ทั่วประเทศ × ที่พักสำหรับลิ้มรสฤดูใบไม้ร่วงแนะนำสำหรับคู่รัก/สามีภรรยา โรงแรม·เรียวกัง - 64หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
โรงแรมรีสอร์ท "คาเมะโนะอิ โฮเทล คุจูคุริ" ตั้งอยู่ใกล้กับใจกลางเมืองและมองเห็นชายหาดคุจูคุริที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น มีวิลล่าสำหรับแกลมปิ้งที่สัมผัสธรรมชาติ ห้องพักที่รับลมทะเล และห้องสำหรับเด็กเล็กเพื่อความสะดวกสบายของครอบครัว เพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่จากคุจูคุริ พร้อมชมวิวมหาสมุทรแปซิฟิกอันงดงาม บนชั้น 10 มีน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบอินฟินิตี้ ที่ให้คุณสัมผัสวิวชายหาดกว้างใหญ่และทะเลได้อย่างเต็มตา
ราวกับน้ำตบ ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนธรรมชาติ pH9.6 ที่มีความหนืดและวิวทิวทัศน์ที่งดงาม โรงแรมพร้อมน้ำพุร้อนที่ภูมิใจในทัศนียภาพ สัมผัสความชุ่มชื้นของผิวด้วยคุณสมบัติของน้ำพุร้อนที่อ่อนโยน เพลิดเพลินไปกับการแช่น้ำในน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีความหนืด "คานายามะ ออนเซ็น" น้ำพุร้อนธรรมชาติแห่งเดียวในเมืองโยริอิ เป็นน้ำพุร้อนอัลคาไลน์ชนิดเรียบง่าย pH9.6 ที่ผุดขึ้นมาจากใต้ดินลึกประมาณ 1,500 เมตร เป็นที่เลื่องลือว่าน้ำนี้ทำให้ผิวเนียนนุ่มและเรียบเนียน ห้องอาบน้ำกลางแจ้งบนชั้นสูงสุด มอบประสบการณ์การชมวิวภูเขาที่กว้างใหญ่ แม่น้ำอะระคาวะ และรถไฟสายจิจิบุจากมุมสูง พร้อมทั้งสามารถชมดาวเต็มฟ้าได้อย่างสบายใจ อีกทั้งยังสามารถชม SL Paleo Express ในวันที่เปิดให้บริการได้อีกด้วย บริเวณใกล้โรงแรมมีกิจกรรมหลากหลายให้คุณได้สัมผัส เช่น: ・ "ล่องแก่ง" สนุกสนานไปกับเครื่องเล่นเจ็ตโค้สเตอร์จากธรรมชาติ ・ "Lake SUP Experience" สัมผัสเสน่ห์ของสายน้ำนิ่ง แตกต่างจากทะเล! ・ ทัวร์เดินป่าแบบมีไกด์ "Longtoro Iwadatami Hiking Tour" ชื่นชมสถานที่สำคัญทางธรรมชาติและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ กิจกรรมเหล่านี้เหมาะสำหรับทุกคนตั้งแต่เด็กจนถึงผู้ใหญ่ ให้คุณสนุกสนานไปกับประสบการณ์เชิงธรรมชาติในพื้นที่ Longtoro
ในเดือนเมษายน 2025 โรงแรมคาเมะโนะอิ โอเมะ ได้รับการปรับปรุงใหม่ เพื่อมอบการเข้าพักที่สะดวกสบายและหลากหลายยิ่งขึ้น ห้องพักใหม่ “ห้องพักที่สามารถเข้าพักร่วมกับน้องหมาได้” ให้คุณใช้เวลาผ่อนคลายอย่างเต็มที่ไปพร้อมกับสุนัขแสนรักของคุณ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับสัตว์เลี้ยงที่ครบครัน จัดเตรียมสภาพแวดล้อมให้ผู้เข้าพักที่พาสัตว์เลี้ยงมาด้วยสามารถใช้บริการได้อย่างมั่นใจ นอกจากนี้ ภายในห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ยังได้เพิ่ม “บ่อออนเซ็นกึ่งกลางแจ้ง” ใหม่ ให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่น้ำท่ามกลางบรรยากาศโปร่งโล่ง พร้อมชมธรรมชาติในแต่ละฤดูกาล ขอเชิญมาเยือนโรงแรมคาเมะโนะอิ โอเมะ ในเมืองโอเมะที่รายล้อมด้วยธรรมชาติ เพื่อให้ทั้งสัตว์เลี้ยงและครอบครัวได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่
เราได้ขยายจำนวนห้องพัก พร้อมปรับโฉมห้องพักเดิม รวมถึงล็อบบี้และห้องอาหารให้ใหม่ทั้งหมด นอกจากนี้ยังเปิดคิดส์พาร์กแห่งใหม่ เพื่อยกระดับความสะดวกสบายให้มากยิ่งขึ้น ยาอิซุเป็นเมืองประมงที่มีท่าเรือยาอิซุ ซึ่งเป็นฐานสำคัญของการประมงทะเลไกล โรงแรมของเราตั้งอยู่บนที่สูง จากห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่พร้อมวิวบนชั้นบนสุด สามารถมองเห็นอ่าวซูรุกะและทิวทัศน์เมืองยาอิซุได้อย่างกว้างไกล และในยามค่ำคืนยังเพลิดเพลินกับวิวแสงไฟของตัวเมืองที่ระยิบระยับได้อีกด้วย “น้ำพุร้อนยาอิซุ” ซึ่งคว้าอันดับ 1 ในการเลือกตั้งน้ำพุร้อนประจำปี 2025 หมวดสุขภาพ・กีฬา เป็นน้ำแร่คลอไรด์ที่มีความเค็มประมาณครึ่งหนึ่งของน้ำทะเล น้ำแร่ด่างอ่อนโยนต่อผิว มีคุณสมบัติช่วยกักเก็บความชุ่มชื้น และช่วยให้ร่างกายอบอุ่นได้นานหลังแช่ ด้านอาหาร ท่านสามารถลิ้มลองเมนูไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากทั้งภูเขาและทะเล โดยมี “ปลาทูน่าครีบน้ำเงินตอนใต้จากยาอิซุ” ที่ได้รับการรับรอง Shizuoka Food Selection เป็นหนึ่งในไฮไลต์ ขอเชิญใช้โรงแรมของเราเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับท่องเที่ยวในพื้นที่ตอนกลางของจังหวัดชิซูโอกะ เช่น นิฮงไดระ และมิโฮะมัตสึบาระ เป็นต้น
เกาะอาวาจิที่อุดมด้วย “วัตถุดิบอาหาร” พร้อม “ดอกไม้” และ “ความเขียวขจี” ในสภาพอากาศอบอุ่น ที่พักซึ่งจำลองเป็นเรือสำราญหรูหราตั้งอยู่บนเนินเขา หลังจากดื่มด่ำเสน่ห์แห่งอาหารอันอุดมสมบูรณ์ของเกาะอาวาจิแล้ว ผ่อนคลายในบ่ออาบน้ำกลางแจ้ง พร้อมสัมผัสทิวทัศน์ริมทะเลและสายลมแสนสบาย เราขอมอบช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างยิ่ง ให้คุณได้เต็มอิ่มกับพรจากทะเลเซโตะในและความละมุนละไมอย่างแท้จริง
ที่พักตั้งอยู่ที่อาโกะมิซากิในอุทยานแห่งชาติทะเลเซโตะใน พร้อมทำเลโดดเด่น และภาคภูมิใจกับอาหารที่คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาล ปรุงด้วยหลากหลายวิธี จากห้องพัก จากบ่อออนเซ็นกลางแจ้ง และจากห้องอาหาร สามารถเพลิดเพลินกับความงามของทะเลเซโตะในได้ตลอดทั้งสี่ฤดู ทางทิศตะวันออกมองเห็นสะพานอะคาชิไคเคียว ด้านหน้าคือหมู่เกาะอิเอชิมะ ถัดไปเป็นเกาะอะวาจิ และทางทิศตะวันตกมองเห็นเกาะโชโดชิมะ บ่อออนเซ็นกลางแจ้งของห้องอาบน้ำรวมก็ให้คุณดื่มด่ำวิวทะเลเซโตะใน พร้อมอ่างแช่ที่กว้างขวาง นอนแช่อย่างผ่อนคลายได้เต็มที่ แนะนำซอลต์ซาวน่าแบบอุณหภูมิต่ำที่ไม่เหมือนใคร โดยนำเกลือจากเมืองอะโกะมาถูบนผิวเพื่อช่วยกระตุ้นการขับเหงื่อ ซึ่งได้รับความนิยมมาก ด้านอาหารสามารถเพลิดเพลินกับไคเซกิสไตล์สร้างสรรค์ เน้นซีฟู้ดตามฤดูกาล โดยเฉพาะช่วงฤดูหนาว เมนูหอยนางรมได้รับความนิยมเป็นพิเศษ
สถานที่แห่งนี้เต็มไปด้วยความสง่างามเหนือกาลเวลา ผสมผสานกับความงดงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น เราขอรับรองการเข้าพักพิเศษที่น้ำพุร้อนคิโนะซากิ ซึ่งรวมเสน่ห์ของยุคเก่าและความสะดวกสบายในปัจจุบันอย่างลงตัว ภายในมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง "โรโนะยุ" ที่ใหญ่ที่สุดในน้ำพุร้อนคิโนะซากิ รวมถึงอ่างอาบน้ำ 4 แบบที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน โดยเปลี่ยนแยกชายหญิงในช่วงเช้าและเย็น ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการเดินชมบ่อน้ำเล็กๆ ภายในโรงแรมได้ อาหารของเราถูกปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่นจากทาจิมะ และวัตถุดิบตามฤดูกาล เพื่อให้ท่านได้สัมผัสถึงคุณค่าของวัตถุดิบอย่างแท้จริง
โอกินาวะที่ค่อย ๆ หลอมละลายไปกับคุณ รีสอร์ตอันเงียบสงบที่ตั้งอยู่บนเนินสูงระหว่างทะเลและผืนป่า พื้นที่ที่แทบไม่รู้สึกถึงเส้นแบ่งระหว่างคุณกับธรรมชาติ ถ่ายทอดวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของดินแดนแห่งนี้อย่างแนบเนียน ผ่านอาหาร ประสบการณ์ และการต้อนรับช่วงเวลาที่เส้นแบ่งระหว่างภายนอกและภายในค่อย ๆ เลือนหาย เปิดประสาทสัมผัสทั้งห้า และนำไปสู่ประสบการณ์ที่ได้กลมกลืนกับธรรมชาติและวัฒนธรรมของโอกินาวะท้องฟ้าและลานลาไน, ทะเลและอ่างอาบน้ำพร้อมวิว, ป่าและห้องอาหาร & บาร์, ดวงดาวและสระว่ายน้ำการเข้าพักในรีสอร์ตที่หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับทุกสิ่ง
ทิวทัศน์ชนบทที่กว้างใหญ่ เสียงลม และกลิ่นของดิน Né เป็นร้านอาหารแบบพักค้างคืนที่เปิดรับเพียงวันละหนึ่งกลุ่มเท่านั้น เชื่อมโยงกับผืนดินของนีงาตะอย่างลึกซึ้ง มีเพียงห้องพักเดียวสำหรับการเข้าพัก ห้องเสื่อทาทามิที่ถักด้วยฟางธรรมชาติ อ่างอาบน้ำเซรามิก และห้องนั่งเล่นพร้อมหน้าต่างบานใหญ่เพื่อชมวิว ด้านหลังผนังดินยังมี "ห้องลับ" ที่ให้ความรู้สึกเหมือนถูกโอบกอดโดยผืนดินอีกด้วย ในพื้นที่นี้ คุณจะได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่ไม่สามารถหาได้ในเมือง ความเงียบสงบและความช้าอย่างแท้จริง โปรดลองสัมผัสประสบการณ์การปรับสมดุลทั้งจิตใจและร่างกาย สำหรับมื้อเย็น เราเตรียมคอร์สอาหาร 13 จาน โดยเชฟ ฟุเสะ ชิน ผู้แสวงหาอาหารและวัฒนธรรมของนีงาตะ พร้อมจับคู่กับเหล้าท้องถิ่น ในตอนเช้า มีบริการอาหารเช้าที่เต็มไปด้วยคุณค่า และภายในห้องพักยังมีเครื่องดื่มคราฟต์ที่คัดสรรมาอย่างดีพร้อมขนมเบาๆ ให้เลือกอีกด้วย
ลงที่สถานีคิริชิมะจิงกู แล้วเดินเพียง 1 นาที “霞燦-kasan-” ตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของย่านรอบสถานีที่อบอวลด้วยบรรยากาศชวนคิดถึง โรงแรมหลบเร้นขนาดเล็กมีเพียง 5 ห้อง ให้คุณสัมผัสอากาศศักดิ์สิทธิ์ของสมบัติแห่งชาติ “ศาลเจ้าคิริชิมะ” พร้อมใช้เวลาพักผ่อนกลมกลืนไปกับวิถีชีวิตของท้องถิ่น ความหรูหราของการ “ไม่ต้องทำอะไรเลย” จะค่อย ๆ คลายความเหนื่อยล้าทั้งใจและกายอย่างอ่อนโยน ห้องพักบางประเภทมีอ่างอาบน้ำส่วนตัวแบบน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิด ปล่อยไหลตลอดเวลา ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนชื่อดังของคิริชิมะ ให้คุณแช่ได้ตามใจ อาหารเย็นรับประทานที่ร้านอาหารแนวอินโนเวทีฟ “megui-めぐい-” เดินจากที่พักประมาณ 5 นาที คุณจะได้ใช้เวลาสุดพิเศษดื่มด่ำกับวัตถุดิบตามฤดูกาลที่เปี่ยมด้วยพลังชีวิตของผืนดินนี้ และลิ้มรสแต่ละจานอย่างเต็มที่ อาหารเช้ารับประทานที่ “光芒-cobo-” ซึ่งปรับปรุงจากโกดังหินเก่าแก่เมื่อ 100 ปีก่อน ท่ามกลางอากาศสดชื่นยามเช้า ธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของคิริชิมะ เสียงนกร้อง และเสียงรถไฟกระทบรางไม้ จะโอบล้อมคุณอย่างละมุนละไม ในยามเช้าตรู่ภายใต้อากาศสงบนิ่ง ไปสักการะสมบัติแห่งชาติ “ศาลเจ้าคิริชิมะ” และในค่ำคืน แช่น้ำพุร้อนแล้วปล่อยใจซึมซับความ余韻 ของวันอย่างเงียบสงบ ชื่อ ที่พัก สื่อถึงประสบการณ์ที่จะทำให้ “หมอกควันที่ปกคลุมหัวใจจางหายไป และหัวใจกับร่างกายสว่างไสวด้วยแสงแดด” การดูแลต้อนรับด้วยระยะห่างที่พอดี ไม่ใกล้ไม่ไกล จะช่วยให้ภาระหนักทั้งใจและกายเบาลงอย่างเป็นธรรมชาติ ขอเชิญสัมผัสการเดินทางเพื่อ ล้าง ตัวเองและกลับมาเปล่งประกายอีกครั้ง
Casa CABaN HAYAMA ตั้งอยู่ที่ฮายามะ ชายหาดโมริตะ พร้อมต้อนรับคุณด้วยสถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายในที่พิถีพิถัน ห้องพักทั้ง 14 ห้องมีระเบียงทุกห้อง ให้คุณดื่มด่ำทัศนียภาพอ่าวซากามิและภูเขาไฟฟูจิที่ทอดตัวอยู่เบื้องหน้า ภายใต้คอนเซ็ปต์ “Weaving” (การถักทอ) STUDIO URQUIOLA นำโดยสถาปนิกและนักออกแบบภายในระดับโลก พาทริเซีย อูร์กีโอลา รับหน้าที่กำกับดูแลแบบครบวงจรตั้งแต่การออกแบบ สถาปัตยกรรม ไปจนถึงงานตกแต่งภายใน เปิดประสบการณ์โลกอีกใบที่พาคุณหลุดจากชีวิตประจำวัน ความผ่อนคลายลึกซึ้งจากพื้นที่อันโปร่งสบาย ผสานกับรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของฮายามะ ถักทอไปพร้อมช่วงเวลาแสนละมุน จนกลายเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ Casa CABaN HAYAMA คือบ้านอีกหลังของคุณ
ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ในเซ็นโกคุฮาระ ใจกลางธรรมชาติของฮาโกเนะ สัมผัสอากาศบริสุทธิ์และความเงียบสงบที่โอบล้อมด้วยป่าไม้ หลีกหนีจากความวุ่นวายและดื่มด่ำกับความสงบสุข เพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์ที่สะท้อนถึงฤดูกาล พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติในทุกห้องพัก ที่ช่วยเติมเต็มร่างกายและจิตใจ สัมผัส, ผ่อนคลาย, และพักผ่อนอย่างแท้จริง ทุกช่วงเวลาที่ใช้ไปกลายเป็นความหรูหราในที่พักแห่งนี้
เพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่จากทะเลเซโตะใน แช่น้ำพุร้อนโทโมโนะอุระ ผ่อนคลายไปพร้อมชมคลื่นทะเลที่ทอดยาวอยู่ตรงหน้า “โทโมโนะอุระ” เมืองประวัติศาสตร์ แหล่งมรดกญี่ปุ่น เมืองท่าบรรยากาศงดงามที่ยังคงมีทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่และบ้านเรือนตั้งแต่สมัยเอโดะหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน ขอให้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างช้าๆ สบายๆ ไปกับจังหวะของคลื่น
ปล่อยใจไปกับกาลเวลาที่ไหลเอื่อยในมัตสึชิมะ แล้วเติมเต็มด้วยพรจากทะเลและผืนดิน ช่วงเวลาอันงดงามที่จะได้ดื่มด่ำกับน้ำพุร้อน อาหารเลิศรส และทิวทัศน์ของมัตสึชิมะ น้ำพุร้อนที่มีคุณสมบัติของน้ำแร่ให้สัมผัสถึงพลังของผืนแผ่นดิน ให้ความอบอุ่นจากสายน้ำช่วยเยียวยา ปรับสมดุลทั้งกายและใจในช่วงเวลาแห่งความสุข ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีประสบการณ์ที่เชื่อมโยงกับชุมชนและกิจกรรมตามฤดูกาลต่างๆ ผ่านโปรแกรมที่จะพาคุณสัมผัสเสน่ห์ลึกซึ้งของมัตสึชิมะ พบกับความประหลาดใจและการค้นพบที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น อาหารทะเลและอาหารจากภูเขาแห่งซันริคุ ลิ้มรสรังสรรค์สดใหม่อย่างพิถีพิถันในทุกขั้นตอน เพื่อความอร่อยหรูหราเหนือระดับ เพลิดเพลินกับการจับคู่ภาชนะงานหัตถกรรมดั้งเดิมของจังหวัดมิยางิกับเหล้าท้องถิ่น พร้อมปิดท้ายด้วยความหวานละมุนของของหวานให้ตราตรึง ท่ามกลางพื้นที่ว่างที่จัดวางอย่างลงตัวทั่วทั้งอาคาร คุณจะได้พบมุมโปรดของคุณอย่างแน่นอน
ประสบการณ์อาหารที่ดึงรสอูมามิด้วยไฟฟืน พร้อมใช้วัตถุดิบจากเซโตะอุจิอย่างเต็มที่ พื้นที่ที่ออกแบบโดยสถาปนิกและศิลปิน ฟุมิฮิโกะ ซาโนะ ผสานกับงานศิลป์ของศิลปินรุ่นใหม่ไฟแรงที่มีชีวิตชีวา สกายสปาบนชั้นสูงสุดพร้อมวิวมิยาจิมะ ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติมิยาฮามะแบบแช่รวมชายหญิงในชุดว่ายน้ำและซาวน่า ในฐานะประสบการณ์เวลเนสระดับพรีเมียมสำหรับแบ่งปันทิวทัศน์และช่วงเวลากับคนสำคัญ ห้องพักทั้งหมด 34 ห้อง ที่ผสานวัสดุธรรมชาติและฝีมือช่างอย่างประณีต เชื้อเชิญให้คุณดื่มด่ำกับภูมิประเทศ วัฒนธรรม และวิถีของฮิโรชิมะอย่างสงบเงียบ
THE PASONA natureverse retreat มุ่งสู่การเป็นรีทรีตเพื่อการดูแลสุขภาพเชิงป้องกัน (Mibyo) แบบพำนักระยะยาว เพื่อยืดอายุสุขภาพ โดยเน้นอาหาร การออกกำลังกาย และการนอนหลับ เพื่อปรับสมดุลทั้งกายและใจให้พร้อมที่สุด เรานำเสนอประสบการณ์ด้านอาหารหลากหลายแนว ไม่ว่าจะเป็นอาหารหมัก อาหารฝรั่งเศสเพื่อสุขภาพ และอาหารมังสวิรัติแบบโชจิน ที่รังสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาลของเกาะอาวาจิ รวมถึงเมนูที่เสิร์ฟในร้านอาหารซึ่งดูแลโดยเชฟชื่อดังผู้ได้รับดาวมิชลิน นอกจากโยคะ เซน ทาลัสโซเทอราพี และการพักผ่อนในห้องพักที่มีน้ำพุร้อนธรรมชาติแล้ว เรายังมีโปรแกรมเฉพาะบุคคลที่ออกแบบให้เหมาะกับแต่ละท่าน ภายใต้การสนับสนุนอย่างมืออาชีพผ่านความร่วมมือด้านการแพทย์ ตลอดช่วงเวลาการเข้าพัก เราช่วยปรับจังหวะชีวิตให้เป็นระเบียบ เพื่อให้คุณได้กลับคืนสู่จังหวะตามธรรมชาติของทั้งใจและร่างกาย ขอเชิญมาสัมผัสประสบการณ์รีทรีตเพื่อการดูแลสุขภาพเชิงป้องกันด้วยตัวคุณเอง
“อบอุ่นราวกับได้กลับบ้าน”เรามุ่งมั่นพยายามในทุกๆ วัน เพื่อให้ที่พักแห่งนี้เป็นสถานที่ที่ทำให้คุณรู้สึกผ่อนคลายเสมือนได้กลับมาบ้านของตนเอง
THE ELEMENTAL คือสถานที่ลับเร้นที่มีเพียงธาตุไฟ น้ำ ดิน และลม—องค์ประกอบของธรรมชาติ—คงอยู่และหายใจสิ่งที่มีอยู่ที่นี่ไม่ใช่ความหรูหราที่ประดับประดาแต่คือความเงียบสงบ และสัมผัสที่คมชัดด้วยการต้อนรับเพียงวันละ 2 กลุ่มคุณจะได้เว้นระยะจากความวุ่นวาย และปล่อยกายใจให้ “รู้สึก” อย่างแท้จริงลมอ่อน ๆ ที่พัดผ่านแสงที่ไหวระยิบบนผิวน้ำของทะเลสาบกลิ่นดินและน้ำที่อบอวลในป่าธาตุทั้งหลายที่แตะต้องประสาทสัมผัสทั้งห้า จะค่อย ๆ คลายความคิดออกไปและทำให้เส้นขอบของเวลาเลือนรางลงอย่างช้า ๆทั้งสถาปัตยกรรม อาหาร และประสบการณ์ทุกอย่างถูกสร้างขึ้นเพื่อ “พื้นที่ว่าง”ไม่ฝืนธรรมชาติ แต่แนบชิดไปกับมันเลือกสรรเฉพาะสิ่งจำเป็นอย่างพิถีพิถันแล้ววิถีแห่งสถานที่ซึ่งมีได้เพียงที่นี่เท่านั้น ก็จะปรากฏขึ้นอย่างเงียบงันไม่เติมอะไรเพิ่มไม่ตัดอะไรทอนเพียงแค่ “ดำรงอยู่” เพื่อช่วงเวลาของผู้ที่เข้าใจสิ่งนั้น
Azuma Farm Koiwai ตั้งอยู่ท่ามกลางผืนป่าแห่งฟาร์มโคอิวาอิ พร้อมวิวภูเขาอิวาเตะอันยิ่งใหญ่ เป็นโรงแรมที่นำเสนอความกลมกลืนระหว่างธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์กับวิถีชีวิตของผู้คน เราให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมและภูมิประเทศของพื้นที่ พร้อมถ่ายทอด “Farm Life” รูปแบบใหม่เพื่อส่งต่อธรรมชาติสู่คนรุ่นถัดไปอาหารที่ดึงเสน่ห์จากวัตถุดิบชั้นเลิศของโทโฮคุ โดยเฉพาะจากโคอิวาอิอย่างเต็มที่ คือรสชาติหรูหราเฉพาะถิ่น ภายในโรงแรมมีเลานจ์ที่ประดับด้วยไม้ซึ่งเติบโตในฟาร์มโคอิวาอิ และซาวน่าส่วนตัวพร้อมเตาผิงไม้ ให้คุณสัมผัสธรรมชาติผ่านทั้งห้าประสาทสัมผัส แบบรวมทุกอย่าง (All-inclusive) เพื่อช่วงเวลาแสนสงบไกลจากความวุ่นวาย โอบล้อมด้วยกลิ่นดินและแสงไฟจากเปลวเพลิง แล้วใช้เวลาที่แนบชิดกับธรรมชาติอย่างแท้จริง
เกียวโต ดินแดนโอมุโระที่กาลเวลายืนยาวฤดูใบไม้ผลิซากุระอันเลื่องชื่อผลิบานงดงาม และในทุกฤดูกาลก็สะท้อนเสน่ห์อันละเมียดละไมมาโดยตลอดความงามนั้นไม่ใช่เพียงเพื่อชื่นชมด้วยสายตา หากซึมลึกถึงหัวใจและถูกสืบทอดเป็น “ดอกไม้” ที่แต่งแต้มชีวิตดังแนวคิด “ดอกไม้แห่งช่วงเวลา” ที่กล่าวไว้ใน “คะเด็น” ของเซอะอะมิเราทะนุถนอมความงามที่พบได้เพียงชั่วขณะนั้นเท่านั้นมากกว่าความฉูดฉาด คือความสงบนิ่งอันสง่างาม ไม่ใช่การประดับตกแต่ง หากคือความงามที่สถิตอยู่ในพื้นที่ว่างขอให้ช่วงเวลาที่นี่ช่วยทำให้ใจปลอดโปร่ง และกลายเป็นบทหนึ่งที่จารึกความทรงจำของการเดินทางไว้อย่างลึกซึ้งที่พักที่ถ่ายทอดดอกไม้ซึ่งเบ่งบาน ณ โอมุโระ นั่นคือ “Kyoto Omuro Kadensho”ภายในอาคารอันงดงามที่ประดับด้วยงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมของเกียวโตอย่างพิถีพิถันคือประสบการณ์พิเศษราวกับได้ “พักค้างคืนในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ”ในพื้นที่ที่สัมผัสได้ถึงลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์เชิญเพลิดเพลินกับ “ทริปเกียวโตสำหรับผู้ใหญ่” ที่ครบครันและผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่