ทั่วประเทศ × ที่พักบรรยากาศคฤหาสน์แนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 40หน้า

โอบล้อมด้วยประวัติศาสตร์ 600 ปี สัมผัสร่องรอยบรรพชนของตระกูลขุนนางอิจิโจแห่งเกียวโต ณ โรงแรมรีสอร์ทขนาดเล็กสไตล์คฤหาสน์รับรองอิ่มเอมครบทั้งห้าประสาทด้วยอาหารจากทะเลและภูเขาแห่งซันริคุ ในห้องอาหารส่วนตัวพร้อมเทอเรซเปิดโล่งที่มองเห็นผืนป่าและลำธารแช่น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดที่มี “ยูบานะ” เช่นเดียวกับเมื่อ 600 ปีก่อน แล้วก้าวผ่าน “ประตูสาขาอิจิโจ” อายุ 100 ปีที่เคยตั้งอยู่หน้า สถานีชิโรอิชิ สู่ความเงียบสงบราวกับ “เขตแดนศักดิ์สิทธิ์” และช่วงเวลาเพื่อทบทวนตัวเอง

ที่พักเล็กๆ ใจกลางเมืองคานาซาวะ ใกล้สถานีคานาซาวะและสวนเค็นโรคุเอ็น ที่นี่เกิดขึ้นเพื่อให้คุณได้สัมผัสกับแก่นแท้ของอาหารไคเซกิแบบดั้งเดิมและจิตวิญญาณแห่งพิธีชงชา โดยมีเพียง 4 ห้องพักในรูปแบบ "ออเบิร์จสไตล์ญี่ปุ่น" เราจัดเตรียมวัตถุดิบตามฤดูกาลจากทะเลและภูเขาของคานาซาวะ ปรุงอย่างพิถีพิถันในร้านอาหารญี่ปุ่นที่ตั้งอยู่ภายใน และเสิร์ฟสดใหม่ให้คุณได้ลิ้มรสใน "ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว" ของห้องพัก ทั้ง 4 ห้องเป็น "ห้องสวีทขนาดใหญ่กว่า 90 ตารางเมตร" พร้อมด้วย "น้ำพุร้อนกลางแจ้ง" ที่สามารถสัมผัสบรรยากาศภายนอกใจกลางเมือง มีพื้นที่นั่งเล่นและห้องนอนกว้างขวาง เราพร้อมต้อนรับคุณด้วยความใส่ใจ เพื่อให้ช่วงเวลาที่นี่เป็นความทรงจำที่ไม่มีวันลืม

โรงแรมประวัติศาสตร์ที่งดงามในฮาโกดาเตะ ซึ่งเคยเป็นสถานกงสุลรัสเซียเก่า ได้เปิดตัวใหม่อีกครั้งในฐานะโรงแรมหรูหรา อาคารที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปีตั้งแต่ยุคเมจิได้รับการฟื้นฟู พร้อมทั้งสร้างอาคารเวิลเนสเพิ่มเติม พื้นที่เวิลเนสขนาดใหญ่ที่ได้แรงบันดาลใจจากวิหารนั้นเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ประกอบด้วยห้องพักทั้งหมด 6 ห้องแบบออลสวีท โดยมี 2 ห้องในอาคารสถานกงสุล และอีก 4 ห้องในอาคารเวิลเนส ทุกห้องมีซาวน่าส่วนตัว ระเบียงเชื่อมต่อระหว่างสองอาคารนี้ยังมีต้นไม้ฮารุนิเระที่มีอายุกว่า 200 ปีให้ร่มเงาที่สงบสุข สำหรับมื้อค่ำ ท่านสามารถเลือกสัมผัสกับอาหารกาสโตรโนมี่แบบเฉพาะของฮอกไกโดได้จากร้านอาหารฝรั่งเศส "Main Dining 白夜" หรือร้านซูชิ "すし処 船見" การออกแบบโดยคุณมากิโตะ นากายามะ

แสงอ่อนๆ จากลานกลางส่องเข้ามาในห้องพักที่ยังเงียบสงบ ยามเช้าเริ่มต้นขึ้น เงาใบไม้เต้นระบำบนประตูฟุสุมะกระดาษญี่ปุ่น เสียงน้ำร้อนในกาต้มน้ำชาเริ่มดังขึ้น ประกาศการต้อนรับอย่างอบอุ่น เมืองน้ำพุร้อนอุจิโนมากิ ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาวงแหวนที่ยิ่งใหญ่ มองเห็นทิวทัศน์งดงามของภูเขาไฟอะโสะทั้งห้าตลอดทั้งปี โซซันเคียวเป็นที่พักแบบดั้งเดิม ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของเมืองน้ำพุร้อนแห่งนี้ บริการต้อนรับแบบเรียวกัง น้ำพุร้อนแท้ และอาหารที่พิถีพิถันในวัตถุดิบ เราจัดเตรียมอาหารด้วยความใส่ใจ โดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและพรจากธรรมชาติของอะโสะ เพื่อให้ทุกจานเต็มไปด้วยความจริงใจ

อาตามิ เบ็ตเต เป็นโรงแรมหรูขนาดเล็กที่มีห้องสวีททุกห้อง เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งจากน้ำพุร้อน พร้อมชมทิวทัศน์มหาสมุทรกว้างใหญ่ที่ทอดยาวอยู่เบื้องหน้า ในห้องอาหาร คุณจะได้ลิ้มลองอาหารฝรั่งเศสที่เชฟคิชิโมโตะ ผู้คว้ารางวัลมิชลินรวม 12 ดาวเป็นผู้ดูแล ในพื้นที่พิเศษที่มีเพียง 9 ที่นั่ง เราพร้อมมอบช่วงเวลาเหนือระดับที่รังสรรค์จากทะเล ความอร่อย และการบริการด้วยใจ

ภูเขายุฟุดาเกะบอกเล่าการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาล และผืนป่าคุนุงิที่เงียบสงบค่อย ๆ ขับเคลื่อนกาลเวลา ณ สถานที่แห่งนี้ มองเห็นภูเขายุฟุดาเกะที่เปลี่ยนสีสันไปตามฤดูกาล พร้อมไอหมอกอุ่นละมุนจากน้ำพุร้อนที่ลอยเอื่อยในย่านยูฟุอิน・คาวาคามิ Regina Resort Yufuin ตั้งอยู่บนเนินสูงอันเงียบสงบ กลมกลืนกับธรรมชาติ ห่างจากถนนยุโนะสึโบะไคโด เป็นรีสอร์ตน้ำพุร้อนราวกับหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่กระจายตัวอยู่ท่ามกลางผืนป่าคุนุงิ ที่นี่มีทั้งช่วงเวลาที่ห่างไกลจากความวุ่นวาย และอากาศที่ชวนให้สูดลมหายใจได้เต็มปอด ขอให้ใช้เวลาพักผ่อนร่วมกับสุนัขแสนรัก ให้ทั้งใจและกายค่อย ๆ ผ่อนคลายในช่วงเวลาแสนพิเศษนี้

Nazuna Kyoto Nishi Honganji เป็นที่พักที่ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบใกล้วัดนิชิฮงกันจิ ภายในล็อบบี้ชั้น 1 มีสวนหินแบบคาเระซันซุยที่ดูแลการออกแบบโดยนักจัดสวนร่วมสมัย คุณชิเกะโมริ จิเซย์ ความงามอันสงบนิ่งจากทรายขาว ก้อนหิน และมอส จะต้อนรับผู้มาเยือนอย่างละเมียดละไม ห้องพักบางประเภทมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งหรือกึ่งกลางแจ้งที่นำแรงบันดาลใจจากสวนหินมาใช้เป็นดีไซน์ ให้คุณแช่น้ำพร้อมดื่มด่ำช่วงเวลาแห่งความกลมกลืนกับธรรมชาติ ในพื้นที่ที่ผสานจิตวิญญาณของเกียวโตเข้ากับความงามร่วมสมัย ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การเข้าพักท่ามกลางความเงียบสงบและพื้นที่ว่างอันผ่อนคลาย

เปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน ปี 2025 เรียวกังที่ตั้งอยู่ริมธารน้ำใสซึ่งมีต้นกำเนิดจากน้ำตกมิโนะอันเลื่องชื่อในอุทยานแห่งชาติเมจิโนะโมริมิโนะ ต้อนรับเพียง 3 กลุ่มต่อวัน บนพื้นที่ที่เคยเป็นสถานที่พักผ่อนชื่อดังของโอซาก้า ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างงดงามเป็นเรียวกังอาหารแบบดั้งเดิม ภายในตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์เก่าแก่เพิ่มบรรยากาศคลาสสิก พร้อมวิวธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล เช่น ใบไม้เขียวชอุ่ม ใบไม้เปลี่ยนสี หรือหิ่งห้อยในคืนฤดูร้อนไฮไลท์พิเศษคือ "โอโตวะ" ซึ่งมีประวัติยาวนานถึง 56 ปี ให้บริการซูชิไคเซกิแบบส่วนตัวสำหรับผู้เข้าพักเพียงกลุ่มเดียวต่อวัน มอบช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและพิเศษสุด เพลิดเพลินกับความเงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติ ห่างจากใจกลางโอซาก้าเพียง 30 นาทีโดยรถไฟ สัมผัสวันหยุดพักผ่อนที่จะช่วยปลดปล่อยความเหนื่อยล้าของคุณในสิ่งแวดล้อมที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ

“Imperial Hotel Kyoto” ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน เมืองเกียวโต เป็นโรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์และความทรงจำของ “Yasaka Kaikan” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศญี่ปุ่น ห้องพักได้รับการออกแบบโดยคงไว้ซึ่งรายละเอียดอันสง่างามและหนักแน่นของ Yasaka Kaikan พร้อมเติมความใหม่และความสบาย เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเหนือความคาดหมายในชีวิตประจำวัน ภายในมีประสบการณ์ด้านอาหารอันประณีตที่โรงแรมภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ออลเดย์ไดนิ่งบรรยากาศคึกคัก และเมนบาร์หลักสไตล์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยรสนิยม ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตอย่างพิเศษ ในพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว

โรงแรม玉泉ที่ให้คุณสัมผัสประวัติศาสตร์และธรรมชาติของอิซุโมะ โดดเด่นด้วยห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ระดับชั้นนำของทามัตสึคุริ และสวนญี่ปุ่นแท้ที่รังสรรค์จากหินและสนดำอย่างงดงาม ยามพลบค่ำจะมีการจุดกองไฟ สร้างบรรยากาศชวนฝันอบอวลทั่วสวน ที่เลานจ์ซึ่งมองเห็นสวนญี่ปุ่น คุณสามารถเพลิดเพลินกับเบียร์สด สาเกท้องถิ่นหมุนเวียนรายวัน และบริการเครื่องดื่มฟรี รวมซอฟต์ดริงก์มากกว่า 10 ชนิดห้องพักแบบญี่ปุ่นซูพีเรียทวินจำนวน 76 ห้องที่ปรับปรุงใหม่ในปี 2025 จัดวางเตียงบนเสื่อทาทามิ ให้ความรู้สึกถึงประวัติศาสตร์ ขนบธรรมเนียม และธรรมชาติ ห้องอาบน้ำรวม “คัมเบะ ยูโดโนะ” มีทั้ง “อิวาโอะโนะยุ” ที่ใช้หินธรรมชาติ และ “ฮิโนกิโนะยุ” ที่อบอวลด้วยกลิ่นไม้ฮิโนกิ พร้อมเพิ่มพื้นที่พักผ่อนเพื่อการผ่อนคลายในโซนออนเซ็นกลางแจ้งใหม่ในปี 2025 ให้คุณได้เต็มอิ่มกับน้ำแร่เพื่อผิวสวยและสวนงามมื้อค่ำเสิร์ฟอาหารไคเซกิที่ใช้ซีฟู้ดจากทะเลญี่ปุ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาล ส่วนอาหารเช้าเป็นบุฟเฟต์สไตล์ผสมญี่ปุ่น-ตะวันตก ให้คุณได้สัมผัส “ทริปชิมอร่อยในชิมาเนะ” อย่างแท้จริง

ทิวทัศน์ชนบทที่กว้างใหญ่ เสียงลม และกลิ่นของดิน Né เป็นร้านอาหารแบบพักค้างคืนที่เปิดรับเพียงวันละหนึ่งกลุ่มเท่านั้น เชื่อมโยงกับผืนดินของนีงาตะอย่างลึกซึ้ง มีเพียงห้องพักเดียวสำหรับการเข้าพัก ห้องเสื่อทาทามิที่ถักด้วยฟางธรรมชาติ อ่างอาบน้ำเซรามิก และห้องนั่งเล่นพร้อมหน้าต่างบานใหญ่เพื่อชมวิว ด้านหลังผนังดินยังมี "ห้องลับ" ที่ให้ความรู้สึกเหมือนถูกโอบกอดโดยผืนดินอีกด้วย ในพื้นที่นี้ คุณจะได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่ไม่สามารถหาได้ในเมือง ความเงียบสงบและความช้าอย่างแท้จริง โปรดลองสัมผัสประสบการณ์การปรับสมดุลทั้งจิตใจและร่างกาย สำหรับมื้อเย็น เราเตรียมคอร์สอาหาร 13 จาน โดยเชฟ ฟุเสะ ชิน ผู้แสวงหาอาหารและวัฒนธรรมของนีงาตะ พร้อมจับคู่กับเหล้าท้องถิ่น ในตอนเช้า มีบริการอาหารเช้าที่เต็มไปด้วยคุณค่า และภายในห้องพักยังมีเครื่องดื่มคราฟต์ที่คัดสรรมาอย่างดีพร้อมขนมเบาๆ ให้เลือกอีกด้วย

ลงที่สถานีคิริชิมะจิงกู แล้วเดินเพียง 1 นาที “霞燦-kasan-” ตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของย่านรอบสถานีที่อบอวลด้วยบรรยากาศชวนคิดถึง โรงแรมหลบเร้นขนาดเล็กมีเพียง 5 ห้อง ให้คุณสัมผัสอากาศศักดิ์สิทธิ์ของสมบัติแห่งชาติ “ศาลเจ้าคิริชิมะ” พร้อมใช้เวลาพักผ่อนกลมกลืนไปกับวิถีชีวิตของท้องถิ่น ความหรูหราของการ “ไม่ต้องทำอะไรเลย” จะค่อย ๆ คลายความเหนื่อยล้าทั้งใจและกายอย่างอ่อนโยน ห้องพักบางประเภทมีอ่างอาบน้ำส่วนตัวแบบน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิด ปล่อยไหลตลอดเวลา ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนชื่อดังของคิริชิมะ ให้คุณแช่ได้ตามใจ อาหารเย็นรับประทานที่ร้านอาหารแนวอินโนเวทีฟ “megui-めぐい-” เดินจากที่พักประมาณ 5 นาที คุณจะได้ใช้เวลาสุดพิเศษดื่มด่ำกับวัตถุดิบตามฤดูกาลที่เปี่ยมด้วยพลังชีวิตของผืนดินนี้ และลิ้มรสแต่ละจานอย่างเต็มที่ อาหารเช้ารับประทานที่ “光芒-cobo-” ซึ่งปรับปรุงจากโกดังหินเก่าแก่เมื่อ 100 ปีก่อน ท่ามกลางอากาศสดชื่นยามเช้า ธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของคิริชิมะ เสียงนกร้อง และเสียงรถไฟกระทบรางไม้ จะโอบล้อมคุณอย่างละมุนละไม ในยามเช้าตรู่ภายใต้อากาศสงบนิ่ง ไปสักการะสมบัติแห่งชาติ “ศาลเจ้าคิริชิมะ” และในค่ำคืน แช่น้ำพุร้อนแล้วปล่อยใจซึมซับความ余韻 ของวันอย่างเงียบสงบ ชื่อ ที่พัก สื่อถึงประสบการณ์ที่จะทำให้ “หมอกควันที่ปกคลุมหัวใจจางหายไป และหัวใจกับร่างกายสว่างไสวด้วยแสงแดด” การดูแลต้อนรับด้วยระยะห่างที่พอดี ไม่ใกล้ไม่ไกล จะช่วยให้ภาระหนักทั้งใจและกายเบาลงอย่างเป็นธรรมชาติ ขอเชิญสัมผัสการเดินทางเพื่อ ล้าง ตัวเองและกลับมาเปล่งประกายอีกครั้ง

เพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่จากทะเลเซโตะใน แช่น้ำพุร้อนโทโมโนะอุระ ผ่อนคลายไปพร้อมชมคลื่นทะเลที่ทอดยาวอยู่ตรงหน้า “โทโมโนะอุระ” เมืองประวัติศาสตร์ แหล่งมรดกญี่ปุ่น เมืองท่าบรรยากาศงดงามที่ยังคงมีทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่และบ้านเรือนตั้งแต่สมัยเอโดะหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน ขอให้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างช้าๆ สบายๆ ไปกับจังหวะของคลื่น

“อบอุ่นราวกับได้กลับบ้าน”เรามุ่งมั่นพยายามในทุกๆ วัน เพื่อให้ที่พักแห่งนี้เป็นสถานที่ที่ทำให้คุณรู้สึกผ่อนคลายเสมือนได้กลับมาบ้านของตนเอง

เซย์ฟูเท เป็นที่พักที่ภาคภูมิใจกับห้องพักที่มีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งขนาดใหญ่แบบน้ำแร่ไหลผ่านตลอดเวลา ให้คุณเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของทั้งสี่ฤดูกาลอ่างกลางแจ้งกว้างถึง 7 เสื่อทาทามิ น้ำพุร้อนสูบขึ้นมาจากใต้ดินลึก 500 ม. ปริมาณมากถึง 480 ลิตรต่อนาที จึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติอุณหภูมิพอดีโดยไม่ต้องเติมน้ำมื้ออาหารทั้งเย็นและเช้าจัดเสิร์ฟในพื้นที่ไดนิ่งภายในห้องพัก โปรดเพลิดเพลินกับความอุดมสมบูรณ์จากธรรมชาติและวัตถุดิบตามฤดูกาลกาแฟ รวมถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริงก์ในตู้เย็นเป็นแบบรวมทุกอย่าง (All Inclusive)ระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถใช้เวลาพักผ่อนอย่างเป็นส่วนตัวในห้องสวีทที่กว้างขวางและสะดวกสบาย โดยแทบไม่จำเป็นต้องออกจากห้องพัก เพลิดเพลินกับช่วงเวลาเงียบสงบโดยไม่มีใครรบกวน

เราได้อนุรักษ์และปรับปรุง “เคียวมาจิยะ” (อดีตบ้านตระกูลบัน) ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของเมืองเกียวโตและออกแบบใหม่ให้เป็นเลานจ์คงเสน่ห์ของเคียวมาจิยะแบบดั้งเดิมไว้ดังเดิม พร้อมมอบประสบการณ์การเข้าพักราวกับได้ใช้ชีวิตอยู่จริง

เกียวโต ดินแดนโอมุโระที่กาลเวลายืนยาวฤดูใบไม้ผลิซากุระอันเลื่องชื่อผลิบานงดงาม และในทุกฤดูกาลก็สะท้อนเสน่ห์อันละเมียดละไมมาโดยตลอดความงามนั้นไม่ใช่เพียงเพื่อชื่นชมด้วยสายตา หากซึมลึกถึงหัวใจและถูกสืบทอดเป็น “ดอกไม้” ที่แต่งแต้มชีวิตดังแนวคิด “ดอกไม้แห่งช่วงเวลา” ที่กล่าวไว้ใน “คะเด็น” ของเซอะอะมิเราทะนุถนอมความงามที่พบได้เพียงชั่วขณะนั้นเท่านั้นมากกว่าความฉูดฉาด คือความสงบนิ่งอันสง่างาม ไม่ใช่การประดับตกแต่ง หากคือความงามที่สถิตอยู่ในพื้นที่ว่างขอให้ช่วงเวลาที่นี่ช่วยทำให้ใจปลอดโปร่ง และกลายเป็นบทหนึ่งที่จารึกความทรงจำของการเดินทางไว้อย่างลึกซึ้งที่พักที่ถ่ายทอดดอกไม้ซึ่งเบ่งบาน ณ โอมุโระ นั่นคือ “Kyoto Omuro Kadensho”ภายในอาคารอันงดงามที่ประดับด้วยงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมของเกียวโตอย่างพิถีพิถันคือประสบการณ์พิเศษราวกับได้ “พักค้างคืนในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ”ในพื้นที่ที่สัมผัสได้ถึงลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์เชิญเพลิดเพลินกับ “ทริปเกียวโตสำหรับผู้ใหญ่” ที่ครบครันและผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่

อุนนัง・โยชิดะโจ คือดินแดนที่สั่งสมตำนานยามาตะโนะโอโรจิ อาณาจักรอิซุโมะโบราณ และประวัติศาสตร์ “ทาทาระการถลุงเหล็ก” ยาวนานราว 1,400 ปี จนกล่าวได้ว่าเป็นหนึ่งในต้นธารของญี่ปุ่น บนผืนแผ่นดินที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกญี่ปุ่นแห่งนี้ เราสืบทอดคฤหาสน์อดีตหัวหน้าหมู่บ้านอายุ 150 ปี และเปิดรับเพียงวันละหนึ่งกลุ่มเท่านั้นในฐานะที่พักส่วนตัว อิเคโนยะ ผู้จัดการและเชฟ รังสรรค์อาหารวาฟเรนช์จากผักท้องถิ่น เนื้อสัตว์ป่า ปลาแห่งทะเลญี่ปุ่น และเนื้อวัวบ่มจากชิมาเนะ ณ ห้องอาหาร “วาคัตสึกิซาเรียว” พร้อมด้วยห้องรับรองที่ประดิษฐานมากาตามะแห่งอิซุโมะ และห้องอาบน้ำกึ่งเอาต์ดอร์แบบเหมาส่วนตัว ภายในไพรเวตสวีท “ฮอนอัน” กลางหุบเขาลึกที่ความทรงจำของเหล็กยังหลับใหล ขอเชื้อเชิญให้คุณลิ้มรสค่ำคืนแห่งช่วงเวลานี้—เดี๋ยวนี้ ที่นี่

สถานที่บรรเลงบทนำแห่งการเดินทางที่ราบสูงในม่านหมอก และแนวเทือกเขาที่ทอดตัวอยู่ไกลลิบสถานที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีรถไฟชินาโนะวิ่งผ่าน คือบทนำของการเดินทางที่กำลังจะเริ่มต้นHACIENDA KARUIZAWA คือโรงแรมขนาดเล็กสไตล์กระท่อมภูเขา ตั้งอยู่ตรงทางเข้าสู่คารุอิซาวะเมื่อก้าวพ้นสถานีและผ่านประตูเข้าไป จังหวะเวลาจะค่อย ๆ ผ่อนคลายลงที่นี่คือสถานที่ให้คุณตั้งลมหายใจก่อนออกเดินทาง และจากตรงนี้ การเดินทางในคารุอิซาวะของคุณที่จะตราตรึงความทรงจำก็เริ่มต้นขึ้น

HOTEL THE MITSUI HAKONE ถือกำเนิดขึ้นภายในอุทยานแห่งชาติฟูจิ–ฮาโกเนะ–อิซุ บนพื้นที่กว้างใหญ่กว่า 130,000 ตร.ม. ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นบริเวณที่มีวิลล่าตากอากาศของตระกูลมิตซุยตั้งเรียงราย ที่ซึ่งประวัติศาสตร์และธรรมชาติขับขานร่วมกัน เรื่องราวบทใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น ต่อจาก HOTEL THE MITSUI KYOTO โรงแรมเจ้าของรางวัลมากมายชมทิวทัศน์ภูเขาอะซามะ และรับฟังเสียงสายน้ำของแม่น้ำจะโคสึ ห้องพักทั้งหมด 126 ห้อง รวมถึงห้องสวีทและวิลล่า ได้รับการนำน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นภายในพื้นที่เข้ามาให้บริการ ภายใน Thermal Spring SPA เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโควาคุดานิและทรีตเมนต์สูตรเฉพาะ เพื่อช่วงเวลาแห่งการปลดปล่อยทั้งกายและใจอย่างลึกซึ้งยิ่งไปกว่านั้น ประสบการณ์หลากหลายที่ให้คุณสัมผัสวัฒนธรรมและธรรมชาติของพื้นที่ จะเติมเต็มการเดินทางด้วยการค้นพบใหม่ ๆ เราพร้อมให้บริการอาหารญี่ปุ่นที่เพลิดเพลินได้ทั้งไคเซกิ ซูชิ และเทปันยากิ ออลเดย์ไดนิ่งที่สะท้อนความอุดมสมบูรณ์ของผืนดินและความเปลี่ยนผ่านตามฤดูกาล รวมถึงบาร์สำหรับดื่มด่ำกับความประทับใจส่งท้ายวันขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนในความหรูหราอย่างสงบเฉพาะของสถานที่แห่งนี้ ท่ามกลางน้ำพุร้อนที่อบอวลด้วยกาลเวลา และความงามของธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปในทุกช่วงฤดู