ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมอาหารย่างโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 4หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งพร้อมวิวทะเล มองเห็นหมู่เกาะอิซุ รวมถึงเกาะอิซุโอชิมะที่ลอยอยู่บนมหาสมุทรแปซิฟิกได้อย่างเต็มตา ห้องอาหารคัดสรรอาหารทะเลจากอ่าวซากามิและวัตถุดิบคุณภาพจากอิซุ พร้อมให้บริการทั้งคอร์สอาหารตะวันตก คอร์สไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่น และคอร์สชาบูชาบูที่รังสรรค์อย่างพิถีพิถัน เครื่องดื่มในห้องอาหาร การใช้เลานจ์ที่คาเฟ่เทอร์เรซ และเครื่องดื่มในตู้เย็นภายในห้องพัก รวมอยู่ในค่าที่พักแล้ว ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักแบบรีสอร์ตอย่างสะดวกสบายท่ามกลางทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่
รีสอร์ตโฮเทลบรรยากาศโปร่งสบาย ทุกห้องมองเห็นวิวทะเลแบบพาโนรามา ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ในห้องพักที่มองเห็นท้องทะเลอันงดงาม พร้อมแช่ออนเซ็นกลางแจ้งสุดเปิดโล่งเพื่อเยียวยาทั้งกายและใจ มื้อค่ำเพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่นรสละเมียดที่รังสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาล โอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และทิวทัศน์งดงามของนังคิชิระฮามะ ให้คุณใช้เวลาสุดพิเศษอย่างสง่างาม
บนชายฝั่งตะวันออกของเกาะอาวาจิ ภายในพื้นที่รีสอร์ทที่เงียบสงบซึ่งมีท่าจอดเรือยอชต์เป็นศูนย์กลาง ได้ถือกำเนิด "โรงแรมริมทะเลชิมะฮานะ เรสซิเดนซ์วิลล่า" ในฐานะบ้านพักของโรงแรมริมทะเลชิมะฮานะในบรรดาวิลล่า 3 หลังที่จำกัดเพียง 6 กลุ่มต่อวัน บ้านพักพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งของแกรนด์วิลล่ามีพื้นที่หรูหราประมาณ 360 ตารางเมตรที่สามารถครอบครองได้เพียงกลุ่มเดียวเท่านั้น มีห้องนอน 4 ห้อง อ่างอาบน้ำกลางแจ้งและห้องซาวน่าหิน รวมถึงห้องนั่งเล่นและห้องครัวที่ให้เช่าแบบส่วนตัวการ์เด้นวิลล่าได้รับการออกแบบใหม่โดยสถาปนิก โนฮิโระ ฮาชิโมโตะ โดยสืบทอดบ้านพักที่ออกแบบโดยปรมาจารย์สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของญี่ปุ่น เคนโซ ทันเกะ ให้กลายเป็นห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 4 ห้องแกลมปิ้งการ์เด้นแอนด์วิลล่าที่เปิดตัวในเดือนตุลาคม 2022 มีวิลล่าสองชั้นพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งและซาวน่าถังไม้ในพื้นที่กว่า 900 ตารางเมตร รวมถึงเต็นท์โดมที่สามารถพักได้โรงแรมริมทะเลชิมะฮานะ เรสซิเดนซ์วิลล่า มอบการพักผ่อนที่ผ่อนคลายและปลดปล่อยจากความวุ่นวายราวกับอยู่บ้านของตัวเองเหมือนกับนักเดินเรือที่มาเยือนดินแดนต่างประเทศและใช้เวลาหนึ่งหรือสองคืนที่นั่น เหมือนกับนกทะเลที่ร้องเพลงในสายลมทะเลเราหวังว่าคุณจะได้ใช้วันหยุดที่อิสระและตามใจตัวเอง
เพิ่มออนเซ็นกลางแจ้งใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2024 สามารถเพลิดเพลินกับเวลาอาบน้ำอย่างผ่อนคลายพร้อมชมวิวสวนกลางบ้านเรือนสไตล์ญี่ปุ่น–ตะวันตกคลาสสิกขนาดประมาณ 200 ตร.ม. ที่อบอวลด้วยแสงจากโคมไฟแอนทีคจากห้องเสื่อทาทามิที่เงียบสงบซึ่งมองเห็นสวนกลางบ้าน เมื่อเดินไปตามทางเดินจะพบกับโซนเรือนตะวันตกที่ให้บรรยากาศแตกต่างอย่างสิ้นเชิง ภายในโกดังที่เชื่อมต่อจากตัวบ้านมีไวน์บาร์และห้องโฮมเธียเตอร์ให้บริการยามค่ำคืนสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเทปันยากิที่เข้ากันได้ดีกับไวน์ และกองไฟในสวนให้เช่าบ้านโบราณทั้งหลังแบบส่วนตัว เพื่อใช้เวลาพิเศษเฉพาะของ “Tsutaya” ที่เปลี่ยนไปตามพื้นที่และช่วงเวลาอย่างเต็มอิ่ม
อาคารแผนกต้อนรับแห่งใหม่พร้อมสระว่ายน้ำสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้นและฟรีเลานจ์ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว ตั้งแต่ห้องสวีทแบบเหมาทั้งชั้น ไปจนถึงวิลล่าแยกเป็นหลังที่ให้ความเป็นส่วนตัวสูง มีตัวเลือกหลากหลายที่หาได้ยากแม้บนเกาะอาวาจิ ห้องพักที่เลือกได้ตามงบประมาณ จำนวนผู้เข้าพัก และสไตล์การพักผ่อน คือ “ที่ซ่อนตัวของผู้ใหญ่” อย่างแท้จริง เราจะรังสรรค์ช่วงเวลาอันล้ำค่าให้คุณได้แบ่งปันความหรูหราของการไม่ต้องทำอะไรเลย ทำเลดี เดินทางสะดวกในฐานะจุดเริ่มต้นสำหรับท่องเที่ยว มาสัมผัสเวลาบนเกาะที่เหนือระดับกับ “ATSUHAMA” ที่พัฒนาไปอีกขั้น
โรงแรมโกเบโรคโคเกฮินคัง ได้ถือกำเนิดขึ้นใหม่อย่างสง่างามและประณีตในฐานะโครงการที่พักที่ได้รับการรับรองตามกฎหมายอุทยานธรรมชาติแห่งชาติ ภายในพื้นที่อุทยานแห่งชาติทะเลเซโตะอุจิ โรคโค หลังจากผ่านไปเกือบหนึ่งศตวรรษ ทิวทัศน์ยามค่ำคืนที่เป็นหนึ่งในสามที่สวยที่สุดของญี่ปุ่นที่มองลงมาจากภูเขาใหม่ร้อยยอดของญี่ปุ่น เมืองโกเบที่มีทะเลเซโตะอุจิที่ส่องแสงสีฟ้าเป็นฉากหลัง และทิวทัศน์ธรรมชาติที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของภูเขาโรคโค ซึ่งเป็นพาโนรามาขนาดใหญ่ที่เกิดจากความใกล้ชิดระหว่างภูเขา เมือง และทะเลที่มีความสูงต่ำที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน โปรดสัมผัสกับแสงสว่างแห่งชีวิตในเมือง เราหวังว่าคุณจะได้แบ่งปันความสุขแห่งการมีชีวิตอยู่อย่างสงบสุขร่วมกับเราในเกฮินคัง พร้อมกับการต้อนรับของเรา
เปิดให้บริการในปี 2024 ที่พักบนภูเขาในเกาะอาวาจิที่สามารถเข้าพักกับสุนัขที่คุณรักได้ สามารถนำสุนัขขนาดใหญ่เข้าพักได้โดยไม่มีการจำกัดจำนวน มีสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขส่วนตัวในทุกหลังที่มีพื้นที่สูงสุดถึง 1000 ตารางเมตร ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับสุนัขที่คุณรักได้อย่างสบายใจ อาหารและเครื่องดื่ม รวมถึงค่าธรรมเนียมสำหรับสุนัขทั้งหมดรวมอยู่ในแผนแบบรวมทุกอย่าง อาหารจะเสิร์ฟในห้องพักอย่างสมบูรณ์แบบ ทำให้คุณสามารถรับประทานอาหารกับสุนัขที่คุณรักได้อย่างสบาย ห้องพักถูกออกแบบโดยคำนึงถึงความสะดวกสบายของสุนัข มีพื้นไม่ลื่น และสามารถเดินจากห้องพักไปยังสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขได้โดยไม่มีขั้นบันได เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ดีที่สุดในเกาะอาวาจิกับสุนัขที่คุณรักท่ามกลางธรรมชาติ
เปิดใหม่ในเดือนมิถุนายน 2025 - สิ่งอำนวยความสะดวกของเราตั้งอยู่ริมชายหาดที่เงียบสงบของชิโอะคุมิฮามะ ทางตอนเหนือของจังหวัดเกียวโต ที่นี่คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนราดอนธรรมชาติที่หายากแบบไหลตรงจากแหล่งกำเนิดในอ่างอาบน้ำภายใน นอกจากนี้ยังมีสระว่ายน้ำส่วนตัวแบบน้ำอุ่นหรือบ่อแช่น้ำร้อนกลางแจ้ง และทุกห้องพักมีซาวน่าส่วนตัวครบครัน เป็นพื้นที่พิเศษสำหรับการผ่อนคลาย ท่ามกลางเสียงคลื่นและกลิ่นทะเล คุณจะได้สัมผัสกับดินเนอร์ยากินิคุแท้ๆ ที่ปรุงอย่างพิถีพิถันในห้องพัก ซึ่งเต็มไปด้วยความสมบูรณ์จากธรรมชาติ เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่งดงามของทะเลญี่ปุ่นและภูเขาเขียวขจีที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวันเพื่อฟื้นฟูทั้งกายและใจ เราขอมอบการเข้าพักสุดพิเศษที่จะเติมเต็มหัวใจของคุณ สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุขด้วยพลังแห่งธรรมชาติและน้ำพุร้อนในเวลาที่เคลื่อนไหวอย่างช้าๆ
วิลล่าทั้ง 15 หลังเป็นแบบติดทะเลพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ตั้งอยู่ริมชายฝั่งตะวันตกของเกาะอาวาจิ โดยมีทะเลสวยงามอยู่ตรงหน้า ทำเลหรูหราที่เงียบสงบ เหมาะสำหรับการพักผ่อนอย่างสบายๆสไตล์บ้านพักตากอากาศให้เช่าแบบใหม่ ที่คงความสะดวกสบายของพื้นที่พักอาศัยในโรงแรมไว้ครบถ้วน พร้อมให้คุณเพลิดเพลินกับความเป็นส่วนตัวแบบวิลล่าและบรรยากาศกลางแจ้งบนระเบียง ไม่เพียงแค่จากห้องนั่งเล่นและระเบียงเท่านั้น แต่ยังสามารถชมวิวทะเลและท้องฟ้าได้แม้จากบนเตียงเรามีห้องพักหลากหลายรูปแบบ เช่น ห้องพักที่มีระเบียงไม้ขนาดใหญ่ และห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมน้องหมาได้ เป็นต้นหากสั่งชุดบาร์บีคิวสูตรเฉพาะของที่พัก คุณจะได้ลิ้มลองวัตถุดิบจากเกาะอาวาจิ รวมถึงเนื้อวัวอาวาจิ และอาหารเรียกน้ำย่อยที่เชฟลงมือปรุงด้วยตนเอง
ห้องพักสวีทวิลล่าพร้อมสระว่ายน้ำและออเบิร์จที่มองเห็นวิวทะเลทุกห้อง เมื่อขึ้นไปยังเนินเขาเล็กๆ ที่เงียบสงบ คุณจะพบกับที่พักที่ล้อมรอบด้วยแผ่นน้ำกว้างใหญ่และทะเลสีเขียวมรกต พื้นที่หรูหราที่ซ่อนตัวอยู่จะต้อนรับคุณอย่างอบอุ่น บนพื้นที่ 20,000 ตารางเมตร มีเพียง 14 หลังของสวีทวิลล่า ทุกห้องพักมองเห็นวิวทะเล และที่ระเบียงมีสระว่ายน้ำส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น จากห้องนั่งเล่นหรือห้องนอนที่มีกระจกบานใหญ่ คุณจะได้ชมวิวทะเลที่งดงามพร้อมกับพระอาทิตย์ขึ้นในทุกเช้า ห้องพักที่กว้างขวางพร้อมจากุซซี่ในตัว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเช้าในห้องพักได้อีกด้วย ในฐานะออเบิร์จสำหรับการเข้าพักคืนติดต่อกัน คุณสามารถเลือกอาหารเย็นที่ร้านอาหารซึ่งตั้งอยู่บนแผ่นน้ำได้จากอาหารฝรั่งเศส ซูชิแบบเอโดะ หรือเทปปันยากิ เชฟผู้เชี่ยวชาญจะนำเสนอเมนูที่ปรุงด้วยความพิถีพิถันให้คุณได้ลิ้มลองในรูปแบบคอร์ส ในฐานะพื้นที่หรูหราที่เงียบสงบ พนักงานที่เปี่ยมด้วยความอบอุ่นจะให้บริการคุณอย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาของรีสอร์ทที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับคุณในโลกใบนี้
หมู่บ้านแกลมปิ้งที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของจังหวัดอิบารากิ มอบพื้นที่หรูหราที่ช่วยให้คุณผ่อนคลายจากความวุ่นวายในเมืองใหญ่ เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล พร้อมใช้เวลาสุดพิเศษในที่พักที่สะดวกสบายและทันสมัย เช่น รถพ่วงหรือเต็นท์โดม ห้องพักทุกห้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกคุณภาพสูงครบครัน เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาส่วนตัวอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ ภายในพื้นที่ยังมีน้ำพุร้อนธรรมชาติท้องถิ่น "ยุคัปเปะ" ที่ช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทางและมอบช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายที่สมบูรณ์แบบ สัมผัสธรรมชาติและวัฒนธรรมของอิบารากิ พร้อมเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษของคุณ
"ฟุฟุ นิกโก้" ตั้งอยู่ติดกับสวนอนุสรณ์พระราชวังทาโมะซาวะในนิกโก้ เป็นรีสอร์ทหรูขนาดเล็กที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายแห่งความสง่างามและความสดชื่นของธรรมชาติ เมื่อเข้าสู่ทางเข้าที่มีโคมไฟระย้ารูปดอกบ๊วยที่โดดเด่น คุณจะได้สัมผัสถึงพื้นที่ที่สะท้อนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมญี่ปุ่นในรูปแบบร่วมสมัย น้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำส่วนตัวมีให้บริการทั้งในห้องอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถสัมผัสถึงเสียงลำธารและต้นไม้ของทาโมะซาวะ และในทุกห้องพัก อาหารที่ผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตกนำเสนอความงามตามแบบฉบับญี่ปุ่นพร้อมกับรสชาติแห่งฤดูกาล
ตั้งอยู่ที่น้ำพุร้อนทานิกาวะในเขตน้ำพุร้อนมินาคามิ ยาโดะ คันซันเป็นที่พักเล็กๆ ในชนบทที่มีห้องพัก 6 ห้อง
ทันทีที่ก้าวเข้าสู่ล็อบบี้ของโรงแรมคามาคุระ พาร์ค ที่นี่คือสถานที่พิเศษที่จะทำให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน เวเนเชียนกลาส หินอ่อน และผ้า… การตกแต่งภายในที่พิถีพิถัน สร้างสรรค์อย่างประณีตโดยช่างฝีมือชาวอิตาลี ความสบายที่โอบอุ้มเรื่องราวระหว่างผู้คน และการสื่อสารระหว่างผู้คนกับเวลาไว้อย่างนุ่มนวลนั้น เกิดขึ้นได้เพราะเป็นของแท้ เราเตรียมวิวอ่าวซากามิอันสดชื่นไว้ให้ในห้องพักทุกห้องจะค่อย ๆ เดินเล่นเที่ยวชมเมืองคามาคุระก็ได้ หรือจะใช้วันหยุดไปกับการดื่มด่ำทะเลและท้องฟ้าก็ดี เราพร้อมต้อนรับคุณด้วยช่วงเวลาแสนอบอุ่น ราวกับได้พักผ่อนอยู่บ้านของเพื่อนเก่าที่คิดถึง
蒼ของทะเลสาบ BIWAFRONT HIKONE ตั้งอยู่ในทำเลที่สามารถมองเห็นวิวพาโนรามาของทะเลสาบบิวะอันยิ่งใหญ่และเทือกเขาฮิระที่อยู่ฝั่งตรงข้ามโดยไม่มีสิ่งใดมาบดบังสายตา ห้องพักที่หลากหลายทั้งหมด 50 ห้อง ประกอบด้วยห้องพักในอาคารหลัก 38 ห้อง ซึ่งมีน้ำพุร้อนกลางแจ้ง และวิลล่า 12 หลังที่กระจายอยู่ในพื้นที่แกลมปิ้ง โดยในจำนวนนี้มีวิลล่า 9 หลังที่เป็นแบบ Dog-Friendly ซึ่งสามารถเข้าพักพร้อมกับสุนัขที่คุณรักได้ อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยน้ำจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัว "บิวะโกะ มัตสึบาระออนเซ็น" และอาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบจากทะเลสาบบิวะและดินแดนชิกะที่เสิร์ฟในร้านอาหาร การเข้าพักที่โรงแรมนี้จะช่วยฟื้นฟูร่างกายให้แข็งแรงและสดชื่น และการสำรวจพื้นที่โดยรอบเพื่อสัมผัสกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของท้องถิ่นจะช่วยเติมเต็มจิตใจให้สมบูรณ์ ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการเดินทางในดินแดนโอมิแห่งนี้
“ร้านอาหารที่สามารถเข้าพักได้” นั่นคือโอเบิร์จ เพลิดเพลินกับอาหารที่พิถีพิถันโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาเดินทางกลับ และหลังมื้ออาหารก็ปล่อยใจให้ได้พักผ่อนอย่างสงบ โอเบิร์จยกระดับการพบพานความอร่อยให้กลายเป็นจุดหมายของการเดินทาง มื้อค่ำคือ “เฟรนช์ที่สัมผัสได้ด้วยทั้งห้าประสาท” โดย ฮิโระชิ ยามากุจิ เชฟใหญ่แห่งโรงแรมโกเบคิตาโนะ มื้อเช้าคือ “อาหารเช้าที่ดีที่สุดในโลก” ที่ได้รับมอบจากปรมาจารย์ แบร์นาร์ โลวาโซ ขอมอบการเดินทางสู่โกเบรูปแบบใหม่ ที่แต่งแต้มด้วยสุดยอดความอร่อย ให้กับคุณ
วิลล่าทุกหลังพร้อมสระว่ายน้ำส่วนตัวที่ออกแบบโดยใช้ทัศนียภาพธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ มอบความเป็นส่วนตัวและความสะดวกสบาย ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่พักผ่อน แต่ยังมีบริการอินรูมไดนิ่งที่สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งในห้องพักและริมสระว่ายน้ำ รวมถึงช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายสำหรับครอบครัวหรือคู่รัก ให้คุณสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนเสมือนอยู่ในบ้านพักตากอากาศ บริการพิเศษจากโรงแรมเดอะเทอร์เรซจะทำให้การเข้าพักของคุณสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น
น้ำพุร้อนอาริมะตั้งอยู่ที่เชิงเขาทางตอนเหนือของภูเขารกโกะที่เขียวขจี น้ำใสที่ไหลออกมาจากหุบเขาลึกสะท้อนภาพธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลด้วยสีเขียวและใบไม้เปลี่ยนสี ผสมผสานกับบรรยากาศของน้ำพุร้อน ถนนลาดชันและกำแพงหินในเมืองนี้สะท้อนถึงประวัติศาสตร์และความโรแมนติกของเมืองที่เจริญรุ่งเรืองตั้งแต่สมัยโบราณที่บันทึกไว้ในหนังสือญี่ปุ่นโบราณ ในสถานที่นี้ โรงแรมของเราเคยมีชื่อว่า "คิตะโนะโบ" และได้รับชื่อ "เฮียวเอะ" จากโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และเรายินดีต้อนรับคุณด้วยความหรูหราของการต้อนรับที่ได้รับการอนุรักษ์และส่งต่อมาตั้งแต่สมัยโบราณ
TAKIBI TERRACE ALLPAR ที่ถือกำเนิดขึ้นในปี 2023 พร้อมกับ ES CON FIELD ได้ก้าวเข้าสู่ฤดูหนาวปีที่ 4 แล้ว ด้วยการสนับสนุนจากทุกท่าน!ฤดูหนาวของ ALLPAR เพียงก้าวออกจากห้องพัก ก็เหมือนอยู่ในสวนสนุกหิมะ!ทั้งสนุกกับการเล่นเลื่อนบนหิมะนุ่มฟู หรือปั้นตุ๊กตาหิมะในแบบของคุณบนระเบียงไม้ส่วนตัว มีกิจกรรมมากมายที่ทั้งผู้ใหญ่และเด็กเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่หลังจากเล่นกันอย่างจุใจแล้ว มาพักผ่อนสบาย ๆ ในห้องอุ่น ๆ พร้อมชมวิวหิมะขอให้ใช้เวลาหนึ่งวันที่แสนพิเศษไปกับกองไฟฤดูหนาวที่ดังเป๊าะแป๊ะ และมื้ออาหารอุ่น ๆ สำหรับหน้าหนาวที่ปรับโฉมใหม่ในปีนี้ ให้ทั้งใจและกายอบอุ่นไปพร้อมกัน