ทั่วประเทศ × ที่พักเหมาะสำหรับการเดินทาง 2 ครอบครัวแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 8หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
ได้รับคัดเลือกให้เป็นอันดับ 2 ใน IKYU Favorites 2021 หมวด “เรียวกังในภูมิภาคตะวันออกของญี่ปุ่น (30 ห้องขึ้นไป) / แผนกยอดขาย”!“ฮาโกเนะ โควาคิเอ็น เท็นยู” แนวคิดคือการต้อนรับแบบญี่ปุ่นท่ามกลางธรรมชาติ ทุกห้องเป็นห้องพักพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง โปรดเพลิดเพลินกับทริปฮาโกเนะที่ช่วยเยียวยาทั้งห้าประสาทสัมผัสของคุณ.
แม้ภาพบนผิวน้ำจะเปลี่ยนแปลงไปทุกขณะ แต่น้ำพุร้อนยังคงผุดขึ้นไม่ขาดสายเหนือกาลเวลา สภาวะนั้นชวนให้นึกถึงคำสอน “ฟูเอคิ ริวโค” ของบะโช ที่กล่าวว่ารากเหง้าของความเป็นนิรันดร์และความผันแปรนั้นเป็นหนึ่งเดียวกันนับตั้งแต่ได้รับคำสั่งจาก “อารายะ เก็นเอมง” หัวหน้าดูแลน้ำพุร้อนแห่งตระกูลมาเอดะแห่งแคว้นไดโชจิ คางะ จนถึงวันนี้ เราได้สืบสานทั้งสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงและสิ่งที่ควรเปลี่ยน ให้มีชีวิตอยู่ในงานประจำวันอย่างมั่นคง นี่คือหัวใจแห่งการต้อนรับของที่พักของเรา ที่ปรารถนาจะหล่อเลี้ยงต่อไปสู่คนรุ่นหลัง
โรงแรมตั้งอยู่ในระยะเดินจากสถานี JR “โยโกฮามะ” ติดกับ K-Arena Yokohama และโดดเด่นริมวอเตอร์ฟรอนต์ ภายใต้คอนเซ็ปต์ “พื้นที่สังสรรค์ของผู้ใหญ่ที่ไม่ลืมความสนุก” เรานำสไตล์สถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของโยโกฮามะอย่าง “อาร์ตเดโค” ผสานกลิ่นอายของดนตรี เพื่อมอบความบันเทิงที่สัมผัสได้เฉพาะที่นี่เท่านั้นห้องพักโทนสีฟ้าที่ชวนให้นึกถึงท่าเรือโยโกฮามะ พร้อมด้วยร้านอาหารและบาร์เลานจ์หลากหลาย รวมถึงเอ็กเซ็กคิวทีฟเลานจ์ คอยต้อนรับให้เหมาะกับทุกโอกาส เพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ผ่อนคลายไปพร้อมวิวแบบโยโกฮามะอย่างเต็มที่
"โรงแรมมิยาจิมะแกรนด์อาริโมโตะ" เป็นเรียวกังที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึงรุ่นที่ 20 ตั้งแต่ก่อตั้งในยุคต้นเอโดะ และเป็นที่พักที่ใกล้ศาลเจ้าอิทสึคุชิมะมากที่สุด รวมถึงเป็นที่พักที่เก่าแก่ที่สุดในมิยาจิมะ ซึ่งได้ต้อนรับแขกผู้มาเยือนจำนวนมากในปีโชวะ 49 ได้เปิดส่วนต่อขยายใหม่บนเนินเขาด้านหลังศาลเจ้า จากเดิมตั้งอยู่ริมชายฝั่งของอาริโนะอุระ เพื่อให้บริการแก่ผู้มาเยือนศาลเจ้าอิทสึคุชิมะและนักท่องเที่ยวจากทั่วญี่ปุ่น รวมถึงนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมอบประสบการณ์การสัมผัสธรรมชาติและประวัติศาสตร์ของมิยาจิมะแก่ทุกคน ห้องพักแบบซูเคียยะตามแบบฉบับญี่ปุ่นดั้งเดิม และอาหารไคเซกิแห่งเซโตะไนไค่คือความภาคภูมิใจของเรา
Rakuten STAY VILLA นิกโก้ ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติที่สวยงามและอุดมสมบูรณ์ เปิดให้บริการแล้ว ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่กว้างขวางกว่า 100 ตารางเมตร ให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง นอกจากนี้ ทุกห้องยังมีน้ำพุร้อนส่วนตัว ซาวน่า และระเบียงสำหรับรับลมภายนอก เพื่อให้การเข้าพักของคุณเป็นประสบการณ์ที่พิเศษ เพลิดเพลินไปกับพื้นที่คุณภาพสูงที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันงดงามและเสียงน้ำไหลในนิกโก้
การต้อนรับอันอบอุ่นที่จะทำให้คุณอยากพูดว่า “กลับมาแล้ว” อีกครั้ง รอต้อนรับคุณอยู่ บรรยากาศที่พนักงานทุกคนต้อนรับด้วยรอยยิ้ม จะทำให้คุณรู้สึกผ่อนคลายอย่างแน่นอน ภายในที่พักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% จากแหล่งกำเนิด และซาวน่าชมวิว ให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่ โอบล้อมด้วยพื้นที่เงียบสงบ เดินเพียง 2 นาทีถึงสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง คิตะมุคิ คันนง ลืมความวุ่นวายในแต่ละวัน แล้วเพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างสบายใจได้เลย
วิลล่าส่วนตัวที่กลมกลืนกับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของหุบเขาคินุกาวะ สัมผัสประสบการณ์พิเศษที่ไม่เหมือนใครในพื้นที่เปิดโล่งและการผ่อนคลายระดับพรีเมียม ที่พักแบบวิลล่าทั้งหมด 16 ห้อง ตั้งอยู่ริมแม่น้ำคินุกาวะ เพลิดเพลินไปกับเสียงน้ำไหลและเสียงใบไม้ที่แสนอบอุ่น ห้องพักที่มีความโปร่งสบายและกลมกลืนกับธรรมชาติมาพร้อมน้ำพุร้อน เตียงหินร้อน และซาวน่า อิ่มอร่อยกับอาหารที่ปรุงด้วยวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างพิถีพิถัน สัมผัสการเข้าพักสุดพิเศษได้ที่ Rakuten STAY VILLA Kinugawa Riverside
เซโตเระ ไฮแลนด์วิลลา ฮิเมจิ ตั้งอยู่บนภูเขาฮิโรมีเนะ มองเห็นทิวทัศน์เมืองบันชูและฮิเมจิได้แบบพาโนรามา จากห้องพักและเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น สามารถชมที่ราบฮาริมะจากความสูง 300 เมตรเหนือพื้นดิน พร้อมเสน่ห์ของวิวที่ค่อย ๆ เปลี่ยนจากยามเย็นสู่แสงไฟยามค่ำคืน ผ่อนคลายในซาวน่าส่วนตัวหรืออ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ แล้วลิ้มลองอาหารที่รังสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่นแห่งฮาริมะ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนในแบบของคุณกับการเข้าพักที่ลงตัวทั้งวิวและอาหาร
เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนมิซาสะที่มีประวัติยาวนานกว่า 850 ปี ได้อย่างเต็มอิ่มโดยไม่ต้องเกรงใจใคร ในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวภายในห้องพัก พื้นที่โปร่งสบายด้วยเพดานสูงและห้องนั่งเล่นกว้างขวาง รับรองความผ่อนคลายจนลืมเวลาร่วมดื่มด่ำรสเลิศชั้นยอดจากซันอินที่หล่อหลอมโดยทั้งสี่ฤดู พร้อมสัมผัสการเข้าพักสุดพิเศษที่ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน หลังจากเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนในห้องพักแล้ว แนะนำให้แวะไป “Hanareyu Ujo” หรือ “Hanareyu Yakumo” ที่อยู่ไม่ไกล เพื่อสัมผัสบรรยากาศของน้ำพุร้อนในอีกแบบหนึ่งก็เป็นอีกความสุขเช่นกัน
ไอส์แลนด์นางาซากิ รีสอร์ทบันเทิงที่ไม่สามารถสนุกได้หมดในวันเดียว ตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองนางาซากิโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาที ท่ามกลางธรรมชาติที่งดงามล้อมรอบด้วยทะเลและภูเขา มีกิจกรรมหลากหลาย เช่น การปั่นจักรยานเช่าและ SUP รวมถึงน้ำพุร้อนธรรมชาติจากแหล่งน้ำของเราเองที่มีปริมาณน้ำมาก และสวนน้ำธีมพาร์คสำหรับทุกสภาพอากาศ นอกจากนี้ยังมีอาหารทะเลสดใหม่จากจังหวัดนางาซากิ ซึ่งเป็นแหล่งปลาที่มีความหลากหลายที่สุดในญี่ปุ่นให้คุณได้ลิ้มลองอย่างเต็มอิ่มห้องพักมีให้เลือกถึง 15 แบบตามไลฟ์สไตล์ของคุณ ไม่ว่าจะเป็นห้องพักพร้อมเปลญวนบนระเบียงกว้างขวางเพื่อการผ่อนคลาย หรือห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมกับสัตว์เลี้ยงแสนรักของคุณสัมผัสช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนในรีสอร์ทบันเทิง ไอส์แลนด์นางาซากิ ที่เต็มไปด้วยความสนุกและความสะดวกสบาย
ที่พักที่ลอยอยู่บนทะเลสาบที่งดงาม จากห้องอาบน้ำทุกห้องคุณสามารถชมวิวทะเลสาบโทโกะและเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติพร้อมกับความงดงามของธรรมชาติในยามเช้าและเย็น ใช้เวลาวันหยุดพักผ่อนในห้องพักที่เต็มไปด้วยบรรยากาศญี่ปุ่นและวัตถุดิบท้องถิ่น
ที่พัก “รอยยิ้ม” ที่เป็นมิตรต่อผู้คนและธรรมชาติเรายึดแนวคิด “การสร้างที่พักที่อ่อนโยนต่อผู้คนและธรรมชาติ” และมุ่งมั่นสร้างสรรค์พื้นที่ให้ผู้เข้าพักสามารถใช้เวลาได้อย่างปลอดภัยและสะดวกสบาย โดยคำนึงถึงสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติไปพร้อมกันนอกจากนี้ เพื่อให้การเข้าพักที่นี่เป็นประสบการณ์พิเศษที่ตราตรึงใจ เราใส่ใจในทุกรายละเอียด ทั้งการต้อนรับด้วยรอยยิ้ม อาหาร และความสะอาดของพื้นที่ พร้อมมุ่งสู่การเป็นเรียวกังที่ผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับความสะดวกสบายแบบร่วมสมัยด้วยความขอบคุณต่อพรจากธรรมชาติ และเพื่อส่งต่อไว้ให้คนรุ่นหลังอย่างไม่ขาดสายขอแนะนำแนวทางความตั้งใจของเราในการสร้างที่พักที่อ่อนโยนต่อผู้คนและธรรมชาติ โดยให้ความสำคัญกับความกลมกลืนกับธรรมชาติ
เมื่อผ่านอุโมงค์ต้นไม้ จะพบกับที่พักลับริมทะเลสาบพร้อมวิวตระการตา ที่ผสานธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์เข้ากับสิ่งอำนวยความสะดวกสุดหรูได้อย่างลงตัว วิลล่าให้เช่าทั้งหลังเป็นพื้นที่ส่วนตัวอย่างแท้จริง ทุกห้องมีระเบียงไม้และมีห้องน้ำ/สุขาแยกส่วนครบครัน มื้อค่ำเพลิดเพลินกับการทำอาหารกลางแจ้งด้วยผักท้องถิ่นตามฤดูกาลและเนื้อโอมิระดับพรีเมียม ก่อนปิดท้ายค่ำคืนด้วยช่วงเวลาแสนสุขท่ามกลางเปลวไฟจากกองไฟสำหรับห้องพักที่สามารถพาสุนัขเข้าพักได้ มีสนามวิ่งสุนัขส่วนตัวกว้างขวางสูงสุด 316 ตร.ม. ให้แม้สุนัขพันธุ์ใหญ่ก็วิ่งเล่นได้อย่างเต็มที่ สามารถอยู่ร่วมกันในห้องพักได้ตลอดโดยไม่จำกัดจำนวนตัว สัมผัสสายลมสดชื่นจากทะเลสาบบิวะ แล้วเพลิดเพลินกับเลคไซด์สเตย์ระดับพรีเมียมที่จะตราตรึงใจไปพร้อมคนสำคัญและน้องหมาของคุณ
ตั้งอยู่ในเขตเมืองเก่าจูโตะที่ยังคงมีบรรยากาศของเมืองปราสาทที่มีชายคายาวเรียงรายอย่างน่าประทับใจ อดีตโรงกลั่นเหล้าคาริตะที่ก่อตั้งในสมัยเอโดะและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศญี่ปุ่น บ้านเมือง 4 หลังที่เป็นส่วนหนึ่งของอาคารประวัติศาสตร์นี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นที่พักโดยคงไว้ซึ่งเสน่ห์ในอดีตห้องพักที่จำกัดเพียงวันละ 3 กลุ่มเป็นบ้านเมือง 2 ชั้นทั้งหมด สามารถรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 6-11 ท่าน เหมาะสำหรับการเดินทางแบบครอบครัว 3 รุ่นหรือกลุ่มเพื่อน นอกจากนี้ยังมีบริการพิเศษที่เป็นเอกลักษณ์ของที่พัก "ชิโระชิตะโคจิยะ" ซึ่งมีต้นกำเนิดจากโรงกลั่นเหล้า นั่นคือการอาบน้ำในอ่างน้ำสาเกญี่ปุ่น อีกทั้งยังมีสวนส่วนตัวในแต่ละหลังที่มีระเบียงแบบญี่ปุ่นให้คุณได้เพลิดเพลินกับการพักผ่อน ไม่ว่าจะเป็นการนั่งพักผ่อนหลังอาบน้ำในยามเย็นหรือการดื่มกาแฟยามเช้า ช่วงเวลาที่ดูธรรมดาอาจกลายเป็นความทรงจำที่พิเศษสำหรับคุณ
เรียวกังเก่าแก่ “Motoyu Jinya” ณ น้ำพุร้อน Tsurumaki จังหวัดคานางาวะ ห้องพักทั้งหมด 16 ห้อง แต่ละห้องมีเอกลักษณ์ต่างกัน พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่รังสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน ชมสวนที่งดงามตลอดทั้งปี—ฤดูใบไม้ผลิซากุระบานสะพรั่ง และฤดูใบไม้ร่วงใบไม้แดงสดตระการตา น้ำพุร้อนของ Tsurumaki ที่ผุดขึ้นจากใต้ดินลึกของเทือกเขาทันซาวะ เป็นน้ำแร่คุณภาพเยี่ยมระดับโลกด้วยปริมาณแคลเซียมสูงเป็นพิเศษ เดินเพียง 5 นาทีจากสถานี Tsuruamki-Onsen ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างโตเกียวและฮาโกเนะ ยังเป็นเรียวกังที่มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่จัดการแข่งขันชิงตำแหน่งเมจินโชงิ เหมาะสำหรับการฉลองวันสำคัญ การเข้าพักพร้อมทารกและเด็กเล็ก หรือท่องเที่ยวแบบสามรุ่นครอบครัว ขอเชิญสัมผัสพื้นที่พักผ่อนเหนือความวุ่นวายในความเงียบสงบอย่างแท้จริง
โรงแรมนิวอะวาจิ พลาซ่า อะวาจิชิมะ สวรรค์บนเนินเขาที่คุณจะได้สัมผัสกับสายลมอันสดชื่น จากห้องพักและบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งของโรงแรมที่ตั้งอยู่บนเนินเขา คุณสามารถชมวิวพาโนรามาของช่องแคบนะรุโตะและพระอาทิตย์ตกดินที่งดงามได้ นอกจากนี้ อาหารยังถูกปรุงด้วยความพิถีพิถัน โดยใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท่าเรือประมงที่มีชื่อเสียงในพื้นที่ เช่น ท่านาดะ, ท่านุมาชิมะ, ท่าฟุคุระ และท่ายูระในเมืองซูโมโตะ เพลิดเพลินกับรสชาติของฤดูกาลตลอดปี เช่น ปลากระพงนะรุโตะในฤดูใบไม้ผลิ ปลาไหลทะเลนุมาชิมะในฤดูร้อน กุ้งล็อบสเตอร์ญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ร่วง และปลาปักเป้าสามปีแห่งอะวาจิชิมะแสนอร่อยในฤดูหนาว สำหรับน้ำพุร้อน "ยูเบโนะยุ" สปาบนฟ้าที่เต็มไปด้วยความรู้สึกเปิดโล่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพร้อมชมพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงาม หรือยามค่ำคืนก็สามารถชมดาวเต็มฟ้า พร้อมสัมผัสช่วงเวลาที่เปลี่ยนผ่านอย่างสงบสุข
โรงแรมซิตี้ขนาด 435 ห้อง พร้อมห้องอาหาร 3 แห่งและทีเลานจ์ สกายเลานจ์ รวมถึงห้องจัดเลี้ยงที่ใหญ่ที่สุดในย่านฮาโกดาเตะ ชั้นบนสุดของอาคารหลักยังมีห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่แบบชมวิวพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ มองเห็นท่าเรือฮาโกดาเตะได้อย่างเต็มตาประเภทห้องพักมีทั้งหมด 17 แบบ เชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายในทุกโอกาสตามสไตล์ของคุณอาหารเช้าที่เติมพลังให้เริ่มต้นวันใหม่ สามารถเลือกได้จาก 2 ห้องอาหาร โดยที่ห้องบุฟเฟต์ซึ่งใช้วัตถุดิบจากฮอกไกโดอย่างหลากหลาย มีเมนูมากมาย เช่น “พาร์เฟต์สูตรเฉพาะ” ที่ทำจากซีฟู้ดสดใหม่ และ “เนื้อวัวย่างชาบู” ที่ปรุงสดจากไลฟ์คิทเช่น อีกหนึ่งห้องอาหารมีชุดอาหารเช้าให้บริการ โดย “ชุดข้าวหน้าปลาไหลฮิตสึมาบุชิ” ที่ใช้ปลาไหลเนื้อแน่นรสเข้มข้นก็ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ สามารถเพลิดเพลินกับรสชาติที่เปลี่ยนไปด้วยเครื่องเคียง 7 ชนิดและน้ำซุปได้ตามชอบ
สัมผัสความ “พรีเมียม” ในแบบฉบับของแบรนด์ระดับโลก Sheraton ที่โรงแรมหรู Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers ซึ่งได้รับการคัดเลือกจาก Michelin Guide ระดับ 4 พาวิลเลียน (ความสบายสูงสุด) สืบทอดจิตวิญญาณของเครือ Sheraton กว่า 400 แห่งใน 75 ประเทศ พร้อมต้อนรับแขกจากทั่วโลกด้วยบริการและรสนิยมที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน พื้นที่และการบริการถูกออกแบบโดยยึดความเป็นต้นตำรับเป็นสำคัญ ผสานแนวคิดด้านการต้อนรับอย่างอบอุ่น เพื่อมอบความสง่างามสมฐานะโรงแรมระดับนานาชาติ และความผ่อนคลายอันแสนสบายให้แก่ผู้เข้าพักบนเกาะร็อกโกไอแลนด์ เมืองกลางทะเลที่มองเห็นทิวเขาร็อกโกซึ่งเขียวชอุ่ม และอ่าวโกเบที่เปล่งประกายใต้แสงแดด ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายและสง่างาม เพลิดเพลินกับชีวิตโรงแรมริมอ่าวโกเบที่เต็มไปด้วยความหรูหราและความงามจากทั่วโลกได้อย่างเต็มที่
รีสอร์ทวิวทะเลที่ตั้งอยู่ริมอ่าวมาทอยะพร้อมทิวทัศน์ที่งดงาม ชายหาดที่มองเห็นจากหน้าต่างห้องพักเป็นหนึ่งในเสน่ห์ของเรา! และการบริการพิเศษ 11 อย่างสำหรับทุกวัย ตั้งแต่ผู้ใหญ่จนถึงเด็ก จะทำให้การเดินทางของคุณหรูหรายิ่งขึ้น บริการมากมาย เช่น เครื่องดื่มฟรีในมื้อเย็น บาร์กลางคืน กิจกรรมย่างมาร์ชเมลโล่ & พิซซ่า และอ่านหนังสือการ์ตูนกว่า 1,000 เล่มได้ไม่จำกัด เราขอนำเสนอการเข้าพักรีสอร์ทสุดพิเศษด้วยบริการแบบ "ออลอินคลูซีฟ"
ที่พักบ้านโบราณ Rufu Ori no Ie มีพื้นที่รวมประมาณ 420 ตร.ม. เป็นที่พักแบบเหมาทั้งหลัง ตั้งอยู่ในเมืองโอสึกิ ซึ่งเคยเป็นเมืองพักแรมริมถนนโคชูไคโด ที่พักซึ่งเคยรุ่งเรืองในฐานะสถานที่พักผ่อนของนักเดินทาง ได้ผ่านกาลเวลากว่าร้อยปีและกลับมาเป็นที่พักบ้านโบราณสำหรับผู้ใหญ่ พร้อมซาวน่าส่วนตัวแบบเหมาทั้งชุด อาหารเสิร์ฟโดยล้อมวงรอบโต๊ะอิโรริ เพลิดเพลินกับอาหารเรียกน้ำย่อยจากของขึ้นชื่อท้องถิ่น และเมนูที่ใช้ผักตามฤดูกาลอย่างเต็มที่ พร้อมคัดสรรสาเกชั้นเลิศจาก “Sasaichi Shuzo” โรงบ่มชื่อดังที่สืบทอดประวัติศาสตร์มายาวนานในพื้นที่นี้ ขอเชิญใช้เวลาคุณภาพในพื้นที่ส่วนตัวท่ามกลางชนบทภูเขาที่งดงามตลอดทั้งสี่ฤดู







































































































































































































