ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมเตาชิชิรินย่างโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
โนโตะ เฮียคุราคุโซ มอบช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายทั้งกายและใจด้วย “บ่ออาบน้ำส่วนตัว 5 แบบ” ที่ใช้น้ำทะเลลึกของโนโตะ ไม่ว่าจะเป็น “ออนเซ็นถ้ำ” ที่ขุดด้วยมืออยู่ลึกลงไปใต้ดิน 30 เมตร, “บ่อชมวิว” ให้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์หลากอารมณ์ของอ่าวคุจูคุ, รวมถึงห้องอาบน้ำส่วนตัวขนาด 100㎡ ที่มีบ่อยืนระดับน้ำลึก 120 ซม. และซาวน่าทุกห้องพักสามารถชมวิวสุดตระการตาของอ่าวคุจูคุได้ พร้อมพื้นที่พักผ่อนที่หรูหรา รวมถึงสวีท 9 ห้อง นอกจากนี้ยังมี “เกมเลานจ์” สำหรับสนุกกับปาเป้า บิลเลียด และปิงปอง รวมถึง “เลานจ์สำหรับผู้เข้าพักสวีทโดยเฉพาะ”ผู้เข้าพักทุกท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารใน “ห้องอาหารแบบส่วนตัว” ลิ้มรสวัตถุดิบจากภูเขาและทะเลที่ธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของโนโตะได้อย่างเต็มที่
ตั้งแต่สมัยโบราณ ประเทศญี่ปุ่นมี "สี" มากมายที่มีอยู่ในธรรมชาติ เพราะการใช้ชีวิตท่ามกลางสีสันที่งดงามของดอกไม้ ทะเล และนก ทำให้เกิดวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่น่าภาคภูมิใจในวันนี้ พวกเราก็เช่นกัน ต้องการถ่ายทอดเสน่ห์ของสีสันที่มีชีวิตชีวาในชิซูโอกะ・โยโมจิ และส่งต่อไปยังคนรุ่นต่อไป ด้วยความคิดนี้ เราจึงได้เปิดโรงแรมโคมินกะ "日本色 NIHON IRO" ที่มอบช่วงเวลาแห่งความสงบสุขและผ่อนคลาย ที่นี่คือพื้นที่เฉพาะตัวของคุณ ที่มีธีมเป็นสีสันอันอ่อนโยนแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น
■ ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันบริสุทธิ์และประวัติศาสตร์อันยาวนาน ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ■ ปลาหลากชนิดที่ขึ้นจากท่าเรือประมงคิอินางาชิมะ ที่ห้องอาหารของโรงแรมซึ่งให้บรรยากาศราวกับตลาดปลาขนาดเล็ก ท่านสามารถเลือกปลาสำหรับเมนูของวันนี้ได้ด้วยตนเอง ■ ทางเดินหินปูของเส้นทางคุมาโนะโคโดะที่สืบทอดความปรารถนาของผู้คนมาตั้งแต่อดีตกาล น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดภายใน “คิโฮกุเซ็นเน็นน้ำพุร้อน” ซึ่งมีความหมายว่า “ขอให้ดำรงต่อไปถึงอีกพันปีในอนาคต” มอบสัมผัสเนียนละมุนชวนหลงใหล เสน่ห์ทั้ง 3 ประการนี้ผสานกัน โอบล้อมท่านด้วยช่วงเวลาอันสงบละมุน ราวกับคลื่นที่เต้นเป็นจังหวะซ้ำแล้วซ้ำเล่า
"ยุฟุโนะโช" ตั้งอยู่เงียบสงบในที่ราบสูงสึกาฮาระ ยูฟุอิน ท่ามกลางภูเขาอันยิ่งใหญ่ ทุ่งนา และทุ่งหญ้า มีห้องพักแยกส่วนทั้งหมด 8 ห้องในพื้นที่ประมาณ 4000 สึโบะ เพลิดเพลินกับท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวจากน้ำพุร้อนกลางแจ้งทั้งสี่แห่งที่สามารถจองใช้ส่วนตัวได้ สัมผัสพื้นที่ส่วนตัวพร้อมอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและผลิตภัณฑ์แบรนด์ดังของโออิตะที่เคารพธรรมชาติ
ที่พักน้ำพุร้อนในหมู่บ้านชาวประมงไทซะ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติกลางแจ้งที่มองเห็นทะเลญี่ปุ่นและอาหารทะเลสดใหม่ในราคาที่เหมาะสม น้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ให้ความผ่อนคลายด้วยลมทะเลและเสียงคลื่นเป็น "น้ำพุร้อนบำบัด" ที่มีประสิทธิภาพต่อการบาดเจ็บและโรคภัย เพลิดเพลินกับอาหารทะเลอร่อยที่ปรุงโดยเชฟที่มีความรู้เกี่ยวกับวัตถุดิบในท้องถิ่น รวมถึงซาชิมิพิเศษและย่างถ่าน
ที่พักที่มีห้องพักทั้งหมด 4 ห้อง สามารถมองเห็นวิวอ่าวซางามิได้อย่างชัดเจน อาคารที่มีเสน่ห์ซึ่งย้ายมาจากโกดังเก่า มีห้องอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งในห้องพักและ "อ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มีวิวที่งดงาม" ที่มองเห็นอ่าวซางามิ นอกจากนี้ยังมี "อ่างอาบน้ำส่วนตัว 8 ประเภท" ที่สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติได้ อีกทั้งยังเป็นเรียวกังแบบไคเซกิที่สามารถลิ้มรสอาหารทะเลสดใหม่ได้อย่างเต็มที่ เป็นที่พักที่มีชื่อเสียงในเรื่องน้ำพุร้อน อาหารทะเล และการต้อนรับที่เรียบง่ายและอบอุ่น
ความหรูหราพร้อมวิวที่น่าตื่นตาตื่นใจของอ่าวโทบะ ห้องพักทั้งหมด 8 ห้องมีวิวทะเล มอบความเป็นส่วนตัวที่เป็นเอกลักษณ์ของที่พักขนาดเล็ก อ่างอาบน้ำสาธารณะมีอ่างอาบน้ำถ่านไม้ไผ่ที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุ เพลิดเพลินกับอาหารเย็น "คันเตกิ (ย่างตะแกรง)" ที่ปรุงสดใหม่ต่อหน้าคุณ ฟังเสียงคลื่นและชมทะเลโทบะ เพลิดเพลินกับวันหยุดเหมือนอยู่ในวิลล่าริมทะเล
ตั้งอยู่เกือบใจกลางเมืองน้ำพุร้อนเกโระ เรียวกังน้ำพุร้อนที่สามารถเข้าพักพร้อมกับสุนัขที่คุณรัก มีแผนหลากหลายให้เลือกตามโอกาสการใช้งาน เช่น คอร์สย่างถ่านเนื้อฮิดะเกรด A5 หรือคอร์สอาหารห้องพักที่สามารถใช้เวลาร่วมกับสุนัขทั้งตอนเย็นและเช้า ของขวัญสำหรับสุนัข ชุดเดินเล่น ผ้าขนหนูร้อน กรง จานอลูมิเนียม ถังขยะมีฝาปิด และอื่นๆ ที่มีให้ฟรี! นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับสุนัข เช่น ลานวิ่งเล่นในร่ม ห้องอาบน้ำครอบครัวที่สามารถเข้าได้พร้อมกับสุนัข สถานที่ล้างเท้าหลังจากเดินเล่น และสถานที่ถ่ายภาพที่ระลึกสำหรับสุนัข ขอเชิญมาท่องเที่ยวน้ำพุร้อนพร้อมกับสุนัขที่คุณรัก
ที่พักน้ำพุร้อนที่มีทั้งหมด 15 ห้อง ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่นในภูมิภาคซันอินได้อย่างเต็มที่ ฤดูหนาวมีปูมัตสึบะ ฤดูร้อนมีปลาหมึกขาวสด ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงมีปูคาสุมิและปลาชั้นสูงโนโดกุโระ ซึ่งเป็นอาหารทะเลสดใหม่ที่จับได้จากท่าเรือคาสุมิในจังหวัดเฮียวโงะ เจ้าของที่พักเป็นผู้ค้าส่งที่สามารถเลือกซื้อวัตถุดิบโดยตรงจากการประมูลด้วยความชำนาญเฉพาะตัว ทำให้มั่นใจได้ในความสดและคุณภาพที่ยอดเยี่ยมภายในที่พักได้รับการปรับปรุงใหม่ในเดือนกรกฎาคม 2021 และมีการเพิ่มห้องพิเศษแบบญี่ปุ่น-ตะวันตกที่มีเตียงและอ่างอาบน้ำในตัว เพื่อมอบประสบการณ์การพักผ่อนที่ไม่เหมือนใครอาหารจะเสิร์ฟในห้องส่วนตัวที่มีโต๊ะส่วนตัว โดยในครัวแบบเปิดจะมีอาหารทะเลสดใหม่ที่จับได้ในวันนั้น และคุณสามารถสั่งพิเศษให้พ่อครัวจัดเตรียมอาหารต่อหน้าคุณได้ ห้องอาบน้ำรวมใช้แหล่งน้ำพุร้อนธรรมชาติจากน้ำพุร้อนคาสุมิ (น้ำพุร้อนชนิดอัลคาไลน์ธรรมดา) พร้อมด้วยกระจกเงินและแสงไฟที่สร้างบรรยากาศที่น่าหลงใหลเพื่อช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้า
ตั้งแต่แมลงตัวเล็ก ๆ ไปจนถึงนกและกวาง มีสิ่งมีชีวิตมากมายอาศัยอยู่ ที่พักแบบเหมาทั้งหลัง “Sato no Hakoniwa Lodge 365” ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบท่ามกลางกลิ่นอายของทั้งสี่ฤดูกาล ลึกเข้าไปตามทางเล็ก ๆ ระหว่างทุ่งนา โอบล้อมด้วยหมู่ไม้ ให้คุณได้ใช้เวลาสุดพิเศษท่ามกลางความสงบเงียบ ภูเขาและทะเลอันอุดมสมบูรณ์ของคัตสึอุระที่หล่อเลี้ยงด้วยชีวิตนานาชนิด ยามค่ำคืนโอบล้อมด้วยความเงียบและดวงดาวที่ลอยอยู่บนท้องฟ้าสีน้ำเงินเข้ม ยามเช้าเยียวยาด้วยแสงแดดลอดใบไม้และเสียงนกร้อง ขอเชิญหลีกหนีความวุ่นวายในเมือง แล้วเพลิดเพลินกับความหรูหราเรียบง่ายในแบบ “การพักผ่อนอย่างสบาย ๆ”
【เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม 2020】 ร้านอาหารและที่พักได้รับการแนะนำใน Michelin Guide Hokuriku 2021 ฉบับพิเศษ ปรับปรุงอาคารเก่าของที่พักและบ้านพักเดิมในหมู่บ้านริมทะเลจำนวน 3 หลังใหม่ทั้งหมด พร้อมเสิร์ฟอาหารสร้างสรรค์ที่ผสมผสานวัตถุดิบจากทะเลและภูเขาแห่ง Wakasa ด้วยความรู้สึกแบบญี่ปุ่นและตะวันตก เพลิดเพลินกับช่วงเวลาสงบสุขราวกับใช้ชีวิตอยู่ในหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ พร้อมเสียงคลื่นกระทบฝั่ง ภายในหมู่บ้านมีร้านอาหารและอาคารที่พัก 2 หลังกระจายตัวอยู่ โดยไม่ใช่แค่การเข้าพัก แต่ยังสามารถเดินเล่นตามตรอกซอกซอย ชมวิวรอบหมู่บ้าน และพูดคุยทักทายกับคนในพื้นที่ ซึ่งถือเป็นอีกหนึ่งความสนุกของการมาเยือน
เปิดให้บริการในปีเฮเซที่ 18 และในเดือนเมษายนปีเฮเซที่ 23 ได้เปิดตัวห้องพักสวีทแยกออกมา หุบเขาอิยะที่แม่น้ำอิยะไหลมาจากภูเขาซึรุงิและตัดผ่านภูเขาชิโกกุเป็นรูปตัววี สร้างทัศนียภาพที่งดงามของหุบเขา "ที่พักซ่อนตัวในหุบเขา อิยะบิจิน" เป็นที่พักน้ำพุร้อนและร้านโซบะที่ตั้งอยู่ตรงหน้าหุบเขาที่มีน้ำใสและป่าเขียวขจี ในปีโชวะที่ 50 ได้เปิดร้านโซบะที่ทำด้วยมือโดยใช้เมล็ดโซบะและน้ำพุในท้องถิ่น หลังจากนั้นได้เพิ่มห้องพัก 8 ห้องและที่พักแยกออกมาเพื่อให้ผู้ที่มาเยือนอิยะสามารถพักผ่อนได้อย่างเต็มที่ ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนพร้อมชมทัศนียภาพที่งดงามได้อย่างเต็มที่ สำหรับอาหาร ท่านสามารถลิ้มลองอาหารที่มีเอกลักษณ์ซึ่งประกอบด้วยปลาน้ำจืดและผักในท้องถิ่น หรือเพลิดเพลินกับหม้อไฟและย่างถ่านรอบเตาผิง และปิดท้ายด้วยโซบะอิยะที่เราภูมิใจนำเสนอ ในบรรยากาศที่สดชื่นของหุบเขา ท่านสามารถแช่น้ำพุร้อนอย่างผ่อนคลายและลิ้มรสอาหารอร่อย ๆ จนความเหนื่อยล้าหายไป และเผลอพูดว่า "อา...มีความสุขจัง" หากท่านสามารถสัมผัสช่วงเวลาเช่นนี้ได้ เราจะรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง
หลีกหนีความวุ่นวายเพียงประมาณ 30 นาทีจากตัวเมืองโคจิ ที่ Auberge TOSAYAMA ซึ่งโอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติแห่งความสุขจากอาหารญี่ปุ่นฟิวชั่นที่ปรุงด้วยวัตถุดิบสดใหม่ นอกจากนี้ยังมีน้ำพุร้อน Tosayama ที่ช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง
"พักผ่อนในธรรมชาติบริสุทธิ์ที่แยกตัวออกจากชีวิตประจำวัน" บริเวณริมแม่น้ำนุบิไนที่ใสสะอาดที่สุดในญี่ปุ่น ไหลมาจากเทือกเขาฮิดากะ ในป่าทางเหนือของโทคาจิ ฮอกไกโด ห้องพักพิเศษแบบเคลื่อนที่ที่มีความสะดวกสบายสูง และพื้นที่ตั้งแคมป์ที่เต็มไปด้วยความเป็นธรรมชาติ ถูกจัดตั้งขึ้นในทำเลที่ไม่สามารถสร้างโรงแรมรีสอร์ทได้ ไม่เพียงแค่ชมและเพลิดเพลินกับความงดงามของธรรมชาติ แต่ยังสามารถสัมผัสประสบการณ์ซาวน่าและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในพื้นที่ส่วนตัวที่หรูหรา กิจกรรมที่ผสมผสานกับธรรมชาติ และอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น — เพลิดเพลินกับแก่นแท้ของป่าทางเหนือ 〇 ซาวน่าและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งมีในทุกห้องพัก ท่านสามารถเพลิดเพลินได้ในเวลาที่ท่านต้องการระหว่างการเข้าพัก 〇 อาหารที่เสิร์ฟจะใช้เตาอบไม้แบบพิเศษที่สั่งทำเฉพาะของ Moving Inn
ที่พัก โซชิน โนะ ยาโดะ โออิชิยะ ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปีเมจิที่ 20 และได้รับความรักและการสนับสนุนจากลูกค้าจำนวนมากมาโดยตลอด ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2001 เราได้ปรับปรุงที่พักทั้งหลังใหม่ทั้งหมด ซึ่งเราขอขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง โออิชิยะได้ผ่านยุคเมจิ ไทโช โชวะ และเฮเซ มาจนถึงปัจจุบัน แม้เวลาจะผ่านไปและฤดูกาลจะเปลี่ยนแปลง แต่เรายังคงรักษาความจริงใจที่ไม่เปลี่ยนแปลงไว้ ด้วยความคิดนี้ โออิชิยะจึงให้ความสำคัญกับจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับที่เน้น "โซชิน" หรือจิตใจที่บริสุทธิ์ที่ทุกคนรอคอยตั้งแต่เกิด เราจะส่งมอบความสงบสุขแบบญี่ปุ่นจากโออิชิยะที่ผสมผสานกับกระแสแห่งยุคสมัยใหม่ โดยยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับไว้อย่างแท้จริง
ที่พักที่มีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ใช้แหล่งน้ำธรรมชาติ 100% และอาหารทำมือที่เน้นวัตถุดิบคุณภาพได้รับความนิยม โดยเฉพาะเมนูปลาไหลฮาโมะในช่วงฤดูร้อนถึงต้นฤดูใบไม้ร่วงที่ไม่ควรพลาด ในปี 2023 ได้มีการสร้างพื้นที่ที่ใช้วัสดุธรรมชาติที่ให้ความสบายใจ ทำให้สามารถพักผ่อนได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องความแห้ง สามารถแช่น้ำที่มีความเป็นด่างสูงที่มีผลดีต่อผิวพรรณ พร้อมสัมผัสความอบอุ่นของไม้และแสงแดดที่ลอดผ่านใบไม้ได้ ในพื้นที่คาเฟ่ที่มี Wi-Fi สามารถเพลิดเพลินกับกาแฟและของหวานได้
บ้านพักตากอากาศสไตล์บ้านโบราณที่ให้ความรู้สึกคิดถึงสำหรับผู้ใหญ่ และเป็นประสบการณ์ครั้งแรกสำหรับเด็ก ๆ เพลิดเพลินกับประสบการณ์ที่มีคุณค่าเฉพาะตัวของบ้านโบราณในแต่ละฤดูกาล! บ้านโบราณที่สร้างขึ้นเมื่อประมาณ 70 ปีก่อน ได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยยังคงรักษาส่วนที่ดีงามแบบดั้งเดิมไว้ และเพิ่มความสะดวกสบายในส่วนที่จำเป็น บรรยากาศย้อนยุคที่ทำให้รู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปในยุคโชวะตอนต้น จะมอบความรู้สึกคิดถึงสำหรับผู้ใหญ่ และเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับเด็ก ๆ 【1 วัน 1 กลุ่มเท่านั้น ให้เช่าทั้งหลัง】 บ้านพักตากอากาศของเราให้บริการแบบ 1 วัน 1 กลุ่มเท่านั้น โดยให้เช่าทั้งหลัง คุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนร่วมกับครอบครัวหรือเพื่อน ๆ โดยไม่ต้องกังวลเรื่องการพบปะกับลูกค้าท่านอื่น 【สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ BBQ และอื่น ๆ】 ในสวน คุณสามารถนั่งที่ระเบียงและเพลิดเพลินกับ BBQ อย่างกว้างขวาง หรือในระเบียงกว้างสามารถนั่งพักผ่อนในยามเย็นพร้อมกับทำอาหารย่างด้วยเตาถ่าน และในห้องเสื่อทาทามิสามารถนั่งล้อมเตาผิงแบบญี่ปุ่นและพักผ่อนได้จนถึงค่ำ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการใช้เวลาร่วมกันในบรรยากาศที่หลากหลายตามฤดูกาลและเวลา 【อ่างอาบน้ำโกเอมอน】 ภายในพื้นที่สิ่งอำนวยความสะดวก มีอ่างอาบน้ำโกเอมอนแบบส่วนตัว ในฤดูร้อนสามารถแช่น้ำเย็นเพื่อคลายร้อน และในฤดูหนาวสามารถแช่น้ำอุ่นเพื่อให้ร่างกายอบอุ่นจากภายใน ความเพลิดเพลินที่แตกต่างกันในแต่ละฤดูกาลเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของบ้านโบราณ วันหยุดที่ "อิโรริอัน" กับครอบครัวหรือเพื่อนที่คุณรัก จะกลายเป็นความทรงจำพิเศษที่ไม่เหมือนใคร 【ทำเลที่ตั้ง】 ตั้งอยู่ทางใต้สุดของภูมิภาคโบโซ "ทาเตยามะ" ล้อมรอบด้วยทะเลและภูเขา มีสภาพอากาศอบอุ่น และอุดมสมบูรณ์ไปด้วยอาหารทะเลและอาหารจากภูเขา! อ่าวทาเตยามะที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในร้อยวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยงามของญี่ปุ่น มีคลื่นที่เงียบสงบเหมือนกระจก จึงมีชื่อเรียกอีกชื่อว่า "คากามิงะอุระ" และในวันที่อากาศแจ่มใสสามารถมองเห็นยอดเขาฟูจิได้ พระอาทิตย์ตกที่มองเห็นภูเขาฟูจิเป็นภาพที่งดงาม ไม่เพียงแค่การเล่นน้ำทะเลหรือเล่นที่ชายฝั่ง แต่ยังสามารถจับด้วงคาบูโตะในภูเขา ชมดอกไม้และพืชพรรณในแต่ละฤดูกาล เดินป่าที่ภูเขาใกล้เคียง เที่ยวชมเมืองปราสาทและศาลเจ้าที่มีประวัติศาสตร์ หรือเดินเล่นที่ปราสาททาเตยามะที่สามารถมองเห็นทะเลได้ นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารท้องถิ่นและร้านอาหารที่ซ่อนตัวอยู่มากมายในพื้นที่มินามิโบโซ และยังมีน้ำพุร้อนที่กระจายอยู่ใกล้เคียง เป็นพื้นที่รีสอร์ทที่สามารถเพลิดเพลินได้ตลอดทั้งปี
เพียง 5 นาทีโดยรถยนต์จากเมืองยุฟุอิน คุณสามารถเพลิดเพลินกับความเงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติได้
หลังประตูฟางในหุบเขา ดอกไม้ภูเขาและทุ่งหญ้าบานตามฤดูกาล ต้อนรับคุณด้วยความอบอุ่นที่น่าคิดถึงของบ้านเกิด Sumiyaki Kifuan.