ทั่วประเทศ × ที่พักออร์แกนิกโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
"โอโตงิโนะโอกะ" ที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ชนบทและภูเขา มีห้องพักทั้งหมด 11 ห้องที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน รวมถึง 3 ห้องที่ปรับปรุงใหม่ในเดือนมิถุนายน 2024 และห้องสวีทส่วนตัว "ฮาเนเระ88" จำนวน 6 ห้อง ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2021 ไม่ใช่เรียวกังหรือโรงแรม แต่เป็นสถานที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนอย่างเต็มวัน เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านในทุกห้องพัก ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าของชีวิตประจำวัน กลับคืนสู่ตัวตนที่แท้จริง และใช้เวลาที่แสนสบายใจ
คุอาบิโอ (KURBIO) เป็นชื่อที่มาจากการรวมกันของคำว่า KUR ในภาษาเยอรมันที่แปลว่า "การรักษา・การฟื้นฟู・การบำบัด" และ BIOS ในภาษากรีกที่แปลว่า "ชีวิต" KUR เป็นคำที่ใช้ในคำว่า คูร์เฮาส์ (สิ่งอำนวยความสะดวกน้ำพุร้อนที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการบำบัดและพักผ่อน) และ BIO เป็นคำที่ได้ยินบ่อยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในคำว่า มาโครไบโอติก (วิธีการรับประทานอาหารที่แปลว่า "วิถีแห่งอายุยืน") น้ำพุร้อนคุซัทสึ โรงแรม KURBIO (โรงแรมคุอาบิโอ) ถูกสร้างขึ้นด้วยความตั้งใจที่จะช่วยให้คุณฟื้นฟูสุขภาพทั้งร่างกายและจิตใจจากทั้งสองด้านนี้ สภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ น้ำพุร้อนชื่อดังของคุซัทสึ และเมนูอาหารประจำวันตามหลักมาโครไบโอติก เป็นรีสอร์ทสุขภาพสไตล์ใหม่ที่ไม่เคยมีในญี่ปุ่นมาก่อน
มาสนุกกับสิ่งที่ดีต่อใจและร่างกายกันเถอะ ไลฟ์สไตล์ใหม่ "GOOD NATURE" ที่ผสมผสานสิ่งดีๆ เพื่อสุขภาพและความเป็นตัวเองจากเกียวโต อาคารที่ได้รับการรับรอง "WELL Certification (v1)" ซึ่งเป็นการรับรองที่มอบให้กับอาคารที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ โดยโรงแรมของเราเป็นโรงแรมแรกในโลกที่ได้รับการรับรองนี้ในปี 2020 มีการออกแบบที่ใช้วัสดุธรรมชาติและสวนแนวตั้งที่จำลองพืชพรรณของเกียวโต นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมหลากหลาย เช่น โยคะและการทำสมาธิ ตั้งแต่เปิดให้บริการ เรามุ่งมั่นสู่ "สังคมหมุนเวียนที่ไม่ใช้แล้วทิ้ง" โดยไม่จัดเตรียมแปรงสีฟัน/แปรงหวีผม/มีดโกนในห้องพัก และสนับสนุนให้ผู้เข้าพักนำมาเอง (ตั้งแต่เดือนเมษายน 2022 เป็นต้นไป ชุดอุปกรณ์อำนวยความสะดวกมีจำหน่ายที่แผนกต้อนรับ โดยรายได้จากการจำหน่ายจะนำไปสนับสนุนโครงการหมุนเวียน)
■100% แผนต์เบส × สวนผักออร์แกนิก ผักจากสวนที่ปลูกเองแบบไร้สารเคมีและปุ๋ย รวมถึงวัตถุดิบตามฤดูกาลจากเกษตรกรเพื่อนบ้าน ถูกนำมาเสิร์ฟในจานของคุณโดยตรง ไม่มีการใช้วัตถุดิบจากสัตว์หรือเครื่องปรุงรสเคมี เพื่อสุขภาพที่ดีและการตื่นเช้าที่สดชื่น ■เทคนิคอาหารอิตาเลียน × เทรวัวร์ฮอกไกโด อาหารอิตาเลียนที่เน้นผักซึ่งพัฒนามากว่า 10 ปี แม้ไม่มีเนื้อสัตว์หรือปลา แต่สามารถสร้างความประทับใจด้วยรสชาติของผักที่หลากหลายและล้ำลึก นี่คือโลกแห่งรสชาติที่เกิดขึ้นได้เพราะทั้งคู่เป็นนักโภชนาการด้านผักระดับแนวหน้าของญี่ปุ่น! ขนมปังยังถูกปรับลดกลูเต็นเพื่อดูแลสุขภาพ พร้อมคงความอร่อย ■We’re Smart Discovery Awards 2024 ตัวแทนญี่ปุ่นเข้าชิงรางวัล “กัสโทรโนมีมาตรฐานโลก” ที่ช่วยเพิ่มสมรรถภาพของคุณ และทำให้การเดินทางกลายเป็นทรัพย์สินด้านสุขภาพ ■อาหารและบรรยากาศ "เหนือวันธรรมดา" ที่คนรักกลับมาอีกครั้ง รับลูกค้าเพียงวันละ 2 กลุ่มเท่านั้น! ด้วยขนาดเล็กพิเศษ ทำให้สามารถสร้างประสบการณ์อาหารและบรรยากาศเฉพาะตัวได้อย่างลงตัว อัตราการกลับมาซ้ำสูงพิสูจน์ทุกสิ่ง
อบอุ่นเหมือนถูกโอบล้อมด้วยท้องฟ้าที่กว้างใหญ่ไม่มีที่สิ้นสุด ความหรูหราไม่ใช่การทำอะไร แต่เป็นการใช้เวลาร่วมกับคนสำคัญ ที่พักเพื่อรอยยิ้ม ฉลองวันพิเศษด้วยแสงสว่างที่อ่อนโยน
สิ่งที่ The Atta Terrace Club Towers ให้ความสำคัญคือช่วงเวลาสำหรับคุณ—ได้ผ่อนคลายทั้งกายและใจท่ามกลางผืนป่าเขตร้อนของโอกินาวะ และใช้เวลาได้อย่างอิสระตามที่ต้องการ เราพร้อมต้อนรับด้วยความสงบลึกซึ้งและความประทับใจที่สัมผัสได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น อิ่มเอมด้วยลมหายใจของธรรมชาติและพรจากฟาร์มของเราเอง มอบการเดินทางสำหรับผู้ใหญ่ที่เชื่อมโยงกับผืนป่าและธรรมชาติอย่างแท้จริง
โรงแรมตั้งอยู่ห่างจากสถานีฟุจูเพียงเดิน 2 นาที เป็นโรงแรมในเมืองที่มีฟาร์มตรงในจังหวัดอาโอโมริชื่อว่า "โทโฮคุโบคุโจ" โรงแรมนี้มีการผลิตและเลี้ยงดูม้าสายพันธุ์แท้ และใช้ปุ๋ยหมักจากฟาร์มในการทำเกษตรกรรมแบบหมุนเวียนเพื่อปลูกผักและสมุนไพรที่ปลอดสารพิษ 100% รวมถึงผักป่าและไข่แบรนด์พิเศษ วัตถุดิบเหล่านี้สามารถเพลิดเพลินได้ในร้านอาหารตรงในโรงแรมทั้ง 3 แห่ง เชิญสัมผัสอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาลโดยเชฟอาหารญี่ปุ่น, ตะวันตก, และจีน รวมถึงเชฟใหญ่ของโรงแรมในร้านอาหารตรงในโรงแรม ห้องพักทั้งหมด 117 ห้องในอาคารหลักและอาคารใหม่มีเตียงหรูหราจากบริษัท France Bed พร้อมที่นอนหนา 30 ซม. ที่ทำจากขนแกะ ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การนอนที่นุ่มสบายและมีคุณภาพสูง
สถานที่พิเศษบนเนินเขาในหมู่บ้านคิตะนะกะกุซุกุ จังหวัดโอกินาวา ที่สามารถมองเห็นทะเลจีนตะวันออกและมหาสมุทรแปซิฟิกได้อย่างเต็มตา อาหารเพื่อสุขภาพที่พิถีพิถันในวัตถุดิบและการปรุงอย่างใส่ใจ พื้นที่พักผ่อนแบบไร้สารเคมีที่ทำให้คุณลืมเวลา ออนเซ็นน้ำคุณภาพสูงเพื่อการผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ รวมถึงทรีตเมนต์และรีเฟล็กโซโลยีจากผู้เชี่ยวชาญที่จะช่วยให้คุณค้นพบความสมดุลของจิตใจและร่างกาย เรามอบประสบการณ์การเดินทางรูปแบบใหม่ ที่ไม่ใช่เพียงแค่พักผ่อน แต่ยังช่วยเติมพลังให้คุณเริ่มต้นชีวิตประจำวันด้วยความสดชื่น โดยพร้อมดูแลทุกท่านอย่างใกล้ชิด
ที่พักส่วนตัวในพื้นที่ 3000 สึโบะ ท่ามกลางธรรมชาติ รับเพียง 4 กลุ่มต่อวัน ชมวิวริมทะเลสาบที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล พร้อมน้ำพุร้อนที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุจากน้ำทองคำ ลิ้มรสอาหารที่เน้นผักสดจากสวนของเรา สัมผัสพลังแห่งธรรมชาติ และเพลิดเพลินกับเสียงดนตรีจากเครื่องเสียงวินเทจระดับโลก สัมผัสช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายที่ไม่เหมือนใครด้วย "น้ำพุร้อน เสียง และอาหาร"
วิลล่าทุกหลังพร้อมสระว่ายน้ำส่วนตัวที่ออกแบบโดยใช้ทัศนียภาพธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ มอบความเป็นส่วนตัวและความสะดวกสบาย ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่พักผ่อน แต่ยังมีบริการอินรูมไดนิ่งที่สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งในห้องพักและริมสระว่ายน้ำ รวมถึงช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายสำหรับครอบครัวหรือคู่รัก ให้คุณสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนเสมือนอยู่ในบ้านพักตากอากาศ บริการพิเศษจากโรงแรมเดอะเทอร์เรซจะทำให้การเข้าพักของคุณสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น
ในฤดูร้อนปี 2024 ได้มีการเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ ที่พักสำหรับครอบครัวที่สามารถเพลิดเพลินกับคอร์สอาหารอิตาเลียนเต็มรูปแบบจากเชฟและประสบการณ์การใช้ชีวิตที่เสนอโดยคอนเซียร์จส่วนตัว พร้อมกับเด็กเล็กได้ เมื่อเปิดประตูและก้าวเข้าไปข้างใน จะพบกับป่าของภูเขา Yatsugatake ที่เต็มไปด้วยชีวิตธรรมชาติ ผ่านหน้าต่างกระจกบานใหญ่ที่สูงถึงเพดาน ชีวิตและธรรมชาติจะหลอมรวมกันอย่างกลมกลืน ไม่ว่าคุณจะมาเยือนกี่ครั้ง ก็จะพบกับความใหม่และความลึกซึ้งของการเดินทางที่แทรกซึมอยู่ในทุกช่วงเวลา ขอให้ทุกคนในครอบครัวได้ใช้เวลาร่วมกันอย่างมีความสุข
ที่ Ryotei Murakami, Esashi ซึ่งเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์เก่าแก่ที่สุดในฮอกไกโด คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติ อาหารที่ใช้วัตถุดิบที่อุดมสมบูรณ์ และเวลาผ่อนคลายในห้องพักอิสระ 7 ห้อง บริเวณรอบที่พักประกอบด้วยทะเลญี่ปุ่น เกาะคาโมเมะ เรือไคโยมารุ ท่าจอดเรือ และถนนประวัติศาสตร์ ที่ซึ่งคุณสามารถพบกับธรรมชาติและประวัติศาสตร์ได้
“Arsoa Megami no Mori Bi Wellness Retreat” ที่พักพิเศษท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามของยามานาชิ・ยัตสึกาทาเกะ ไม่ได้เป็นเพียงรีสอร์ตหรูทั่วไป แต่เป็นที่พักที่ให้คุณสัมผัส “องค์ความรู้เพื่อสร้างความงามและสุขภาพ” ตามปรัชญาของบริษัทเครื่องสำอาง Arsoa ได้ด้วยใจ กาย และผิวพรรณ เมื่อก้าวเข้าสู่ที่ราบสูงระดับความสูง 1,000 เมตรที่เต็มไปด้วยอากาศบริสุทธิ์ การพักผ่อนแบบรีทรีตอย่างแท้จริงก็เริ่มต้นขึ้น ห่างไกลจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน โอบล้อมด้วยธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ของยัตสึกาทาเกะ ขอเชิญใช้เวลาอยู่กับตัวเอง ค้นพบความสุขของการมีชีวิตอย่างงดงามและแข็งแรง ภายในมีโปรแกรมเวลเนสเฉพาะของ Arsoa อย่างครบครัน ทั้งอาหารเพื่ออินเนอร์บิวตี้ที่นำผักออร์แกนิกจากฟาร์มของเราเองมาใช้ รวมถึงประสบการณ์สปาและเอสเต้ที่ช่วยเยียวยาทั้งกายและใจอย่างล้ำลึก หลังจากดื่มด่ำกับธรรมชาติแล้ว มาผ่อนคลายต่อได้อีกขั้นด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกภายใน ให้คุณล้างทั้งใจและร่างกายจากภายใน ฟื้นคืนสุขภาพดีตามธรรมชาติและความงามของผิวเปลือย เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความหรูหรา ที่ทำให้ทั้งกายใจปลอดโปร่งเป็นอิสระอย่างแท้จริง
ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบไหลผ่านตลอดเวลา มีทั้งหมด 19 ห้องใน 3 รูปแบบ ที่นี่ น้ำพุร้อนอาคายุ มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของกำมะถันและเป็นน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยมที่สุด อีกทั้งยังคงเหลือวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุเอสึกิ โยซัง โค ในแอ่งโอกิตามะ มีข้าว ผัก และผลไม้ที่ยอดเยี่ยมที่เติบโตขึ้นมา และข้าวจะกลายเป็นสาเกญี่ปุ่น องุ่นจะกลายเป็นไวน์ "ยามากาตะซะ ทาคินามิ" เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยม รสชาติอันอุดมสมบูรณ์ รวมถึงธรรมชาติและวัฒนธรรมของยามากาตะ ขอให้คุณได้สัมผัส "ยามากาตะ" ด้วยร่างกายทั้งหมดของคุณและพักผ่อนอย่างสบายใจ
โรงแรมซิกเซ้นส์ เกียวโต ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ห่างจากสถานีเกียวโตเพียง 7 นาทีโดยรถยนต์ เป็นพื้นที่พิเศษที่เต็มไปด้วยความเป็นอยู่ที่ดี ความยั่งยืน และประสบการณ์เหนือระดับ การออกแบบของโรงแรมได้รับแรงบันดาลใจจากยุคเฮอัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ศิลปวัฒนธรรมญี่ปุ่นเจริญรุ่งเรืองที่สุด ห้องพักและห้องสวีททั้ง 81 ห้องถูกตกแต่งอย่างงดงามผสมผสานกับความทันสมัยและความสนุกสนาน "ซิกเซ้นส์ สปา" ที่ได้รับรางวัลมากมายทั่วโลก นำเสนอการบำบัดที่รวมปรัชญาเซนเข้ากับเทคโนโลยีล้ำสมัย ร้านอาหารตามฤดูกาล "Sekki (เซกกิ)" ให้บริการอาหารและน้ำชายามบ่ายที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลตามแนวคิดของ 24 ฤดู เพลิดเพลินกับกิจกรรมหลากหลายได้ที่ "เอิร์ธแล็บ" ศูนย์เรียนรู้เกี่ยวกับความยั่งยืน หรือคลับสำหรับเด็ก "Grow With Six Senses"
ซากุระโอกะ รีทรีท ลอดจ์ นอร์ไฮม์ เป็นที่พักส่วนตัวที่สามารถเช่าลอดจ์และป่า 3 เฮกตาร์ได้สำหรับกลุ่มเดียวเท่านั้น ตั้งอยู่ในธรรมชาติแต่เดินทางสะดวกจากสนามบินอาซาฮิคาวะและตัวเมือง ลอดจ์ถูกปรับปรุงจากสถาปัตยกรรมคุณภาพสูง มีการออกแบบให้อบอุ่นในฤดูหนาวและเย็นสบายในฤดูร้อน พร้อมหน้าต่างบานใหญ่ที่มองเห็นวิวป่า และสัมผัสวิถีชีวิตแบบฮอกไกโด การตกแต่งภายในใช้ไม้ท้องถิ่นและวัสดุธรรมชาติ มีเตาผิงไม้รูปทรงทันสมัย บนระเบียงไม้สามารถเพลิดเพลินกับการก่อไฟหรือบาร์บีคิว และยังมีประสบการณ์หลากหลาย เช่น จักรยานเสือภูเขา สโนว์ชู หรือสกีเดินพื้นที่โดยรอบซากุระโอกะเต็มไปด้วยร้านค้าเอกลักษณ์และวิวชนบทที่งดงาม ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น สวนสัตว์อาซาฮิยามะ อุเอโนะฟาร์ม และภูเขาไดเซ็ตสึซัง อาซาฮิดาเกะ
ในยุคที่ข้อความจากทั่วโลกหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องในชีวิตออนไลน์ปัจจุบัน แต่ที่นี่ เราขอเชิญคุณปิดการแจ้งเตือน หรือถ้าเป็นไปได้ ปิดเครื่อง และมุ่งมั่นกับช่วงเวลาปัจจุบันกับคนตรงหน้า ไม่มีโทรทัศน์หรือแม้แต่นาฬิกาที่นี่ เมื่อถึงยามเย็น ลองนั่งบนระเบียงแปลกตาที่เราสร้างขึ้นกลางทุ่งนา แล้วหลับตาลงสักครู่ กลิ่นของดินที่ลอยมากับสายลม เสียงกระพือปีกของนกตัวเล็กๆ หากความว่างเปล่าเริ่มขยายตัวในใจคุณ ค่อยๆ ลืมตาขึ้น น้ำที่ขังอยู่ในทุ่งนา จะสะท้อนสีเดียวกับฟ้ายามพระอาทิตย์ตก ยอดเขาแอลป์ตอนเหนือที่มีหิมะปกคลุม จะสูงเสียดฟ้ามากเกินจินตนาการ เหมือนว่าคุณเคยอยู่ตรงนี้เมื่อครั้งอดีตกาล ข้อความใหญ่โตไร้คำพูดจะโอบล้อมทั้งร่างกายและจิตใจของคุณ Release＆Reconnection สัมผัสการเชื่อมโยงกับสิ่งยิ่งใหญ่
เราได้ปรับปรุงห้องพักในที่พักน้ำพุร้อนในชนบทให้เป็นแบบยูนิเวอร์แซลดีไซน์ เพื่อให้ทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้โดยไม่มีการแบ่งแยกใด ๆ อาหารของเรามีแนวคิดในการนำเสนอความอร่อยพร้อมกับความงดงามและความรู้สึกของท้องถิ่น ในห้องพักทั้งสองห้อง เราได้จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีคุณภาพสูง เช่น เฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งภายใน เพื่อให้คุณได้สัมผัสกับความเป็นจริงและเพลิดเพลินกับการพักผ่อนอย่างสะดวกสบาย สิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ เช่น อุปกรณ์อาบน้ำ เราเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิก และชุดนอนที่ออกแบบมาเฉพาะเพื่อความสบายของร่างกาย อ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวได้ เป็นน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติที่ไหลผ่านโดยตรง! น้ำพุร้อนมีคุณสมบัติเป็นโซเดียมคลอไรด์ที่ให้ความนุ่มนวลต่อผิว สำหรับผู้ที่มีความไม่สะดวกในการเคลื่อนไหว เราได้จัดเตรียมอ่างอาบน้ำที่มีระบบยกอัตโนมัติพร้อมเก้าอี้พิเศษเพื่อให้สามารถใช้งานได้อย่างสะดวก ในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของห้องอาบน้ำรวม ยังมีซาวน่าบาร์เรลที่ต้องทำการจองล่วงหน้าอีกด้วย
น้ำพุร้อนโทบิระตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำอุซุกาวะ ท่ามกลางภูเขาที่ไม่ถูกรบกวนโดยมนุษย์ ราวกับว่าความสุขของชีวิตถูกซ่อนลึกอยู่หลังช่องเขาโทบิระ น้ำพุร้อนนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ ห่างออกไปประมาณ 16 กิโลเมตร ที่ระดับความสูงประมาณ 1,050 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสที่ทำให้รู้สึกสดชื่น และดอกอาซาเลียสีแดงที่แสดงถึงความจริงใจของมนุษย์อย่างเรียบง่าย เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน หุบเขาที่เงียบสงบจะคึกคักด้วยนักปีนเขาที่มาชมภูมิประเทศงดงาม เช่น ภูมิภาคมิกาฮาระและฮาจิบูเซ็น รวมถึงผู้คนที่มาเพื่อพักผ่อนหลบร้อน แต่ยังมีนักอ่านหนังสือจำนวนไม่น้อยที่มาเพลิดเพลินกับการอ่านในห้องพักเย็นๆ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีที่เหมือนเปลวไฟ สวยงามจนเหมือนภาพวาดของโบนาร์ ฉันเองก็รักฤดูหนาวของโทบิระเช่นกัน การฟังเสียงน้ำไหลจากเตียงอุ่นๆ ในขณะที่เบื่อการอ่านหนังสือ บางครั้งก็เกิดภาพหลอนว่าได้ยินเสียงคนพูดหรือร้องเพลงจากที่ไกลๆ แม้ว่าฉันจะไม่ดื่มสุรา แต่ฉันเชื่อว่าการได้จิบเหล้ากับเพื่อนสนิทในช่วงหน้าหนาว ณ น้ำพุร้อนโทบิระ คงเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด โทบิระเป็นสถานที่สำหรับผู้คนทำงานหนักและครอบครัวที่จะได้พักผ่อนและพบปะกันอย่างอบอุ่น ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้คนที่คิดว่าน้ำพุร้อนเป็นแค่สถานเริงรมย์
ห้องพักส่วนตัวขนาด 60 ตารางเมตรที่ครอบคลุมทั้งชั้น มีหน้าต่างบานใหญ่ที่ให้ความรู้สึกโปร่งโล่งและสว่างสดใส การออกแบบพื้นที่ที่มีเอกลักษณ์โดยใส่ใจในสีสันและพื้นผิว รวมถึงชุดอยู่บ้าน อุปกรณ์ และสิ่งอำนวยความสะดวกจากแบรนด์โยแกนเรล/บาบากูรี ซึ่งเป็นเสน่ห์ที่สามารถสัมผัสได้เฉพาะที่ MALDA เท่านั้น สำหรับอาหารเช้า ท่านสามารถเพลิดเพลินกับเมนูผักออร์แกนิกตามฤดูกาลที่สืบทอดมาจากโรงอาหารของพนักงานโยแกนเรลในห้องพักของท่านเอง ในใจกลางเมืองเกียวโต ท่านสามารถปลดปล่อยตัวเองจากความวุ่นวายและใช้เวลาเพื่อพบกับตัวเองอย่างเต็มที่