ทั่วประเทศ × ที่พักบรรยากาศตะวันตกแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 7หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
มอบการพักผ่อนระดับพรีเมียมที่ไม่เคยมีมาก่อน พร้อมการต้อนรับแบบมาตรฐานโลกให้กับคุณ… ตั้งแต่ก่อตั้งโดย J.W. Marriott ในปี 1927 โรงแรมแมริออทได้ต้อนรับผู้เข้าพักมากมายจากทั่วโลก และจิตวิญญาณแห่งการบริการนั้นได้ถ่ายทอดสู่ทุกมุมของโรงแรม Nagoya Marriott Associa Hotel เราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยทำเลที่ยอดเยี่ยมเหนือสถานีนาโกย่าโดยตรง
เปิดให้บริการในปี 2026 ตั้งแต่วันที่ 25 เมษายน (วันเสาร์) ถึงวันที่ 14 พฤศจิกายน (วันเสาร์) ขณะนี้เปิดรับการจองแล้ว หลังจากการปรับปรุงห้องพักและร้านอาหารในปี 2024 โรงแรมของเราได้รับความนิยมอย่างมากจากลูกค้าที่เข้าพัก น้ำพุร้อนที่เป็นเอกลักษณ์ของโรงแรมเรามีให้บริการทั้งในห้องอาบน้ำรวมและทุกห้องพัก อาหารเย็นเป็นเมนูฟูลคอร์สอาหารฝรั่งเศสแท้ๆ ที่เชฟผู้มีประสบการณ์ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชูในการปรุง พร้อมไวน์ที่ซอมเมอลิเยร์แนะนำเพื่อเพิ่มรสชาติให้อาหารยิ่งขึ้น โรงแรมตั้งอยู่ไกลจากสะพานคัปปะ ทำให้คุณสามารถสัมผัสกับความเงียบสงบของธรรมชาติได้อย่างเต็มที่ ด้วยประวัติศาสตร์กว่า 100 ปี ตั้งแต่ยุค "เรียวกัง ชิมิซุยะ" ที่นักปีนเขาสมัยใหม่แห่งญี่ปุ่น วอลเตอร์ เวสตัน เคยมาพัก ขอเชิญท่านมาสัมผัสประสบการณ์ที่โรงแรมลูมิเอสตา คามิโกจิ
วิลล่าส่วนตัวสุดหรูสำหรับ 1 กลุ่มต่อวัน ใกล้ชายหาดคุจูคุริ จังหวัดชิบะ บนพื้นที่กว้างขวางกว่า 900 ตารางเมตร พร้อมสวนหย่อมธรรมชาติและท้องฟ้าสีคราม ในยามค่ำคืนสระว่ายน้ำจะถูกประดับไฟอย่างงดงาม สร้างบรรยากาศที่ไม่เหมือนใคร เพลิดเพลินกับช่วงเวลาสุดพิเศษด้วยครัวกลางแจ้งและห้อง BBQ หรูหรา ท่ามกลางสายลมทะเลและเสียงคลื่น อาคารที่พักตกแต่งภายในอย่างมีระดับ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากแบรนด์เสื้อผ้าชื่อดัง มาพร้อมหน้าจอขนาด 120 นิ้ว Netflix คาราโอเกะ และสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น อุปกรณ์ ReFa เตียง Simmons และผลิตภัณฑ์ออร์แกนิค นอกจากนี้ยังมีคอมพิวเตอร์ (iMac) และเครื่องพิมพ์ เหมาะสำหรับการทำงานแบบ Workation สัมผัสความสง่างาม ความเงียบสงบ และความผ่อนคลายได้เต็มที่ในวิลล่าสุดพิเศษแห่งนี้ หลีกหนีจากชีวิตในเมืองเพื่อเติมเต็มประสบการณ์สุดหรู
โรงแรมชูเซ็นจิ คานายะ ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาตินิกโก้ เป็นแหล่งกำเนิดของวิถีชีวิตรีสอร์ทและการตกปลาบิน ตั้งอยู่ในป่าริมทะเลสาบชูเซ็นจิ ออกแบบโดยสถาปนิกชาวแคนาดา J. Sturges และใช้ไม้คุณภาพสูงจากแคนาดาในสไตล์บ้านไม้แบบตะวันตก นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสแบบดั้งเดิมของโรงแรมคานายะและน้ำพุร้อนชมวิวในอาคารแยกต่างหาก เป็นโรงแรมรีสอร์ทที่เหมาะสำหรับหลีกหนีความวุ่นวายในเมืองและสัมผัสธรรมชาติ
น้ำพุร้อนโทกัตตะ ห่างจากตัวเมืองเซนไดเพียง 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์ เป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนในป่าสำหรับผู้ใหญ่ ตั้งอยู่ในป่ากว้างใหญ่ของอุทยานแห่งชาติมิยางิซาโอะ
โรงแรม “Dai-ichi Hotel Tokyo” โดดเด่นด้วยสไตล์ยุโรปที่ผสานความหรูหราและความสง่างามอย่างลงตัว ตั้งอยู่ที่ชินบาชิ เดินทางสะดวกเป็นเลิศ เชื่อมต่อโดยตรงกับ JR และรถไฟใต้ดินผ่านทางเดินใต้ดิน ใช้เวลาเดินประมาณ 2 นาที อีกทั้งเดินไปกินซ่าได้ประมาณ 5 นาที สถานีชินบาชิของสายยูริคาโมเมะที่สะดวกต่อการไปโอไดบะอยู่ห่างเพียงเดิน 5 นาที และมีรถลิมูซีนบัสไป-กลับสนามบินฮาเนดะและนาริตะออกจากหน้าโรงแรม ด้วยการบริการต้อนรับที่สั่งสมมากว่า 80 ปี เราพร้อมมอบประสบการณ์การเข้าพักคุณภาพสูงให้แก่ท่าน
บ้านพักสไตล์ตะวันตกที่ตั้งอยู่ในเมืองปราสาทโบราณ 〜อาหารค่ำสำหรับผู้ใหญ่ที่เชฟรังสรรค์〜เมื่อก้าวเข้าสู่บ้านโบราณผนังสีขาว คุณจะพบกับพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยเฟอร์นิเจอร์โบราณ สัมผัสประสบการณ์ที่พักที่เวลาค่อยๆ เคลื่อนผ่านอย่างช้าๆ พื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความงดงามของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและสไตล์ยุโรปอย่างลงตัว ขอให้คุณได้ใช้เวลาที่หรูหราและเงียบสงบในบรรยากาศนี้อาหารค่ำเป็นคอร์สอาหารฝรั่งเศสที่ปรุงด้วยมือทั้งหมด เพลิดเพลินไปกับไวน์ที่ยอดเยี่ยมเรามุ่งมั่นที่จะเป็นที่พักที่ไม่เหมือนใคร
บนเนินสูงของเกาะอาวาจิที่มองเห็นทะเลเซโตะใน ได้เปิดตัววิลล่าให้เช่าส่วนตัวแบบเอ็กซ์คลูซีฟ พร้อมสระว่ายน้ำอินฟินิตี้และวิวทะเลสุดตระการตา ปล่อยใจให้ผ่อนคลายไปกับท้องทะเลอันงดงามที่ทอดยาวสุดสายตา และทิวทัศน์ยามเช้า–เย็นที่เปลี่ยนแปลงอย่างมีเสน่ห์ เพื่อดื่มด่ำกับช่วงเวลาอย่างแท้จริง ที่นี่คือเกาะอาวาจิในแบบพรีเมียมและหรูหรา เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าความสุขและความประทับใจจากการได้พบสถานที่แห่งนี้ รวมถึงประสบการณ์หนึ่งเดียว จะส่งต่อให้แขกทุกท่านได้เพลิดเพลินเช่นกัน ขอเชิญมาสัมผัสวันหยุดสุดพิเศษที่น่าจดจำ ณ “eureka awaji” กับการพักผ่อนสไตล์รีสอร์ตอันยอดเยี่ยม
วิลล่าส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่ KAYATSUMA OKINAWA โอบล้อมด้วยทะเลชูราอุมิแห่งโอกินาวะและท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว เส้นขอบฟ้าที่ทอดยาวจากสระอินฟินิตี้ และอ่างจากุซซี่แบบเปิดโล่งพร้อมวิวทะเลจากทุกห้องที่มองเห็นเกาะโคริได้แบบพาโนรามา รังสรรค์ช่วงเวลาแสนหรูที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ที่ KAYATSUMA Family Cottage คุณสามารถพักผ่อนกับครอบครัวหรือเพื่อน ๆ ได้อย่างสบายใจ และยังสามารถเข้าพักพร้อมสุนัขได้ ช่วงเวลาเปี่ยมรอยยิ้มกับคนสำคัญ จะถูกโอบกอดอย่างอ่อนโยนด้วยทะเลและสายลม รีสอร์ตหรูที่พร้อมเคียงข้างทั้งวันหยุดของผู้ใหญ่ที่อยากดื่มด่ำความสงบ และทริปพิเศษที่ทุกคนได้สนุกไปด้วยกัน ขอเชิญเพลิดเพ lินกับช่วงเวลาเหนือความคาดหมายได้อย่างเต็มอิ่มที่ KAYATSUMA
โรงแรมรีสอร์ทที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ เช่น ยัตสึกะทาเกะและเทือกเขาแอลป์ใต้ บริเวณทางเดินหิน "ถนนพริกหยวก" มีการจัดกิจกรรมหลากหลายตามฤดูกาลเพื่อเพิ่มสีสันให้กับทางเดิน เพลิดเพลินกับกิจกรรมที่ใช้ประโยชน์จากธรรมชาติ และสัมผัสเสน่ห์ของพื้นที่ผ่านอาหารค่ำพร้อมไวน์จากแหล่งผลิตไวน์ชั้นนำของญี่ปุ่น เราขอเสนอการพักผ่อนในบรรยากาศพิเศษที่ทำให้นึกถึงเมืองภูเขาของอิตาลี เพื่อฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจของคุณ
เหมือนกับไวน์ที่ผ่านกาลเวลาและได้รับการบ่มเพาะอย่างดี "GARDEN SHED" ไม่ใช่แค่เก่าแก่หรือของปลอม แต่เป็นคอทเทจวินเทจที่แท้จริง ผลงานจากนักออกแบบสถาปัตยกรรมชื่อดัง มาคิตะ มิอาสะ ผู้สร้างสรรค์คอทเทจไม้ 2 หลัง ที่มอบประสบการณ์พิเศษเหนือความธรรมดา "Corvette" บ้านพร้อมโรงรถขนาด 242 ตารางเมตร ที่มีรถ Corvette C2 Stingray ปี 1964 จัดแสดงอยู่ภายใน "Montana" บ้านชั้นเดียวขนาด 95 ตารางเมตร โดดเด่นด้วยกระเบื้องเทอร์ราคอตต้าและโครงสร้างไม้ทรัสส์ ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาฟูจิ ทะเลสาบยามานากะ สัมผัสธรรมชาติในทุกฤดู ทั้งดอกไม้ป่าในฤดูใบไม้ผลิ ท้องฟ้าสีครามสดใสในฤดูร้อน ใบไม้เปลี่ยนสีและต้นหญ้าสีทองในฤดูใบไม้ร่วง และสูดอากาศบริสุทธิ์ในฤดูหนาว ใช้เวลาพักผ่อนอย่างมีคุณภาพ พร้อมสัมผัสความสงบสุข อ่านหนังสือ ทำ BBQ เดินเล่นริมทะเลสาบ หรือชมดาวบนฟ้า "GARDEN SHED" รอต้อนรับทุกท่านเพื่อมอบประสบการณ์พักผ่อนที่ไม่เหมือนใคร
โรงแรมอุระบันไดโคเก็นตั้งอยู่ใกล้ภูเขาบันได หนึ่งในบึงโกชิกินุมะคือบึงยะโระคุนุมะ ทะเลสาบฮิบาระ และเส้นทางเดินชมโกชิกินุมะ ให้คุณเข้าพักท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ พร้อมเพลิดเพลินกับอาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่นและน้ำพุร้อนกลางแจ้ง
ในสถานที่ที่มีคอตเทจหลังคาหญ้ากระจายอยู่ทั่วบริเวณ เวลาเหมือนจะไหลไปอย่างช้า ๆ ราวกับหลุดเข้าไปในโลกของนิทานยามเช้า จิบกาแฟบนระเบียงพร้อมฟังเสียงนกร้องยามกลางวัน เดินเล่นตามทางเล็ก ๆ ในป่า สัมผัสความเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติและยามค่ำคืน ทิวทัศน์อันชวนฝันจะโอบล้อมด้วยแสงไฟอ่อนละมุนหลีกหนีความวุ่นวายในเมืองสักเล็กน้อย แล้วใช้เวลาพักผ่อนเพื่อปรับสมดุลทั้งกายและใจอย่างค่อยเป็นค่อยไปที่นี่มีช่วงเวลาอันเงียบสงบที่จะทำให้คุณลืมชีวิตประจำวันได้อย่างแท้จริง
โอเบิร์ฌที่ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือมื้อค่ำคืออาหารฝรั่งเศสแท้ที่สืบทอดจิตวิญญาณจากเชฟใหญ่ชาวฝรั่งเศส คุณแพทริก ปาเชส์ ผู้ซึ่งเคยมีอดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศสผู้ล่วงลับเป็นลูกค้าด้วยเพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับรสชาติแห่งฤดูกาล เราคัดสรรวัตถุดิบพรีเมียมนำเข้าจากฝรั่งเศส ไม่ว่าจะเป็นเป็ดสายพันธุ์ชาล็อง ไก่เบรส ฟัวกราส์ เห็ดทรัฟเฟิล และเกลือแกร์ลองด์ ผสานกับผักจากสวนของเราและวัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น รังสรรค์เป็นอาหารฝรั่งเศสรสเลิศโดยเชฟชาวฝรั่งเศสผู้เคยทำงานในร้านอาหารระดับ 2 ดาวของอังกฤษ เพื่อบริการแก่ทุกท่านและสิ่งที่ช่วยขับเน้นรสชาติของอาหารให้โดดเด่นยิ่งขึ้น คือไวน์ฝรั่งเศสที่เจ้าของคัดเลือกอย่างพิถีพิถันเจ้าของซึ่งมีประสบการณ์ทั้งการเขียนหนังสือเกี่ยวกับไวน์ และการคัดเลือกไวน์สำหรับงานเลี้ยงในโรงแรมชื่อดัง จัดซื้อโดยตรงจากผู้จัดจำหน่ายขอเชิญเพลิดเพลินกับไวน์ที่คัดมาอย่างดีและมื้อค่ำอันภาคภูมิใจได้ตามอัธยาศัย―ฆ่าเชื้อไวรัสทั้งพื้นที่ในทุกห้องพัก ตลอด 24 ชั่วโมง―พื้นที่ส่วนกลาง เช่น ห้องอาหารและบาร์ ก็ทำการฆ่าเชื้อทั้งพื้นที่ตลอด 24 ชั่วโมงเช่นกันเพื่อให้แขกจากทุกภูมิภาคในญี่ปุ่นเข้าพักได้อย่างมั่นใจ เราเตรียมความพร้อมอย่างดีที่สุด และทีมงานทุกคนพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยความใส่ใจ
ธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ เวลาที่สง่างาม... เราขอนำเสนอชีวิตรีสอร์ทระดับไฮเกรดพร้อมด้วยจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับที่อบอุ่นซึ่งเราได้ดูแลมาอย่างดี โรงแรมฮาคุบะโทคิว ตั้งอยู่ในธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์เหนือ เรื่องราวของรีสอร์ทเริ่มต้นจากโรงแรมรีสอร์ทภูเขาสไตล์คลาสสิคที่มีหลังคาสีแดงเป็นเอกลักษณ์ วิวพาโนราม่าที่มองเห็นจากหน้าต่าง ธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล และเวลาที่สง่างาม โรงแรมนี้เป็นผู้บุกเบิกรีสอร์ทภูเขาในญี่ปุ่นและได้รับความรักจากราชวงศ์และบุคคลสำคัญมากมาย ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2018 และ 2019 เราได้ปรับปรุงห้องพักและร้านอาหารใหม่เพื่อให้เหมาะสำหรับครอบครัวหรือกลุ่มสามรุ่น ชั้น 4 และ 5 ได้รับการตกแต่งภายในอย่างเงียบสงบเพื่อให้เข้ากับธรรมชาติของฮาคุบะ ชั้น 3 ได้รับแรงบันดาลใจจากสีฟ้าของท้องฟ้าและภูเขาที่เรียงรายกัน ส่วนชั้น 2 ได้รับการออกแบบโดยใช้สีเขียวสดใสราวกับเชื่อมต่อกับสวน ทำให้คุณสามารถพักผ่อนได้สะดวกยิ่งขึ้น โรงแรมยังมีน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ซึ่งหาได้ยากในโรงแรมทั่วไป รวมถึงบริการอโรม่าเทอราพีโดยนักบำบัดผู้เชี่ยวชาญที่จะช่วยผ่อนคลายทั้งกายและใจ เป็นที่นิยมอย่างมาก ขอเชิญทุกท่านใช้บริการหลังจากเดินป่าในช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือเล่นกีฬาฤดูหนาว
รีสอร์ทไวน์เนอรี่ที่รวม น้ำพุร้อน × หนังสือ × ไวน์ ไว้ในที่เดียว โรงแรม Vin Spa มีห้องพักเพียง 7 ห้อง ให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ พร้อมน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติ 2 แห่ง ที่มีคุณสมบัติของน้ำแตกต่างกัน ตั้งอยู่ในสิ่งอำนวยความสะดวกน้ำพุร้อนสำหรับการเข้าพักระยะสั้น ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามของชายหาดคาคุดะฮามะ ภายในโรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกน้ำพุร้อน Vin Spa, สปาแบรนด์ออร์แกนิก AVEDA และร้านหนังสือคาเฟ่ที่จะเพิ่มเสน่ห์ให้กับการเข้าพักของคุณ
โรงแรม นางาซากิ แมริออท ซึ่งตั้งอยู่ติดกับสถานีต้นทางของรถไฟชินคันเซ็นสายตะวันตกคิวชู "สถานีนางาซากิ" มีลักษณะภายนอกที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก "เรือโดยสาร" ตามแบบฉบับของเมืองท่าที่มีประวัติศาสตร์อย่างนางาซากิ การออกแบบภายในและงานศิลปะในโรงแรมยังผสมผสานเอสเซนส์ของวัฒนธรรมต่างประเทศที่หยั่งรากลึกในภูมิประเทศ ธรรมชาติ เมือง และวิถีชีวิตของนางาซากิ ห้องพัก 179 ห้องและห้องสวีท 28 ห้องทั้งหมดมีพื้นที่กว้างขวางกว่า 36 ตารางเมตร โดย 70% ของห้องพักมีระเบียงที่สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของเมืองนางาซากิและหนึ่งในสามวิวกลางคืนที่สวยที่สุดในโลก พร้อมสัมผัสลมของนางาซากิได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ โรงแรม นางาซากิ แมริออท ยังมีร้านอาหาร 3 แห่งที่นำเสนอ "ประสบการณ์การรับประทานอาหาร" ที่ยอดเยี่ยม โดยใช้ประโยชน์จากความอุดมสมบูรณ์ของภูเขาและทะเลในนางาซากิและคิวชูตะวันตก รวมถึงรวบรวมวัฒนธรรมอาหารของนางาซากิไว้อย่างครบถ้วน
ตั้งอยู่ในย่านฮาเสะที่รายล้อมด้วยศาลเจ้าและวัดเก่าแก่หลายแห่ง และเดินเพียง 1 นาทีถึงหาดยูอิงาฮามะ ทำเลเยี่ยมอย่างยิ่ง ห้องพักทั้งหมด 22 ห้อง ออกแบบสไตล์ฝรั่งเศสตอนใต้ แสงแดดอุ่นส่องเข้ามาอย่างสดใส ใช้โทนสีฟ้าสดชื่นของยูอิงาฮามะและสีเหลืองราวแสงอาทิตย์เป็นจุดเด่น จัดบรรยากาศให้สว่างแต่ผ่อนคลาย ช่วยเติมเต็มช่วงเวลาอันแสนสงบ คลับเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ให้บริการขนมอบทำสดโดยโรงแรม ของว่าง เครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลากชนิด และซอฟต์ดริงก์ ฟรี โดยเมนูจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาล อาหารเย็นและอาหารเช้ารับประทานได้ที่ห้องอาหารภายในที่พัก “Restaurant Kou” คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างพิถีพิถันจากคามาคุระเป็นหลักและจากทั่วประเทศ เพื่อรังสรรค์เมนูเทปปันยากิแท้โดยเชฟ เพลิดเพลินกับความตื่นตาตื่นใจของการปรุงตรงหน้า พร้อมสัมผัส “ความบันเทิงแห่งรสชาติ” ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่มีพื้นที่กว้างขวางทั้งสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย พร้อมซาวน่าแบบแห้งที่สามารถทำเซลฟ์โลว์ริวได้ ช่วยผ่อนคลายร่างกายหลังเที่ยวคามาคุระได้อย่างเต็มที่
โรงแรมรีสอร์ทที่มีห้องพักทุกห้องมองเห็นวิวทะเล จากห้องพักที่มีธีมเกาะซานโตรินีและเกาะซิซิลีที่เต็มไปด้วยบรรยากาศต่างประเทศ คุณสามารถชมทะเลอันกว้างใหญ่ น้ำพุร้อน 100% และอาหารเย็นที่ใช้วัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างดีเป็นสิ่งที่น่าสนใจ
โรงแรมที่อบอุ่นและน่าคิดถึง อ่อนโยนต่อจิตใจรีสอร์ทขนาดใหญ่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกหลากหลายกำลังเพิ่มขึ้น นี่เป็นสิ่งที่สนุกสนาน แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกว่าความเงียบสงบและความผ่อนคลายกำลังหายไป คำว่า 'รีสอร์ท' หมายถึง 'สถานที่ที่ต้องการไปเยือนซ้ำ' เราต้องการสร้างโรงแรมที่เต็มไปด้วยความอบอุ่น ที่ที่ลูกค้าต้องการกลับมาเยือนอีกครั้ง





























