ทั่วประเทศ × ที่พักสำหรับลิ้มรสฤดูใบไม้ร่วงการจัดอันดับ โรงแรม·เรียวกัง
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
御宿คาวาเซมิเป็นที่พักที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่นสไตล์คาวาเซมิที่ไม่เหมือนใคร เราเสนอรูปแบบใหม่ที่แตกต่างจาก "พักที่เรียวกังและรับประทานอาหาร" แบบเดิม ๆ โดยเป็น "การเดินทางเพื่อพักค้างคืนเพื่อรับประทานอาหาร" ด้วยสไตล์ดั้งเดิมของญี่ปุ่น 【ที่พักพร้อมอาหารสองมื้อ เสิร์ฟในห้องพัก】 คุณจะได้สัมผัสกับอาหารญี่ปุ่นสไตล์คาวาเซมิที่สามารถเพลิดเพลินได้ในห้องพักของคุณ โปรดลิ้มรสอย่างเต็มที่และใช้เวลาผ่อนคลายตามที่คุณต้องการ และในเช้าวันรุ่งขึ้น หากคุณรู้สึกสดชื่นกว่าที่เคย เราจะรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง
ห้องพัก "วิลล่าราเคน" ที่เน้นความรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน มีพื้นที่มากกว่า 80 ตารางเมตรทุกห้อง พร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งในสไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักประกอบด้วยห้องนั่งเล่นและรับประทานอาหารที่มีแสงธรรมชาติส่องถึง ห้องนอนที่เงียบสงบ และระเบียงพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่สามารถผ่อนคลายพร้อมสัมผัสสายลมทะเลได้อย่างเต็มที่ จากพื้นที่กว้างขวางของห้องพักไปจนถึงระเบียงชมวิว คุณจะได้สัมผัสกับความเชื่อมโยงและความเป็นหนึ่งเดียวกับท้องฟ้าและทะเลอันกว้างใหญ่ เป็นพื้นที่เปิดโล่งไร้สิ่งกีดขวาง เหมาะสำหรับการเดินทางฉลองวันครบรอบของคู่รักหรือการเดินทางแบบครอบครัวสามรุ่น ด้วยบรรยากาศที่ใส่ใจในรายละเอียดเพื่อความสะดวกสบายบนชั้นสูงสุดยังมี Sky Lounge "เท็นโจโนะซาจิกิ" สำหรับแขกของวิลล่าราเคนโดยเฉพาะ ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวพาโนรามาของช่องแคบคิตัน อ่าวโอซาก้า ชายฝั่งโคโมเอะ และหมู่บ้านชาวประมงต่อเนื่องกัน ราวกับภาพจิตรกรรมเลื่อนผ่านสายตาคุณห้องพัก "ยูเมะไดจิ" มีหลากหลายรูปแบบ เช่น ห้องเสื่อทาทามิ 12 เสื่อ ห้องเสื่อทาทามิพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้ง ห้องเสื่อทาทามิแบบพิเศษ และห้องญี่ปุ่น-ตะวันตก ทุกห้องตกแต่งในธีมญี่ปุ่นให้บรรยากาศเงียบสงบ พร้อมวิวทะเลอันงดงามและพระอาทิตย์ขึ้นจากทุกห้อง เพลิดเพลินไปกับวันหยุดริมทะเล สัมผัสช่วงเวลาที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยคุณค่า และสัมผัสความสุขแท้จริง
ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโอโตซึเระที่เงียบสงบในนากาโตะ จังหวัดยามากุจิ น้ำพุร้อนนากาโตะยูโมโตะ "โอโทนิซันโซ" ต้อนรับแขกด้วยการตกแต่งและการบริการที่ให้ความสำคัญกับความงดงามของธรรมชาติที่หลากหลายตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและความสงบที่ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน
ตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 2002 ที่พักแห่งนี้ในอาริมะได้รับความรักและการสนับสนุนจากผู้คนมากมายในฐานะที่พักที่เน้นเรื่องอาหาร เชฟจะออกมาพบกับลูกค้าเพื่ออธิบายเกี่ยวกับอาหารอย่างละเอียด และการทำให้ลูกค้าพึงพอใจคือสิ่งที่ทำให้เป็นเชฟชั้นหนึ่ง โอทะถือว่าความคิดนี้คือแก่นแท้ของการทำอาหาร และจากแนวคิดนี้ได้เกิดเป็น "การทำอาหารต่อหน้าลูกค้า" เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับการทำอาหารต่อหน้าลูกค้าในแบบฉบับของทาดามิจิ โอทะอย่างใกล้ชิด เราได้ปรับปรุงเรียวกังให้มีร้านอาหารที่เน้นเคาน์เตอร์ และห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวที่ใช้น้ำแร่คินเซ็นในทั้ง 6 ห้อง เพื่อมอบความหรูหราที่เหนือระดับ ด้วยการพัฒนาทั้งด้านสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการอย่างต่อเนื่อง เราขอเชิญคุณมาสัมผัสกับที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่มีเสน่ห์และพรีเมียมยิ่งกว่าที่เคย
ที่พักแห่งนี้ให้คุณได้สัมผัสกับธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ น้ำพุร้อนที่ไหลจากแหล่งกำเนิด และรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโทโฮคุ ในพื้นที่ของเรา ผู้เชี่ยวชาญด้านงานภูเขาได้รับการเรียกว่า ยามาโดะ ตั้งแต่สมัยโบราณ งานของยามาโดะคือการถ่ายทอดความงดงามของภูเขา พรจากภูเขา และความอบอุ่นของภูเขาให้กับแขกที่มาเยือน
การต้อนรับอันอบอุ่นที่จะทำให้คุณอยากพูดว่า “กลับมาแล้ว” อีกครั้ง รอต้อนรับคุณอยู่ บรรยากาศที่พนักงานทุกคนต้อนรับด้วยรอยยิ้ม จะทำให้คุณรู้สึกผ่อนคลายอย่างแน่นอน ภายในที่พักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% จากแหล่งกำเนิด และซาวน่าชมวิว ให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่ โอบล้อมด้วยพื้นที่เงียบสงบ เดินเพียง 2 นาทีถึงสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง คิตะมุคิ คันนง ลืมความวุ่นวายในแต่ละวัน แล้วเพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างสบายใจได้เลย
ก่อตั้งขึ้นในปีไทโชที่หก ทักษะและจิตวิญญาณของช่างไม้ในน้ำพุร้อนเบสโชยังคงมีชีวิตอยู่ สะท้อนประวัติศาสตร์ร้อยปี การผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและบรรยากาศตะวันตกที่หรูหรา เพลิดเพลินกับความงามของญี่ปุ่นในทุกฤดูกาลบนพื้นที่ 6,500 สึโบะ และเสน่ห์โรแมนติกของยุคไทโช
เหตุผลที่ทำให้ที่พักแห่งนี้ได้รับความรักมาอย่างยาวนานคือความสะดวกสบายและอบอุ่นใจ ภายในที่พักมีดอกไม้สดกว่า 90 จุด สวนธรรมชาติที่มีต้นไม้ธรรมชาติพร้อมวิวภูเขาที่สงบเงียบ พื้นที่ทั้งหมดปูด้วยเสื่อทาทามิที่ทำให้เท้ารู้สึกสบาย และเครื่องดื่มที่ผสมสมุนไพรธรรมชาติสามารถเพลิดเพลินได้ฟรีทั้งในระหว่างมื้ออาหารและทุกที่ในที่พักการตกแต่งภายในที่พักได้รับการออกแบบโดย nottuo ซึ่งได้รับรางวัล IF DESIGN หนึ่งในสามรางวัลการออกแบบที่ยิ่งใหญ่ของโลกในปี 2023 โดยใช้เฟอร์นิเจอร์ไม้ธรรมชาติที่ไม่มีการเคลือบเงา เครื่องปั้นดินเผาที่สร้างโดยศิลปินระดับกลาง และไอเท็มที่มีความประณีตถูกนำมาใช้ในที่พักอย่างลงตัวอาหารที่นี่เป็นอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่ผสมผสานความอุดมสมบูรณ์จากภูเขาและทะเลในภูมิภาคซันอินและเซโตะอุจิ รวมถึงของดีจากพื้นที่ชนบท
เราพร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับรายละเอียดของอาหารอย่างครบถ้วน พร้อมทั้งมอบประสบการณ์ที่สัมผัสได้ทั้งทางสายตา การได้ยิน และรสชาติ เรามอบความรู้สึกสดใหม่ที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น เริ่มต้นด้วยเมนูพิเศษอย่าง "เนื้อสุกี้ยากี้เมฆฝน" และ "หม้อไฟทะเลหมอก" เพลิดเพลินกับอาหารที่สร้างสรรค์โดยเชฟผู้ได้รับรางวัล: โอทาดะ ทาดามิจิ ที่จะดึงดูดประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณ ที่พักของเรามีแหล่งน้ำพุร้อน 2 แหล่ง ได้แก่ "คินเซ็น" และ "น้ำพุร้อนส่วนตัว" มีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 2 แห่ง และห้องอาบน้ำส่วนตัวในอาคารแยกต่างหาก รวมถึงห้องพักทุกห้องในอาคารหลักที่มีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว ที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับ "คินเซ็น" น้ำพุร้อนชื่อดังของอาริมะในอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัวนั้นมีอยู่น้อยมาก และที่พักที่สามารถชมวิวจากอ่างน้ำพุร้อนนั้นยิ่งหายากขึ้นไปอีก ที่พักของเราตั้งอยู่ในทำเลที่ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมืองน้ำพุร้อน ให้คุณได้เพลิดเพลินกับเสียงนกร้อง เสียงน้ำไหล และบรรยากาศของภูเขาที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล สัมผัสช่วงเวลาที่หรูหราและห่างไกลจากชีวิตประจำวันในที่พักของเรา
เริ่มต้นด้วยอาหารทะเลจากเซโตอุจิ วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น เช่น ผักออร์แกนิก เหล้าหายาก และเครื่องใช้ที่พิถีพิถัน... เราใส่ใจในรายละเอียดของการรับประทานอาหาร อาหารเสิร์ฟที่โต๊ะในบรรยากาศที่ผ่อนคลายห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเพื่อเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามของภูเขาซาโตยามะ ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของเมืองยูเมะซากิ สปาผ่อนคลาย เก้าอี้พักผ่อนที่สะดวกสบาย... ยูเมะโนอิอัน ยูยะเกะโคยะเกะเป็นที่พักสำหรับเวลาส่วนตัวที่มีคุณภาพสูง
โรงแรมอานากะตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะอะวาจิ เป็นโรงแรมรีสอร์ทที่ได้รับพรจากสภาพอากาศอบอุ่นและแสงแดดสดใสตลอดทั้งปี เต็มไปด้วยความรู้สึกปลอดโปร่งจากธรรมชาติที่งดงามของทะเลและสีเขียวขจี
เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับยูงาวาระ... "อิชิบะ" ตั้งอยู่กลางภูเขาวากาคุสะในยูงาวาระที่เขียวขจี การออกแบบที่ผสมผสานธรรมชาติและอาคารในยุคบ้านพักตากอากาศ ทำให้สามารถมองเห็นภูเขาอิวาโตะและจุดชมวิวจุคคุโทเกะได้ ตัวอาคารหลักและอาคารแยกตั้งอยู่บนเนินเขาที่มีความลาดเอียงอย่างอ่อนโยน ท่ามกลางบรรยากาศธรรมชาติที่งดงาม พื้นที่ที่ได้รับการออกแบบอย่างประณีตนี้สะท้อนถึงความงดงามของญี่ปุ่นในอดีตและการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ผลงานศิลปะจากศิลปินท้องถิ่นและศิลปินที่มีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้ รวมถึงของโบราณ ได้สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและมีเอกลักษณ์ น้ำพุร้อนคุณภาพสูงไหลรินตลอดทั้งวันทั้งคืน และอาหารที่เสิร์ฟบนโต๊ะประกอบด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากภูเขาและทะเลในพื้นที่นี้
ที่พักใกล้มาตะ ตั้งอยู่ใจกลางย่านเมืองเก่าปราสาททัมบะ-ซาซายามะ เป็นเรียวกังด้านอาหารที่ก่อตั้งในปี 1609 และสืบทอดมายาวนานกว่า 400 ปี เคยต้อนรับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย และจนถึงปัจจุบันยังเป็นที่พักที่มีผู้มาใช้บริการอย่างต่อเนื่องสำหรับการท่องเที่ยว สามารถเดินไปยังซากปราสาทซาซายามะ (อาคารไดโชอิน) และกลุ่มบ้านพาณิชย์แบบสึมะอิริย่านคาวารามาจิได้ อีกทั้งหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาทัมบายากิ “อิมาดะ” และย่านฟุคุซุมิยอดนิยมก็ใช้เวลาขับรถประมาณ 20 นาที ทำเลสะดวกมาก!นอกจากนี้ ยังมีสนามกอล์ฟระดับชั้นนำหลายแห่งกระจายอยู่ภายในระยะขับรถราว 40 นาที จึงเป็นจุดตั้งต้นของนักกอล์ฟจำนวนมากด้านอาหาร เราให้บริการเมนูเด่น “หม้อไฟโบตันเนเบะแบบเนื้อสันนอก” ที่ใช้เนื้อสันนอกคุณภาพสูงสุด เป็นหลัก พร้อมด้วยอาหารไคเซกิตามฤดูกาล—ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเป็นไคเซกิจัดเต็มด้วยความอุดมสมบูรณ์จากธรรมชาติ ส่วนฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอไคเซกิจัดหรูด้วยเห็ดมัตสึทาเกะญี่ปุ่นและเห็ดมัตสึทาเกะแหล่งผลิตซาซายามะเราพิถีพิถันในการเลือกวัตถุดิบเสมอ โดยเน้นของธรรมชาติและวัตถุดิบท้องถิ่น เพื่อให้ทุกท่านได้สัมผัสความเอื้อเฟื้อจากธรรมชาติอย่างแท้จริงสำหรับการเข้าพัก เราจัดเตรียมห้องพักทั้งหมด 6 ห้อง ซึ่งแต่ละห้องมีการตกแต่งแตกต่างกัน ขอความกรุณาทำการจองห้องพักให้ตรงกับความชอบของท่าน เนื่องจากไม่ใช่เรียวกังขนาดใหญ่ จึงเหมาะสำหรับการพักผ่อนอย่างสงบเพื่อคลายความเหนื่อยล้าจากชีวิตประจำวันเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาทีจากโอซาก้า เกียวโต และนารา หากมีโอกาสมาเยือนทัมบะ-ซาซายามะที่ทั้งใกล้และสะดวก ขอเชิญแวะมาพักที่ ทัมบะ-ซาซายามะ ใกล้มาตะ ทางพนักงานทุกคนพร้อมต้อนรับด้วยใจจริง
ได้รับรางวัลติดอันดับท็อป 10 ต่อเนื่อง 40 ปีใน【100 โรงแรมและเรียวกังในญี่ปุ่นที่มืออาชีพเลือก】 อาหารที่ใส่ใจในรายละเอียดโดยใช้เนื้อวัวโยเนะซาวะและเนื้อวัวยามากาตะเกรด A5 ระดับสูงสุด ข้าว "สึยะฮิเมะ" ที่ได้รับรางวัลอันดับหนึ่งในญี่ปุ่น และผักสดที่ส่งตรงจากเกษตรกรที่ทำสัญญาไว้ ได้รับความชื่นชอบจากลูกค้า มีล็อบบี้ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศญี่ปุ่น และร้านอาหารสไตล์เกียวโต ภายในโรงแรมมีซากเตาเผาสุเอะกิที่มีอายุกว่า 1,300 ปี ซึ่งเป็นที่มาของชื่อโรงแรม และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัด สามารถเพลิดเพลินกับการวาดลวดลายบนเครื่องปั้นดินเผาราคุ และภายในโรงแรมยังมีแกลเลอรีเครื่องปั้นดินเผาราคุที่จัดแสดงผลงานของบุคคลที่มีชื่อเสียงในหลากหลายวงการกว่า 3,000 ชิ้น นอกจากบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ชั้น 1 แล้ว ยังมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบส่วนตัวที่ชั้น 3 และบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งชมวิวที่ชั้น 8 ซึ่งสามารถมองเห็นเทือกเขาซาโอะทางทิศตะวันออกได้ อาหารเป็นอาหารพื้นเมืองที่ใช้วัตถุดิบจากยามากาตะ โดยเฉพาะสเต็ก สุกี้ยากี้ ชาบูชาบูนึ่งน้ำพุร้อนที่ทำจากเนื้อวัวโยเนะซาวะ และอาหารขึ้นชื่อของยามากาตะอย่าง "อิโมะนิ" ได้รับความนิยมอย่างมาก
"ฟุฟุ นิกโก้" ตั้งอยู่ติดกับสวนอนุสรณ์พระราชวังทาโมะซาวะในนิกโก้ เป็นรีสอร์ทหรูขนาดเล็กที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายแห่งความสง่างามและความสดชื่นของธรรมชาติ เมื่อเข้าสู่ทางเข้าที่มีโคมไฟระย้ารูปดอกบ๊วยที่โดดเด่น คุณจะได้สัมผัสถึงพื้นที่ที่สะท้อนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมญี่ปุ่นในรูปแบบร่วมสมัย น้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำส่วนตัวมีให้บริการทั้งในห้องอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถสัมผัสถึงเสียงลำธารและต้นไม้ของทาโมะซาวะ และในทุกห้องพัก อาหารที่ผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตกนำเสนอความงามตามแบบฉบับญี่ปุ่นพร้อมกับรสชาติแห่งฤดูกาล
หลังประตูฟางในหุบเขา ดอกไม้ภูเขาและทุ่งหญ้าบานตามฤดูกาล ต้อนรับคุณด้วยความอบอุ่นที่น่าคิดถึงของบ้านเกิด Sumiyaki Kifuan.
ด้วยจิตวิญญาณและขนบธรรมเนียมของ “来者如帰 (ไรชะ-นโยกิ)” (เพื่อให้ท่านได้ผ่อนคลายราวกับได้กลับบ้านของตนเอง) เราได้ให้การต้อนรับแขกมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่นักปฏิวัติปลายยุคเอโดะ พระบรมวงศานุวงศ์ ตลอดจนเหล่านักปราชญ์และศิลปิน รวมถึงแขกจากต่างประเทศด้วย อาหารของเราเป็นไคเซกิที่สะท้อนงานประเพณีตลอดปีของเกียวโตและความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะได้ใช้ช่วงเวลาอันสงบใจ ณ เรียวกังอันทรงคุณค่าแห่งนี้ พร้อมสัมผัสวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับงานฝีมือของช่างและความสัมพันธ์กับธรรมชาติ
"ATAMI 海峯楼" เป็นรีสอร์ทหรูขนาดเล็กที่มีเพียง 4 ห้อง ออกแบบโดยคุณคุมะ เค็นโกะ ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์พิเศษนอกเหนือจากชีวิตประจำวัน เพลิดเพลินกับงานศิลปะแก้วและฉากทองคำที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน พร้อมชมวิวทิวทัศน์อันงดงาม
สถานที่พักผ่อนที่สัมผัสกลิ่นอายลมทะเล รีสอร์ท "ATAM Sekai-e" ที่มองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกสีฟ้าไม่มีที่สิ้นสุดที่เชื่อมต่อกับโลกห้องพักมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกได้อย่างเต็มที่ ให้คุณเพลิดเพลินกับความงดงามของทะเล เช่น พระอาทิตย์ขึ้นจากเส้นขอบฟ้าและทางเดินแสงจันทร์บนทะเลเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ไม่เหมือนใครที่ Sekai-e ด้วยอาหารที่ปรุงอย่างพิถีพิถันจากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรมาอย่างดี และกิจกรรมที่มีธีม "สุขภาพที่สามารถนำกลับบ้านได้"
ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบไหลผ่านตลอดเวลา มีทั้งหมด 19 ห้องใน 3 รูปแบบ ที่นี่ น้ำพุร้อนอาคายุ มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของกำมะถันและเป็นน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยมที่สุด อีกทั้งยังคงเหลือวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุเอสึกิ โยซัง โค ในแอ่งโอกิตามะ มีข้าว ผัก และผลไม้ที่ยอดเยี่ยมที่เติบโตขึ้นมา และข้าวจะกลายเป็นสาเกญี่ปุ่น องุ่นจะกลายเป็นไวน์ "ยามากาตะซะ ทาคินามิ" เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยม รสชาติอันอุดมสมบูรณ์ รวมถึงธรรมชาติและวัฒนธรรมของยามากาตะ ขอให้คุณได้สัมผัส "ยามากาตะ" ด้วยร่างกายทั้งหมดของคุณและพักผ่อนอย่างสบายใจ