ทั่วประเทศ × ที่พักสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 4หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
Gōra Hanaōgi ที่นี่อากาศเต็มไปด้วยอนุภาคสีเขียวสดชื่น พื้นที่ที่ตกแต่งด้วยไม้เซลโควาโบราณผสมผสานระหว่างประเพณีที่น่าหลงใหลและอนาคตที่มีสไตล์ เพลิดเพลินกับวันหยุดที่ยอดเยี่ยม
ล้อมรอบด้วยธรรมชาติของฮิกาชิยามะ และตั้งอยู่ในย่านกิออนที่เป็นที่นิยมในฐานะแหล่งท่องเที่ยวในเกียวโต สามารถเดินไปยังวัดคิโยมิซุที่เป็นมรดกโลกและถนนฮานามิโคจิที่มีไมโกะเดินผ่านได้ ใช้เวลาเพียง 10 นาทีจากสถานีเกียวโตด้วยรถชัตเทิลบัสที่ให้บริการฟรีทุกวัน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการเดินทางในเกียวโตได้ทั้งการท่องเที่ยวและการเดินทางเพื่อธุรกิจ นอกจากนี้ โรงแรม ยังมีอ่างอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่เพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง ท่านสามารถใช้เวลาผ่อนคลายในบรรยากาศแบบญี่ปุ่นโมเดิร์น และในห้องอาบน้ำสำหรับผู้หญิงยังมีห้องแต่งหน้าให้บริการอีกด้วย สำหรับอาหาร เรามีเทมปุระสไตล์เกียวโตจาก "ยาซากะเอนโด" ที่เป็นที่รักในย่านกิออนมาอย่างยาวนาน รวมถึงเมนูต้นตำรับของ โรงแรม ให้บริการแก่ท่าน
ก่อตั้งขึ้นในปีที่ 7 ของยุคเก็นโระคุ ที่พักที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ และยังมีชื่อเสียงในฐานะต้นแบบของภาพยนตร์ "Spirited Away" เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่หลากหลาย 4 แห่ง รวมถึง "น้ำพุร้อนเก็นโระคุ" ที่มีสไตล์ย้อนยุคและทันสมัย และ "น้ำพุร้อนโมริ" ที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล
น้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 3,000 ปี "โดโกะออนเซ็น" น้ำพุร้อนที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ โดยมีการกล่าวถึงในบทกวี เช่น "หินน้ำพุร้อนแห่งทาคาดะ" และ "น้ำพุร้อนแห่งอิโยะ" เรียวกังฟุนะยะ (ปัจจุบันคือ "ฟุนะยะ") ได้เปิดให้บริการที่นี่ในช่วงยุคเอโดะ (คันเอ) และได้รับความรักจากผู้คนมากมายในฐานะที่พักสำหรับการเดินทางมานานกว่า 390 ปีโดโกะยังปรากฏใน "นิฮงโชกิ" และ "มันโยชู" แต่สิ่งที่ทำให้ชื่อเสียงของที่นี่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางคือ "โบจจัง" ของนัตสึเมะ โซเซกิ "ครั้งแรกที่พักที่ฟุนะยะในฤดูใบไม้ร่วง" บทกวีนี้ถูกเขียนขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปีเมจิที่ 26 เมื่อโซเซกิมาเป็นครูที่มัตสึยามะ เรียวกังฟุนะยะยังเป็นที่รักของนักเขียนที่มีความเกี่ยวข้องกับมัตสึยามะ เช่น มาซาโอกะ ชิกิ และทาคาฮามะ เคียวชิ"โดโกะออนเซ็น ฟุนะยะ" ที่มีสวนขนาดใหญ่ประมาณ 1,500 สึโบะที่มีลำธารไหลผ่าน เราได้สร้างสมดุลระหว่างความงดงามแบบดั้งเดิมและความสดชื่นใหม่ในทุกมุมของที่พัก กรุณาสัมผัสช่วงเวลาที่น่าจดจำในทริปของคุณ
สืบทอดสไตล์เฮเคะ ที่พักที่น้ำพุร้อนยูนิชิกาวะพร้อมเตาผิงและต้นกำเนิดของน้ำพุร้อน ภายในทั้งหมดสร้างขึ้นตามลำธารใส ฟื้นฟูสถาปัตยกรรมบ้านโบราณด้วยไม้มีค่าและผนังดินจากยุคเก่า เพลิดเพลินกับการข้ามสะพานเถาวัลย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในคันโตและสัมผัสน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดและอาหารปิ้งย่างถ่านที่เตาผิง
สงบและอบอุ่น สัมผัสการสวดมนต์ที่ที่พัก "Chion-in Wajun Kaikan" ได้ถือกำเนิดขึ้นในฮิกาชิยามะ เกียวโต สถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ สัมผัสลม ชื่นชมดอกไม้ตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับดนตรีเทศกาล และลิ้มรสอาหารตามฤดูกาล หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน เพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายและปรับจิตใจด้วยการสวดมนต์ ด้วยการต้อนรับที่เป็นเอกลักษณ์ของ Chion-in เรามอบความผ่อนคลายที่แท้จริง
คฤหาสน์คิคุชิมะ ตั้งอยู่ในเขตยาฮาตะ จังหวัดยามานาชิ หนึ่งใน 100 หมู่บ้านที่งดงามที่สุดของญี่ปุ่น สถานที่แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของประเทศญี่ปุ่น สัมผัสบรรยากาศเงียบสงบที่สืบทอดมากว่า 150 ปีตั้งแต่ยุคเมจิ วัสดุและเฟอร์นิเจอร์หายากซึ่งไม่สามารถสร้างใหม่ได้ด้วยเทคโนโลยีปัจจุบัน สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ของจัดแสดง แต่ยังเป็น "ประวัติศาสตร์มีชีวิต" ที่จะเติมเต็มการเข้าพักของคุณ เสาไม้เคยะกิ ตู้เก็บของ และแท่นบูชา ซึ่งถือว่าหาไม่ได้อีกแล้วในปัจจุบัน ทั้งจากมุมมองด้านวัสดุและเทคนิคการผลิต เป็นสิ่งล้ำค่าที่ควรค่าแก่การชม ความเงางามบนพื้นผิวไม้เกิดจากสัมผัสมือมนุษย์ และลวดลายละเอียดอ่อนที่เกิดขึ้นตามกาลเวลา สร้างความทรงจำพิเศษผ่านประสบการณ์อันแท้จริงจากประวัติศาสตร์ ณ คฤหาสน์คิคุชิมะ
น้ำพุร้อนยูกาวาระอันเงียบสงบที่เป็นที่รู้จักมาแต่โบราณ ที่พักน้ำพุร้อน “ฟุกิยะ” จำนวน 20 ห้อง ตั้งอยู่บนเนินสูงของพื้นที่แห่งนี้ เมื่อก้าวผ่านม่านนอเร็น จะได้พบกับบรรยากาศงดงามอบอุ่นพร้อมต้อนรับทุกท่าน ห้องอาบน้ำแบบส่วนตัวที่โอบล้อมด้วยขุนเขาและท้องฟ้าเต็มดาว และห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ที่แช่ไปพร้อมชมสวนอันมีเสน่ห์ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนทั้ง 7 แห่ง ช่วยคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางอย่างละมุนละไม อาหารขึ้นชื่อเสิร์ฟเป็นอาหารในห้องพักทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้า ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น จัดจานสวยงามและรสชาติกลมกล่อม เติมสีสันให้ความทรงจำของการเดินทางในทุกคำวิวสง่างาม บรรยากาศตามฤดูกาล และความอบอุ่นของที่พักขนาดกะทัดรัด เข้ากันอย่างลงตัวกับเก้าอี้ดีไซน์สแกนดิเนเวียระดับตำนานจากยุค 50 ที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน พร้อมการบริการใส่ใจในรายละเอียด สร้างช่วงเวลาแสนพิเศษให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ทั้งในห้องพัก ในสายน้ำพุร้อน และในทุกช่วงเวลาของการพักผ่อน
ที่พักไดคันโซที่เกี่ยวข้องกับปรมาจารย์ศิลปะญี่ปุ่น โยโกยามะ ไทกัน สวนกว้างใหญ่และอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่มีน้ำพุร้อนอุดมสมบูรณ์ต่างมีเสน่ห์เฉพาะตัว เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายด้วยอาหารไคเซกิสไตล์เกียวโตที่ผสมผสานวัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาลจากภูเขาและทะเลอย่างลงตัวกับภาชนะที่คัดสรรมาอย่างดี
【เปิดให้บริการวันที่ 5 พฤศจิกายน 2024】Hotel Utano Kyoto Bessho ตั้งอยู่ห่างจากแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังของเกียวโตอย่างอาราชิยามะ รวมถึงมรดกโลกอย่างวัดคิงคะคุจิ วัดเรียวอันจิ และวัดนินนะจิ และเส้นทางเดินเล่น “ถนนคินุคาเคะ” โดยใช้เวลาขับรถเพียงประมาณสิบกว่านาที ห้องพักมีเพียง 10 ห้อง ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำพุร้อนภายในห้องพัก เรามีทั้งอาคารหลักนารุตากิที่ถ่ายทอดเอกลักษณ์สถาปัตยกรรมแบบโชอินและสุกิยะอย่างเด่นชัด อาคารสไตล์ตะวันตกกลิ่นอายอาร์ตเดโค และห้องพักที่ผสานความอบอุ่นแบบญี่ปุ่นเข้ากับดีไซน์ร่วมสมัยแบบตะวันตก อาหารให้บริการในไดนิ่งที่มองเห็นสวนญี่ปุ่น โดยเน้นอาหารทะเลจากเกาะอะวาจิ พร้อมวัตถุดิบคัดสรรจากเกียวโตและพื้นที่ใกล้เคียง นำเสนอเป็นเมนูหลากหลายที่ยึดพื้นฐานอาหารญี่ปุ่นแต่ไม่จำกัดอยู่ในหมวดใดหมวดหนึ่ง อีกทั้งยังมีพื้นที่กว้างขวางราว 1,000 สึโบะ พร้อมสวนญี่ปุ่นที่จำลองสวนซึ่งออกแบบและควบคุมงานโดยนักจัดสวน มิเระ ชิเงโมริ ขอเชิญสัมผัสความสงบเงียบของเรือนพักส่วนตัวที่ห่างไกลความพลุกพล่านของเมืองอย่างเต็มที่
ยินดีต้อนรับสู่ที่พักอาสุกะโซในเมืองนารา เมืองหลวงเก่า เพียงแค่คุณอยู่ที่นี่ คุณก็สามารถสัมผัสบรรยากาศของนาราได้ ก้าวออกไปเพียงไม่กี่ก้าว ทิศเหนือมีวัดโคฟุคุจิ มรดกโลก ทิศตะวันออกมีสวนสาธารณะนารา วัดโทไดจิ ศาลเจ้าคาสุกะ และอุคิมิโด ทิศใต้มีวัดเก็นโกจิ และเขตเมืองเก่านารามาจิ พร้อมสถานที่สำคัญมากมายให้คุณได้เพลิดเพลิน สัมผัสอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิสไตล์เรียวกัง ที่ปรุงอย่างพิถีพิถันด้วยวัตถุดิบท้องถิ่นและเมนูตามฤดูกาล พร้อมทั้งผ่อนคลายความเหนื่อยล้าด้วยการแช่ตัวใน "น้ำพุร้อนแคลเซียมคาร์บอเนต" ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนเทียมคุณภาพสูง หายากในตัวเมือง เพื่อวันหยุดพักผ่อนที่งดงาม เราพร้อมมอบการบริการด้วยใจ นี่คือ "หัวใจ" ของอาสุกะโซ
ฮิดะฟุรุคาวะ เมืองที่ได้รับสมญาว่า “ห้องรับรองลึกแห่งทาคายามะ” เป็นเมืองเปี่ยมเสน่ห์ที่มีคลองเซโตะกาวะซึ่งปลาคาร์พแหวกว่าย และบ้านเรือนโกดังผนังขาวเรียงราย ที่พักของเราเปิดให้บริการมายาวนานกว่า 180 ปี อาคารสมัยเมจิที่รังสรรค์ด้วยฝีมือช่างฮิดะ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของประเทศ ห้องพักทั้ง 18 ห้อง แบ่งออกเป็น 3 อาคาร ได้แก่ โชเก็ตสึโระ (สถาปัตยกรรมแบบเรือนพาณิชย์ สร้างปีเมจิที่ 38), โคเก็ตสึโระ (สถาปัตยกรรมแบบสุคิยะ สร้างช่วงต้นยุคโชวะ) และ คังเก็ตสึโระ (สร้างในยุคเฮเซ) ซึ่งมองเห็นวัดฮงโคจิและแม่น้ำอารากิโจกาวะอยู่ด้านหน้า แต่ละอาคารมีบรรยากาศและเอกลักษณ์แตกต่างกัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับความใกล้ชิดอบอุ่นระหว่างผู้คนที่ต่างจากในเมืองใหญ่ และช่วงเวลาอันเปี่ยมคุณค่าเพื่อได้อยู่กับตัวเองอย่างแท้จริง
ที่พักใกล้มาตะ ตั้งอยู่ใจกลางย่านเมืองเก่าปราสาททัมบะ-ซาซายามะ เป็นเรียวกังด้านอาหารที่ก่อตั้งในปี 1609 และสืบทอดมายาวนานกว่า 400 ปี เคยต้อนรับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย และจนถึงปัจจุบันยังเป็นที่พักที่มีผู้มาใช้บริการอย่างต่อเนื่องสำหรับการท่องเที่ยว สามารถเดินไปยังซากปราสาทซาซายามะ (อาคารไดโชอิน) และกลุ่มบ้านพาณิชย์แบบสึมะอิริย่านคาวารามาจิได้ อีกทั้งหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาทัมบายากิ “อิมาดะ” และย่านฟุคุซุมิยอดนิยมก็ใช้เวลาขับรถประมาณ 20 นาที ทำเลสะดวกมาก!นอกจากนี้ ยังมีสนามกอล์ฟระดับชั้นนำหลายแห่งกระจายอยู่ภายในระยะขับรถราว 40 นาที จึงเป็นจุดตั้งต้นของนักกอล์ฟจำนวนมากด้านอาหาร เราให้บริการเมนูเด่น “หม้อไฟโบตันเนเบะแบบเนื้อสันนอก” ที่ใช้เนื้อสันนอกคุณภาพสูงสุด เป็นหลัก พร้อมด้วยอาหารไคเซกิตามฤดูกาล—ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเป็นไคเซกิจัดเต็มด้วยความอุดมสมบูรณ์จากธรรมชาติ ส่วนฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอไคเซกิจัดหรูด้วยเห็ดมัตสึทาเกะญี่ปุ่นและเห็ดมัตสึทาเกะแหล่งผลิตซาซายามะเราพิถีพิถันในการเลือกวัตถุดิบเสมอ โดยเน้นของธรรมชาติและวัตถุดิบท้องถิ่น เพื่อให้ทุกท่านได้สัมผัสความเอื้อเฟื้อจากธรรมชาติอย่างแท้จริงสำหรับการเข้าพัก เราจัดเตรียมห้องพักทั้งหมด 6 ห้อง ซึ่งแต่ละห้องมีการตกแต่งแตกต่างกัน ขอความกรุณาทำการจองห้องพักให้ตรงกับความชอบของท่าน เนื่องจากไม่ใช่เรียวกังขนาดใหญ่ จึงเหมาะสำหรับการพักผ่อนอย่างสงบเพื่อคลายความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวันเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาทีจากโอซาก้า เกียวโต และนารา หากมีโอกาสมาเยือนทัมบะ-ซาซายามะที่ทั้งใกล้และสะดวก ขอเชิญแวะมาพักที่ ทัมบะ-ซาซายามะ ใกล้มาตะ ทางพนักงานทุกคนพร้อมต้อนรับด้วยใจจริง
ท่ามกลางธรรมชาติที่งดงามและประวัติศาสตร์อันยาวนาน เมืองออนเซ็นอันเลื่องชื่อ อาตามิ สถานที่แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางยุคเมจิ โดยเดิมเป็นวิลล่าของท่านวิสเคานต์โซกะ ยูจุน ซึ่งดำรงตำแหน่งสำคัญในราชสำนักในขณะนั้น ความงดงามและเอกลักษณ์ที่สืบทอดมาจากตระกูลโซกะ ยังคงปรากฏอยู่ในทุกมุมของสถานที่แห่งนี้ สถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์ ความอบอุ่นจากธรรมชาติ และการบริการที่เปี่ยมด้วยความจริงใจ เกสท์เฮาส์ อาตามิ โคอาราชิเท เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความผ่อนคลายและความสงบสุข พร้อมสีสันแห่งฤดูกาลที่งดงาม
ก่อตั้งในปีโชวะที่ 12 “ยามาโตยะ เบสโซ” ที่เหล่านักเขียนและศิลปินต่างหลงรัก คือเรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นแท้ทั้งหมด 19 ห้องพัก ที่ได้รับการจัดอันดับมิชลิน 4 ดาว ภายในเป็นสถาปัตยกรรมแบบซุคิยะที่งดงามตามกาลเวลา พร้อมอ่างอาบน้ำพุร้อนส่วนตัวในร่มทำจากไม้โคยะมากิ อาหารให้บริการแบบรับประทานในห้องพักโดยพนักงานประจำห้อง ให้คุณได้ลิ้มลองวัตถุดิบขึ้นชื่อจากอิโยะอย่างผ่อนคลาย เป็นที่พักที่เหมาะสำหรับให้รางวัลตัวเอง และการเข้าพักอย่างเงียบสงบสำหรับผู้ใหญ่
"Hotel 侑楽 京八坂" ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่สามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่น เช่น ศาลเจ้ายาซากะ วัดโคไดจิ และถนนฮานามิโคจิที่มีไมโกะเดินผ่านไปมา แม้จะตั้งอยู่ในเมืองเกียวโตที่คึกคัก แต่โรงแรมนี้เป็นสถานที่พักผ่อนอย่างสงบเสมือนเรียวกังญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว รวมถึงห้องพักแบบระเบียงพร้อมอ่างกลางแจ้งให้สัมผัสสายลมของเกียวโต มีทั้งหมด 13 ห้องหลากหลายรูปแบบ เลานจ์สำหรับแขกให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมาะสำหรับการพบปะพูดคุยหรือรับประทานอาหารเช้า ส่วนอาหารเย็นสามารถเพลิดเพลินได้ที่ "坂のホテル京都" หรือร้านอาหารในย่านกิอง โรงแรมยังมีเจลาโต้จากวัตถุดิบของเกียวโตและอะวาจิชิม่า รวมถึงบริการสปาแบบญี่ปุ่น เป็นบ้านหลังเล็กๆ สำหรับนักเดินทางเพื่อสำรวจเมืองเกียวโตอย่างเต็มที่
ซะเรียว โซเอ็น ตั้งอยู่บนพื้นที่ราว 8,000 สึโบะ โดยทั่วทั้งบริเวณได้รับการจัดแต่งให้เป็นสวนญี่ปุ่น ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศแบบญี่ปุ่นที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลได้จากทุกมุมของที่พัก ตัวอาคารเป็นสไตล์ซุคิยะ (Sukiya) แบบญี่ปุ่นแท้ รวบรวมความงามอันประณีตของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นที่กลมกลืนเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติไว้ครบถ้วน
สวนขนาดใหญ่ 150,000 สึโบะ (สวนมิโฟเนะยามะ) ที่สะท้อนความงดงามของสี่ฤดู ภายในมีที่พักสไตล์ซุกิยะที่เงียบสงบ "ชิคุรินเท" เพลิดเพลินกับบรรยากาศญี่ปุ่นที่สงบสุขพร้อมชมความงามของดอกไม้ นก ลม และพระจันทร์ เราขอเชิญคุณเข้าสู่ขอบเขตแห่งความลึกลับ
บนเนินสูงของแหลมฮิราอิโซะ ณ ระดับความสูง 60 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล โอบล้อมด้วยอ่าวอิชิคาริ คุณจะได้ชมทิวทัศน์ทะเลและท้องฟ้าสีครามที่ทอดยาวสุดสายตา และมองเห็นอ่าวโอตารุพร้อมภาพรวมของย่านใจกลางเมืองโอตารุได้ในคราวเดียวเรียวเทย์และที่พักพร้อมน้ำพุร้อน กินรินโซ (Ginrinso) เดิมสร้างขึ้นที่โยอิจิ แหล่งประมงปลาเฮร์ริงขนาดใหญ่ซึ่งรุ่งเรืองบริเวณเชิงคาบสมุทรชะโกตัน ในฐานะคฤหาสน์ของเจ้าของกิจการประมงรายใหญ่ และนับเป็นตัวแทนสำคัญของสถาปัตยกรรมพื้นที่ประมง ความโอ่อ่าสง่างามของตัวอาคารยิ่งเพิ่มความขรึมหนักแน่นตามกาลเวลายาวนานกว่า 140 ปี ปัจจุบันได้รับการคัดเลือกเป็นหนึ่งใน “100 มรดกวัฒนธรรมแห่งฮอกไกโด” เราพยายามรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมและเครื่องเรือนต่าง ๆ ให้ใกล้เคียงต้นแบบมากที่สุด พร้อมเสริมสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ให้ครบครัน เพื่อยกระดับทั้งความสบายและการใช้งานให้ดียิ่งขึ้นเราได้สร้างบ่อหินกลางแจ้งแห่งใหม่ในสวนด้านหลังที่มองลงไปยังทะเลญี่ปุ่น ภายใต้ชื่อ “น้ำพุร้อนฮิราอิโซะ” และเริ่มต้นอีกครั้งในฐานะแหล่งท่องเที่ยวใหม่ของเมืองโอตารุอย่างสมบูรณ์แบบ
โรงแรม Nishimuraya Hotel Shogetsutei เกิดขึ้นจากการผสมผสานประวัติศาสตร์กว่า 160 ปีของ Nishimuraya เข้ากับภาพลักษณ์ใหม่ของ "โรงแรมญี่ปุ่น" ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามในสวนขนาดใหญ่กว่า 50,000 สึโบะ เพลิดเพลินกับบรรยากาศที่เงียบสงบและการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด ขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุขท่ามกลางธรรมชาติของคิโนะซากิ