ทั่วประเทศ × ที่พักยอดนิยมของผู้เข้าพักที่กลับมาซ้ำแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 30หน้า

入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。

ผู้ใหญ่2คนเด็ก0คน1 ห้อง
3,020  สิ่งอำนวยความสะดวก
ที่พักเก่าแก่ในยามากะออนเซ็น ที่ภาคภูมิใจกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยเมจิ และอาหารสร้างสรรค์อันเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์

เสียงน้ำไหลของแม่น้ำคิคุจิสะท้อนภาพฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงเหมือนกระจกน้ำ เวลาไหลผ่านอย่างเงียบสงบ ความหรูหราของการไม่ทำอะไร ลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันชั่วคราวและผ่อนคลายอย่างเต็มที่

ดูห้องพัก・แผน
ที่พักบ้านไม้แท้ชั้นเดียวจำนวน 9 ห้อง พักผ่อนพร้อมเพลิดเพลินกับไคเซกิสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองท่าเรือ

ที่พักที่เงียบสงบและอบอุ่นมีเพียง 9 ห้องพักที่สร้างด้วยไม้ในสไตล์สถาปัตยกรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมเพลิดเพลินกับรสชาติที่หลากหลายที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่นผ่อนคลายอย่างเต็มที่กับน้ำพุร้อนที่อุดมสมบูรณ์เรายินดีต้อนรับแขกด้วยความอบอุ่นเหมือนครอบครัวเสมอ เพื่อให้แขกอยากกลับมาที่นี่อีกครั้ง

ดูห้องพัก・แผน
ผ่อนคลายเป็นพิเศษเพื่อบรรเทาความเหนื่อยล้าในโรงแรมสุดมีสไตล์ทำเลเยี่ยม

ในกระแสเวลา เมืองซัปโปโรที่ซึ่งสไตล์ ฉาก และข้อมูลต่างๆ มาบรรจบกัน โรงแรมที่เหมาะสมกับยุคปัจจุบัน ออกแบบมาเพื่อตอบสนองทุกสิ่งด้วยฟังก์ชันและบริการที่ประณีต

ดูห้องพัก・แผน
ที่พักสไตล์ซุคิยะที่เติมเต็มหัวใจด้วยอาหารเลิศรสตามฤดูกาลและน้ำพุร้อนคิริชิมะ

สงบนิ่งอย่างสง่างาม - นกพักปีก ผู้คนพักใจ มีประตูที่โอบรับราวกับปีกของนกกระเรียน คาเมลเลียคือพ่อ ฟอร์เก็ตมีน็อตคือแม่ - เสียงกระซิบของสายน้ำ สายตาของก้อนหิน และกลิ่นหอมแผ่วเบาจากดอกไม้ไร้นาม ไม่ใช่เพื่ออวดให้เห็น หากเพื่อบอกใบ้ ที่นี่ ที่พักแห่งรสนิยม โนะคาคุเท には มีเสน่ห์ละเมียดละไมบางอย่างที่ชวนให้หลงใหล

ดูห้องพัก・แผน
ดื่มด่ำกับอาหารเลิศรส ศิลปะ งานหัตถกรรม และชา ในซาลอนวัฒนธรรมญี่ปุ่น

จากสถานีคานาซาวะโดยรถไฟประมาณ 20 นาที และจากสนามบินโคมัตสึโดยรถยนต์ 30 นาที ภายในระยะเดินเท้าจากที่พักมีพื้นที่สำหรับเดินเล่นในหุบเขาและเที่ยวชมเมือง ห้องพักทุกห้องหันหน้าไปทางหุบเขา ให้คุณสัมผัสกับธรรมชาติที่ไม่เหมือนใครตามฤดูกาลและเวลา เรามอบการเข้าพักที่อบอุ่นและประณีต โดยผสมผสานวัฒนธรรมญี่ปุ่น เช่น อาหาร ชา สาเก และงานฝีมือ ที่บรรพบุรุษได้สร้างขึ้นมาพร้อมกับมุมมองร่วมสมัย

ดูห้องพัก・แผน
สัมผัสเสน่ห์ของภาคเหนือที่เรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นแท้ ๆ พร้อมสถาปัตยกรรมสุกิยะที่ตั้งอยู่ในน้ำพุร้อนยูโนะคาวะ

ก่อตั้งขึ้นในเมืองน้ำพุร้อนฮาโกดาเตะมากว่า 70 ปี Chikuba Shinyotei ยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่ง "Omotenashi" - การต้อนรับขับสู้ และให้ความสำคัญกับทุกการพบปะว่าเป็น "Ichigo Ichie" ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ Chikuba Shinyotei ซึ่งยังคงรักษาคุณค่าแบบดั้งเดิมไว้

ดูห้องพัก・แผน
ทุกห้องมีออนเซ็นกลางแจ้งพร้อมน้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา ที่พักหนึ่งเดียวที่ให้คุณดื่มด่ำพรแห่งอิกิอย่างเต็มที่

【มิชลินไกด์ ฟุกุโอกะ・ซากะ・นางาซากิ 2019 ฉบับพิเศษ เรียวกัง 5 ดาว (สีดำ)】 ทิวทัศน์ดั้งเดิมราวภาพฝันที่โอบอุ้มหัวใจ เกาะศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อมอดีตกับปัจจุบัน จากฟุกุโอกะเพียง 1 ชั่วโมง รีสอร์ตบนเกาะห่างไกลที่พาคุณข้ามกาลเวลา == ลวดลายคลื่นอันสงบงาม เกาะเล็ก ๆ ลอยน้ำราวสวนหินคาเระซันซุย น้ำพุร้อนสีทองที่ผุดขึ้นไม่ขาดสายมาตั้งแต่โบราณกาล โรงละครพระอาทิตย์ตกแบบไร้บท ที่มีให้ชมเฉพาะวันนั้นเท่านั้น เกาะอิกิ จังหวัดนางาซากิ คือ “Small Sanctuary” ที่ชำระใจและเติมเต็มทุกสิ่งรอบตัว ด้วยการต้อนรับอย่างใส่ใจจากหัวใจ พร้อมอาหารเลิศรสจากวัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาลที่ร่วมกันรังสรรค์ความอร่อย ให้คุณได้หวนกลับมาทบทวนจุดเริ่มต้นของตนเองอีกครั้ง นี่คือเรื่องเล่าการเดินทางที่ไม่มีวันลืมเลือน ซึ่งถักทอขึ้นในที่พักบนเกาะหนึ่งเดียวไม่เหมือนใคร ==

ดูห้องพัก・แผน
พักผ่อนในความเงียบสงบที่เรียวกังน้ำพุร้อนบนเกาะคาชิโกะที่โอบล้อมด้วยอ่าวอะโกะอันเงียบสงบ

บ้านพักสำหรับผู้ใหญ่ที่มีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งทั้งหมด 20 ห้องในพื้นที่ 5,000 สึโบะ ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นอ่าวอาโกะ (Ago) ให้คุณได้เพลิดเพลินกับการเดินทางอย่างอิสระ ภายในโรงแรมตกแต่งด้วยสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่อบอุ่นด้วยไม้ ให้คุณได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลาย วันที่พิเศษที่ทำให้ความต้องการในการเดินทางของคุณเป็นจริง นั่นคือ "汀渚 ばさら邸"

ดูห้องพัก・แผน
พักผ่อนที่ ที่พัก ที่มีห้องพัก 8 ห้อง ตั้งอยู่ในโอดาโกะที่ลึกลับ พร้อมอ่างอาบน้ำส่วนตัวที่ใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติ

ขอขอบคุณที่ท่านให้ความไว้วางใจในที่พัก "ยามาซากิ" เสมอมา ทางเรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า ที่พักของเราได้ทำการปรับปรุงใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2021 ขอเชิญท่านมาสัมผัสช่วงเวลาที่แสนพิเศษใน "ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ในหมู่บ้านภูเขา" ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ~ลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และสัมผัสช่วงเวลาที่เงียบสงบในหมู่บ้านภูเขาโอกุนิ~ น้ำพุร้อนโอดะที่ผุดขึ้นในโอดะโกะ หมู่บ้านลับที่เป็นตัวแทนของคิวชู ที่พักยามาซากิได้จัดเตรียมบรรยากาศของหมู่บ้านภูเขาเพื่อให้ท่านได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่เป็นเอกลักษณ์ในสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุด แม้จะเป็นที่พักขนาดเล็กที่มีเพียง 8 ห้องพัก แต่ท่านจะได้สัมผัสกลิ่นหอมของไม้ที่อบอวลอยู่ในห้องพัก และความอบอุ่นของธรรมชาติที่ชวนให้นึกถึงความทรงจำเก่าๆ ทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนที่ไหลจากแหล่งน้ำพุโดยตรง และสามารถใช้บริการได้ตลอด 24 ชั่วโมงตามความสะดวกของท่าน ขอเชิญท่านมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายที่อาจทำให้ลืมเวลาไป พร้อมกับคนสำคัญของท่าน

ดูห้องพัก・แผน
ลิ้มรสความอร่อยตามฤดูกาลของอิเสะชิมะ พร้อมเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิด 2 แห่ง และการเที่ยวบ่อน้ำพุร้อนหลากบรรยากาศ ณ เรียวกังน้ำพุร้อนที่อบอุ่นหัวใจ

ที่พักน้ำพุร้อนซันอุราชิมะ ยูคิโนะซาโตะ ที่สามารถชมวิวทะเลมินามิโทบะแบบพาโนรามา ผ่อนคลายทั้งกายและใจด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติคุณภาพเยี่ยมตามแบบฉบับต้นกำเนิดน้ำแร่ อาหารนำเสนอรสชาติเอกลักษณ์ของอิเสะชิมะ เติมเต็มการเดินทางในแต่ละฤดูกาลอย่างงดงาม

ดูห้องพัก・แผน
เรียวกังเก่าแก่ที่ก่อตั้งในปี 1563 ณ พื้นที่ชิมะ ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลจากแหล่งกำเนิดโดยตรง

ท่ามกลางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ หลังคามุงจากที่มั่นคงต้อนรับคุณอย่างอบอุ่น ตั้งแต่ยุคมุโรมาจิที่ห่างไกล น้ำพุร้อนเพื่อการบำบัดได้เจริญรุ่งเรืองและเป็นที่รักมานานถึงห้าร้อยปี และจนถึงปัจจุบัน หมู่บ้านน้ำพุร้อนชิมะ ทามุระ ยังคงเป็นที่รัก เมื่อคุณเห็นป้ายไม้ "ที่พักน้ำพุร้อน" ที่แขวนอยู่ที่ทางเข้า บรรยากาศผ่อนคลายจะโอบล้อมคุณ ใช้เวลาสักครู่เพื่อปล่อยตัวในความสงบนี้และเพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลาย

ดูห้องพัก・แผน
กลิ่นน้ำพุร้อน สายลมแห่งสี่ฤดู ลิ้มรสเวลาในรีสอร์ทญี่ปุ่น

"ฟุฟุ อาตามิ" จุดเริ่มต้นของฟุฟุ เป็นรีสอร์ทหรูขนาดเล็กที่ผสมผสานบริการอบอุ่นแบบเรียวกังญี่ปุ่นและความเป็นส่วนตัวของโรงแรม ทุกห้องพักมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในตัว และแต่ละห้องมีการออกแบบและพื้นที่ที่แตกต่างกัน เพลิดเพลินกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากทะเลในอาตามิและวัตถุดิบท้องถิ่นหลากหลายจากจังหวัดชิซูโอกะ พร้อมสัมผัสเสน่ห์ของพื้นที่นี้ในบรรยากาศธรรมชาติที่เงียบสงบพร้อมเสียงน้ำไหลเบาๆ

ดูห้องพัก・แผน
เพลิดเพลินกับกิจกรรมในพื้นที่กว้างใหญ่ 50,000 สึโบะ รีสอร์ทครบวงจรในชูเซ็นจิ

โรงแรมรีสอร์ท Laforet Shuzenji เป็นโรงแรมรีสอร์ทที่ตั้งอยู่บนพื้นที่กว้างขวางถึง 50 หมื่นตารางเมตร ประกอบด้วยโรงแรม น้ำพุร้อน สนามกอล์ฟ สนามเทนนิส โรงยิม ห้องฝึกอบรม และห้องจัดเลี้ยง

ดูห้องพัก・แผน
โรงแรมในเมืองที่ตั้งอยู่ใจกลางอุทสึโนมิยะ มอบความผ่อนคลายระดับพรีเมียมในบรรยากาศที่หรูหรา

ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางเหนือประมาณ 100 กิโลเมตร เมืองอุสึโนะมิยะ โรงแรมฮิงาชินิฮง อุสึโนะมิยะ ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง พื้นที่พักผ่อนที่มีบรรยากาศสงบแบบอังกฤษ

ดูห้องพัก・แผน
ภายในที่พักทั้งหมดเป็นน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดแบบไหลผ่านตลอดเวลา ที่พักที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ตั้งอยู่ในจังหวัดยามานาชิ

ที่พักทั้งหลังที่มีน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติ "นิชิยามะ ออนเซ็น เคอุนคัง" มีน้ำพุร้อนที่ค้นพบตั้งแต่ปีเคอุนที่ 2 (ค.ศ. 705) และน้ำพุร้อนใหม่ที่ถูกขุดขึ้นในโอกาสครบรอบ 1,300 ปีของการเปิดน้ำพุร้อน โดยมีปริมาณน้ำพุร้อนใหม่มากกว่า 1,630 ลิตรต่อนาที ซึ่งสามารถเพลิดเพลินได้ตั้งแต่ในห้องพักของคุณจนถึงน้ำร้อนที่ใช้ในที่พัก น้ำพุร้อนทั้งหมดเป็นน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติที่ไม่ผ่านการเติมน้ำหรือการเพิ่มอุณหภูมิ โดยมีอุณหภูมิแหล่งน้ำพุร้อนมากกว่า 52 องศาเซลเซียส ทำให้คุณได้สัมผัสกับน้ำพุร้อนคุณภาพดีในสภาพธรรมชาติอ่างอาบน้ำชมวิวบนชั้นสูงสุดมีทั้งอ่างไม้ฮิโนกิที่มีกลิ่นหอมของไม้ และอ่างหินที่มีความงดงามเฉพาะตัวจากน้ำพุร้อนที่ไหลริน พร้อมทั้งสามารถชมวิวพาโนรามาของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ได้อย่างใกล้ชิด นอกจากนี้ยังมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นความงดงามของหุบเขาแม่น้ำฮายาคาวะ และสัมผัสลมเย็นสดชื่นที่พัดผ่าน ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่พิเศษสุด อีกทั้งยังมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบส่วนตัวสำหรับการเช่าใช้เฉพาะ ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำได้หลากหลายรูปแบบอ่างน้ำพุร้อนทุกแห่งเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง คุณสามารถเข้าใช้บริการได้ทุกเวลาตามที่คุณต้องการ เพลิดเพลินกับอ่างน้ำพุร้อนที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันถึง 6 แบบ เช่น อ่างชมวิวและอ่างกลางแจ้ง ได้อย่างเต็มที่

ดูห้องพัก・แผน
เข้าพักเพื่อดื่มด่ำวิวสุดตระการตาของทะเลเซโตะในและอาหารเลิศรส พร้อมห้องพักแบบบ้านทั้งหลังให้เช่าบนยอดเขาอีกด้วย

โอเบิร์จ “Auberge de Ooishi” ที่มีเพียง 5 ห้องพัก สร้างสรรค์โดยเชฟอาหารฝรั่งเศส ดินเนอร์เสิร์ฟที่ห้องอาหารเชิงเขายาชิมะ ท่ามกลางความเขียวขจี ส่วนการเข้าพักเป็นห้องพักริมทะเลที่หันหน้าออกสู่ทะเลเซโตะใน เดินเล่นตามทางเดินแห่งฤดูกาล หรือเปิดหนังสืออ่านพร้อมฟังเสียงคลื่น... ที่นี่คือโอเบิร์จซึ่งเรียบง่ายแต่หรูหรา ให้คุณได้ใช้เวลาอย่างผ่อนคลาย ราวกับอยู่ในชนบทของฝรั่งเศส

ดูห้องพัก・แผน
บ้านพักบนเนินเขาที่สามารถมองเห็นพื้นที่ฟุราโนะได้อย่างเต็มตา พร้อมเสน่ห์ของอาหารที่เน้นการใช้วัตถุดิบท้องถิ่น

ภายใต้ท้องฟ้ากว้างใหญ่ที่มองเห็นทิวทัศน์ชนบทสุดสายตา และภูเขาโทคาจิที่ทอดยาวอย่างสง่างาม นี่คือสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดที่จะเรียกว่า "ทัศนียภาพที่งดงาม" ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของ "ฟุราโนะ รีสอร์ท โอริกะ" การพบกับ "ปาฏิหาริย์แห่งสีสัน" ที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลและช่วงเวลาที่ไม่ซ้ำกัน เป็นช่วงเวลาที่คุณจะรู้สึกถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ เพียงแค่ได้อยู่ที่นี่ นี่คือวันหยุดที่ดีที่สุดที่ "โอริกะ" มอบให้รีสอร์ทที่พิเศษและเป็นส่วนตัวที่สุดได้ถือกำเนิดขึ้น เพื่อให้คุณได้สัมผัสกับทิวทัศน์ที่เป็นของคุณเอง และเยี่ยมชมในทุกฤดูกาลที่คุณต้องการ

ดูห้องพัก・แผน
เพลิดเพลินกับปูขาโตะดะที่มีชื่อเสียง รวมถึงอาหารทะเลจากอ่าวสุรุกะและผักท้องถิ่นของอิซุ

ที่พักตั้งอยู่ริมชายฝั่งท่าเรือเฮดะในอิซุตะวันตก เพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์ที่มีอาหารทะเลสดใหม่จากอ่าวสุรุกะและผักท้องถิ่นที่คัดสรรมาอย่างดี รวมถึงปูขาใหญ่ที่มีชื่อเสียงของเฮดะ อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวที่สามารถมองเห็นพระอาทิตย์ตกและทะเลได้โดยไม่ต้องจองล่วงหน้าและไม่มีค่าใช้จ่าย

ดูห้องพัก・แผน
เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน พร้อมชมทิวทัศน์ชนบทที่เปลี่ยนโฉมไปตามฤดูกาลทั้งสี่เบื้องล่าง

น้ำพุร้อนสึกิโอกะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "น้ำพุร้อนแห่งความงาม" ได้เปิดตัวที่พักสุดหรูในเดือนตุลาคม 2007 โดยมีห้องพักทุกห้องเป็นแบบสวีทในชื่อ "ชิราทามะ โนะ ยุ คะโฮ เบตเท โคชิ โนะ ซาโตะ" ที่พักแห่งนี้ผสมผสานความสะดวกสบายของโรงแรมและความเป็นส่วนตัวเข้ากับจิตวิญญาณการต้อนรับแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมของเรียวกัง โดยมุ่งเน้นการให้บริการและการตกแต่งที่สร้างความรู้สึก "อบอุ่นและสบายใจ" เป็นหลัก นอกจากนี้ยังมีทัศนียภาพที่งดงามของทุ่งนาและภูเขาที่สามารถมองเห็นได้จากที่พักในโอกาสการเปิดตัวนี้ เราได้ดำเนินกิจกรรมเพื่อฟื้นฟู "ลมหายใจแห่งเอจิโกะ โนะ ซาโตะ" โดยการสร้างสระน้ำและปลูกพืชพรรณที่เหมาะสมกับธรรมชาติของพื้นที่นี้ เพื่อสร้าง "โคชิ โนะ ซาโตะ" ที่เป็นเอกลักษณ์ของที่นี่ และมุ่งมั่นที่จะสร้างสถานที่ที่ผู้คนสามารถพักผ่อนทั้งกายและใจในฐานะผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่น้ำพุร้อน

ดูห้องพัก・แผน
พักผ่อนในเรียวกังเก่าแก่ของน้ำพุร้อนโทกุระคามิยามาดะ ซึ่งเป็นอาคารขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้

เพลิดเพลินกับน้ำแร่ธรรมชาติ 100% จากแหล่งกำเนิดของโรงแรมได้ทั้งในห้องอาบน้ำขนาดใหญ่และในห้องพักของคุณ "โฮเนนมูชิ" อาคารพิเศษที่มีทั้งหมด 8 ห้องของโรงแรมซาซายะ ล้อมรอบด้วยสวนญี่ปุ่นที่มีปลาคาร์ฟว่ายเล่น และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ เมื่ออยู่ท่ามกลางบรรยากาศที่ห้องพักและสวนผสานกันอย่างลงตัว จะนำคุณไปสู่ช่วงเวลาแห่งการเดินทางที่สะดวกสบายที่สุด

ดูห้องพัก・แผน

คนอื่นๆ ก็ค้นหาสิ่งนี้เช่นกัน

อาหาร

ดูทั้งหมด

ประเภทสถานที่

ความต้องการห้องพัก

ดูทั้งหมด

อ่างอาบน้ำและน้ำพุร้อน

ดูทั้งหมด

ห้องน้ำส่วนตัว

ดูทั้งหมด

ประเภทเตียง

ดูทั้งหมด

สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ

ดูทั้งหมด

งบประมาณที่พัก
(ต่อห้องต่อคืน) (THB)

0
ไม่จำกัด
-

การประเมินรีวิว

ทัศนียภาพ

สถานที่รับประทานอาหาร

สิทธิพิเศษ

เช็คเอาท์ล่าช้า