ทั่วประเทศ × ที่พักหรูสไตล์ญี่ปุ่นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 2หน้า

นอกเหนือจากเสน่ห์ของ “ที่พักเพื่อการกินอร่อย” ที่สั่งสมมาตั้งแต่ก่อตั้ง ฮามะโนะยุยังมุ่งมั่นมอบรูปแบบการท่องเที่ยวที่เหมาะกับลูกค้าแต่ละท่าน พร้อมบริการที่สร้างความประทับใจอย่างเต็มที่

"ฟุฟุ นิกโก้" ตั้งอยู่ติดกับสวนอนุสรณ์พระราชวังทาโมะซาวะในนิกโก้ เป็นรีสอร์ทหรูขนาดเล็กที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายแห่งความสง่างามและความสดชื่นของธรรมชาติ เมื่อเข้าสู่ทางเข้าที่มีโคมไฟระย้ารูปดอกบ๊วยที่โดดเด่น คุณจะได้สัมผัสถึงพื้นที่ที่สะท้อนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมญี่ปุ่นในรูปแบบร่วมสมัย น้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำส่วนตัวมีให้บริการทั้งในห้องอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถสัมผัสถึงเสียงลำธารและต้นไม้ของทาโมะซาวะ และในทุกห้องพัก อาหารที่ผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตกนำเสนอความงามตามแบบฉบับญี่ปุ่นพร้อมกับรสชาติแห่งฤดูกาล

ธรรมชาติของอาวาระที่หล่อเลี้ยงน้ำพุร้อน ฤดูกาล อาหาร และความตั้งใจของผู้คนณ จุดเหนือสุดของจังหวัดฟุกุอิ ผืนแผ่นดินกว้างใหญ่ของ “อาวาระ” เต็มไปด้วยทุ่งข้าวบาร์เลย์ที่ทอดยาวต้นข้าวและข้าวบาร์เลย์ค่อย ๆ เข้มสีขึ้นในแต่ละวัน เติบโตงอกงาม และสะท้อนความงามของธรรมชาติในแต่ละฤดูกาลทิวทัศน์ที่ไหวเอนตามสายลมชวนให้รู้สึกถึงความคิดถึงอย่างบอกไม่ถูกทันทีที่ก้าวเข้าสู่เบนิยะ ความจอแจของเมืองก็เงียบหายไปสิ่งที่ได้พบคือรอยยิ้มของคุณนายเจ้าของเรียวกังและพนักงานต้อนรับหวังว่าจะเป็นสถานที่ที่เมื่อนึกถึงแล้ว อยากกลับมาเยือนอีกครั้งห้องพักทั้งหมด 17 ห้อง ที่กลมกลืนกับภูมิประเทศและวิถีแห่งอาวาระทุกห้องมีอ่างอาบน้ำแบบน้ำพุร้อนไหลผ่านจากแหล่งกำเนิดโดยตรงอาหารคัดสรรตั้งแต่ผักสดที่ปลูกในท้องถิ่น ไปจนถึงวัตถุดิบจากภูเขาและทะเลเชิญเพลิดเพลินกับรสชาติแห่งฤดูกาลทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้า เสิร์ฟในห้องพัก ให้ทั้งตาและใจได้ชื่นชมก่อตั้งเมื่อปี 1884 สืบสานหัวใจแห่งการต้อนรับแบบเบนิยะจากยุคเมจิสู่ยุคเรวะอย่างไม่เปลี่ยนแปลงเรารอต้อนรับการมาเยือนของทุกท่านด้วยใจจริง

HOTEL THE MITSUI KYOTO – โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลมิตสึอิ พร้อมทัศนียภาพของปราสาทนิโจ เมืองเกียวโต เราได้นำแนวคิด “ห้องชงชา” ของญี่ปุ่นซึ่งใช้ต้อนรับแขกคนสำคัญมาตีความใหม่ในแบบร่วมสมัย และรังสรรค์ห้องพักทั้ง 160 ห้องด้วยวัสดุธรรมชาติที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน ผสานงานฝีมือและเทคนิคช่างอันยอดเยี่ยม ห้องอาหารและบาร์ที่นำเสนออาหารฝรั่งเศสสไตล์เกียวโตแนวสร้างสรรค์ รวมถึงอาหารอิตาเลียน จัดวางล้อมรอบสวน ให้คุณเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ตามฤดูกาลและช่วงเวลาแห่งความอิ่มเอม นอกจากนี้ยังมีพื้นที่สปาที่ให้คุณได้ผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนธรรมชาติภายในบริเวณโรงแรม พร้อมบรรยากาศสง่างามเงียบสงบและการบริการที่อบอุ่น เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งความสะดวกสบายอย่างแท้จริง ได้รับรางวัลสูงสุด 3 Michelin Keys จาก “Michelin Guide Hotel Selection 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 ได้รับการคัดเลือกเป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวจาก “Forbes Travel Guide 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 5 และได้รับระดับ 5 ดาวในหมวดสปาด้วยเช่นกัน

ที่พัก "คิริชิมะ ยูกิว โนะ ยาโดะ อิชชิน" ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยม ท่ามกลางสีเขียวเข้มของเทือกเขาคิริชิมะและสีชมพูอ่อนของดอกมิยามะคิริชิมะ เป็นที่พักลับในธีมโลกที่แตกต่างในยุคปัจจุบัน บนพื้นที่กว้างขวาง มีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น 8 หลังที่ล้อมรอบด้วยแผ่นน้ำที่มีน้ำใสไหลผ่าน จากห้องพักแต่ละห้องสามารถมองเห็นไอน้ำจากน้ำพุร้อนที่มาจากแหล่งน้ำธรรมชาติ และกลิ่นหอมของวัตถุดิบจากจังหวัดคาโกชิมะลอยมาแตะจมูก สถานที่แห่งนี้ผสมผสานความเป็นธรรมชาติกับความทันสมัยอย่างลงตัว ทั้งบรรยากาศ น้ำพุร้อน อาหาร และการบริการที่เต็มไปด้วยความหรูหรา เพื่อปลอบประโลมใจของแขกทุกท่าน และทำให้ทุกท่านหลงใหลในเสน่ห์ของที่นี่

หนึ่งวันรับเพียง 5 กลุ่มเท่านั้น "ความใส่ใจ" ที่ซ่อนอยู่ในบริการของ YUSURA สิ่งที่ Auberge Yusura ให้ความสำคัญคือการบริการด้วย "ความใส่ใจ" ที่เป็นเอกลักษณ์ของที่พักขนาดเล็ก เราพร้อมเติมเต็มทั้ง "ที่พัก-อาหาร-ความสุข" เพื่อให้การเดินทางในเส้นทางอิเสะของทุกท่านเป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ เรารอคอยต้อนรับทุกท่านด้วยหัวใจ

ตั้งอยู่ห่างจากสถานี JR เทนโดะเพียงประมาณ 5 นาทีโดยรถแท็กซี่ "เทนโดโซ" ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นยุคเมจิในฐานะร้านขายปลาไหล และดำเนินกิจการมากว่าร้อยปี พร้อมเดินเคียงคู่ไปกับวัฒนธรรมของเทนโดะ ที่พักขนาดเล็กมีทั้งหมด 11 ห้อง โดยมุ่งเน้นการดูแลแขกแต่ละกลุ่มอย่างใกล้ชิด ทุกห้องพักสามารถเพลิดเพลินกับ【น้ำพุร้อน】ได้ มีพื้นที่ที่แตกต่างกัน เช่น "ริจินเคียว" ซึ่งเป็นบ้านเดี่ยวสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม และ "อาซูมาเตย์" ห้องสวีทที่ผสมผสานความงามแบบญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัว ไม่เพียงแค่ช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง แต่ยังให้คุณได้สัมผัสความสุขของการใช้เวลาโดยไม่ต้องทำอะไรเลย นี่คือหัวใจสำคัญของเทนโดโซ โปรดใช้เวลาที่เต็มไปด้วยความสุขในพื้นที่ที่เปี่ยมด้วยประเพณีและความประณีต

บริการอาหารในห้องพักทุกห้องอย่างสะดวกสบายและอุ่นใจ เพลิดเพลินกับทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าได้อย่างผ่อนคลายในพื้นที่ส่วนตัวของคุณน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดของที่พัก 100% ไม่เติมน้ำ ไม่ทำความร้อนเพิ่มเติม ห้องพักทั้งหมดตกแต่งสไตล์สุคิยะตั้งอยู่ใจกลางเมืองอาตามิ ใกล้สถานที่ยอดนิยมมากมายในระยะเดินถึง เหมาะสำหรับท่องเที่ยว เช่น Atami Sun Beach, Atami Purin 2nd, สถานีอาตามิ และท่าเรืออาตามิ เป็นที่พักที่เหมาะสำหรับการเดินเล่นชมเมืองกรกฎาคม 2018 : ปรับปรุงล็อบบี้กรกฎาคม 2019 : เปิดห้องพักใหม่ 2 ห้อง!พฤษภาคม 2020 : ปรับปรุงห้องอาบน้ำรวมสำหรับผู้หญิงกรกฎาคม 2021 : เปิดอาคารแยก พร้อมห้องพักใหม่มีบ่อแช่กลางแจ้งส่วนตัว 4 ห้อง!เมษายน 2022 : เปิด Second Lobby “นักเดินทางผู้รักการอ่าน”!พฤศจิกายน 2022: เปิดห้องพักใหม่ในอาคารหลัก พร้อมบ่อแช่กลางแจ้งส่วนตัว 6 ห้อง!【เรียวกังฟุรุยะในยุคเรวะ ยินดีต้อนรับทุกท่านด้วยคีย์เวิร์ด “ความอุ่นใจ”】・ติดตั้งเซ็นเซอร์ AI จำนวน 4 จุด ตรวจสอบความหนาแน่นของผู้ใช้บริการบริเวณห้องอาบน้ำรวมและเคาน์เตอร์ต้อนรับแบบเรียลไทม์ ช่วยให้เข้าพักโดยหลีกเลี่ยงความแออัดได้・เคลือบทั้งห้องพักด้วยโฟโตคะตะลิสต์ “nanozone COAT” ที่ได้รับการเลือกใช้โดยผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่ เปลี่ยนทุกห้องเป็นห้องปลอดเชื้อแบคทีเรีย・ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าเสิร์ฟในห้องพัก ลดการใกล้ชิดหรือสัมผัสกับผู้เข้าพักท่านอื่นให้น้อยที่สุด・โต๊ะนั่งพื้นในห้องพักสามารถเปลี่ยนเป็นโต๊ะพร้อมเก้าอี้ได้ทั้งหมด เหมาะสำหรับผู้สูงวัยอย่างมั่นใจ・ติดตั้งเครื่องฟอกอากาศกำจัดไวรัสด้วย LED รังสี UVC แบบช่วงคลื่นลึก “Aeropure (Aero Pure)” ในทุกห้องพักติดตั้งครบทุกห้องเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่น (ข้อมูล ณ เมษายน 2020)・ดำเนินการทำความสะอาดอากาศด้วยโอโซนและระบายอากาศทุกวัน พร้อมจัดเตรียมน้ำยาฆ่าเชื้อสำหรับมือและสำหรับพื้นที่ภายในไว้ในทุกห้องพัก

ไม่ว่าจะเป็นวันครบรอบแต่งงาน วันเกิด งานฉลองเข้าเรียนหรือสำเร็จการศึกษา งานฉลองเกษียณอายุ หรือการฉลองอายุยืน เช่น อายุ 60 ปี และ 77 ปี เป็นต้น 山荘無量塔 พร้อมให้คำปรึกษาและช่วยดูแลทุกความต้องการ เพื่อให้วันสำคัญของครอบครัวคุณกลายเป็นความทรงจำตลอดชีวิต ห้องพัก “เมจิ” สามารถเข้าพักผู้ใหญ่ได้ถึง 8 ท่านอย่างสบาย ๆ ขอเชิญใช้เวลาความสุขร่วมกันของครอบครัว ภายใต้หลังคาเดียวกัน กับคุณพ่อคุณแม่ที่ไม่ได้พบกันมานานและหลาน ๆ ที่น่ารัก ในวันพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองก้าวใหม่ของครอบครัว ขอเชิญเลือก 山荘無量塔 ด้วยความยินดี

โรงแรมニューโอตานิ ก่อตั้งขึ้นเพื่อรองรับการจัดการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964 โดยเป็นอาคารสูงแห่งแรกของญี่ปุ่นและมีขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียในขณะนั้นนอกจากจะได้รับเลือกให้เป็นสถานที่หลักของการประชุมสุดยอดโตเกียวถึง 3 ครั้งแล้ว ตลอดเวลากว่า 50 ปีที่ผ่านมา ยังได้ต้อนรับแขกวีไอพีจากทั่วโลกภายในประกอบด้วยโรงแรม 3 แห่งที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกัน ได้แก่ “Executive House Zen”, “The Main” และ “Garden Tower” พร้อมด้วยร้านอาหารมากกว่า 30 แห่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ห้องจัดเลี้ยง 33 ห้อง สวนญี่ปุ่นประวัติยาวนานกว่า 400 ปี สระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของโรงแรมในโตเกียว ช้อปปิ้งอาเขตกว่า 100 ร้านตั้งแต่แฟชั่นไปจนถึงงานศิลป์ รวมถึงสปาและซาลอน สโมสรกีฬา ตลอดจนคลินิกและร้านขายยาที่พร้อมให้บริการเพื่อความอุ่นใจในกรณีฉุกเฉิน

ที่ดินภายในอุทยานแห่งชาติชิโคสึ-โทยะ อันอุดมด้วยป่าดึกดำบรรพ์ มีพื้นที่ประมาณ 3,000 สึโบะ สวนที่สืบทอดจากรุ่นก่อน บ่อน้ำขนาดใหญ่ และธรรมชาติที่สะท้อนภาพดั้งเดิมของฮอกไกโดผสานจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่น ร่วมกันร้อยเรียงฤดูกาลพิเศษที่พบได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำชมวิวพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติอาหารอิตาเลียนโอคุโจซังเคย์ ที่ให้ความสำคัญกับพรจากฮอกไกโดและจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่น ถ่ายทอดสีสันของทั้งสี่ฤดูลงในทุกจานอย่างเป็นเอกลักษณ์ ที่พักพร้อมอาหารระดับสุดยอด ที่ร้อยเรียงฤดูกาลผ่านงานครัว

โรงแรมชินจูกุเอ็น โตเกียว ได้รับรางวัลระดับ 4 ดาวจากนิตยสารจัดอันดับของสหรัฐอเมริกา “Forbes Travel Guide” ในหมวด “โรงแรม” และ “สปา” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 8 ท่ามกลางรายชื่อโรงแรมชั้นนำมากมาย ด้วยทัศนียภาพอันงดงามในทุกฤดูกาล และสวนเขียวขจีราวผืนป่าที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นโอเอซิสกลางเมือง โรงแรมชินจูกุเอ็น โตเกียว มอบบรรยากาศหรูสง่างามที่สืบทอดจากประเพณียุโรป พร้อมใส่ใจบริการอย่างพิถีพิถันในทุกรายละเอียด เพื่อมอบพื้นที่แห่งการพักผ่อนอันล้ำค่าใจกลางมหานครที่เร่งรีบ ห้องพักมาตรฐานกว้างขวางถึง 45㎡ ให้คุณเลือกชมวิวสวนที่อบอวลด้วยกลิ่นอายประวัติศาสตร์ หรือวิวเมืองพร้อมทิวทัศน์ยามค่ำคืน ด้วยวิวภายนอกหน้าต่างที่ช่วยเยียวยาจิตใจและการต้อนรับอย่างประณีต เราพร้อมมอบความผ่อนคลายจากใจจริง วันที่ 26 กรกฎาคม 2024 ได้เปิดตัวเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักห้องสวีทโดยเฉพาะ ให้คุณเพลิดเพลินกับบริการอาหารมื้อเบาและระเบียงสำหรับการพักผ่อนอย่างเต็มที่

“Fufu Nara” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ออกแบบโดยสถาปนิกระดับโลก คุณเคนโกะ คุมะ ถ่ายทอดทัศนียภาพของเมืองเก่าอย่างนาราได้อย่างงดงาม ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของนาราถูกถ่ายทอดอยู่ทั่วทั้งพื้นที่ ให้คุณพักผ่อนในบรรยากาศสงบ อบอุ่นด้วยสัมผัสจากงานไม้ธรรมชาติทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติ พร้อม “ออนเซ็นกลิ่นสมุนไพรญี่ปุ่น-จีน” อันเป็นเอกลักษณ์ของนารา เมืองที่ขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่งกำเนิดแห่งยา สำหรับมื้ออาหารซึ่งเป็นอีกหนึ่งความสุขของการเดินทาง คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่นที่สะท้อนวัฒนธรรมและเสน่ห์ของท้องถิ่น หรือเทปันยากิได้ตามต้องการ

เราขอเชิญคุณเข้าสู่ช่วงเวลาที่งดงามที่เต็มไปด้วยความชุ่มชื่นและความสงบสุข ริมฝั่งแม่น้ำทามัตสึกาวะที่ล้อมรอบด้วยสีเขียวเข้ม ด้วยการออกแบบสไตล์ญี่ปุ่นแบบซุกิยะ เราต้อนรับคุณด้วยการบริการที่ละเอียดอ่อนและประเพณีที่สืบทอดมากว่าร้อยปี Kasuien Minami พร้อมที่จะช่วยเหลือคุณในวันสำคัญและการพบปะที่มีความหมาย

ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโอโตซึเระที่เงียบสงบในนากาโตะ จังหวัดยามากุจิ น้ำพุร้อนนากาโตะยูโมโตะ "โอโทนิซันโซ" ต้อนรับแขกด้วยการตกแต่งและการบริการที่ให้ความสำคัญกับความงดงามของธรรมชาติที่หลากหลายตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและความสงบที่ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน

ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม มีห้องพักพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 5 ห้อง เปิดให้บริการวันที่ 1 มีนาคม 2024 ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของ "ชินชู ยูดานากะ ออนเซ็น โยโรซึยะ" ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ยุคเอโดะ-คันเซย์ และจะกลับมาเปิดใหม่ในวันที่ 1 มีนาคม 2024 อดีตโชไรโซได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ในปีเฮเซย์ที่ 15 และเคยเป็นสถานที่โปรดของผู้คนมากมายจนกระทั่งสูญเสียไปในปีเรวะที่ 3 แต่ด้วยกำลังใจจากหลายๆ ท่าน เราได้สร้าง "โชไรโซ" ขึ้นใหม่เพื่อส่งต่อให้กับคนรุ่นถัดไป โดยยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมเดิมไว้ พร้อมผสมผสานความกลมกลืนกับธรรมชาติ ทุกห้องพักมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งพร้อมสวนเล็กๆ ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์ตามฤดูกาล เราขอต้อนรับทุกท่านด้วยพื้นที่อบอุ่นและรู้สึกเหมือนบ้านหลังเก่า แม้จะมาเยือนครั้งแรก โรงแรมแห่งนี้ได้รับเลือกใน Michelin Key Hotel Selection ปี 2025 ระดับ "1 MICHELIN Key"

เดินไปตามทางเดินที่ลมพัดผ่านสระน้ำที่เงียบสงบ ช่วงเวลาอีกหนึ่งของชีวิตเริ่มเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ "วิลล่า โอโตซุเระ" ได้ถือกำเนิดขึ้น นำเสนอความสงบที่ไม่เคยมีในเรียวกังหรือโรงแรมก่อนหน้านี้ ห้องพักมีเพียง 18 ห้องในพื้นที่กว้างขวาง ความหรูหราที่ไม่เหมือนใคร หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับเวลาที่ผ่อนคลายที่วิลล่าของคุณ

ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบไหลผ่านตลอดเวลา มีทั้งหมด 19 ห้องใน 3 รูปแบบ ที่นี่ น้ำพุร้อนอาคายุ มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของกำมะถันและเป็นน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยมที่สุด อีกทั้งยังคงเหลือวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุเอสึกิ โยซัง โค ในแอ่งโอกิตามะ มีข้าว ผัก และผลไม้ที่ยอดเยี่ยมที่เติบโตขึ้นมา และข้าวจะกลายเป็นสาเกญี่ปุ่น องุ่นจะกลายเป็นไวน์ "ยามากาตะซะ ทาคินามิ" เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยม รสชาติอันอุดมสมบูรณ์ รวมถึงธรรมชาติและวัฒนธรรมของยามากาตะ ขอให้คุณได้สัมผัส "ยามากาตะ" ด้วยร่างกายทั้งหมดของคุณและพักผ่อนอย่างสบายใจ

ตั้งแต่สมัยโบราณ น้ำพุร้อนโดโกะได้บรรเทาจิตใจและร่างกายของนักเดินทาง ที่ที่พักซ่อนตัวสุดหรูแห่งนี้ วิลล่าโอโบโรซึกิโยะ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายด้วยน้ำพุร้อนที่นุ่มนวล อาหารที่ประดับด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาล และความแตกต่างระหว่างพื้นที่ที่ประณีตและสี่ฤดูกาล

ตั้งแต่สมัยชิมาซากิ โทซง เป็นต้นมา มีนักเขียนและศิลปินมากมายมาเยือน “มินามิคัง” โรงแรมที่มีประวัติยาวนานกว่า 130 ปี และได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ปีเฮเซ 19 (ค.ศ. 2007) เราผสานความดั้งเดิมเข้ากับความรู้สึกใหม่อย่างลงตัว โดยห้องพักบนชั้น 4 ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำชมวิวให้บริการ สวนญี่ปุ่นที่มองเห็นทะเลสาบชินจิได้รับการยกย่องสูงจากนิตยสารต่างประเทศทุกปี เชิญเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงาม พร้อมลิ้มลอง “ข้าวหน้าปลาไทสูตรตระกูลมินามิ” ที่สืบทอดเฉพาะของเรา ณ “Garden Saryo Minami” โฉมใหม่ นอกจากนี้ มินามิคังตั้งอยู่ใจกลางเมืองมัตสึเอะ จึงสามารถเที่ยวชมเมืองปราสาทได้อย่างสะดวก ขอเชิญใช้เวลาสุดพิเศษระดับสูงสุดในภูมิภาคซันอินกับเรา ณ มินามิคัง