ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมเมนูอาหารหลากหลายแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 8หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
อาริมะออนเซ็น หนึ่งในสามน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น และเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ในช่วงเปิดประเทศสมัยเมจิ มีชาวต่างชาติจำนวนมากมาเยือนอาริมะออนเซ็น พวกเขาได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ชมใบไม้เปลี่ยนสีชื่อดัง "วัดคิโยมิซึ" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโรงแรมสำหรับชาวต่างชาติ "โรงแรมคิโยมิซึ" พื้นที่ของ "อะริมะยามะโซ โกโชเบ็ทโช" ที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติสีเขียว ยังคงรักษาบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์จากอดีตไว้ไม่เปลี่ยนแปลง โกโชเบ็ทโชเริ่มดำเนินการโดยคุณคานาอิ ชิโร่เบเอ รุ่นที่ 15 ของครอบครัวผู้ดูแล "โทเซ็นโกโชโบ" ที่พักเก่าแก่ที่สุดในอาริมะออนเซ็น ห้องสวีททั้ง 10 ห้องของโกโชเบ็ทโช เป็นห้องพักแบบวิลล่าส่วนตัวทั้งหมด พร้อมด้วยน้ำพุร้อนส่วนตัวและห้องซาวน่าแบบความร้อนต่ำ (Thermal Room) โดยหนึ่งในนั้นมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งรูปแบบบ้านต้นไม้แห่งแรกของโลก
Bettei Yamabuki มอบช่วงเวลาคุณภาพและความใส่ใจพิเศษสำหรับผู้ที่ต้องการผ่อนคลายโดยไม่ต้องมีนาฬิกา Yamabuki เต็มไปด้วยความสุขในการผสานกับธรรมชาติ รอคอยความสุขสูงสุดสำหรับผู้ใหญ่
Gōra Hanaōgi ที่นี่อากาศเต็มไปด้วยอนุภาคสีเขียวสดชื่น พื้นที่ที่ตกแต่งด้วยไม้เซลโควาโบราณผสมผสานระหว่างประเพณีที่น่าหลงใหลและอนาคตที่มีสไตล์ เพลิดเพลินกับวันหยุดที่ยอดเยี่ยม
ทังโกะ–คุมิฮามะ เมืองริมทะเลญี่ปุ่นที่ยังคงมีทิวทัศน์งดงามน่าประทับใจหลงเหลืออยู่อีกมาก ที่นี่มีตำนานเรื่องหนึ่งสืบต่อกันมา ว่ากันว่าในสมัยคามาคุระ พระภิกษุชื่ออิปเป็น ผู้จาริกไปทั่วประเทศเพื่อช่วยเหลือผู้คน แจกแผ่นป้ายบทสวดเน็มบุตสึ และประกอบพิธีรำเน็มบุตสึ หลังเสร็จสิ้นการเผยแผ่ธรรมที่เกียวโต ระหว่างเดินทางมุ่งหน้าสู่ซันอิน เมื่อท่านสวดเน็มบุตสึอยู่ที่คุมิฮามะ จู่ ๆ เมฆก็ปกคลุมหนาทึบ และมังกรฟ้าปรากฏกายเหนือทะเลแต่โบราณพื้นที่นี้มีความเชื่อเรื่องเทพมังกรสืบทอดกันมา และกล่าวกันว่ามังกรฟ้าได้ปรากฏต่อหน้าอิปเป็นเพื่อผูกวาสนากับบทสวดเน็มบุตสึ ทะเลญี่ปุ่นที่มองเห็นจากคุมิฮามะในวันนี้ก็ยังคงอบอวลด้วยบรรยากาศลี้ลับชวนหลงใหล ที่นี่คือสถานที่ซึ่งคุณสามารถโอบรับทิวทัศน์และพักผ่อนอย่างสงบ เช่นเดียวกับอิปเป็นในครั้งอดีต
ท่ามกลางผืนป่าลึกของฮาโกเนะ ระลอกคลื่นของทะเลสาบอาชิโนโกะที่อุดมด้วยสายน้ำและธรรมชาติอันยิ่งใหญ่จะกระซิบกับประสาทสัมผัสทั้งห้า เมื่อปล่อยกายให้เอนอิงกับความอบอุ่นแสนสบาย หัวใจก็จะค่อย ๆ คลายออกอย่างแผ่วเบา ราวกับดอกไม้กำลังผลิบาน
เหตุผลที่ทำให้ที่พักแห่งนี้ได้รับความรักมาอย่างยาวนานคือความสะดวกสบายและอบอุ่นใจ ภายในที่พักมีดอกไม้สดกว่า 90 จุด สวนธรรมชาติที่มีต้นไม้ธรรมชาติพร้อมวิวภูเขาที่สงบเงียบ พื้นที่ทั้งหมดปูด้วยเสื่อทาทามิที่ทำให้เท้ารู้สึกสบาย และเครื่องดื่มที่ผสมสมุนไพรธรรมชาติสามารถเพลิดเพลินได้ฟรีทั้งในระหว่างมื้ออาหารและทุกที่ในที่พักการตกแต่งภายในที่พักได้รับการออกแบบโดย nottuo ซึ่งได้รับรางวัล IF DESIGN หนึ่งในสามรางวัลการออกแบบที่ยิ่งใหญ่ของโลกในปี 2023 โดยใช้เฟอร์นิเจอร์ไม้ธรรมชาติที่ไม่มีการเคลือบเงา เครื่องปั้นดินเผาที่สร้างโดยศิลปินระดับกลาง และไอเท็มที่มีความประณีตถูกนำมาใช้ในที่พักอย่างลงตัวอาหารที่นี่เป็นอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่ผสมผสานความอุดมสมบูรณ์จากภูเขาและทะเลในภูมิภาคซันอินและเซโตะอุจิ รวมถึงของดีจากพื้นที่ชนบท
พื้นที่หรูหราที่รังสรรค์ขึ้นเพื่อมอบทั้งความอร่อยระดับกูร์เมต์และความสบายแบบโอเบิร์จอย่างแท้จริง ห้องพักแบบออลสวีททุกห้องมีสระว่ายน้ำส่วนตัว ภายในกว้างขวาง พื้นเรียบโล่ง โปร่งสบาย ให้คุณผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ตามใจปรารถนา ที่ห้องอาหาร เราคัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างพิถีพิถัน นำเสนอในรูปแบบเทปันยากิสุดเร้าใจ ยกระดับเป็นคอร์สเต็มรูปแบบที่เปี่ยมด้วยรสชาติ วันหยุดบนเกาะธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ใช้เวลาอย่างอิสระริมสระหรือในห้องพักกว้างขวาง คือความหรูหราเหนือระดับ สัมผัสเสน่ห์ของมิยาโกะจิมะที่มากกว่าแค่ทะเล ได้อย่างเต็มอิ่มที่ Gran Bleu Gamin
ตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 2002 ที่พักแห่งนี้ในอาริมะได้รับความรักและการสนับสนุนจากผู้คนมากมายในฐานะที่พักที่เน้นเรื่องอาหาร เชฟจะออกมาพบกับลูกค้าเพื่ออธิบายเกี่ยวกับอาหารอย่างละเอียด และการทำให้ลูกค้าพึงพอใจคือสิ่งที่ทำให้เป็นเชฟชั้นหนึ่ง โอทะถือว่าความคิดนี้คือแก่นแท้ของการทำอาหาร และจากแนวคิดนี้ได้เกิดเป็น "การทำอาหารต่อหน้าลูกค้า" เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับการทำอาหารต่อหน้าลูกค้าในแบบฉบับของทาดามิจิ โอทะอย่างใกล้ชิด เราได้ปรับปรุงเรียวกังให้มีร้านอาหารที่เน้นเคาน์เตอร์ และห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวที่ใช้น้ำแร่คินเซ็นในทั้ง 6 ห้อง เพื่อมอบความหรูหราที่เหนือระดับ ด้วยการพัฒนาทั้งด้านสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการอย่างต่อเนื่อง เราขอเชิญคุณมาสัมผัสกับที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่มีเสน่ห์และพรีเมียมยิ่งกว่าที่เคย
เดินเพียง 5 นาทีถึงน้ำพุร้อนทรายธรรมชาติอิบุสึกิ ได้รักษาตำแหน่งอันดับหนึ่งในหมวดอาหารของ "เรียวกังฮยาคุเซ็น" มานานกว่าหนึ่งในสี่ศตวรรษ โปรดเพลิดเพลินกับการต้อนรับที่มีจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่นและรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของโรงแรมชูซุยเอ็น
ด้วยจิตวิญญาณและขนบธรรมเนียมของ “来者如帰 (ไรชะ-นโยกิ)” (เพื่อให้ท่านได้ผ่อนคลายราวกับได้กลับบ้านของตนเอง) เราได้ให้การต้อนรับแขกมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่นักปฏิวัติปลายยุคเอโดะ พระบรมวงศานุวงศ์ ตลอดจนเหล่านักปราชญ์และศิลปิน รวมถึงแขกจากต่างประเทศด้วย อาหารของเราเป็นไคเซกิที่สะท้อนงานประเพณีตลอดปีของเกียวโตและความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะได้ใช้ช่วงเวลาอันสงบใจ ณ เรียวกังอันทรงคุณค่าแห่งนี้ พร้อมสัมผัสวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับงานฝีมือของช่างและความสัมพันธ์กับธรรมชาติ
โรงแรมตั้งอยู่ในระยะเดินจากสถานี JR “โยโกฮามะ” ติดกับ K-Arena Yokohama และโดดเด่นริมวอเตอร์ฟรอนต์ ภายใต้คอนเซ็ปต์ “พื้นที่สังสรรค์ของผู้ใหญ่ที่ไม่ลืมความสนุก” เรานำสไตล์สถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของโยโกฮามะอย่าง “อาร์ตเดโค” ผสานกลิ่นอายของดนตรี เพื่อมอบความบันเทิงที่สัมผัสได้เฉพาะที่นี่เท่านั้นห้องพักโทนสีฟ้าที่ชวนให้นึกถึงท่าเรือโยโกฮามะ พร้อมด้วยร้านอาหารและบาร์เลานจ์หลากหลาย รวมถึงเอ็กเซ็กคิวทีฟเลานจ์ คอยต้อนรับให้เหมาะกับทุกโอกาส เพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ผ่อนคลายไปพร้อมวิวแบบโยโกฮามะอย่างเต็มที่
Auberge เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึง "ร้านอาหารที่มีที่พัก" พื้นที่ส่วนตัวที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติที่ระดับความสูง 800 เมตรในอุทยานแห่งชาติไดเซ็น คุณสามารถสัมผัสกับ "การผ่อนคลาย" ที่ยอดเยี่ยมและรู้สึกถึงความสุขของการพักผ่อน
อาหารมื้อค่ำสามารถเพลิดเพลินได้ที่ "วะชุน ชูเอ" ซึ่งตั้งอยู่ติดกับที่พัก โดยมีแนวคิดการใช้วัตถุดิบท้องถิ่นจากทะเลอิเสะที่สดใหม่ซึ่งกัปตันเรือเป็นผู้จับเอง นำมาปรุงเป็นอาหารไคเซกิ ร้านนี้ได้รับรางวัล Michelin Plate จาก Michelin Guide Mie 2019 ในหมวด "Ise"ห้องพักที่มีกลิ่นหอมของไม้ มาพร้อมเตียงปรับระดับอัตโนมัติ Tempur ตู้เก็บไวน์ และสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ เช่น เครื่องสำอางแบรนด์หรู "MIKIMOTO" ที่เกี่ยวข้องกับผู้บุกเบิกการเลี้ยงไข่มุก โคคิจิ มิกิโมโตะ และผลิตภัณฑ์จากแบรนด์ดังในลอนดอน "Molton Brown" อ่างอาบน้ำเครื่องปั้นดินเผาชิงารากิมีเสน่ห์เฉพาะตัว พร้อมวิวของอ่าวโกกาโชจากหน้าต่าง เชิญสัมผัสช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใครได้ที่ "ฮานาเระ สึกิโตะ"
Makusuiso Toikan ตั้งอยู่ในที่พัก ณ น้ำพุร้อนโทอิ ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนชื่อดังเก่าแก่ที่สุดของนิชิอิซุ และก้าวเข้าสู่ปีที่ 140 แล้ว นับตั้งแต่ก่อตั้งมา ความเชื่อของเราที่ไม่เคยเปลี่ยนคือการมอบการต้อนรับด้วยใจ โดยให้ความสำคัญกับ “หัวใจของผู้คน” เหนือสิ่งอื่นใด เรามุ่งสร้างที่พักที่ทำให้ผู้มาเยือนได้สัมผัส “ความสนุก” “ความยินดี” และ “ความประหลาดใจ” รวมถึงการเยียวยาที่ตามหาในการเดินทาง เพื่อเติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าให้กับทุกท่าน นอกจากนี้ ตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน 2026 เราได้เริ่มให้บริการแบบออลอินคลูซีฟแล้ว ตั้งแต่เครื่องดื่มไม่อั้นในมื้ออาหารค่ำ ไปจนถึงเครื่องดื่มและขนมในเลานจ์ รวมถึงชุดสิ่งอำนวยความสะดวกและชุดยูกาตะที่เลือกได้ตามชอบ คาราโอเกะ อ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบส่วนตัว ฯลฯ เราเตรียมบริการต่าง ๆ เพื่อเติมเต็มช่วงเวลาแห่งการเข้าพักของท่านให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
ที่พักเก่าแก่ที่ตั้งอยู่บนไหล่เขาของภูเขาเอโบชิ หนึ่งในภูเขาทั้งห้าของอาโสะ ซึ่งเปิดให้บริการน้ำพุร้อนครั้งแรกในปีค.ศ. 1803 เมื่อก้าวเข้าสู่ตัวอาคารหลักที่มีอายุกว่า 100 ปี ซึ่งได้รับการปรับปรุงหลังจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะ คุณจะรู้สึกเหมือนหลุดเข้าไปในโลกอีกมิติหนึ่ง น้ำพุร้อนมีแหล่งน้ำถึง 3 แหล่ง และมีอ่างอาบน้ำ 11 แห่งใน 4 จุด ซึ่งแต่ละแห่งมีคุณสมบัติของน้ำและบรรยากาศที่แตกต่างกัน คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "ซุซุเมะโนะยุ" น้ำพุร้อนที่มีส่วนผสมของกำมะถันอุดมสมบูรณ์และน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นจากพื้นดิน ซึ่งเรียกว่า "น้ำมหัศจรรย์" หรือเลือกใช้น้ำพุร้อนที่มีความเป็นกรดสูงอย่าง "โมโตะโนะยุ" และ "ทามาโกะโนะยุ" ตามความต้องการและประโยชน์ที่ต้องการรับประทาน อาหารเย็นมีให้เลือกหลากหลายคอร์ส เช่น หม้อไฟตามฤดูกาล อาหารปิ้งย่างแบบดั้งเดิม หรืออาหารไคเซกิแบบเกียวโต เนื้อหมูป่าและเนื้อกวางที่จับโดยนักล่าท้องถิ่นมีรสชาติที่เต็มไปด้วยความเป็นธรรมชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของอาโสะ สัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติผ่านน้ำพุร้อนและอาหารที่นี่
Hida-tei Hanaougi ถูกสร้างขึ้นด้วยการใช้ไม้ Kiso Hinoki อย่างมากมาย สร้างบรรยากาศที่หรูหราและสง่างาม ซึ่งมอบความสงบสุขให้กับผู้มาเยือน รอบๆ ล็อบบี้ที่เต็มไปด้วยความหนักแน่น มีบ่อน้ำที่ออกแบบให้เหมือนคูเมือง ซึ่งมีปลาคาร์ฟ Nishikigoi ว่ายน้ำอย่างสง่างาม แน่นอนว่าจะช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง เพลิดเพลินกับความงามของธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล และสัมผัสความงดงามของเมืองโบราณที่เบ่งบานได้อย่างเต็มที่
ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ที่สามารถเพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่และอาหารทำมือสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม ที่พักขนาดเล็กมีทั้งหมด 8 ห้อง พร้อมน้ำพุร้อนในทุกห้อง หากรับประทานอาหารในห้องรับประทานอาหารของแต่ละห้อง จะมีพื้นที่แยกต่างหากจากพื้นที่พักผ่อน ทำให้สามารถเก็บสัมภาระไว้ได้โดยไม่ต้องกังวล ใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่กับคนสำคัญใน "พื้นที่พิเศษเฉพาะคุณ" ที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันไป
โอะตะ ทะคิจิ ผู้ก่อตั้งรุ่นแรก ได้รับการยกย่องจากโรซันจินว่าเป็น "บุรุษผู้มีชื่อเสียงอันดับหนึ่งในภูมิภาคโฮคุริคุ แขกเกียรติยศแห่งคานาซาวะ และผู้มีความสามารถในพิธีชงชา" ด้วยการต้อนรับที่อบอุ่นของทะคิจิ ทำให้บุคคลสำคัญในวงการชงชาและนักชิมอาหารจากโตเกียว เกียวโต และโอซาก้า เช่น มาสุดะ ดนโอ เดินทางมาเยี่ยมเยือนอย่างสม่ำเสมอ ความใส่ใจในวัตถุดิบและความพิถีพิถันในเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารยังคงสืบทอดไปถึง "โฮชิโอกะ ซะเรียว" ดังที่โรซันจินกล่าวไว้ว่า "ไม่ใช้ชาเป็นเครื่องประดับหรือเพื่อการค้า" การต้อนรับด้วยความจริงใจที่ไม่ยึดติดกับรูปแบบเป็นหลักการสำคัญของยามะโนะโอะ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง "ยามะโนะโอะ" ได้เปลี่ยนแปลงตามวิถีชีวิตที่เปลี่ยนไป และเกิดใหม่ในชื่อ "คานาซาวะ ยามะโนะโอะ" ปัจจุบัน ทัตสึยะ โมโตะทานิ ผู้สืบทอดรุ่นที่ 5 นับตั้งแต่ทะคิจิ ยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับ "หนึ่งแขก หนึ่งเรือน" ที่สืบทอดมาตั้งแต่ก่อตั้งอย่างต่อเนื่อง
"ที่นี่มีความคิดสร้างสรรค์ที่ทำให้หัวใจคุณเคลื่อนไหว" ก่อตั้งขึ้นในปีเมจิที่ 12 ในฐานะร้านอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เรียวกังเก่าแก่ในอิชิวะน้ำพุร้อน เราใช้น้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวที่พุ่งขึ้นมาจากพื้นที่ของเราเอง ซึ่งมีคุณภาพน้ำที่ดีจนได้รับการขนานนามว่า "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" ในปี 2020 เราได้เปิด "ห้องอาบน้ำหินสมุนไพร อาราชิโนะยุ" และ "ห้องอาบน้ำส่วนตัวขนาดใหญ่ โอคุโนะยุ・มันโยะโนะยุ" ที่เปิดโล่ง ให้คุณได้เพลิดเพลินกับความสุขจากน้ำพุร้อนอย่างเต็มที่ อาหารไคเซกิที่สืบทอดประเพณีตั้งแต่ยุคเมจิ เราให้บริการอาหารไคเซกิที่สร้างสรรค์โดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งรสชาติและรูปลักษณ์ สำหรับ "อาหารเช้าที่น่าประทับใจ" เราได้เตรียมอาหารเช้าที่ทำให้ลูกค้ารู้สึกผ่อนคลาย โดยเน้นที่ "ทำมือ" "จำนวนเมนู" และ "ฤดูกาล"
สกีรีสอร์ตอัปปิ โคเก็นได้รับรางวัลสูงสุดจาก “WORLD SKI AWARDS 2022” ซึ่งถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวสกีระดับโลก อีกทั้งยังเป็นลักชัวรีรีสอร์ตที่ได้รับรางวัล “2022 WORLD LUXURY HOTEL AWARDS” ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นรางวัลออสการ์แห่งวงการท่องเที่ยวตัวอาคารโดดเด่นด้วยดีไซน์โมเดิร์น ผนังภายนอกโทนเขียวเข้มผสานระแนง ให้ความรู้สึกกลมกลืนกับธรรมชาติ ล็อบบี้แบบเพดานสูงโปร่งจัดวางบ่อน้ำไว้เบื้องหน้า และมีทีเฮาส์ลอยอยู่บนบ่อน้ำ ดาดฟ้ามีวิวเทอร์เรซที่เปิดรับทิศทางลานสกี ให้คุณเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของลานสกีและที่ราบสูงอย่างสง่างาม นอกจากนี้ ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ของน้ำพุร้อนมีอ่าง 2 แบบให้เลือกตามความชอบ ทั้งบ่อหินและบ่อไม้ฮิโนกิ เพื่อให้คุณได้ผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนอย่างเต็มที่ห้องพักมีทั้งหมด 7 ประเภท โดย 4 ประเภทเป็นห้องพักที่หันหน้าเข้าลานสกีพร้อมวิวบาธแบบไม้ฮิโนกิ อีกทั้งการตกแต่งภายในใช้ลายไม้บนผนังและพื้น โทนสีเข้ากับเฟอร์นิเจอร์ สื่อถึงความหรูหราและความผ่อนคลายเชิญใช้เวลาตามใจคุณที่ “ANA InterContinental Appi Kogen Resort” ที่ซึ่งฤดูหนาวคุณจะได้สัมผัสเสน่ห์ของสโนว์รีสอร์ตด้วยคุณภาพหิมะระดับเยี่ยม และตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วง คุณสามารถดื่มด่ำกับวิวที่ราบสูงแสนงดงามตั้งแต่เขียวสดไปจนถึงใบไม้เปลี่ยนสีได้อย่างเต็มอิ่ม