ทั่วประเทศ × ที่พักใกล้แหล่งโบราณสถานโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 5หน้า

ทาวน์เฮาส์มาจิยะที่บอกเล่าเวลา 400 ปีตั้งแต่ยุคเอโดะ จะกลายเป็นคฤหาสน์ส่วนตัวแสนพิเศษของคุณ 「Villa69」ตั้งอยู่ใจกลางย่านเมืองปราสาททัตสึโนะ เป็นที่พักลับสำหรับการเข้าพักแบบกลุ่มเล็ก เช่น คู่รักหรือทริปผู้หญิง ที่ผสานความสงบของประวัติศาสตร์เข้ากับความสบายแบบร่วมสมัยได้อย่างลงตัวห้องนั่งเล่นเพดานสูงโปร่งโล่ง พร้อมครัวครบชุด ให้คุณนำวัตถุดิบท้องถิ่นมาปรุงและเพลิดเพลินได้ตามใจ ยามค่ำคืน ผ่อนคลายไปกับเครื่องนอน Simmons ที่ใช้ในโรงแรมชั้นนำ มอบสัมผัสการนอนอันเหนือระดับ และเติมเต็มเวลาพักผ่อนด้วยอ่างอาบน้ำพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกจาก MARKS&WEB เพื่อคลายทั้งกายและใจความเงียบสงบของสวนขนาดกะทัดรัดที่มองเห็นจากห้องน้ำ และแสงนุ่ม ๆ ที่ตกลงในลานกลางบ้าน แม้จะสัมผัสได้ถึงน้ำหนักของประวัติศาสตร์ แต่ก็ใช้เวลาได้อย่างสบายใจราวกับบ้านพักตากอากาศของตัวเอง นี่คือเสน่ห์ของที่พักแห่งนี้ หากปั่นจักรยานให้ใช้ฟรีไปตามตรอกซอย คุณจะได้พบกับวัฒนธรรมลึกซึ้งของทัตสึโนะในช่วงเวลาที่คาดไม่ถึงพักเหมือนใช้ชีวิตจริง ดื่มด่ำเสน่ห์เมืองปราสาทให้เต็มที่ ขอเชิญมาใช้ช่วงเวลาอิสระและมีคุณภาพที่จะปลุกเร้าความรู้สึกของคุณ ณ ทัตสึโนะ ที่นี่

หมู่บ้านน้ำพุร้อนซากิโนะยุที่เงียบสงบ ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ในอดีตเล่ากันว่า นกกระสาขาวเคยมารักษาบาดแผลที่ขา จึงเป็นที่มาของชื่อ “ซางิ โนะ ยุ” “ซากิโนะยุโซ” เหมาะสำหรับใช้เป็นฐานท่องเที่ยวในภูมิภาคซันอิน ไม่ว่าจะไปสักการะวัดคิโยมิสุเดระที่มีชื่อเสียงด้านการปัดเป่าสิ่งไม่ดี เดินเล่นชมซากปราสาทกัสซังโทดะ ซึ่งเกี่ยวข้องกับตระกูลอะมากโกะ รวมถึงเที่ยวศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะและปราสาทมัตสึเอะ เป็นต้น

โรงแรม ANA คราวน์พลาซ่า ฮิโรชิมาตั้งอยู่ใจกลางเมืองฮิโรชิมาบนถนนเฮวะโดริ สะดวกต่อการเดินทางและล้อมรอบด้วยย่านสำนักงาน ย่านบันเทิง และพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานสันติภาพ ทำเลที่ตั้งยอดเยี่ยม "คลับเลานจ์" บนชั้น 22 ซึ่งเป็นชั้นบนสุดของโรงแรม เป็นพื้นที่พักผ่อนพิเศษสำหรับแขกที่เข้าพักในคลับฟลอร์ มีพื้นที่ทำงาน พื้นที่รับประทานอาหาร และพื้นที่ผ่อนคลายให้บริการตามความต้องการของคุณ จากหน้าต่างด้านทิศใต้สามารถชมวิวเมืองฮิโรชิมา เกาะมิยาจิมะ และหมู่เกาะเซโตอุจิได้อย่างเต็มตา พร้อมสัมผัสบริการส่วนตัว เช่น การเช็คอิน เช็คเอาท์ และบริการคอนเซียร์จ

＼　ที่พักที่สามารถพักในรถไฟได้ซึ่งหายากทั่วประเทศ　／ ได้รับการรับรองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับ "ยาบาเคย์ยูรัน" มรดกทางวัฒนธรรมของอดีตทางรถไฟยาบาเคย์ และได้ปรับปรุงรถไฟที่เคยวิ่งในอดีตโดยใช้ธีมของสามสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นตัวแทนของภูมิภาค และเปิดให้บริการในฐานะ "บ้านพักพิเศษ" ในเดือนธันวาคม 2020! อาหารจะให้บริการที่ "ร้านอาหารรถไฟป๊อปโปะ" ที่ตั้งอยู่ในที่พัก! ท่านสามารถรับประทานอาหารภายในรถไฟได้เช่นกัน ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศของรถไฟไม่เพียงแค่ตอนพักผ่อนแต่ยังในระหว่างมื้ออาหารด้วย ไม่เพียงแต่สำหรับผู้ที่ชื่นชอบรถไฟเท่านั้น แต่ยังเหมาะสำหรับการสร้างความทรงจำในการเดินทางกับครอบครัวที่มีเด็ก... เป็นประสบการณ์พิเศษที่ไม่สามารถหาได้ในโรงแรมทั่วไปอย่างแน่นอน! "ที่พัก" ยังได้รับความนิยมจากผู้ที่เดินทางเพื่อธุรกิจอีกด้วย เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยใจจริง

ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม ห่างจากสถานีรถไฟใต้ดิน "ชิโจ" เพียงเดิน 6 นาที อยู่ในระยะเดินถึงใจกลางเกียวโตที่ชิโจคาราสุมะ มีห้องพักแบบทริปเปิลและโฟร์สให้บริการ รองรับการเข้าพักแบบกลุ่มใหญ่ ท่านสามารถใช้เวลาร่วมกับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน ไม่เพียงแค่การท่องเที่ยว แต่ยังสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในโรงแรมได้อีกด้วย อาหารเช้าเป็นแบบบุฟเฟ่ต์ที่มีเมนูสำคัญของอาหารเช้าญี่ปุ่น เช่น ปลาเผา ผักตามฤดูกาล และผักดอง ท่านสามารถเริ่มต้นวันใหม่อย่างผ่อนคลายพร้อมลิ้มรสอาหารญี่ปุ่นแสนอร่อย นอกจากนี้ยังมีห้องอาบน้ำให้บริการ ท่านสามารถยืดแขนขาและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายเพื่อบรรเทาความเหนื่อยล้าของวันได้อีกด้วย

เรียวกังที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและยังคงรักษารูปแบบเดิมตั้งแต่ก่อตั้งในปีโชวะที่ 9 อาหารที่ปรุงอย่างพิถีพิถันเพื่อดึงรสชาติที่แท้จริงของวัตถุดิบโดยใช้เทคนิคและภูมิปัญญาแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น น้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% จากแหล่งกำเนิดสามารถเพลิดเพลินได้ตลอด 24 ชั่วโมง

ที่พักตั้งอยู่ติดกับ "สวนปราสาทฮามามัตสึ" ที่เขียวขจี และจากห้องพักฝั่งทิศใต้สามารถชมวิวปราสาทฮามามัตสึได้อย่างงดงาม ทำเลสะดวกเพียงประมาณ 3 นาทีโดยรถยนต์จากใจกลางเมืองและย่านการค้า พร้อมที่จอดรถรองรับถึง 200 คันให้บริการฟรีเป็นสิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพัก อาหารเช้าของโรงแรมมีเมนูหลากหลายกว่า 50 ชนิดทั้งแบบญี่ปุ่นและตะวันตก โดยเชฟเฉพาะทาง รวมถึง "ไข่เจียวสดใหม่" จากครัวสด เมนูที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของฮามามัตสึ และขนมหวานสูตรต้นตำรับจากเชฟขนมหวานก็ได้รับความนิยม ห้องพักตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้สร้างบรรยากาศอบอุ่น พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น Wi-Fi ฟรี โทรทัศน์ ตู้เย็น เครื่องฟอกอากาศพร้อมระบบเพิ่มความชื้น และชุดชา เพื่อให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การเข้าพักที่แสนสบาย

【ขับรถ 80 นาทีจากโอซาก้า】อิงะอุเอโนะ เมืองที่รุ่งเรืองมาตั้งแต่โบราณในฐานะเมืองปราสาทและเมืองพักแรม โอบล้อมด้วยกลิ่นอายประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม พร้อมงานหัตถกรรมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยรัฐอย่างเครื่องปั้นดินเผาอิงะยากิและเชือกถักอิงะคุมิฮิโม อีกทั้งยังเป็นบ้านเกิดของนินจาสายอิงะ และกวีเอกมัตสึโอะ บาโช NIPPONIA HOTEL อิงะอุเอโนะ เมืองปราสาท คือโรงแรมแบบกระจายตัวเพียง 16 ห้อง ที่มองทั้งเมืองเสมือนเป็นโรงแรม และบูรณะอาคารประวัติศาสตร์ที่กระจายอยู่ทั่วเมือง เช่น ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมรูปธรรมที่ขึ้นทะเบียนซึ่งมีอายุราว 150 ปีในเดือนเมษายน 2026 จะมีการเปิดตัวอาคารใหม่พร้อม “ซาวน่าโกดัง” ที่ฟื้นคืนชีพจากโกดังยุคเมจิ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนแบบรีทรีตอย่างเป็นส่วนตัว ท่ามกลางความงามของสถาปัตยกรรมที่ผ่านกาลเวลาอาหารคือเสน่ห์สำคัญของการเดินทาง ขอให้คุณดื่มด่ำประสบการณ์อาหารเลิศรสด้วยทุกสัมผัส จากวัตถุดิบที่ผู้ผลิตท้องถิ่นตั้งใจบ่มเพาะ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อวัวอิงะแสนหายากแทบไม่ออกนอกพื้นที่ แม้คุณภาพเทียบเคียงกับเนื้อมัตสึซากะในจังหวัดมิเอะ ข้าวอิงะที่ได้อันดับสูงสุดระดับ “โทคุเอ” ในการจัดอันดับรสชาติข้าวทั่วประเทศ และสาเกอิงะระดับโลกซึ่งเคยถูกเลือกเป็นเครื่องดื่มชนแก้วในงานประชุมสุดยอด G7 อิเสะชิมะเหมาะสำหรับครอบครัวหรือคู่รักที่ต้องการฉลองวันครบรอบหรือวันเกิด เราขอมอบช่วงเวลาเหนือระดับเพื่อสัมผัสอาหาร ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมที่ภาคภูมิใจของเมือง—IGAMONO—อย่างเต็มเปี่ยม

JR "สถานีอาโอโมริ" ทางออกทิศตะวันออก เดินประมาณ 5 นาที สนามบินอาโอโมริ โดยรถบัสเชื่อมต่อสนามบินประมาณ 35 นาที ถนนชินมาจิหน้าโรงแรม (โรงแรม) มีร้านค้าและร้านอาหารมากมาย สะดวกมากสำหรับการรับประทานอาหารและช้อปปิ้ง "ถนนชินมาจิ" เป็น "ย่านการค้าชินมาจิ" ซึ่งในฤดูร้อนจะมี "เทศกาลเนบูตะ" และในฤดูหนาวจะมี "ถนนตุ๊กตาหิมะ" จัดขึ้น ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมตามฤดูกาลได้อย่างใกล้ชิด นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวใหม่อย่างอาโอโมริเบย์แอเรีย และเดินประมาณ 4 นาทีถึงศูนย์การท่องเที่ยวและผลิตภัณฑ์จังหวัดอาโอโมริ "อัสปัม" เหมาะสำหรับการท่องเที่ยว เช่น เป็นประตูสู่มรดกโลก "ชิราคามิซันจิ" และ "ซันไนมารุยามะอิซากิ" รวมถึงเป็นฐานสำหรับธุรกิจ ขอเชิญใช้บริการของเรา

"เดอะ ชิโรยามะเทอเรซ สึยามะ เบตเท" ได้เริ่มต้นก้าวเดินเพื่อเป็นโรงแรมที่ได้รับความรักจากทุกท่านอย่างยาวนาน โดยเป็นสถานที่ต้อนรับแขกผู้มีเกียรติอย่างอบอุ่นเหมือนกับสวนชูราคุเอนที่เคยเป็นสวนของบ้านพักตากอากาศของเจ้าเมืองสึยามะในอดีต อีกทั้งยังเป็นบ้านพักตากอากาศที่สร้างความสบายใจให้กับชุมชนในพื้นที่ และเป็นเวทีที่รวบรวมผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่โดดเด่นของจังหวัดโอกายามะรวมถึงสึยามะให้เปล่งประกายที่ชั้นแปดของโรงแรม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนในบ่ออาบน้ำกลางแจ้งที่มีน้ำพุร้อนโดโดะอันเลื่องชื่อของสึยามะ ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนที่ได้รับความนิยมมาอย่างยาวนานในฐานะน้ำที่ช่วยบำรุงผิวพรรณ พร้อมชมวิวซากปราสาทสึยามะที่สวนสึรุยามะ สำหรับมื้อเย็น ท่านจะได้ลิ้มรสคอร์สไคเซกิที่มีสเต็กเนื้อวัวท้องถิ่นที่ปรุงบนเตาย่างเป็นเมนูหลัก พร้อมด้วยอาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบจากภูเขาและทะเลในพื้นที่มิมาซากะสึยามะและจังหวัดโอกายามะ ในเช้าวันถัดไป เราได้เตรียมบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าที่จะเติมพลังให้ท่านตั้งแต่เช้าในร้านอาหารบุฟเฟ่ต์ที่ตั้งอยู่ติดกับสวนเปิด

ตั้งอยู่ในย่านการค้าฮิกาชิมูกิ (Higashimuki Shopping Street) ใจกลางการท่องเที่ยวของนารา (หน้าใกล้สถานีคินเท็ตสึ นารา) สามารถเดินเที่ยวชมสถานที่สำคัญ เช่น สวนสาธารณะนารา, วัดโคฟุคุจิ และหอพระใหญ่ของวัดโทไดจิ ได้อย่างสะดวกสบาย ภายในย่านการค้ายังมีร้านอาหารหลากหลายและร้านขายของฝากท้องถิ่นมากมาย ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่นนอกเหนือจากการเยี่ยมชมมรดกโลก เรามีบริการรับฝากสัมภาระก่อนเวลาเช็คอิน เพื่อให้ท่านสามารถท่องเที่ยวนาราได้อย่างสะดวกสบาย ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้ความรู้สึกโมเดิร์น พร้อมด้วยห้องอาบน้ำรวมที่มีส่วนผสมของแร่หินโคเมเซกิและน้ำพุร้อน เพื่อสร้างพื้นที่ผ่อนคลายสำหรับท่านและคนสำคัญ เรารอคอยที่จะได้ต้อนรับท่านด้วยใจจริง เดินเพียง 1 นาทีจากสถานีคินเท็ตสึ นารา 35 นาที โดยรถไฟด่วนพิเศษคินเท็ตสึจากสถานีเกียวโต 33 นาที โดยรถไฟด่วนพิเศษคินเท็ตสึจากสถานีโอซาก้านัมบะ

ปลายตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทรอิซุ เมืองมินามิอิซุและชิโมดะที่มีภูมิอากาศอบอุ่น ทะเลสีคราม สายลมทะเลที่พัดเบา ๆ และดอกไม้ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลสร้างบรรยากาศแบบเขตร้อน นอกจากนี้ พื้นที่นี้ยังเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการเปิดประเทศ มีบ้านเรือนและโกดังที่ยังคงรักษาร่องรอยของยุคปลายเอโดะกระจายอยู่ทั่วเมือง รวมถึงเอกสารและสถานที่ทางประวัติศาสตร์มากมายที่สามารถเยี่ยมชมได้ โรงแรมชิโมดะโทคิวตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นอ่าวของชิโมดะ ซึ่งเต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย ในวันที่อากาศแจ่มใส คุณสามารถมองเห็นหมู่เกาะอิซุทั้งเจ็ดได้ และหากเดินไปเพียงเล็กน้อย คุณจะพบกับชายหาดที่มีทรายขาวละเอียด เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่หรูหราและเต็มไปด้วยความผ่อนคลายอย่างลึกซึ้ง

-- เรียวกังเก่าแก่ก่อตั้งในปี 1899 ตั้งตระหง่านภายในอุทยานนาราอันเลื่องชื่อ ด้วยสถาปัตยกรรมสไตล์ศาลเจ้าและวัด --เมืองนารายังคงอบอวลด้วยเสน่ห์ของเมืองโบราณอยู่ทั่วทุกแห่งชิกิเทตั้งอยู่ข้างๆ โทริอิที่ทางเข้าอุทยานนารา ให้คุณสัมผัสความเป็น “นารา” ได้อย่างเต็มที่ตั้งแต่ก่อตั้งจนถึงปัจจุบันได้มีการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด 5 ครั้ง อาคารสไตล์ศาลเจ้าและวัดกลมกลืนกับทัศนียภาพโดยรอบสร้างบรรยากาศสงบเป็นส่วนตัวราวกับที่พักลับสำหรับการพักผ่อน

แฟร์ฟิลด์ บาย แมริออท นาระ เท็นริ ยามาโนเบะโนะมิจิ ตั้งอยู่ติดกับสถานีริมทาง “หมู่บ้านประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม นาระ” ในเมืองเก่านาระ ที่หมู่บ้านประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม นาระ คุณจะได้สัมผัสเทคนิคอันล้ำค่าอย่างการอนุรักษ์และบูรณะทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอย่างใกล้ชิด พร้อมกิจกรรมมากมายที่เติมเต็มความอยากรู้อยากเห็น เช่น นิทรรศการงานหัตถกรรมดั้งเดิม และเวิร์กช็อปให้ทดลองทำงานฝีมือด้วยตนเอง เมื่อเดินเล่นบนเส้นทางโบราณ “ยามาโนเบะโนะมิจิ” ที่อยู่ติดกัน คุณจะได้พบชื่อสถานที่และตำนานที่เกี่ยวข้องกับ “คิกิ・มันโยชู” รวมถึงโบราณสถานจำนวนมาก ชวนให้ดื่มด่ำโลกแห่งโรแมนติกของยุคโบราณ ใช้โรงแรมของเราเป็นฐาน แล้วออกเดินทางเพื่อสัมผัสเสน่ห์อันลึกซึ้งของนาระ ทั้งประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และขนบธรรมเนียมที่ภาคภูมิใจนำเสนอแก่โลก

ศาลเจ้าไดไซฟุเท็มมังกู ซึ่งเป็นสถานที่ฝังศพของเทพเจ้าแห่งการศึกษา สุกาวาระ โนะ มิจิซาเนะ และได้รับการยกย่องให้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ด้านวัฒนธรรมและศิลปะ โรงแรม CULTIA ไดไซฟุตั้งอยู่ในเมืองประตูหน้าศาลเจ้าห่างจากเขตพื้นที่ของศาลเจ้าเพียงประมาณ 1 นาทีโดยการเดินไดไซฟุมีบทบาทสำคัญตั้งแต่ยุคยาโยอิในฐานะราชสำนักโทโนะมิคาโดะ เชื่อมโยงระหว่างทวีปกับญี่ปุ่น โรงแรมนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก "CULTURE (วัฒนธรรม)" ของพื้นที่นี้ โดยนำเสนอประสบการณ์การเข้าพักที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นทางปัญญา พร้อมทั้งสัมผัสกับวัฒนธรรมและศิลปะแห่งสถานที่อันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งบูชาเทพเจ้าแห่งการศึกษา สุกาวาระ โนะ มิจิซาเนะเราได้ทำการบูรณะกลุ่มอาคารเก่าแก่ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ในเมืองประตูหน้าศาลเจ้าซึ่งมีมาตั้งแต่ปลายยุคเอโดะ เพื่อให้ผู้เข้าพักสามารถสัมผัสกับทัศนียภาพและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอย่างใกล้ชิด ราวกับได้หลอมรวมตัวเองเข้าไปในเมืองประตูหน้าของไดไซฟุสำหรับผู้เข้าพัก เรามีบริการพิเศษ เช่น การเยี่ยมชมศาลเจ้าไดไซฟุเท็มมังกูนอกเวลาทำการตอนกลางคืน เพื่อค้นพบเสน่ห์ใหม่ๆ ของไดไซฟุ และใช้เวลาเติมเต็มจิตใจด้วยความสุขสงบอีกหนึ่งความเพลิดเพลินในการเดินทางคืออาหาร เรานำเสนอเมนูอาหารแบบฟิวชั่นสุดสร้างสรรค์ ที่ปรุงด้วยฝีมือระดับเฟร้นช์คลาสสิค โดยใช้วัตถุดิบคุณภาพสูงจากผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นของจังหวัดฟุกุโอกะ อาหารเหล่านี้สะท้อนถึงเอกลักษณ์ของไดไซฟุ ซึ่งเคยเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างหลากหลายวัฒนธรรมในอดีต พร้อมสร้างความตื่นเต้นและความประทับใจให้แก่ทุกคน

"เดินทางเหมือนการใช้ชีวิต" - โรงแรมรีโนเวทบ้านโบราณแบบกระจายตัว -เมืองท่าที่มีประวัติศาสตร์เก่าแก่ที่สุดในทั่วประเทศ <ฟุคุยามะ・โทโมะโนะอุระ> โรงแรมชิโอมาจิ ยาโกยะ เปิดให้บริการในปี 2019 และเวลาผ่านไปจนถึงเดือนธันวาคม 2025 โรงแรมชิโอมาจิแห่งที่ 5 "RiSA" ได้ถือกำเนิดขึ้น เพลิดเพลินกับการพักผ่อนพิเศษที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น ด้วย "เสน่ห์" ของอาคารประวัติศาสตร์และ "ช่วงเวลาอันสงบสุข" ที่ไหลผ่านเมืองท่า โทโมะโนะอุระ