ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมเครื่องเล่นบลูเรย์แนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 18หน้า

ไม่มีการบริการหรือการแทรกแซงที่เกินความจำเป็น เพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายในธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของ Oku Yufuin Oku Yado Musouan

※การปรับโฉมร้านอาหารทั้งหมดเพื่อมอบสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายยิ่งขึ้นและประสบการณ์สุดพิเศษได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว พร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยเสน่ห์ใหม่“เดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน โอกินาวะ” คือ “รีสอร์ตกอล์ฟและสปาระดับลักชัวรี” ที่ตั้งอยู่บนเนินสูงมองเห็นทะเลจีนตะวันออก รายล้อมด้วยผืนป่ากึ่งเขตร้อนอันยิ่งใหญ่ของ “ยันบารุ” ทางตอนเหนือของโอกินาวะ เมื่อก้าวเข้าสู่ภายในโรงแรม จะสัมผัสได้ถึงสายลมอ่อน ๆ พัดผ่านล็อบบี้ และ “สวนแห่งสายน้ำ” อันเป็นเอกลักษณ์ที่เปล่งประกายอย่างสงบ เติมเต็มพื้นที่แห่งการพักผ่อนที่ให้คุณรับรู้ถึงสายลมและแสงของโอกินาวะห้องพักทั้ง 97 ห้องซึ่งปรับปรุงเสร็จสิ้นปลายปี 2024 นำเทคนิคดั้งเดิมและสีจากธรรมชาติ เช่น ปูนฉาบแบบริวกิว และครามริวกิว มาใช้ โดดเด่นด้วยโทนสีละมุนที่ยึด “เขียวยันบารุ” และ “น้ำเงินนาโกะ” เป็นหลัก นอกหน้าต่างคือความเขียวชอุ่มสดชื่นของยันบารุ สนามกอล์ฟระดับตำนาน “Kanehide Kise Country Club” และไกลออกไปคืออ่าวนาโกะสีเขียวมรกต เชิญใช้เวลาอย่างเต็มอิ่มกับพื้นที่ที่กลมกลืนกับธรรมชาติและวิวทิวทัศน์อันสงบงามภายในโรงแรมมีห้องอาหารอิตาเลียน เทปันยากิ และอาหารโอกินาวะ รวมถึงล็อบบี้เลานจ์และบาร์ ให้คุณเพลิดเพลินกับเมนูสร้างสรรค์เฉพาะตัว ที่นำวัตถุดิบจากโอกินาวะแบบมีเอกลักษณ์ มอบรสชาติใหม่ ๆ ที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้นเมื่อเดินผ่านอุโมงค์ไม้ไผ่ภายในพื้นที่โรงแรม จะพบอีกโลกหนึ่งที่เงียบสงบและผ่อนคลาย เดินต่อไปในสวนกึ่งเขตร้อนเขียวขจีที่มีธารน้ำไหลเอื่อย แล้วจะพบอาคารสปาที่ถ่ายทอดแนวคิด “ความกลมกลืนกับธรรมชาติ” ที่นี่คุณจะได้สัมผัสพรแห่งโอกินาวะแบบเต็มเปี่ยม ผ่านทรีตเมนต์และการเยียวยาที่ใช้วัตถุดิบเฉพาะถิ่นของโอกินาวะพื้นที่แห่งการเยียวยาที่รายล้อมด้วยสายลมและแสง วิวทิวทัศน์อันละเมียดละไม และเวลาที่ค่อย ๆ ไหลไปอย่างเนิบช้า คือเสน่ห์เฉพาะของสถานที่แห่งนี้ ด้วยความใส่ใจในสุขภาวะแบบองค์รวม ขอเชิญสัมผัสริวกิวรีทรีตระดับลักชัวรีหนึ่งเดียว ที่ให้ธรรมชาติช่วยปลอบประโลมหัวใจอย่างแท้จริง

Ryutendo Bekkan Kanzan Chogetsu มีห้องพักแต่ละห้องที่มีเสน่ห์เฉพาะตัว และจากอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก คุณสามารถชมธรรมชาติที่สวยงามของทั้งสี่ฤดู ลืมชีวิตประจำวันและใช้เวลาของคุณในธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ของ Kawasakimachi และ Aone

“ชินคาโนะ” ที่เปี่ยมด้วยความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น คือที่พักแบบเหมาทั้งหลัง จำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่มเท่านั้น เป็นมุมหลบพักผ่อนส่วนตัวสำหรับคุณโดยเฉพาะ ให้คุณผ่อนคลายไปกับอาหารเลิศรสและวิวอันงดงาม ราวกับได้ใช้เวลาหรูหราในบ้านพักตากอากาศแช่ออนเซ็นกลางแจ้งพร้อมชมสวนเขียวชอุ่ม สัมผัสความงามของแต่ละฤดูกาลด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า เติมความสดชื่นให้กายและใจ ยามค่ำคืนยังสามารถชมท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ซึ่งหาไม่ได้ในเมืองใหญ่ครั้งนี้เราได้ต้อนรับเชฟประจำคนใหม่ผู้สั่งสมประสบการณ์ด้านอาหารฝรั่งเศส และได้ปรับเมนูใหม่ทั้งหมดโดยยังคงเอกลักษณ์เดิมไว้ พร้อมยกระดับสู่สไตล์หลักเป็น “อาหารฝรั่งเศสแท้ (French)” ที่ผสานเทคนิคดั้งเดิมเข้ากับความรู้สึกแบบร่วมสมัย เพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลที่เชฟคัดสรรอย่างพิถีพิถัน และแต่ละจานที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด คู่กับไวน์ชั้นเลิศหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตั้งตารอจากทุกท่าน กับรังสรรค์เมนูบทใหม่ของเรา※ภาพอาหารเป็นเมนูอิตาเลียนกลิ่นอายญี่ปุ่น【ข้อมูลตัวเลือกมื้อค่ำ】รูปแบบหลักคืออาหารฝรั่งเศสแท้ แต่สำหรับลูกค้าที่แจ้งความประสงค์ตอนทำการจองให้เสร็จสิ้น เรามีตัวเลือกพิเศษ “มื้อค่ำอิตาเลียน” ให้บริการด้วยขอเชิญเพลิดเพลินกับอีกหนึ่งโลกแห่งความอร่อยที่เชฟตั้งใจรังสรรค์ ให้เหมาะกับอารมณ์และโอกาสในวันนั้นๆ

เรียวกังคิวเบก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางยุคเอโดะ เป็นที่พักน้ำพุร้อนขนาดเล็กที่มีสวนญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับอาหารทำมือสดใหม่ที่จัดเตรียมในห้องส่วนตัวทั้งเช้าและเย็น และสามารถสนุกกับการแช่น้ำพุร้อนทั้งหมด 9 แห่ง รวมถึงอ่างอาบน้ำส่วนตัวจากเรียวกังในเครือ

ความสงบใสสะอาดแบบญี่ปุ่นผสานความโปร่งโล่งของรีสอร์ตที่รับลมทะเล—Watoresort—มอบความสบายที่มีชีวิตชีวา ที่พักสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น ตั้งอยู่บนเนินสูงของออนเซ็นยูฮิงะอุระ มีเพียง 3 ห้องต่อชั้น รวมทั้งหมด 18 ห้อง ทุกห้องมีระเบียงและห้องอาบน้ำพุร้อนพร้อมวิว ส่วน “Lounge Terrace AO” สำหรับแขกโดยเฉพาะบนชั้นบนสุด ให้คุณใช้เวลาสุดละเมียดชมทะเลและพระอาทิตย์ยามเย็น มื้อค่ำเสิร์ฟที่ห้องอาหาร ด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรจากทังโกะและทาจิมะ เครื่องดื่มรวมในแพ็กเกจ เลือกได้ตามใจไม่จำกัด ปล่อยให้รสชาติคู่กับอาหารทะเลอย่างลงตัว

โรงแรมอันเปี่ยมด้วยความสง่างามที่ได้แรงบันดาลใจจากชื่อ “เดน ฮาก” เมืองใหญ่อันดับสามของเนเธอร์แลนด์ริมทะเลเหนือ โดยมีท้องทะเลสีครามทอดยาวอยู่ตรงหน้าตั้งอยู่ในย่านฮาร์เบอร์ที่เงียบสงบเป็นพิเศษภายในเฮาส์เทนบอช มอบบรรยากาศเหนือความคาดหมายราวกับได้มาเยือนรีสอร์ตต่างประเทศ ให้คุณใช้เวลาพักผ่อนอย่างผ่อนคลายและงดงาม ท่ามกลางวิวทะเลที่เปลี่ยนแปลงไปทุกขณะ พร้อมดื่มด่ำช่วงเวลาอันเงียบสงบห่างไกลความวุ่นวาย—เสน่ห์เฉพาะของสถานที่แห่งนี้ยิ่งไปกว่านั้น ประสบการณ์อาหารคุณภาพในรูปแบบออลอินคลูซีฟจะเติมเต็มการเข้าพักให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ช่วงเวลาแห่งการลิ้มรสและสัมผัสด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้าจะทำให้เวลาที่นี่กลายเป็นความทรงจำพิเศษปล่อยใจลืมเรื่องราวในชีวิตประจำวัน และมอบตัวให้กับกาลเวลาที่ไหลเอื่อย—ขอเชิญเพลิดเพลินกับการพักผ่อนแบบรีสอร์ตสุดหรูได้อย่างเต็มที่

ก่อตั้งขึ้นในปีไทโชที่หก ทักษะและจิตวิญญาณของช่างไม้ในน้ำพุร้อนเบสโชยังคงมีชีวิตอยู่ สะท้อนประวัติศาสตร์ร้อยปี การผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและบรรยากาศตะวันตกที่หรูหรา เพลิดเพลินกับความงามของญี่ปุ่นในทุกฤดูกาลบนพื้นที่ 6,500 สึโบะ และเสน่ห์โรแมนติกของยุคไทโช

ตั้งอยู่ในฮิตะ เกียวโตน้อยแห่งคิวชู โออิตะ ฮิตะน้ำพุร้อนเป็นพื้นที่น้ำพุร้อนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เรียวกังคายะอุซางิตั้งอยู่ในฮิตะน้ำพุร้อนโคโตฮิระ เพลิดเพลินกับธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของโออิตะ ฮิตะ และความสงบที่คายะอุซางิสร้างขึ้นอย่างเต็มที่

คุอาบิโอ (KURBIO) เป็นชื่อที่มาจากการรวมกันของคำว่า KUR ในภาษาเยอรมันที่แปลว่า "การรักษา・การฟื้นฟู・การบำบัด" และ BIOS ในภาษากรีกที่แปลว่า "ชีวิต" KUR เป็นคำที่ใช้ในคำว่า คูร์เฮาส์ (สิ่งอำนวยความสะดวกน้ำพุร้อนที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการบำบัดและพักผ่อน) และ BIO เป็นคำที่ได้ยินบ่อยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในคำว่า มาโครไบโอติก (วิธีการรับประทานอาหารที่แปลว่า "วิถีแห่งอายุยืน") น้ำพุร้อนคุซัทสึ โรงแรม KURBIO (โรงแรมคุอาบิโอ) ถูกสร้างขึ้นด้วยความตั้งใจที่จะช่วยให้คุณฟื้นฟูสุขภาพทั้งร่างกายและจิตใจจากทั้งสองด้านนี้ สภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ น้ำพุร้อนชื่อดังของคุซัทสึ และเมนูอาหารประจำวันตามหลักมาโครไบโอติก เป็นรีสอร์ทสุขภาพสไตล์ใหม่ที่ไม่เคยมีในญี่ปุ่นมาก่อน

โรงแรมเล็กๆ ที่รับเพียง “5 กลุ่มเท่านั้น” เพื่อให้เราดูแลต้อนรับได้อย่างทั่วถึงพื้นที่ที่อบอวลด้วยเฟอร์นิเจอร์แอนทีคและงานฝีมือช่างพร้อมมื้ออาหารที่เชฟตั้งใจคัดสรร ให้ได้ลิ้มรสผักถึง 65 ชนิดเราขอต้อนรับด้วยความใส่ใจจากใจจริงเราอยากเป็นที่พักที่คอยอยู่เคียงข้างอย่างเงียบๆ ในวันสำคัญของชีวิตไม่ว่าจะเป็นวันเกิด วันครบรอบแต่งงาน และเรื่องราวที่จะต่อเนื่องไปอีกยาวไกลทั้งช่วงเวลาของคู่รักและความทรงจำของครอบครัวเราอยากเป็นสถานที่ที่คุณจะนึกถึงในทุกช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิตไม่ใช่เพียงเพื่อร่วมต้อนรับวันพิเศษเพียงครั้งเดียวแต่เมื่อมีวันครบรอบเพิ่มขึ้น คุณจะคิดว่า “กลับมาอีกเถอะ”เราอยากเป็นที่พักที่เติบโตไปพร้อมกับชีวิตของลูกค้าและค่อยๆ สะสมกาลเวลาไปด้วยกันอย่างสงบไม่ใช่เพื่อแข่งขันความหรูหราโดดเด่นแต่เพื่อให้คุณได้ใช้หนึ่งวันที่ไม่มีสิ่งใดทดแทนได้อย่างสงบจากใจจริงและอีกหลายปีต่อจากนี้ให้คุณกลับมาแล้วพูดว่า “กลับมาแล้วนะ” ได้อีกครั้งนั่นคือความสุขที่สุดสำหรับเรา—การได้รับเลือกในวันครบรอบที่สำคัญที่สุดในชีวิตและได้ร่วมสะสมช่วงเวลาอันมีค่าเหล่านั้นไปด้วยกันตลอดไปนี่คือที่พักแบบนั้น ที่เรามุ่งหวังจะเป็น

สัมผัสโลกแห่งความพิเศษที่เหมือนหลุดออกมาจากเทพนิยาย พื้นที่ของโกโยคังที่สร้างสรรค์โดยนักออกแบบศิลปะผู้เชี่ยวชาญจากภาพยนตร์และละคร ทุกช่วงเวลาที่คุณใช้ที่นี่จะเติมเต็มการเดินทางของคุณให้เหมือนฉากในภาพยนตร์ ผ่อนคลายอย่างเต็มอิ่มในอ่างอาบน้ำส่วนตัวหลากหลายสไตล์ พร้อมน้ำแร่ธรรมชาติที่ช่วยเติมเต็มทั้งร่างกายและจิตใจ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความหรูหราที่จะกระตุ้นประสาทสัมผัสทั้งห้าได้เฉพาะที่โกโยคังเท่านั้น

เรียวกังอาหารญี่ปุ่น “คัปโป เรียวกัง ยูโนะฮานะโซ” ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติของชิโอบาระ มีห้องพักทั้งหมด 11 ห้อง พนักงานรวม 30 คน เราต้อนรับทุกท่านด้วยหัวใจแห่งการพบกันเพียงครั้งเดียวในชีวิต ภายใต้แนวคิด “ความประทับใจของผู้เข้าพัก” ในทุกๆ วัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนของทางที่พักซึ่งเป็นแบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิด 100% ทุกบ่อได้อย่างเต็มอิ่ม

"โคทานิรุ โนะ ซาโตะ ด็อกกี้ส์ ไอส์แลนด์" เป็นรีสอร์ทหรูที่เกิดขึ้นเพื่อความสุขของสุนัขที่คุณรัก ตั้งอยู่ใกล้เมืองใหญ่เพียง 55 นาที แต่ยังคงเต็มไปด้วยธรรมชาติอันสมบูรณ์ของภูเขาและป่าไม้ มีวิลล่าหรูริมบึงน้ำใส ร้านค้าเซเล็คชัน และเส้นทางเดินเล่น "ทางดอกไม้แห่งฤดูกาล" ที่ประดับด้วยดอกไม้นานาพรรณตามฤดู พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการสำหรับสุนัขในระดับใหญ่ที่สุดในเขตคันโต

โรงแรมรีสอร์ท "โรงแรมฮาร์เวสต์เกียวโตทากาโอมิเนะ" ที่เกิดขึ้นใน "โชซันรีสอร์ทเกียวโต" บริเวณเชิงเขาทากาโอมิเนะในเขตโระคุโฮะคุของเกียวโต ตั้งอยู่ใกล้กับแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโต เช่น วัดคินคะคุจิ วัดไดโทคุจิ และวัดเก็นโคอันที่มีชื่อเสียงในเรื่อง "หน้าต่างแห่งการตรัสรู้" ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการเดินสำรวจเกียวโตอย่างละเอียด น้ำพุร้อนธรรมชาติที่ผุดขึ้นในพื้นที่มีคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของ "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" ที่มีสัมผัสอ่อนโยน นอกจากการผ่อนคลายในน้ำพุร้อนแล้ว ภายในโรงแรมยังมีสปา "เอเลคเลีย" ที่มอบประสบการณ์การผ่อนคลายระดับพรีเมียมให้กับลูกค้าเพื่อช่วงเวลาแห่งความสุขที่ไม่เหมือนใคร ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารอิตาเลียนที่ดำเนินการโดยตรง รวมถึงอาหารญี่ปุ่น อาหารจีน และอาหารไก่ที่หลากหลายภายในโชซันรีสอร์ท นอกจากนี้ยังมีห้องพักหลากหลายตั้งแต่ห้องมาตรฐานที่กว้างขวาง ห้องพักพิเศษพร้อมอ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง ไปจนถึงห้องพักสำหรับสัตว์เลี้ยง สำหรับลูกค้าที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ เรามีบริการที่จอดรถฟรี พร้อมช่วยสร้าง "ความทรงจำแห่งการเดินทาง" กับคนสำคัญและครอบครัวของท่าน

น้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติ มีทั้งหมด 5 ห้อง พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ 2 แห่งและอ่างอาบน้ำส่วนตัวฟรี

บนเนินสูงของเกาะ เมื่อเดินผ่านตรอกแคบ ๆ จะพบสถานที่ที่ยังคงหลงเหลือทิวทัศน์ของเกาะแบบดั้งเดิมไม่เปลี่ยนแปลง ที่จุดชมวิวอันงดงามซึ่งมองเห็นชิโนะจิมะและอ่าวอิเสะ อ่าวมิคาวะ และไกลออกไปถึงอิเสะชิมะ คือที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ “ชิมาเบ็ตโซ ยูสึกิ” ภายนอกเรียบง่ายด้วยผนังไม้สีดำ ให้ความรู้สึกเหมือนกระท่อมชาวประมงในอดีต ภายในตกแต่งด้วยดินเบาไดอะตอมและไม้สีขาว ให้บรรยากาศสว่าง สบายต่อสุขภาพ พร้อมแสงไฟอบอุ่นช่วยปลอบประโลมหัวใจที่เหนื่อยล้าให้ผ่อนคลาย ห้องพักทุกห้องมีระเบียงไม้กว้างโปร่งโล่งและอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ลมทะเลของเกาะที่พัดเอื่อยและเสียงคลื่นที่ฟังรื่นหูคือ BGM แห่งการเยียวยา พร้อมสภาพแวดล้อมที่ให้คุณสัมผัสกลิ่นทะเลได้อย่างเต็มที่ อาหารทะเลสดใหม่จากเกาะ และการต้อนรับด้วยใจ จำกัดเพียงวันละ 5 กลุ่ม เราอาจไม่ได้มีสิ่งพิเศษมากมาย แต่ยินดีช่วยดูแลให้คุณได้พักผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากทุกวัน

เบื้องหน้าคือหาดคิคุกาฮามะ ชายหาดที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน “100 จุดชมพระอาทิตย์ตก” เราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยห้องพักพร้อมออนเซ็นกลางแจ้งฝั่งทะเลทั้ง 15 แบบ และอาหารไคเซกิที่เน้นวัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างพิถีพิถัน มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการผ่อนคลายครบครัน เช่น แช่เท้าชมวิวทะเลญี่ปุ่น และซาวน่าส่วนตัว นอกจากนี้ยังมีบริการฟรีหลากหลาย อาทิ “บริการเครื่องดื่ม” ที่ทีเลานจ์ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ถูกใจผู้หญิง เช่น ห้องอบหินร้อนและสปา ขอเชิญใช้เวลายามเย็นอันเงียบสงบอย่างผ่อนคลาย พร้อมรับฟังเสียงคลื่นอย่างเต็มที่

เบื้องหน้าคือทะเลสาบคาวากุจิที่กว้างใหญ่ และในระยะไกลคือภูเขาไฟฟูจิที่ยิ่งใหญ่ บนเนินเขาริมทะเลสาบคาวากุจิ สถานที่ชมวิวที่ยังคงความเป็นธรรมชาติไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ โรงแรมที่มีกลิ่นอายของรีสอร์ทโปรวองซ์จากฝรั่งเศสใต้จะเปิดตัว ด้วยการออกแบบสไตล์โปรวองซ์ทั่วทุกมุม โรงแรมนี้นำลมใหม่ของรีสอร์ทมาสู่พื้นที่นี้ ให้คุณได้เพลิดเพลินกับวิวที่ญี่ปุ่นภูมิใจนำเสนอให้โลกได้เห็น การพักผ่อนที่ "ลา วิสตา ฟูจิ คาวากุจิโกะ" เริ่มต้นขึ้นแล้ว

ท่ามกลางธรรมชาติที่งดงามของหมู่บ้านภูเขาอามาโนะ ซึ่งตั้งอยู่เชิงเขาของโคยะซัง และเป็นที่ตั้งของมรดกโลกทางวัฒนธรรม "ศาลเจ้าทานิอุสึฮิเมะ" ที่มีความงดงามในทุกฤดู ไม่ว่าจะเป็นการเต้นรำของหิ่งห้อยในฤดูใบไม้ผลิ ใบไม้เปลี่ยนสีสดใสในฤดูใบไม้ร่วง หรือทิวทัศน์หิมะเงียบสงบในฤดูหนาว"ยามะโซ อามาโนะซาโตะ" ตั้งอยู่ท่ามกลางประวัติศาสตร์อันยาวนานและธรรมชาติที่สมบูรณ์แบบ อาคารสร้างจากไม้สนและฮิโนกิแห่งคิชู ถูกออกแบบให้มีระยะห่างอย่างพอดีเพื่อให้คุณได้สัมผัสกับแสง ลม และสีเขียวของอามาโนะที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา