหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน เรามีห้องพักตั้งแต่เตียงคิงไซส์สำหรับคู่รัก ไปจนถึงห้องพักสำหรับครอบครัวที่มีเตียงต่ำบนพื้นที่ยกระดับ การเดินทางสะดวก โดยใช้เวลาเดิน 10 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดินสาย Karasuma "Marutamachi" หรือสาย Tozai "Nijojo-mae" และเพียง 2 นาทีจากป้ายรถบัส "Horikawa Marutamachi" ชื่อ “KAYA” มาจากชื่อของพระราชวังเก่าของเจ้าชาย Kayanomiya ซึ่งเป็นพระโอรสองค์ที่เจ็ดของจักรพรรดิ Kanmu ลองสัมผัสถึงยุคโบราณในสถานที่แห่งนี้ดูสิ!

เปิดใหม่ในเดือนตุลาคม 2023 "อุเระชิโนะ ฮะจิจูฮะจิ" มุ่งมั่นที่จะเป็นที่พักที่ช่วยปรับสมดุลใจและกายด้วยชาและน้ำพุร้อน ชาอุเระชิโนะซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่สำคัญที่สุดของอุเระชิโนะ ชาที่ชาวสวนชาทำและเสิร์ฟด้วยตัวเองทุกวัน จะทำให้คุณได้สัมผัสเสน่ห์ของชาอุเระชิโนะอย่างเต็มที่ และน้ำพุร้อนอุเระชิโนะซึ่งเป็นหนึ่งในสามน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นสำหรับผิวสวย ห้องพักทั้งหมด 36 ห้องมีน้ำพุร้อน "น้ำแร่ธรรมชาติ 100% ไหลผ่าน" และในห้องอาบน้ำรวมยังมีซาวน่ากลิ่นชาอโรม่าที่จะช่วยปรับสมดุลร่างกายของคุณได้อย่างเต็มที่ ในฐานะที่พักที่ใช้ประโยชน์จากคุณค่าของอาหาร งานฝีมือ วัฒนธรรม และธรรมชาติของซากะที่มีอุเระชิโนะเป็นศูนย์กลาง เราจะนำเสนอแผนต่างๆ ให้กับคุณ

ที่พักสำหรับการทบทวนตัวเอง ความหรูหราในการไม่ทำอะไร การผสมผสานกับธรรมชาติ ความหรูหราในการแช่น้ำพุร้อนคุณภาพ ความหรูหราแห่งอาหารทะเล.

"ที่พักอาหาร อิซุโนะฮานะ" เปิดให้บริการในเดือนเมษายน 2023 ในฐานะร้านพี่น้องของ "ที่พักอาหาร อิซุโนะอุมิ" เป็นที่พักส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่ ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าไผ่ มีเพียง 7 ห้องเท่านั้นเพื่อมอบการบริการด้วยใจจริงตามชื่อ "ที่พักอาหาร อิซุโนะฮานะ" ที่นี่เป็นสถานที่สำหรับคนรักอาหารโดยเฉพาะ เราภูมิใจนำเสนอเมนูไคเซกิ ที่ปรุงด้วยวัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาลจากท้องถิ่น รวมถึงปลาสดจากทะเลใกล้เคียง และผักสดจากแสงแดดบนแผ่นดินอิซุ ห้องพักมีบ่อออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัว ให้คุณได้ยืดขาและชมวิวเกาะโอชิมะแห่งอิซุ ขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลาย

【TheMana Village】รีสอร์ทที่ใหญ่ที่สุดในชิโกกุ ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์TheMana「ざまな（ざまに）」 คำศัพท์ท้องถิ่นที่ใช้ในเขตตะวันตกของจังหวัดโคจิ หมายถึง "มาก" หรือ "สุดยอด" Mana「まな」 ในภาษาฮาวาย หมายถึง "พลังเหนือธรรมชาติ" หรือ "พลังที่สถิตในชีวิต" TheMana Village มอบคุณค่าที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น พร้อมให้คุณสัมผัสถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของธรรมชาติในสถานที่แห่งนี้ ภายในพื้นที่มีโรงแรมเป็นหลัก รวมถึงร้านอาหารอิตาเลียน【Azzurrissimo】, คาเฟ่, ตลาด, น้ำพุร้อน, และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เช่น ทางเดินเล่น ขอให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์ที่น่าประทับใจที่สามารถค้นพบได้ในธรรมชาติอันยิ่งใหญ่นี้ พร้อมเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อน และใช้เวลาที่แสนพิเศษอย่างเต็มที่

เมืองฟุกุโอกะ เมืองที่เต็มไปด้วยพลังและความคึกคักในฐานะศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของภูมิภาคคิวชู ด้วยธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และสภาพอากาศที่อบอุ่น เมืองนี้ยังเป็นที่นิยมในฐานะเมืองแห่งอาหารอีกด้วย ในเดือนมิถุนายน 2023 โรงแรม The Ritz-Carlton, Fukuoka ได้ถือกำเนิดขึ้นในใจกลางเมืองนี้โรงแรมได้รับแรงบันดาลใจจาก "ฮากาตะโอริ" หนึ่งในสามสิ่งทอที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น โดยเชื่อมโยงเรื่องราวของการปั่นด้ายและการทอผ้าเข้ากับการออกแบบของโรงแรมทั้งหมด ห้องพักและห้องสวีททุกห้องมีขนาดไม่ต่ำกว่า 50 ตารางเมตร พร้อมด้วยร้านอาหาร 4 แห่งและบาร์ 2 แห่งที่รวบรวมเสน่ห์ของเมืองฟุกุโอกะ เมืองแห่งอาหาร นอกจากนี้ยังมีสระว่ายน้ำขนาด 25 เมตรและสปาที่มองเห็นอ่าวฮากาตะ รวมถึง The Ritz-Carlton Club ที่มีการนำเสนออาหาร 5 ครั้งต่อวัน เพื่อมอบการเข้าพักที่สะดวกสบายและความทรงจำที่น่าประทับใจให้กับแขกทุกท่าน

เมื่อเราคิดถึงการเดินทางที่ดีจริง ๆ ไม่ใช่เพียงแค่ช่วงเวลาที่สวยงามเท่านั้น แต่เป็นความงดงามที่แท้จริงที่ยิ่งมองยิ่งลึกซึ้งและมีความหมาย ผ่านการเดินทาง เราหวังว่าคุณจะได้รับแรงบันดาลใจ (inspiration) และมีการเดินทางที่ใส่ใจ (mindful) ด้วยความตั้งใจนี้ "คุโรชิโอะโซ" มีห้องพักทั้งหมด 11 ห้อง ประกอบด้วยห้องการ์เด้นวิวสแตนดาร์ด 8 ห้อง และห้องคอร์เนอร์จูเนียร์สวีท 3 ห้อง พร้อมด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติจากแหล่งน้ำพุร้อนนันกิชิราฮามะ และห้องอาบน้ำส่วนตัวที่มีอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิ ซึ่งสะท้อนความงดงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น สำหรับอาหาร เราได้จัดเตรียมเมนูที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น โดยได้รับการดูแลจากเชฟเรียวเฮ ฮายาชิ จากร้านอาหารญี่ปุ่น "เทโนะชิมะ" ในมินามิอาโอยามะ โตเกียว ซึ่งได้รับรางวัลมิชลินหนึ่งดาว

เชิงเขาอิชิซึจิ ยอดเขาสูงสุดของภูมิภาคตะวันตกญี่ปุ่น คือเมืองไซโจ จังหวัดเอฮิเมะ “นครแห่งสายน้ำ” ที่มีน้ำพุธรรมชาติใสสะอาดผุดขึ้นเองซึ่งเรียกว่า “อุจินุกิ” ITOMACHI HOTEL 0 คือโรงแรมพลังงานสุทธิเป็นศูนย์แห่งแรกของญี่ปุ่น ที่อยู่ร่วมกับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์นี้อย่างกลมกลืนงานออกแบบสถาปัตยกรรมโดยคุณคุมะ เค็งโกะ ได้รับการยกย่องจากแนวคิดที่ผสานความใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมเข้ากับพื้นที่พักผ่อนที่สะดวกสบาย จนคว้ารางวัล Good Design Award 2024 และ iF Design Award 2025 อีกทั้งยังได้รับการคัดเลือกให้ลงใน Michelin Guide Hotel Selection ทำให้ได้รับความสนใจจากทั้งในและต่างประเทศในเดือนมีนาคม 2026 ห้องพักแบบวิลล่าได้ปรับโฉมและเปิดใหม่ในชื่อ “เบ็ตเตย์ อาโอยามะ เรียวซุย” ห้องพักแบบแยกเป็นหลังพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ ให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันสงบโดยไม่ต้องกังวลเรื่องสายตาจากรอบข้าง การเข้าพักที่ถักทอด้วยพรแห่งสายน้ำของเมืองไซโจ ประสบการณ์อาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่น และน้ำพุร้อน เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินทางเพื่อรีเซ็ตทั้งกายและใจให้ห่างจากชีวิตประจำวันขณะเดียวกัน อาคารโรงแรมมีห้องพักที่สามารถนำจักรยานเข้าห้องได้สำหรับนักปั่น รวมถึงห้องแฟมิลี่ เพื่อตอบโจทย์รูปแบบการเดินทางที่หลากหลาย ใช้ได้ทั้งเพื่อธุรกิจ เป็นฐานสำหรับท่องเที่ยว หรือสำหรับการเข้าพักแบบแอ็กทีฟเพื่อเที่ยวเส้นทางชิมานามิไคโด และพื้นที่ภูเขาอิชิซึจิ“เบ็ตเตย์ อาโอยามะ เรียวซุย” สำหรับผู้ที่ต้องการความเป็นส่วนตัวระดับพรีเมียม และอาคารโรงแรมสำหรับการเข้าพักที่สะดวกสบายอย่างเป็นกันเอง ขอเชิญสัมผัสธรรมชาติและวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของเอฮิเมะ・ไซโจ ได้ที่ ITOMACHI HOTEL 0 ซึ่งมีเสน่ห์ครบครันในแต่ละรูปแบบการเข้าพัก

ออลสวีทที่ปรับปรุงใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิปี 2023 ＜ทุกห้องมีน้ำพุร้อน＞“Urari Takeo Garden Terrace Spa Resorts” ถือกำเนิดขึ้นในฐานะเรียวกังน้ำพุร้อนแห่งแรกของ Garden Terrace Resorts คอนเซ็ปต์คือสปารีสอร์ตยุคใหม่ภายใต้ธีม “การฟื้นฟู” ＜ทุกห้องมีน้ำพุร้อน＞ ให้คุณเพลิดเพลินกับ “น้ำพุร้อนทาเคโอะ” ที่มีประวัติยาวนานถึง 1,300 ปีได้อย่างเต็มที่ แม้อยู่ภายในห้องพัก สมชื่อสปารีสอร์ต นอกจากน้ำพุร้อนในห้องพักแล้ว ภายในอาคารยังมีพื้นที่ “สปาในร่ม・กลางแจ้ง” และ “ซาวน่า 2 ประเภท” ครบครัน มื้ออาหารขอเชิญลิ้มลอง “ไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่นแบบสร้างสรรค์” ที่ดึงความอุดมสมบูรณ์ของวัตถุดิบจากจังหวัดซากะ อาทิ “เนื้อซากะ” มาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ผ่อนคลายอย่างสงบและละเมียดละไม สู่การเข้าพักเพื่อ “การฟื้นฟู” ที่อยู่เหนือความประทับใจและแรงกระตุ้น――。

โรงแรมโซเซ ซัปโปโร เอ็มแกลเลอรี คอลเลกชัน มีห้องพักและห้องสวีททั้งหมด 118 ห้อง โดยทุกห้องพักมีบริการ WiFi ฟรีและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยั่งยืนครบครัน โรงแรมบูติกระดับ 5 ดาวแห่งนี้ผสมผสานจิตวิญญาณแห่งผู้บุกเบิกของฮอกไกโดเข้ากับสไตล์โมเดิร์น พร้อมมอบการต้อนรับระดับโลกและเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ ตั้งอยู่ในสิ่งอำนวยความสะดวกแบบผสมผสานที่เป็นแลนด์มาร์กของซัปโปโรอย่างซัปโปโรแฟคทอรี ซึ่งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยมเพียงไม่กี่วินาทีจากแหล่งช้อปปิ้งและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิงระดับโลก ร้านอาหารที่มีบรรยากาศนานาชาติและหรูหราให้บริการอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรจากทั่วฮอกไกโด ตั้งอยู่ในมุมที่เงียบสงบห่างจากย่านใจกลางเมืองเพียงไม่กี่บล็อก ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวอย่างพิพิธภัณฑ์เบียร์ซัปโปโร หอคอยโทรทัศน์ และสวนโอโดริ ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เงียบสงบและดื่มด่ำกับมรดกการผลิตเบียร์อันรุ่งโรจน์ของซัปโปโร สำหรับการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในซัปโปโร สามารถใช้บริการสถานีรถไฟใต้ดินบัสเซ็นเตอร์มาเอะ ซึ่งอยู่ห่างจากโรงแรมเพียง 5 นาทีโดยการเดินเท้า คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวที่งดงามจากยอดเขาโมอิวะไปจนถึงศาลเจ้าที่เงียบสงบ โรงแรมโซเซ ซัปโปโร เอ็มแกลเลอรี คอลเลกชัน มอบประสบการณ์การเข้าพักที่หรูหรา พร้อมบริการที่ใส่ใจและเต็มไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรมอันหลากหลาย ที่นี่เปรียบเสมือน "บ้านหลังใหม่" ที่ผสมผสานทิวทัศน์อันงดงามของฮอกไกโดเข้ากับจิตวิญญาณแห่งการผจญภัยและความงามของธรรมชาติได้อย่างลงตัว

翠巌ตั้งอยู่ในเขตน้ำพุร้อนโจซังเค ภายในอุทยานแห่งชาติ จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาและหุบเขาที่เป็นเอกลักษณ์ของโจซังเค ที่นี่คุณจะได้สัมผัสกับความเงียบสงบและธรรมชาติที่ยังคงสภาพเดิม 【อาคารหลักของ翠巌】 ทุกห้องพักเป็นห้องพิเศษพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัว มีทั้งหมด 7 ห้องที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่ว่าจะเป็นห้องพักพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ ห้องพักพร้อมซาวน่า หรือห้องพักพร้อมพื้นที่โรงภาพยนตร์ แต่ละห้องมีการออกแบบแตกต่างกันไป อาหารสามารถจัดส่งถึงประตูสำหรับรับประทานในห้องตามความต้องการของคุณ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในน้ำพุร้อนได้ตามใจชอบหลายครั้งเท่าที่ต้องการ เราขอนำเสนอรูปแบบใหม่ของการเดินทาง ที่ทุกสิ่งรวมอยู่ภายในพื้นที่ส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นอาหาร น้ำพุร้อน หรือสถานที่ผ่อนคลาย 【อาคารเสริมของ翠巌】 ในเดือนตุลาคม ปี 2025 "松直棘曲 (Matsu wa Nao Ku Ibara wa Magareri)" ได้เปิดให้บริการในบริเวณแยกออกมาของ翠巌 "松直棘曲" เป็นคำสอนเซนที่หมายถึง "ต้นสนเติบโตตรง และหนามเติบโตโค้งงอตามธรรมชาติ ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญในการรักษาความเป็นเอกลักษณ์และใช้ชีวิตอย่างธรรมชาติ" มีทั้งหมด 7 ห้องแบบตะวันตก พร้อมวิวภูเขาและบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวทุกห้อง อาหารจะถูกจัดเตรียมไว้ในร้านอาหารแบบเปิดโล่ง

สัมผัสน้ำพุร้อนชื่อดังแห่งคุซัตสึได้ในห้องพักของคุณอย่างเป็นส่วนตัว ไม่ถูกรบกวนจากใครที่พักขนาดเล็กมีเพียง 4 ห้องพัก ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบปล่อยน้ำจากแหล่งกำเนิดโดยตรงตลอดเวลาเมื่อเปิดประตูเข้ามา สิ่งที่พบคือเคาน์เตอร์บาร์การเข้าพักครั้งนี้เริ่มต้นอย่างเงียบสงบด้วยค็อกเทลต้อนรับหนึ่งแก้วปล่อยกายให้ผ่อนคลายในสายน้ำ แล้วต่อด้วยมื้อค่ำท่ามกลางกลิ่นไฟอุ่น ๆอาหารญี่ปุ่นตามฤดูกาลปรุงด้วยไฟฟืน จับคู่กับสาเก ไวน์ และค็อกเทลรังสรรค์ “ค่ำคืน” ที่ลิ้มรสได้ด้วยทั้งห้าประสาทสัมผัสช่วงเวลาพิเศษสำหรับผู้เข้าพักเพียงวันละ 8 ท่านเท่านั้นสัมผัสประสบการณ์การเข้าพักรูปแบบใหม่ “นอนที่บาร์ แล้วดื่มด่ำน้ำพุร้อน”Kusatsu Onsen VAN — ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่โดยเฉพาะ