ทั่วประเทศ × ที่พักเหมาะสำหรับการเดินทาง 2 ครอบครัวโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 83หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
"叶KANOUYA四万น้ำพุร้อน" เปิดให้บริการในเดือนพฤศจิกายน 2024 ทุกห้องพักมีอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัวที่ใช้น้ำจากแหล่งต้นกำเนิดโดยตรง ตั้งอยู่ริมแม่น้ำชิมะ ท่านสามารถชมธรรมชาติของชิมะได้อย่างเต็มตาผ่านหน้าต่างบานใหญ่และอ่างน้ำ หลีกหนีความวุ่นวายของเมืองใหญ่ และสัมผัสช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายที่กลมกลืนกับธรรมชาติ
ตั้งอยู่บนชั้นสูงของอาคาร Grangreen Osaka South Wing ที่เชื่อมต่อกับสถานี JR Osaka โดยตรง สามารถชมทิวทัศน์เมืองโอซาก้าได้แบบพาโนรามาจากห้องพักและห้องอาหาร มีห้องพักทั้งหมด 252 ห้อง ตั้งอยู่ระหว่างชั้น 31–38 พร้อมหน้าต่างบานใหญ่สูงจรดเพดานที่เปิดรับวิวโอซาก้าอันงดงาม มอบบรรยากาศโปร่งสบายและผ่อนคลาย ด้วยงานออกแบบสถาปัตยกรรมอันสง่างาม กลิ่นหอมละมุน อาหารระดับเลิศ และการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด ทุกองค์ประกอบผสานกันเพื่อมอบประสบการณ์พิเศษในแบบฉบับของ Waldorf Astoria Osaka
โอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของอิคาโฮะ "คาเอเดะและคิ" ได้ถือกำเนิดขึ้นเพื่อให้การต้อนรับที่อบอุ่นแก่ทุกท่านที่มาเยือน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายบนเทอร์เรซหรือรูฟท็อปบาร์ที่สามารถชมวิวเมืองอิคาโฮะได้อย่างเต็มตา พร้อมแช่เท้าในน้ำพุร้อน ห้องพักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง ให้คุณสัมผัสน้ำพุชื่อดังของอิคาโฮะ ทั้ง "ยูทองคำ" และ "ยูเงินบริสุทธิ์" ใช้เวลาแห่งความทรงจำในพื้นที่ผสมผสานระหว่างความเป็นญี่ปุ่นและความทันสมัยอย่างลงตัว
แฟร์มอนต์ โตเกียวตั้งอยู่ในทำเลเยี่ยม มองเห็นโตเกียวทาวเวอร์ทางทิศตะวันตกและอ่าวโตเกียวทางทิศตะวันออก มีห้องพักกว้างขวาง 217 ห้อง รวมถึงห้องสวีท 29 ห้อง พร้อมชั้นพิเศษ “แฟร์มอนต์ โกลด์” ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น “โรงแรมภายในโรงแรม” รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น สปา ฟิตเนส สระว่ายน้ำอินฟินิตี้ในร่ม และเทอร์เรซสีเขียวร่มรื่น ร้านอาหาร 5 แห่งและบาร์ 2 แห่งพร้อมให้คุณลิ้มลองความอร่อยที่ผสานรสชาติแบบต้นตำรับเข้ากับความร่วมสมัยอย่างลงตัวพื้นที่ที่ผสานพลังของใจกลางเมืองเข้ากับความสงบของย่านริมอ่าวได้อย่างกลมกลืน พร้อมการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด จะทำให้ทุกช่วงเวลาของการเข้าพักเป็นประสบการณ์พิเศษที่น่าจดจำ
เชื่อมต่อโดยตรงกับท่าเรือโทมาริ “โทมาริน” ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์จากสนามบินนาฮะประมาณ 11 นาที และสามารถเดินไปยังถนนโคคุไซโดริได้ ทำเลที่ให้คุณเพลิดเพลินได้ตามใจ ทั้งการล่องเรือไปยังเกาะต่าง ๆ และการเดินเที่ยวเมืองนาฮะภายในโรงแรมมีโอเชียนเทอร์เรซ ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ และซาวน่ามาตรฐานที่ดูแลการออกแบบโดย “โทโตโนเอะ โอยากาตะ” ให้คุณผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางและใช้เวลาอย่างสบาย ๆห้องพักทั้งหมด 216 ห้อง 15 ประเภท มีให้เลือกหลากหลาย ทั้งห้องวิวทะเล ห้องพักพร้อมเครื่องซักผ้า รวมถึงห้องที่เหมาะสำหรับกลุ่มและครอบครัวพร้อมด้วยร้านอาหารหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นบุฟเฟต์พร้อมไลฟ์คิทเช่น อาหารอิตาเลียน อาหารจีน อาหารไทย และโอกินาวะโซบะสู่ทะเล สู่เมือง และสู่การเดินทางในแบบของคุณ ขอให้เพลิดเพลินกับการเข้าพักในโอกินาวะแบบอิสระตามใจคุณ
เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานีไซตามะชินโตชินและไซตามะซูเปอร์อารีนา และเดินทางจากสถานีโตเกียวโดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวนประมาณ 30 นาที โรงแรมที่ผสานความสะดวกสบายเข้ากับการพักผ่อนอย่างมีระดับ ไม่ว่าจะมาพักเพื่อชมคอนเสิร์ตหรือร่วมงานอีเวนต์ ไปจนถึงวันครบรอบสำคัญในชีวิต เราพร้อมต้อนรับด้วยพื้นที่ที่ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันและการบริการด้วยใจขอแนะนำ “แกรนด์ฟลอร์” ที่ตั้งอยู่บนชั้น 13 ขึ้นไป พร้อมที่นอนจากผู้ผลิตชั้นนำของญี่ปุ่น มินิบาร์ฟรี และสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องน้ำสูตรเฉพาะของโรงแรม อีกทั้งสามารถใช้บริการที่จอดรถได้ฟรีตลอดการเข้าพัก ยิ่งไปกว่านั้น สำหรับผู้เข้าพักบนแกรนด์ฟลอร์เท่านั้น เรามีบริการฟรีโฟลว์ให้เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มที่คัดสรรได้อย่างเต็มที่ (※ ที่ห้องอาหารชั้น 1)ช่วงเช้า เริ่มต้นวันใหม่อย่างสดชื่นด้วยบุฟเฟต์อาหารเช้าสีสันสดใส รวมเมนูญี่ปุ่นและตะวันตกมากกว่า 70 รายการ มีทั้ง “ไคเซ็นด้ง” ที่ทำเองได้โดยเลือกซาชิมิที่ชอบวางหน้า และเมนูท้องถิ่น “โอมิยะ นาโปลิตัน” เป็นต้น พร้อมเมนูน่าสนใจอีกมากมาย ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความพิเศษเหนือวันธรรมดาได้ที่โรงแรมของเรา
เรียวกังซ่อนตัวที่มีทั้งหมด 8 ห้อง ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของคิริชิมะ ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีทรัพยากรน้ำอุดมสมบูรณ์ในเชิงเขาคิริชิมะ ซึ่งเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านให้เพลิดเพลิน และสองห้องพิเศษยังมีซาวน่าส่วนตัวและบ่อน้ำเย็นจากน้ำธรรมชาติที่สามารถดื่มได้ ซาวน่ามีเตาไฟฟ้าประสิทธิภาพสูง และบ่อน้ำเย็นยังควบคุมอุณหภูมิด้วยเครื่องทำน้ำแข็ง ทำให้เป็นสวรรค์สำหรับคนรักซาวน่า นอกจากนี้ ยังมีซาวน่าส่วนตัวสำหรับผู้เข้าพักอีกด้วย อาหารเสิร์ฟในร้านอาหารแบบส่วนตัว หากโชคดีคุณจะได้เห็นทะเลหมอก สัมผัสประสบการณ์การผ่อนคลายสุดยอดและ "การปรับสมดุล" ที่แท้จริงในพื้นที่ส่วนตัวที่ไม่เหมือนใคร
THE LAKOTAN ตั้งอยู่ในพื้นที่ลับแลห่างจากใจกลางเมืองเพียง 90 นาที เป็นรีสอร์ทที่ตั้งอยู่ในแหล่งธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และยังคงความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติไว้จนถึงปัจจุบัน เรามอบพื้นที่รีสอร์ทสุดหรู เช่น ซาวน่าที่ให้คุณสัมผัสกับธรรมชาติ และสวนส่วนตัวขนาด 1,000 ตารางเมตร ให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ เพลิดเพลินไปกับกิจกรรมกลางแจ้งหลากหลาย การเรียนรู้วัฒนธรรม และประสบการณ์อาหารชั้นเลิศที่จะทำให้คุณประทับใจ
━ สู่ที่พักลับอันเงียบสงบ โอบล้อมด้วยผืนป่าแห่งคารุอิซาวะ ━GLAMDAY STYLE—สถานที่ที่ไลฟ์สไตล์รีสอร์ตเพื่อวันอันน่าหลงใหลมีชีวิตชีวาปล่อยใจไปกับอากาศบริสุทธิ์ของคารุอิซาวะและเวลาที่ไหลอย่างแผ่วเบา แล้วออกเดินทางสู่วันหยุดแสนพิเศษที่จะทำให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันห้องพักทุกห้องกว้างตั้งแต่ 50 ตร.ม. ขึ้นไป พร้อมอินเนอร์บัลโคนีที่มีเตาผิงขณะชมทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล คุณจะได้ใช้เวลาเพื่อตัวเองอย่างเต็มอิ่ม ราวกับอยู่บ้านหลังที่สองห้องอาหารพร้อมเสิร์ฟโมเดิร์นอิตาเลียนที่รังสรรค์จากวัตถุดิบชั้นเลิศของท้องถิ่นชินชู ให้คุณได้ลิ้มรสความอร่อยตามฤดูกาลทั้งเมนูอบเตาหินหอมกรุ่น และมื้อเช้าที่คุณจะได้พบจานโปรดในแบบของตัวเอง มอบประสบการณ์อาหารเลิศรสคู่ควรกับวันหยุดพิเศษช่วงเวลาเพื่อปรับสมดุลกายใจ ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ในซาวน่าที่โอบรับด้วยแสงนุ่มละมุน และน้ำพุร้อนหลังคลายความเหนื่อยล้าแล้ว เชิญพักต่อในเลานจ์ใต้แสงไฟจากเตาผิง สัมผัสจังหวะเวลาที่ค่อย ๆ ไหลไป พร้อมเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มคัดสรร เช่น ไวน์จากชินชูและวิสกี้ เพื่อช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริงเมื่อก้าวออกจากชีวิตประจำวันเพียงเล็กน้อย ประสาทสัมผัสของคุณจะค่อย ๆ คลายตัวลงอย่างเป็นธรรมชาติ**GLAMOROUS DAY (หนึ่งวันที่น่าหลงใหล)** เริ่มต้นขึ้นจากที่นี่
ใกล้กับใจกลางเมืองแต่ยังคงความเงียบสงบและเสน่ห์ของเมืองเกียวโต โกโจ โรงแรมฮอลิเดย์ อินน์ เกียวโต โกโจ ได้ถือกำเนิดขึ้นในทำเลที่เหมาะสมสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น ที่จอดรถกว้างขวาง ห้องประชุมอเนกประสงค์ และห้องอาบน้ำรวมบนชั้นสูงสุดที่สามารถมองเห็นหอคอยเกียวโตได้ การเดินทางที่สะดวกสบายพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบถ้วนช่วยให้การเดินทางของคุณเป็นไปอย่างราบรื่นและผ่อนคลาย สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเราคือการเชื่อมโยงระหว่างผู้คน การบริการด้วยใจ และรอยยิ้มที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ บริการหลากหลายรูปแบบเพื่อรองรับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นพื้นที่เปิดโล่งสำหรับครอบครัว เพื่อนฝูง หรือแม้กระทั่งเวลาส่วนตัว พนักงานผู้รักในเกียวโตพร้อมให้คำแนะนำด้วยใจจริง เพื่อให้การเดินทางในเกียวโตของคุณกลายเป็นความทรงจำพิเศษ โรงแรมฮอลิเดย์ อินน์ เกียวโต โกโจ พร้อมมอบช่วงเวลาที่พิเศษด้วยทำเลที่สะดวกสบายและบริการอย่างอบอุ่น
"ANA Holiday Inn Tokyo Bay" ตั้งอยู่ในพื้นที่เท็นโนซุที่หันหน้าเข้าสู่โตเกียวเบย์ เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ สิ่งอำนวยความสะดวกครบครันในห้องพักวิวเบย์ที่เงียบสงบและผ่อนคลาย พร้อม Wi-Fi ตู้เย็นขนาดเล็ก และเครื่องชงกาแฟ บริการด้วยความอบอุ่นใส่ใจ เชื่อมโยงผู้คนให้ใกล้ชิดกัน เหมาะทั้งสำหรับการใช้เวลาร่วมกับครอบครัวหรือพักผ่อนคนเดียว มีเลานจ์เปิดโล่งให้คุณได้ใช้เวลาอย่างอิสระ
桃山น้ำพุร้อน月見館Tsukimikan ตั้งอยู่ในย่านชิกัตสึ เมืองฟุชิมิ เกียวโต ซึ่งเป็นสถานที่ที่สะท้อนถึงความงามของยุคโมโมยามะและความฝันของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ สร้างขึ้นในช่วงต้นยุคโชวะ (ปี 1930) โดยได้รับการบูรณะใหม่อย่างพิถีพิถันเพื่อรักษาความสง่างามและจิตวิญญาณของอาคารดั้งเดิม 月見館ที่เกิดใหม่แห่งนี้เป็นศูนย์กลางแห่ง "จิตใจและความงาม" ในยุคสมัยใหม่ ท่านสามารถสัมผัสกับการต้อนรับแบบญี่ปุ่นและความงดงาม พร้อมเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่เงียบสงบและหรูหรา โรงแรมส่วนตัวขนาดเล็กสุดหรูมีเพียง 4 ห้องพัก พร้อมมอบพื้นที่ที่ดีที่สุดเพื่อให้บริการแก่ลูกค้าทุกท่าน
พื้นที่ที่คุณสามารถหลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ชาร์จพลังงานและผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ มีห้องพักทั้งหมด 49 ห้อง โดยบางห้องสามารถมองเห็นวิวภูเขาไฟฟูจิได้ นอกจากนี้ยังมีห้องพักสำหรับสัตว์เลี้ยง 6 ห้อง ที่คุณสามารถเข้าพักพร้อมกับสุนัขของคุณ และภายในอาคารยังมีห้องซาวน่าส่วนตัวให้เช่า รวมถึงยิมออกกำลังกายแบบออกซิเจนต่ำ เพื่อการพักผ่อนและเติมพลังในทุกๆ วัน
ครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่า “ครัวของอิเสะ” และเป็นย่านที่คอยสนับสนุนผู้คนในการไปสักการะอิเสะ ศูนย์กลางแห่งนั้นคืออิเสะคาวาซากิ ห้องพัก 6 อาคาร รวม 8 ห้อง ตั้งอยู่ท่ามกลางเมืองเก่าแสนงดงามและเปี่ยมเสน่ห์ ให้คุณได้สัมผัสรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ยังคงไว้ดังเดิมและงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมของอิเสะ พร้อมรับรู้วัฒนธรรมแห่ง “ความงามที่เพิ่มพูนตามกาลเวลา”เราจะดูแลและสนับสนุนการเดินทางไปสักการะอิเสะของนักเดินทางแต่ละท่าน เสมือน “โอะชิ” ผู้ทำหน้าที่ดูแลผู้แสวงบุญในยุคเอโดะขอเชิญเพลิดเพลินกับการเดินทางแสวงบุญ ที่จะทำให้คุณได้รู้จักและสัมผัสอิเสะและศาลเจ้าอย่างลึกซึ้ง พร้อมชำระทั้งกายและใจให้บริสุทธิ์ไปพร้อมกัน
โรงแรมรีสอร์ท “เซโตโนอุทสึสึ” ตั้งอยู่บนเกาะซูโอะโอชิมะที่ได้รับสมญาว่า “ฮาวายแห่งเซโตะอุจิ” ด้วยภูมิอากาศอบอุ่นตลอดทั้งปีและธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ เกาะแห่งนี้มอบความรู้สึกผ่อนคลายชวนให้นึกถึงวันวาน อิ่มอร่อยกับอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลซึ่งคัดสรรโดยตรงจากเกษตรกรและชาวประมงท้องถิ่น พร้อมกิจกรรมหลากหลายตามฤดูกาล เช่น ซาวน่าทรงบาร์เรล และบริการเช่าจักรยาน เหมาะสำหรับผู้ที่อยากพักผ่อนแบบสบาย ๆ กับครอบครัวที่มีเด็ก ผู้ที่อยากฉลองวันสำคัญแบบไม่ต้องฝืน และผู้ที่อยากเพลิดเพลินกับซาวน่าหรือกิจกรรมตามฤดูกาล ที่นี่คือจุดหมายปลายทางริมทะเลเซโตะในที่พร้อมมอบช่วงเวลาแสนพิเศษอย่างเป็นกันเองแต่เปี่ยมคุณภาพ
ห้องรับรองลึกของคานาซาวะ หมู่บ้านน้ำพุร้อนในหุบเขาที่สืบทอดมากว่า 1,300 ปี โอบล้อมด้วยเสียงสายน้ำและไออุ่นจากน้ำพุร้อน ให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างแท้จริงจากใจ
ออนเซ็นกลางแจ้งที่มองเห็นธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาคิริชิมะ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกกลางแจ้ง เช่น สระว่ายน้ำอินฟินิตี้ สนามเทนนิส และสนามบาสเก็ตบอล รวมถึงกิจกรรมในร่มอย่างโซนแอคทีฟก็ครบครัน ทั้งผู้ใหญ่และเด็กสามารถเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่โรงแรมได้ตลอดทั้งวัน ขอให้ใช้เวลาที่น่าประทับใจร่วมกับเพื่อนและครอบครัวของคุณ
แนวคิดของที่พักแห่งนี้คือความเคลื่อนไหวและความสงบเงียบ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมในธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ และใช้เวลาพักผ่อนอย่างหรูหราเสมือนบ้านพักตากอากาศส่วนตัวในทุกฤดูกาล นอกจากนี้ พื้นที่โรงแรมที่ได้รับการออกแบบโดยทีมดีไซเนอร์ระดับโลก จะช่วยให้ท่านปลดปล่อยจิตใจและร่างกาย พร้อมสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุขโดยไม่ต้องทำสิ่งใดเชิญสัมผัสประสบการณ์การเข้าพักที่เติมพลังชีวิต พร้อมชมวิวทิวทัศน์ของอ่าววาคาสะซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา หลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และเตรียมพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้อย่างสดชื่น
ตั้งอยู่ติดกับสถานี “Kencho-mae” ของรถไฟยูอิเรล เดินทางสะดวกจากสนามบินนาฮะ อีกทั้งยังเหมาะสำหรับการใช้บริการรถบัสไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วโอกินาวะ และอยู่ไม่ไกลจากถนนโคคุไซโดริ ในย่านใจกลางเมือง ทำเลที่เหมาะอย่างยิ่งทั้งสำหรับเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและอาหารรสเลิศ รวมถึงเป็นจุดเริ่มต้นในการสัมผัสธรรมชาติอันภาคภูมิของโอกินาวะด้านการออกแบบโรงแรม เราถ่ายทอดแนวคิด “หล่อเลี้ยงโดยหมู่เกาะริวกิว” ให้คุณได้สัมผัสทั่วทั้งพื้นที่ ตั้งแต่ทางเข้า ล็อบบี้ ระเบียง ร้านอาหาร ไปจนถึงห้องพักท่ามกลางช่วงเวลาที่ไหลไปอย่างเนิบช้า เชื่อมโยงคุณเข้ากับธรรมชาติของหมู่เกาะริวกิว พร้อมมอบการเข้าพักที่เติมเต็มทั้งกายและใจให้แก่คุณ
ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 5 นาทีจากสถานี JR ไมฮามะ และอยู่ในระยะที่สามารถเดินไปยัง Tokyo Disney Resort ได้มีรถชัตเทิลบัสเฉพาะให้บริการเชื่อมระหว่างโรงแรม สถานีไมฮามะ และแต่ละพาร์กคอนเซ็ปต์คือ TRAVELOGUE = ความทรงจำของการเดินทางราวกับออกเดินทางสู่เมืองต่าง ๆ ทั่วโลกด้วยเรือ เพียงเปิดประตูก็จะพบกับความทรงจำของการท่องเที่ยวในต่างแดนที่แผ่ขยายออกมาพื้นที่ที่ผสานบรรยากาศชวนคิดถึงแบบนอสทัลจิกเข้ากับสีสันอันเอ็กโซติกอย่างลงตัวความประทับใจและความตื่นเต้นของรีสอร์ตจะถูกจารึกเป็นความทรงจำของการเดินทาง พร้อมประสบการณ์ที่ตราตรึงใจห้องพักโดดเด่นราวกับได้ท่องเที่ยวไปทั่วโลกชั้นมาตรฐานที่ได้แรงบันดาลใจจาก 4 ทะเล เช่น ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและอ่าวเม็กซิโก ชวนให้เกิดอารมณ์อยากออกเดินทางภายในห้องพักครบครันด้วยฟังก์ชันการใช้งาน ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างสะดวกสบายแม้มาเป็นกลุ่ม





















