ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมร้านอาหารตะวันตกแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 40หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
แหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติอันงดงามระดับแนวหน้าของภูมิภาคโทโฮคุ—อุระบันได—ที่นี่คือโรงแรมรีสอร์ทสุดหรู “Urabandai Lake Resort” ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีที่สุด รีโนเวตใหม่ทั้งหมดเมื่อเดือนตุลาคม 2015! เดินเพียง 3 นาทีถึงโกชิกินุมะ น้ำพุร้อนแบบไหลจากแหล่งกำเนิดโดยตรง อุดมด้วยส่วนประกอบจากธรรมชาติที่ช่วยบำรุงผิว จนได้รับฉายา “น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย” อีกทั้งยังมีออนเซ็นกลางแจ้งพร้อมวิวพาโนรามาทะเลสาบฮิบาระที่ได้รับความนิยมอย่างมาก! ด้านอาหาร เชฟชั้นนำของญี่ปุ่นมารวมตัวกันที่อุระบันได ให้คุณเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาลได้ทั้งบุฟเฟต์ ไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่น และอาหารฝรั่งเศส
"โคทานิรุ โนะ ซาโตะ ด็อกกี้ส์ ไอส์แลนด์" เป็นรีสอร์ทหรูที่เกิดขึ้นเพื่อความสุขของสุนัขที่คุณรัก ตั้งอยู่ใกล้เมืองใหญ่เพียง 55 นาที แต่ยังคงเต็มไปด้วยธรรมชาติอันสมบูรณ์ของภูเขาและป่าไม้ มีวิลล่าหรูริมบึงน้ำใส ร้านค้าเซเล็คชัน และเส้นทางเดินเล่น "ทางดอกไม้แห่งฤดูกาล" ที่ประดับด้วยดอกไม้นานาพรรณตามฤดู พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการสำหรับสุนัขในระดับใหญ่ที่สุดในเขตคันโต
โรงแรมรีสอร์ท "โรงแรมฮาร์เวสต์เกียวโตทากาโอมิเนะ" ที่เกิดขึ้นใน "โชซันรีสอร์ทเกียวโต" บริเวณเชิงเขาทากาโอมิเนะในเขตโระคุโฮะคุของเกียวโต ตั้งอยู่ใกล้กับแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโต เช่น วัดคินคะคุจิ วัดไดโทคุจิ และวัดเก็นโคอันที่มีชื่อเสียงในเรื่อง "หน้าต่างแห่งการตรัสรู้" ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการเดินสำรวจเกียวโตอย่างละเอียด น้ำพุร้อนธรรมชาติที่ผุดขึ้นในพื้นที่มีคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของ "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" ที่มีสัมผัสอ่อนโยน นอกจากการผ่อนคลายในน้ำพุร้อนแล้ว ภายในโรงแรมยังมีสปา "เอเลคเลีย" ที่มอบประสบการณ์การผ่อนคลายระดับพรีเมียมให้กับลูกค้าเพื่อช่วงเวลาแห่งความสุขที่ไม่เหมือนใคร ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารอิตาเลียนที่ดำเนินการโดยตรง รวมถึงอาหารญี่ปุ่น อาหารจีน และอาหารไก่ที่หลากหลายภายในโชซันรีสอร์ท นอกจากนี้ยังมีห้องพักหลากหลายตั้งแต่ห้องมาตรฐานที่กว้างขวาง ห้องพักพิเศษพร้อมอ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง ไปจนถึงห้องพักสำหรับสัตว์เลี้ยง สำหรับลูกค้าที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ เรามีบริการที่จอดรถฟรี พร้อมช่วยสร้าง "ความทรงจำแห่งการเดินทาง" กับคนสำคัญและครอบครัวของท่าน
<ปรับปรุงใหม่ปี 2024: ภายนอกอาคารและล็อบบี้เลานจ์>บนที่ราบสูงบรรยากาศรีสอร์ตคุณภาพ พร้อมวิวภูเขาอาซามะอันยิ่งใหญ่ อากาศสดชื่นที่หาไม่ได้ในย่านใจกลางคารุอิซาวะจะต้อนรับทุกท่าน เราพร้อมรังสรรค์ช่วงเวลารีสอร์ตของคารุอิซาวะในพื้นที่หรูหราและมีระดับ การเข้าพักที่ “วิลลา เดอะ คลับ คารุอิซาวะ” ให้คุณเพลิดเพลินกับการออกรอบกอล์ฟอย่างเต็มรูปแบบที่สนามกอล์ฟรีสอร์ต “ไทเฮโย คลับ คารุอิซาวะ รีสอร์ต” ที่อยู่ติดกัน รวมถึงกิจกรรมใกล้เคียงอย่างเส้นทางเดินป่าและประสบการณ์ขี่ม้า เพื่อขยับร่างกาย สัมผัสธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ และเติมความสดชื่นให้ทั้งกายใจ อีกทั้งยังสามารถเที่ยวชมแหล่งน้ำพุร้อนชื่อดังของญี่ปุ่นอย่างน้ำพุร้อนมันไซและน้ำพุร้อนคูซัตสึ เดินเล่นในคารุอิซาวะ และสนุกกับการช้อปปิ้งได้อย่างเต็มที่ เมื่อค่ำคืนโอบล้อมด้วยความเงียบสงบ ห้องอาหารของโรงแรมทั้ง 3 แห่งพร้อมนำเสนอเมนูพิถีพิถัน เพื่อเติมเต็มช่วงเวลาดินเนอร์ของทุกท่าน
"Villa The Club โกเท็มบะ เวสต์" ตั้งอยู่ติดกับสนามกอล์ฟชื่อดัง Pacific Club Gotemba West บนที่ราบสูงที่ระดับความสูง 676 เมตร โดดเด่นด้วยพื้นที่หรูหราที่ตกแต่งด้วยหินอ่อนและไม้ฮิโนกิ สร้างบรรยากาศรีสอร์ทสำหรับผู้ใหญ่ที่มีความสง่างามและเงียบสงบ พร้อมทั้งมีน้ำพุร้อน Atami Kamitaga Onsen "Bijin no Yu" ให้คุณได้เพลิดเพลินอย่างเต็มที่
ห้องพักทุกห้องมีหน้าต่างกระจกที่มองเห็นวิวทะเลแบบพาโนรามา ด้านหน้าคือทิวทัศน์อันงดงามของเกาะคาเคโรมะ เพียง 15 วินาทีถึงชายหาด คุณสามารถชมทะเลและท้องฟ้าสีฟ้าอมามิที่เป็นถิ่นอาศัยของเต่าทะเล สถานที่นี้จะช่วยให้คุณได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่เรียบง่ายซึ่งอาจหลงลืมไปในความวุ่นวายของชีวิตประจำวัน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาส่วนตัวอย่างเต็มที่ ท่ามกลางธรรมชาติอันน่าอัศจรรย์
เมืองนางาโอกะเจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่สมัยเอโดะในฐานะเมืองปราสาท บริเวณริมตลิ่งแม่น้ำชินาโนะที่ไหลอย่างยิ่งใหญ่ จะมีการจัดงานเทศกาลดอกไม้ไฟนางาโอกะ ซึ่งได้รับการยกให้เป็นหนึ่งในสามเทศกาลดอกไม้ไฟที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ในวันที่ 2–3 สิงหาคม โรงแรม New Otani Nagaoka ตั้งอยู่ในทำเลเยี่ยม เดินเพียง 1 นาทีจากสถานีนางาโอกะซึ่งอยู่ใจกลางเมือง โดยมีเมืองนางาโอกะซึ่งตั้งอยู่เกือบกึ่งกลางของจังหวัดเป็นฐาน เราพร้อมสนับสนุนการเข้าพักเพื่อธุรกิจ การท่องเที่ยว และการพักผ่อนของคุณ บุฟเฟต์อาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกประมาณ 60 รายการ ที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ ห้องพักวิวดี ช่วยคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันที่ขาดไม่ได้สำหรับการเข้าพัก นับตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 1984 เรามุ่งพัฒนาบริการคุณภาพสูงให้สอดรับกับยุคสมัย และนำเสนอแผนที่พักหลากหลายเพื่อตอบโจทย์ทุกความต้องการ หัวใจแห่งการบริการของโรงแรม New Otani Nagaoka เติบโตไปพร้อมกับลูกค้า และถูกหล่อหลอมจากมุมมองของลูกค้าเอง กล่าวได้ว่าเป็นความใส่ใจอย่างพอดีตัว และเป็นสไตล์ที่มั่นคงไม่เปลี่ยนแปลง
"คอร์ทยาร์ด บาย แมริออท ชินโอซาก้า สเตชั่น" ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยม ห่างจากสถานีชินโอซาก้าเพียงประมาณ 1 นาทีโดยการเดินเท้า เป็นจุดศูนย์กลางสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยวในภูมิภาคคันไซ การเดินทางไปยังใจกลางเมืองหรือสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในโอซาก้าใช้เวลาไม่นาน และยังสามารถเดินทางไปยังเกียวโตและโกเบได้ภายในประมาณ 30 นาทีโดยรถไฟ ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่มากกว่า 30 ตารางเมตร พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยและการออกแบบที่โมเดิร์น รวมถึงการบริการในแบบแบรนด์คอร์ทยาร์ดที่ได้รับความนิยมจากนักธุรกิจทั่วโลก มอบประสบการณ์การเข้าพักที่สะดวกสบายและสมดุลให้กับนักเดินทางจากทั่วโลกที่มาเยือนโอซาก้า
ห้องพักมีพื้นที่มากกว่า 60 ตารางเมตรรวมถึงระเบียง ให้ความรู้สึกกว้างขวางและสะดวกสบาย น้ำพุร้อนธรรมชาติที่ไหลจากแหล่งกำเนิดจะช่วยผ่อนคลายความตึงเครียดและมอบช่วงเวลาที่สงบสุขให้กับคุณ นอกจากน้ำพุร้อนธรรมชาติแล้ว ยังมีบริการห้องซาวน่าหินร้อน ห้องซาวน่าลาวา ฟิตเนสพร้อมสตูดิโอ สระว่ายน้ำฟิตเนส และสระว่ายน้ำอุ่นกลางแจ้งครบครัน
เรียวกังเก่าแก่ในมินามิโบโซ คะโมะกะวะคัง ได้เปิด DOG RYOKAN ที่อยู่ติดกันในเดือนกรกฎาคม 2015 ห้องพักมีทั้งหมด 5 ห้อง ขนาดมากกว่า 60 ตารางเมตร ทุกห้องมีสวนส่วนตัวที่สไตลิชซึ่งสามารถให้สุนัขที่คุณรักเล่นได้ และสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุขในน้ำพุร้อนกลางแจ้งพร้อมอ่างอาบน้ำแบบแอร์โบลว์ขณะชมวิวสวน ชื่อ Dog ซาบาทอรีของที่พักนี้เป็นพื้นที่กึ่งกลางแจ้งที่เชื่อมต่อระหว่างสวนและภายในห้องพัก สามารถใช้เป็นพื้นที่รับประทานอาหารทั้งในร่มและกลางแจ้ง และยังสามารถใช้เป็นห้องพักกว้างขวางสำหรับสุนัขของคุณเมื่อออกไปข้างนอก อาหารเย็นจัดเตรียมในรูปแบบที่ยืดหยุ่นและแยกจากการพักผ่อน คุณสามารถเลือกสไตล์อาหารเย็นที่คุณชื่นชอบเป็นตัวเลือกเพิ่มเติม ที่นี่คือสไตล์ใหม่ของ DOG RYOKAN ที่คุณสามารถพักผ่อนกับสุนัขที่คุณรักได้อย่างเต็มที่
ด้วยแนวคิด “CROSS OVER” เราได้ผสานดีไซน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับดีไซน์โมเดิร์นแบบตะวันตกที่เรียบง่ายและเน้นการใช้งานจริง ปรับโฉมให้เป็นพื้นที่ที่เหมาะกับย่านกินซ่าซึ่งมีความเป็นสากลอย่างแท้จริง ในส่วนห้องพัก ได้เพิ่ม “ห้องฟอร์ธ (Four Room)” ใหม่สำหรับครอบครัวหรือกลุ่มที่เข้าพัก พื้นที่ส่วนกลาง เช่น ล็อบบี้ ก็ได้รับการปรับให้เป็นบรรยากาศโมเดิร์นทั้งหมด พร้อมติดตั้งบริการฝากสัมภาระ (Baggage Port) เพื่อเพิ่มความสะดวกสบายให้ที่พักแห่งนี้เป็นฐานสำหรับการเดินทางได้มากยิ่งขึ้น
เพียงขับรถจากเกียวโต โอซาก้า และโกเบเพียง 1 ชั่วโมง คุณจะได้พบกับโลกอีกใบที่แตกต่างในเมืองทัมบะซาซายามะ ซึ่งมีทิวทัศน์ของเมืองปราสาทที่ล้อมรอบด้วยโบราณสถานปราสาทซาซายามะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ทิวทัศน์ของหมู่บ้านชนบทที่ยังคงความงดงามแบบดั้งเดิม รวมถึงผลิตผลทางการเกษตร เช่น ถั่วดำและเกาลัดจากทัมบะซาซายามะ จะช่วยให้ผู้มาเยือนรู้สึกผ่อนคลายทั้งกายและใจ ในปี 2017 เพลงพื้นบ้าน "เดกังโช" ของทัมบะซาซายามะ ได้รับเลือกเป็นมรดกญี่ปุ่นแห่งแรกโดยกระทรวงวัฒนธรรมผลิตภัณฑ์พิเศษหลากหลายชนิดจากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของทัมบะซาซายามะแห่งนี้ เป็นที่รู้จักทั่วประเทศ ไม่ว่าจะเป็นข้าวเหนียวหวาน ถั่วดำ เห็ดมัตสึตาเก เกาลัด เนื้อวัวซาซายามะ รวมถึงเนื้อสัตว์ป่าจากหมูป่าและกวาง ที่เติบโตในป่าเขา เรียกว่าเป็นแหล่งรวมวัตถุดิบชั้นเลิศอย่างแท้จริงโรงแรมโจคามาจิ ซาซายามะแห่ง NIPPONIA เป็นโรงแรมแบบกระจายในตัวเมืองปราสาท โดยนำอาคารประวัติศาสตร์ในพื้นที่มาปรับปรุงใหม่ ห้องพักถูกออกแบบให้คงไว้ด้วยเอกลักษณ์ดั้งเดิม พร้อมความสะดวกสบายระดับสูง สำหรับอาหารค่ำ เราเสิร์ฟอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากทัมบะซาซายามะแบบจัดเต็มคุณสามารถเดินเท้าจากห้องพักไปยังสถานที่สำคัญต่าง ๆ เช่น อาคารใหญ่ของปราสาทซาซายามะ บ้านพักนักรบบุเคยะชิกิ รวมถึงร้านค้าเก่าแก่ชื่อดัง และร้านใหม่ ๆ ที่กำลังได้รับความนิยม เมืองนี้ผสมผสานระหว่างสิ่งใหม่และสิ่งเก่าได้อย่างลงตัว เราขอนำเสนอการเดินทางเพื่อสัมผัสกับความสงบร่มเย็น และอาหารเลิศรสที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนได้ "เข้าถึง" เมืองนี้อย่างแท้จริง
The Westin Rusutsu Resort ตั้งอยู่ห่างจากซัปโปโรไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 75 กม. ในที่ราบสูงที่ล้อมรอบด้วยอุทยานแห่งชาติชิโคสึ-โทยะที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันงดงาม สามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลได้ ในฤดูหนาวมีลานสกีที่ได้รับรางวัล "รีสอร์ทสกีที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น" จาก World Ski Awards 2018 ในฤดูร้อนสามารถเพลิดเพลินกับสวนสนุกที่ได้รับการจัดอันดับที่ 5 ในหมวดสวนสนุกในประเทศของ TripAdvisor รวมถึงกอล์ฟและกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมาย
ที่พักของเราเป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนแบบออลอินคลูซีฟ โดยค่าเครื่องดื่มระหว่างการเข้าพักและค่ากิจกรรมหลากหลายรายการรวมอยู่ในค่าที่พักทั้งหมดแล้ว น้ำพุร้อนจากน้ำทะเลฟอสซิลอันภาคภูมิใจของเรา มีทั้งห้องอาบน้ำรวม อ่างกลางแจ้ง และห้องอาบน้ำส่วนตัว ทุกโซนสามารถชมวิวทะเลญี่ปุ่นได้ในทำเลที่งดงามตระการตา ห้องอาหารนำเสนอบุฟเฟต์สไตล์โอเพ่นคิทเช่น จัดเต็มด้วยวัตถุดิบจากจังหวัดอาโอโมริเป็นหลัก ทั้งซาชิมิตามฤดูกาล เมนูเนื้อคุณภาพ และเทมปุระตามฤดูกาลอย่างหลากสีสัน ช่วงเวลาแสนพิเศษที่เติมเต็มหัวใจ ด้วยทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไป น้ำพุร้อนวิวสุดตระการตา และอาหารเลิศรสที่ผสานกันอย่างลงตัว เรารอต้อนรับทุกท่านด้วยใจจริง
โรงแรมรีทรีตที่ให้คุณเพลิดเพลินกับเลานจ์วิวที่ราบคันโต และน้ำพุร้อนชื่อดังเก่าแก่ที่สุดของจังหวัดโทจิงิ “ชิกะโนะยุ”โรงแรมรีทรีตท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของที่ราบสูงนาสุ เติมเต็มทั้งใจและกายอย่างผ่อนคลาย จากเลานจ์ภายในโรงแรมสามารถชมวิวที่ราบคันโตได้แบบพาโนรามา พร้อมใช้เวลาสบาย ๆ ไปกับทิวทัศน์ตามฤดูกาล มื้อเย็นเป็นคอร์สอาหารตะวันตกที่นำวัตถุดิบท้องถิ่นจากนาสุมารังสรรค์ ส่วนมื้อเช้าเป็นบุฟเฟต์นานาชาติทั้งญี่ปุ่นและตะวันตก สำหรับน้ำพุร้อน คุณจะได้ดื่มด่ำกับน้ำแร่กำมะถันสีขาวขุ่นจากต้นกำเนิดของ “ชิกะโนะยุ” น้ำพุร้อนชื่อดังที่มีประวัติยาวนานถึง 1,300 ปี โอบล้อมด้วยอากาศบริสุทธิ์และธรรมชาติอันเงียบสงบ ให้คุณหลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างเป็นตัวเองอย่างแท้จริง
ท่ามกลางความเขียวชอุ่มของพืชพรรณกึ่งเขตร้อน ในตอนเหนือของเกาะหลักโอกินาวะ ลึกเข้าไปในหมู่บ้านนาคิจิน สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่คุณจะไปถึงราวกับถูกต้นไม้เชื้อเชิญให้ตามมา หลีกห่างจากสายตาผู้คน ใช้เวลาอย่างผ่อนคลายในธรรมชาติ เพลิดเพลินกับพื้นที่อันกว้างขวางอย่างหรูหราได้อย่างอิสระและสง่างาม ขอให้คุณได้ดื่มด่ำช่วงเวลาที่ไม่เหมือนที่ไหน—ช่วงเวลาของคุณเพียงผู้เดียว ความเขียวของผืนป่าและเหล่าสรรพชีวิตก็เฝ้ารอการพบกันกับคุณอย่างเงียบงันเช่นกัน
ตั้งอยู่ห่างจากสถานี JR ทาจิคาวะเพียง 7 นาทีโดยการเดิน ประมาณ 25 นาทีถึงสถานีชินจูกุ และประมาณ 24 นาทีถึงสถานีเคโอ ทาคาโอะซังกุจิ สะดวกทั้งการเดินทางไปยังพื้นที่ใจกลางเมืองและพื้นที่ธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ เหมาะสำหรับทั้งธุรกิจและการท่องเที่ยว ห้องพักตกแต่งด้วยโทนสีที่หรูหรา พร้อมที่นอน Simmons ในทุกห้อง เรามอบการเข้าพักในโรงแรมที่ผ่อนคลายให้กับคุณ
โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสำหรับการท่องเที่ยวและช้อปปิ้ง ห่างจากสถานี Sashima Live สาย Aonami เพียง 3 นาทีโดยการเดินห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่และเป็นพื้นที่ที่สะดวกสบายสำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็กเรามีแผนที่หลากหลายเพื่อให้คุณได้เก็บความทรงจำในวันสำคัญ เช่น วันเกิด วันครบรอบแต่งงาน การเฉลิมฉลองของเด็กและผู้สูงอายุ และการขอแต่งงานเราขอสัญญาว่าจะมอบช่วงเวลาที่มีคุณภาพสูงสุดให้กับลูกค้าทุกท่านที่มาเยือน ในฐานะที่เป็นสถานที่ที่เหนือกว่าหมวดหมู่ของโรงแรมที่เคยมีมา
"Higashiyama Wakon" เป็นร้านอาหารญี่ปุ่นที่มีห้องพักสี่ห้องรองรับสี่กลุ่มต่อวัน ออกแบบด้วยแนวคิด "พอดีแต่สบาย" และนำเสนอประสบการณ์อาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของคานาซาวะ
โรงแรมสูงสไตล์ยุโรปคลาสสิกที่หรูหรา "วิงทาวเวอร์" ที่พักที่มีเสน่ห์ด้วยทิวทัศน์พาโนรามาของทะเลสาบอินาวาชิโระในทุกฤดูกาลจากทุกห้อง ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วง เพลิดเพลินกับกิจกรรมสันทนาการกลางแจ้งหลากหลาย เมื่อฤดูหนาวมาถึงพร้อมกับการมาเยือนของหงส์ สถานที่นี้จะเปลี่ยนเป็นจุดหมายปลายทางรีสอร์ทฤดูหนาวที่โดดเด่น ยินดีต้อนรับสู่รีสอร์ททุกฤดูกาล "ลิสเทลพาร์ค"




























