ทั่วประเทศ × ที่พักแนะนำสำหรับทริปเดี่ยวผ่อนคลายใจแนะนำโรงแรม·เรียวกังสำหรับกลุ่มเพื่อน - 11หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
แฟร์มอนต์ โตเกียวตั้งอยู่ในทำเลเยี่ยม มองเห็นโตเกียวทาวเวอร์ทางทิศตะวันตกและอ่าวโตเกียวทางทิศตะวันออก มีห้องพักกว้างขวาง 217 ห้อง รวมถึงห้องสวีท 29 ห้อง พร้อมชั้นพิเศษ “แฟร์มอนต์ โกลด์” ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น “โรงแรมภายในโรงแรม” รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น สปา ฟิตเนส สระว่ายน้ำอินฟินิตี้ในร่ม และเทอร์เรซสีเขียวร่มรื่น ร้านอาหาร 5 แห่งและบาร์ 2 แห่งพร้อมให้คุณลิ้มลองความอร่อยที่ผสานรสชาติแบบต้นตำรับเข้ากับความร่วมสมัยอย่างลงตัวพื้นที่ที่ผสานพลังของใจกลางเมืองเข้ากับความสงบของย่านริมอ่าวได้อย่างกลมกลืน พร้อมการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด จะทำให้ทุกช่วงเวลาของการเข้าพักเป็นประสบการณ์พิเศษที่น่าจดจำ
ในปีอันเซ (1854) โซเบเอะ อิวาคุนิยะ ผู้ก่อตั้งรุ่นแรกของที่พักแห่งนี้ ได้รับอนุญาตจากสำนักงานผู้พิพากษาให้พัฒนาพื้นที่ โดยสร้างสะพานข้ามแม่น้ำโมมิจิที่อยู่หน้าที่พัก และจัดตั้งร้านน้ำชาเพื่อเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับผู้ที่เดินทางผ่านไปมา นี่คือจุดเริ่มต้นของ "มิจายิมะ โนะ ยาโดะ อิวะโซ" หลังจากนั้น ความคึกคักของผู้มาเยือนยังคงดำเนินต่อไป และในช่วงต้นยุคเมจิ ได้เปิดดำเนินการในฐานะเรียวกัง ตัวอาคารหลักของทางเข้าถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ปีเมจิที่ 25 และล็อบบี้ถูกปรับปรุงในปีโชวะที่ 56ในปัจจุบัน ที่พักแห่งนี้มีน้ำพุร้อนธรรมชาติที่หาได้ยากบนเกาะ พร้อมด้วยห้องพักในอาคารหลัก อาคารใหม่ และอาคารแยก โดยตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติ เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการเพื่อให้ลูกค้าทุกท่านได้พักผ่อนอย่างเต็มที่
จากย่านใจกลางเมืองโอซาก้าและเกียวโต ขับรถประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง ใกล้ทั้งฟุนายะของอิเนะและอามาโนะฮาชิดาเตะ คือทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดเกียวโต “ทะเลสาบฮานาเระ (Hanareko)” ตั้งอยู่ในย่านทังโกะที่ยังคงมีทิวทัศน์ดั้งเดิมอันงดงามและเรียบง่ายหลงเหลืออยู่ “HOTEL&湖邸 艸花 -そうか-” ที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบ เป็นโรงแรมขนาดเล็กที่เปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม 2024 ลวดลายน้ำที่นกน้ำทิ้งไว้บนผิวน้ำ เสียงน้ำเมื่อสิ่งมีชีวิตกระโจนลงไป อากาศสดชื่นยามรุ่งสาง ระเบียงใต้เงาไม้ที่ต้นหลิวสร้างขึ้น สีสันของท้องฟ้ายามเย็น วัตถุดิบอุดมสมบูรณ์จากทังโกะ ไวน์ธรรมชาติที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน น้ำพุร้อนช่วยผ่อนคลายร่างกาย และพื้นที่แสนสบายที่รายล้อมด้วยอินทีเรียร์และงานศิลป์ซึ่งรวบรวมสิ่งที่คุณรัก ความสงบของหัวใจ และชีวิตประจำวันในแบบอุดมคติ อยู่ตรงนี้แล้ว
【ได้รับรางวัล Michelin One Key ต่อเนื่อง 2 ปี (2024-2025)】หมู่เกาะโกโตะ・เกาะฟุคุเอะ—เกาะพิเศษที่ประวัติศาสตร์ในฐานะจุดแวะพักของคณะทูตไปจีน และความทรงจำของคริสต์ศาสนิกชนลับผู้รักษาคำอธิษฐานไว้ท่ามกลางยุคห้ามศาสนา ยังคงมีชีวิตอยู่ ที่ซึ่งคำอธิษฐานและธรรมชาติหลอมรวมกันอย่างกลมกลืน ชายฝั่งลาวาที่พวยพุ่งจาก “ปากยักษ์” และพาโนรามาอันยิ่งใหญ่ที่ท้องฟ้าและทะเลบรรจบกัน จะพาคุณเข้าสู่โลกอันลึกลับน่าค้นหาโรงแรมหรูแห่งนี้ถือกำเนิดขึ้นในทำเลอันโดดเด่นติดกับอุทยานแห่งชาติไซไก เป็นสัญลักษณ์ในการถ่ายทอดเสน่ห์ของหมู่เกาะโกโตะ อาหารจัดเตรียมเป็นชุดไคเซกิ รังสรรค์ความสดตามฤดูกาลของเกาะลงในแต่ละจาน พร้อมสปาทรีตเมนต์ที่เปี่ยมด้วยพลังจากธรรมชาติของเกาะ รวมถึงดอกสึบากิแห่งโกโตะ เพื่อพาคุณสัมผัสความสงบและความรู้สึกเฉพาะตัวแบบโกโตะขอเชิญเพลิดเพลินกับการพักผ่อนระดับรีสอร์ตสุดพิเศษบนเกาะฟุคุเอะ ท่ามกลางทะเลงดงามและธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ ให้ทั้งใจและกายได้เติมเต็มอย่างแท้จริง
ปราสาททาเคดะที่รู้จักกันในชื่อ "ปราสาทลอยฟ้า" หรือ "มาชูปิกชูแห่งญี่ปุ่น" ตั้งอยู่ท่ามกลางทะเลหมอก บริเวณเชิงเขาของปราสาทมีเมืองเก่าแก่ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศเงียบสงบ ลำคลองเล็กๆ บ้านเรือนสมัยเมจิและไทโช และธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลใจกลางเมืองเก่าแห่งนี้ โรงกลั่นเหล้าคิมุระอันเก่าแก่กว่า 400 ปี ได้ถูกเปลี่ยนโฉมเป็นที่พักคุณภาพสูงจำนวน 13 ห้อง ที่พักแต่ละห้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่ว่าจะเป็นบ้านหลักยุคเมจิ คลังสินค้า หรือบ้านแยก ซึ่งจะช่วยสร้างความผ่อนคลายให้กับผู้มาเยือนสำหรับอาหารซึ่งถือเป็นไฮไลต์ของการเดินทาง เราใช้วัตถุดิบจากแบรนด์ดังในพื้นที่ เช่น เนื้อวัวทาจิมะ ปูคาซุมิ และผักสดใหม่จากท้องถิ่น มาปรุงในรูปแบบอาหารฝรั่งเศสสุดประณีต เพลิดเพลินกับโลกแห่งรสชาติที่หลากหลายเมื่อจับคู่กับเครื่องดื่มและวัตถุดิบพื้นเมืองเพื่อให้การเดินทางของคุณสมบูรณ์แบบ เรายังมีคำแนะนำเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง ไม่ว่าจะเป็นปราสาททาเคดะหรือสะพานเท็นคิว คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับทำเลสะดวกที่จะช่วยให้คุณหลีกหนีจากชีวิตประจำวันที่เร่งรีบ และสัมผัสช่วงเวลาอันสงบสุขอย่างแท้จริง
【เปิดให้บริการวันที่ 5 พฤศจิกายน 2024】 "Hotel Utano Kyoto Villa" ตั้งอยู่ห่างจากเส้นทางเดินเล่นคินุคาเคะ ซึ่งเชื่อมต่อสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในเกียวโต เช่น อาราชิยามะ วัดทอง (คินคาคุจิ) วัดเรียวอันจิ และวัดนินนาจิ เพียงไม่กี่นาทีโดยรถยนต์ ห้องพักเพียง 10 ห้องของโรงแรมทุกห้องมีน้ำพุร้อนส่วนตัว พร้อมการออกแบบที่สะท้อนสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม เช่น อาคารหลักนารุทากิที่มีสไตล์โชอินและซุกิยะ หรืออาคารยุโรปสไตล์อาร์ตเดโค รวมถึงห้องพักที่ผสมผสานความอบอุ่นแบบญี่ปุ่นกับดีไซน์ร่วมสมัยแบบตะวันตก อาหารเสิร์ฟในห้องอาหารพร้อมวิวสวนญี่ปุ่น โดยเน้นวัตถุดิบคุณภาพจากเกียวโตและพื้นที่ใกล้เคียง รวมถึงอาหารทะเลสดใหม่จากเกาะอะวาจิ นำเสนอเมนูหลากหลายรูปแบบโดยไม่จำกัดเฉพาะประเภทใดประเภทหนึ่ง สัมผัสบรรยากาศเงียบสงบของวิลล่าส่วนตัว พร้อมสวนขนาดใหญ่กว่า 1,000 สึโบ ที่ได้รับการออกแบบโดยนักจัดสวนชื่อดัง ชิเงโมริ มิเรย์ หลีกหนีความวุ่นวายของเมืองและเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาพิเศษได้ที่นี่
ในปีโชวะที่ 10 หนึ่งปีหลังจากที่อุนเซ็นได้รับการกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของญี่ปุ่น โรงแรมรีสอร์ทอุนเซ็นได้ก่อตั้งขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ
"Gyo Sai Nagomi no Yado Sansui" เป็นที่พักน้ำพุร้อนที่มี "อาคารหลัก" ที่มีเสน่ห์แบบญี่ปุ่นดั้งเดิมและ "วิลล่า" ที่มีห้องอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งและระเบียงที่อบอุ่นด้วยไม้ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหราในขณะที่ชมพระอาทิตย์ตกสีส้ม อาหารเย็นเสิร์ฟในห้องรับประทานอาหารส่วนตัวพร้อมเมนูที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น กุ้งล็อบสเตอร์อิเสะ หอยเป๋าฮื้อ และปลาคินเมะได
Kusatsu Onsen Boun เป็นเรียวกังที่มีความภาคภูมิใจในบ่อน้ำพุร้อนน้ำไหลและสวนดอกชากุระ มีบ่อน้ำพุร้อน 6 แห่งที่ใช้แหล่งน้ำพุร้อน 2 แห่ง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับ Kusatsu Onsen ได้อย่างเต็มที่ มีห้องพักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ใช้แหล่งน้ำพุร้อน Nishinokawara อยู่ห่างจาก Yubatake ใจกลางเมืองน้ำพุร้อนเพียง 3 นาทีโดยการเดิน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนที่ได้รับความรักจากนักเขียนหลายท่าน
“ห้องพักน้ำพุร้อนริมหุบเขา” ห้องพักทุกห้องตั้งอยู่ฝั่งหุบเขา มองเห็นวิวพาโนรามาผ่านหน้าต่างบานใหญ่เต็มผนัง ห้องพักส่วนใหญ่มีอ่างอาบน้ำพุร้อนแบบชมวิว ให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนส่วนตัว แช่น้ำพุร้อนสดใหม่พร้อมดื่มด่ำความงามของธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา“อาหาร” สิ่งที่เรานำมาสู่โต๊ะไม่ได้มีเพียงความอร่อยระดับเลิศ แต่ยังเป็นประสบการณ์ที่ทำให้หัวใจเต้นแรง “GB โฮมเมดริบโรสต์บีฟ” ที่เราพัฒนาคุณภาพอย่างพิถีพิถัน คือเมนูซิกเนเจอร์ที่ภาคภูมิใจในชื่อของโรงแรม ขอเชิญลิ้มลองวัตถุดิบเอกลักษณ์ของฮอกไกโดและอาหารเลิศรสที่ใส่ใจฤดูกาลทั้งสี่“น้ำพุร้อน” เมื่อมองวิวหุบเขาที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลจากบ่อกลางแจ้ง จะรู้สึกราวกับกลมกลืนไปกับธรรมชาติ พร้อมน้ำแร่จากแหล่งกำเนิดของโรงแรม ซาวน่า 2 ประเภท และเอสเธติคซาลอนภายใน ที่มอบประสบการณ์สุดหรูทั้งความงามและการผ่อนคลายให้แก่ทุกท่าน“สิ่งอำนวยความสะดวก” ภายในโรงแรมมีพื้นที่ให้เพลิดเพลินตลอดทริป เช่น ห้องสมุด ห้องชงชา คาเฟ่บาร์ และเอสเธติคซาลอน ช่วยเติมเต็มความสุขระหว่างการเข้าพัก ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนในแบบของคุณ＜มีรถบัสบริการรับส่งฟรีจากสถานีซัปโปโระให้บริการทุกวัน/ต้องทำการจอง＞
ทิวทัศน์อันงดงามของอาราชิยามะที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นแรงบันดาลใจให้กับขุนนางและกวีในยุคเฮอัน ยังคงสร้างความประทับใจให้ผู้คนมานานกว่าพันปีในเกียวโต เมืองหลวงเก่าแก่ของญี่ปุ่น ที่พักของเราเป็นเรียวกังที่ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำโออิกาวะ ซึ่งมีวิวธรรมชาติที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่ง แม้จะตั้งอยู่ในศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่คึกคัก แต่ภายในเรียวกังกลับเต็มไปด้วยบรรยากาศสงบสุข ท่านสามารถผ่อนคลายในห้องพักพร้อมเพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของอาราชิยามะได้อย่างเต็มที่วันที่ 15 พฤศจิกายน 2025 เรียวเท อาราเก็ตสึ จะครบรอบ 20 ปีนับตั้งแต่เปิดให้บริการ เราขอขอบคุณลูกค้าทุกท่านจากใจจริงสำหรับการสนับสนุนตลอดมา เราจะพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นที่พักซึ่งได้รับความรักจากทุกคนไปอีกหลายสิบปี ขอความกรุณาในการสนับสนุนเราเช่นเดิมต่อไป
ที่พักหนึ่งเดียวบนหน้าผาของหุบเขาอิยะ ที่พักแบบญี่ปุ่น โรงแรมอิยะน้ำพุร้อน มีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ตั้งอยู่บริเวณก้นหุบเขาซึ่งต้องลงไปประมาณ 170 เมตรด้วยรถเคเบิล สามารถแช่น้ำพร้อมชมความงามของหุบเขาได้ และยังสามารถชมวิวทิวทัศน์ของหุบเขาจากห้องพักได้อีกด้วย
เราหวังที่จะตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของลูกค้า เช่นเดียวกับการไหลของน้ำที่ไม่คงรูปแบบเดียว ที่ "นานิวะ อิซุย" ริมทะเลสาบชินจิ ขอให้คุณค้นพบเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมของคุณเอง เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นในพื้นที่พิเศษด้วยการต้อนรับของนานิวะ อิซุย
"เกโระออนเซ็น ยูโนะชิมะคัง" ตั้งอยู่ท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบ โดยมีภูเขานาคาเนะที่เรียกกันว่า "เกโระฟูจิ" เป็นฉากหลัง โรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นในปีโชวะที่ 6 บนพื้นที่กว่า 50,000 สึโบะ โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมแบบซุกิยะที่หรูหราและงดงาม แม้เวลาจะผ่านไปกว่าศตวรรษ แต่ยังคงสัมผัสได้ถึงความโรแมนติกของยุคโชวะแรกเริ่ม เชิญมาสัมผัสกับเสน่ห์ของน้ำพุร้อนเก่าแก่และใช้เวลาอย่างผ่อนคลายไปกับเรา
ข้าวที่เติบโตด้วยน้ำบริสุทธิ์และความช่วยเหลือจากหลายมือ "ข้าว" นี้เป็นสัญลักษณ์ของจิตใจของผู้คน เรา "Tao Shin An Komeya" ได้รับตัวอักษร "ข้าว" เป็นชื่อของเรา ด้วยการต้อนรับที่อบอุ่น ฤดูกาลที่อุดมสมบูรณ์ที่เกิดจากน้ำบริสุทธิ์ และน้ำพุร้อนอิโตะที่ไหลไม่หยุด เราแสวงหาความหรูหราที่คัดสรรมาอย่างดีในเรื่องของการลิ้มรส เพลิดเพลิน และผ่อนคลาย
ในช่วงยุคเอโดะคาเออิ ซึ่งเป็นยุคที่กำลังเร่งเข้าสู่ปลายยุคบาคุมัตสึ "มินาโตะ โนะ ยาโดะ มิกิยะ" ที่พักในอ่าวยาอิซุซึ่งเปิดรับนักเดินทางที่มาจากทะเลที่เชื่อมต่อกับกระแสน้ำคุโรชิโอะ ได้ผสมผสานความสดใหม่ที่มาจากลมที่พัดมาจากทิศตะวันออกและตะวันตก รวมถึงจากอีกฟากฝั่งของทะเลเข้ากับความเป็นที่พักเก่าแก่ และตลอดระยะเวลา 150 กว่าปีที่ผ่านมา เราได้มุ่งมั่นในการให้บริการด้วยหัวใจแห่งการต้อนรับความสนุกสนานที่มีอยู่ในที่พักเก่าแก่ เราหวังเสมอว่ามันจะเชื่อมโยงกับความพึงพอใจของลูกค้า และเรารู้สึกตื่นเต้นกับการพบปะลูกค้าใหม่ ๆ อยู่เสมอ
“Akazawa Geihinkan” เป็นที่พักคุณภาพสูง รายล้อมด้วยทะเลใสสะอาดและธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักแบบเป็นส่วนตัวในบรรยากาศเงียบสงบภายในพื้นที่กว้างขวางกว่า 1,000 สึโบะ มีห้องพักพร้อมออนเซ็นกลางแจ้ง (15 ห้อง) และยังมี “เรือนแยก” ที่ติดตั้งซาวน่าส่วนตัวภายในห้องพักอีกด้วย ห้องพักสามารถชมสวนญี่ปุ่นอันงดงามและธรรมชาติโดยรอบ พร้อมรายละเอียดงานสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น เช่น เพดานสานแบบอะจิโระ และผนังฉาบจุราคุภายในที่พักยังคงความเรียบสงบในสไตล์สถาปัตยกรรมญี่ปุ่น มีห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ให้เพลิดเพลินกับน้ำแร่จากน้ำทะเลชั้นลึก และห้องอาหารแบบห้องส่วนตัวที่เสิร์ฟอาหารญี่ปุ่นอย่างพิถีพิถัน โดยเน้นวัตถุดิบท้องถิ่นขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลาย ท่ามกลางพื้นที่ที่กลมกลืนกับธรรมชาติของอะคาซาวะ เพื่อการเข้าพักที่ทำให้ใจสงบอย่างแท้จริง
มรดกโลกทางวัฒนธรรมที่ญี่ปุ่นภาคภูมิใจ ภูเขาไฟฟูจิ "GORA KADAN FUJI" ได้ถือกำเนิดขึ้นเบื้องหน้าภูเขาอันลึกลับนี้ ทิวทัศน์ที่มองเห็นภูเขาฟูจิทางทิศตะวันตกสะท้อนแนวคิด "แดนสุขาวดีตะวันตก" ที่สืบทอดมาแต่โบราณในรูปแบบร่วมสมัย การเข้าพักที่นี่จะนำพาคุณไปพบกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์และประสบการณ์ใหม่ เช่นเดียวกับครั้งอดีตที่วัฒนธรรมใหม่เดินทางมาจากโลกตะวันตก ความงดงามของภูเขาฟูจิที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงสายสัมพันธ์ลึกซึ้งระหว่างธรรมชาติและมนุษย์ เพียงแค่มองเห็นขุนเขา แช่ตัวในน้ำพุร้อนจากแหล่งต้นกำเนิด หรือหยุดชมใบไม้หนึ่งใบที่ร่วงลงในสวน คุณจะสัมผัสได้ถึง "ความภาคภูมิใจแห่งญี่ปุ่น" ที่ซ่อนอยู่ในหัวใจ ด้วยการบริการอันประณีตจากโกระ ฮะโกเนะ สัมผัสชีพจรของยอดเขาที่โดดเด่นที่สุดของญี่ปุ่น และรวมเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติทั้งกายและใจ— เรื่องราวบทใหม่ของ GORA KADAN เริ่มต้นขึ้นแล้ว ณ ที่แห่งนี้
รีสอร์ทพรีเมียมชื่อ "ลา วิสต้า" เปิดตัวครั้งแรกในคิวชู! ที่พักสไตล์ยุโรปตอนใต้ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีที่สุดของน้ำพุร้อนคิริชิมะ พร้อมวิวอ่าวคินโกะและภูเขาไฟซากุระจิมะ ทุกห้องมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว และยังมีห้อง "ลูเซียนรูม" สำหรับเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงอีกด้วย
ในพื้นที่แห่งนี้ที่โรงแรมไฮจิได้สั่งสมประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน บัดนี้ HÔTEL de L‘ALPAGE (โฮเทล เดอ ลัลปาจ) ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้วพื้นที่ของที่พักเหมาะสมกับการเป็นอดีตที่ตั้งของบ้านพักตากอากาศของราชวงศ์เก่า และด้วยทำเลที่แยกตัวจากบริเวณโดยรอบ รวมถึงถนนวีนัสไลน์ที่อยู่ติดกัน จึงให้ความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง ราวกับยกคฤหาสน์ฝรั่งเศสมาตั้งไว้ในนากาโนะ โรงแรมของเราถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาทาเตชินะและเทือกเขายัตสึกาตาเกะได้ทั่วทั้งแนว ภายในห้องกว้างขวาง ตกแต่งอย่างประณีตและอบอุ่น ให้คุณได้ใช้เวลาของ “ชีวิตประจำวันคุณภาพสูง” อย่างผ่อนคลาย ที่ห้องอาหาร เราตั้งใจนำเสนอ “มื้อพิเศษที่ทานได้ทุกวัน” พร้อมอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากขนบความอร่อยแบบฝรั่งเศส และไวน์นำเข้าจากฝรั่งเศสโดยตรงโรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจให้คุณได้ใช้ชีวิตประจำวันอย่างมีระดับและสะดวกสบาย มากกว่าเป็นเพียงสถานที่แวะระหว่างการเดินทาง เราอยากให้ที่นี่เป็นสถานที่ซึ่งคุณจะ “อยากกลับมาอีก” พร้อมครอบครัวหรือคนสำคัญของคุณ