ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมแชมเปญแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 6หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
โรงแรมโฟร์ซีซั่นส์ โตเกียว โอเทมาจิ ตั้งตระหง่านเหนือใจกลางเมือง พร้อมทำเลเยี่ยมที่สามารถชมผืนป่าอันงดงามของพระราชวังอิมพีเรียลได้อย่างเต็มตา เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างมีระดับ พร้อมลิ้มรสอาหารเลิศรสบนรูฟท็อปเทอร์เรซที่มองเห็นเส้นขอบฟ้าของโตเกียวแบบพาโนรามา ด้วยการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียดจากทีมงานผู้มากประสบการณ์ เราพร้อมมอบประสบการณ์ความหรูหรายุคใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อนให้แก่คุณ
ที่พัก "เท็นโนะจะคุ" ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวทะเลและท้องฟ้าของอามาคุสะและมัตสึชิมะได้อย่างเต็มที่จากห้องพัก อ่างอาบน้ำ และระหว่างมื้ออาหาร รีสอร์ทโอเชียนที่มีความงดงามแบบญี่ปุ่นซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความแตกต่างของ "อามาโนะจะคุ" ทั้ง 11 ห้องเป็นห้องสวีท พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวก อาหาร และบริการที่ใส่ใจในรายละเอียดเพื่อมอบช่วงเวลาพิเศษให้แก่คุณ สัมผัสเอกลักษณ์ของ "อามาโนะจะคุ" ที่ไม่ยึดติดกับกรอบเดิมๆ และมุ่งเน้นไปยังการแสดงออกถึงความงดงามแบบญี่ปุ่น อามาคุสะเป็นแหล่งสมบัติของอาหารทะเล เชิญสัมผัสรสชาติอาหารญี่ปุ่นและซูชิที่ปรุงด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากทะเลใกล้เคียง โดยฝีมือเชฟผู้เชี่ยวชาญ
เปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม ปีเรวะที่ 4 ห้องพักแบบแยกส่วนพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งทั้งหมด 10 ห้อง ที่สามารถมองเห็นทะเลได้อย่างชัดเจน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับเสียงคลื่นและกลิ่นหอมของต้นไม้ในบรรยากาศที่ไม่เหมือนใคร โดยมีมหาสมุทรแปซิฟิกที่กว้างใหญ่และภูเขาเขียวขจีเป็นฉากหลัง ห้องพักที่มอบความเป็นส่วนตัวให้ท่านนั้นเป็นพื้นที่ที่ทะเลและท้องฟ้าหลอมรวมกันเป็นหนึ่งเดียว จากน้ำพุร้อนกลางแจ้งและระเบียงไม้ ท่านจะได้สัมผัสกับ "สระน้ำ" ซึ่งเป็นจุดเด่นของรีสอร์ทที่ช่วยเน้นความเป็นหนึ่งเดียวกับทะเล ท่านจะหลงใหลไปกับพระอาทิตย์ตกที่ลับขอบฟ้าและพระจันทร์ที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ อาหารที่นี่เป็นอาหารชาวประมงที่สืบทอดกันมาในพื้นที่นี้ โดยยังคงรักษารสชาติแบบดั้งเดิมไว้ พร้อมทั้งเพิ่มความสวยงามและความสนุกสนานในการรับประทานอาหารในรูปแบบ FUSION BOBO-CUISINE ท่านจะได้ลิ้มรสอาหารทะเลที่อร่อยอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นไปได้เพราะที่นี่เคยเป็นร้านขายปลาในอดีต
โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบายสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว โดยใช้เวลาเดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีชินบาชิ ประมาณ 1 นาทีจากสถานีชิโอโดเมะ และประมาณ 6 นาทีจากกินซ่า โรงแรมสูงที่มีความสะดวกสบายและฟังก์ชันการใช้งานที่ดีเยี่ยม ทุกห้องพักอยู่บนชั้น 26 ขึ้นไป คำว่า "ไอโคนิค" ที่มีความหมายว่า "เป็นสัญลักษณ์" สื่อถึงความปรารถนาที่จะเป็นศูนย์กลางการต้อนรับที่เป็นสัญลักษณ์ของโตเกียวและชิโอโดเมะ เรามอบความสะดวกสบายที่เกิดจากการตกแต่งล็อบบี้และห้องพัก รวมถึงการบริการที่ใส่ใจจากพนักงาน เพื่อให้เวลาที่ใช้ในไอโคนิคเป็นช่วงเวลาที่สวยงามยิ่งขึ้นสำหรับแขกของเรา
"BELLUSTAR TOKYO" เป็นโรงแรมหรูในเมืองที่มอบพื้นที่พิเศษให้คุณได้หลีกหนีจากความวุ่นวายของพื้นดิน ห้องพักที่มีการตกแต่งภายในผสมผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น และหน้าต่างกว้างประมาณ 7 เมตรที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของโตเกียวได้อย่างเต็มตา ชั้นบนสุดมีร้านอาหารที่มีวิวที่น่าทึ่งด้วยการออกแบบเพดานสูง 3 ชั้น สปาที่ให้คุณสัมผัสถึงความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดินญี่ปุ่นและฤดูกาลต่าง ๆ ท่ามกลางวิวที่งดงาม และเพนต์เฮาส์ 5 ห้องที่เป็น "วิลล่าส่วนตัวบนท้องฟ้า" พร้อมการบริการที่มีคุณภาพสูงสุด เชิญผ่อนคลายในพื้นที่ที่ไม่เหมือนใครพร้อมกับวิวที่งดงามรอบด้าน 360 องศา
โรงแรมตั้งอยู่ติดกับสถานี "โทโยสุ" ของรถไฟใต้ดินโตเกียวเมโทรสายยูระคุโจ และใช้เวลาเพียงประมาณ 10 นาทีจากย่านกินซ่า ใกล้กับแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ ห้องพักทั้งหมด 225 ห้อง ตั้งอยู่บนชั้นที่ 33 ขึ้นไป โดยมีล็อบบี้ ร้านอาหาร บาร์ และออนเซ็นพร้อมวิวพาโนรามาของพื้นที่อ่าวโตเกียวบนชั้นที่ 36 เพลิดเพลินไปกับการเข้าพักสุดหรูราวกับการล่องเรือในกรุงโตเกียว
โรงแรมโฟชงเกียวโตนำเสนอประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ละเอียดอ่อนซึ่งผสมผสานความเป็นญี่ปุ่นและฝรั่งเศสอย่างลงตัว พร้อมทั้งสืบทอดจิตวิญญาณของ "การมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับผู้ที่เข้าใจ"
โรงแรมโยโกฮามา เบย์ เชอราตัน โฮテルแอนด์ทาวเวอร์ส ตั้งอยู่หน้า สถานีโยโกฮามา มอบช่วงเวลาแห่งความสงบผ่อนคลาย แม้อยู่ท่ามกลางความคึกคักของเมือง เป็นโรงแรมที่สะดวกสบายอย่างยิ่งที่ชั้น Sheraton Club Floor บนชั้นสูง โปรดเพลิดเพลินกับเวลาพักผ่อนในเลานจ์ส่วนตัว พร้อมชมวิวอันยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังมีห้องอาหารและบาร์รวม 7 แห่ง เช่น สกายเลานจ์บนชั้นบนสุดที่มองเห็นท่าเรือโยโกฮามา หลังจากพักผ่อนบนเตียง “Sheraton Signature Sleep Experience” แล้ว เช้าวันถัดไปขอเชิญลิ้มลองบุฟเฟต์อาหารเช้าที่คัดสรรวัตถุดิบจากจังหวัด และเมนูต้นกำเนิดจากจังหวัดคานางาวะอย่างพิถีพิถัน
โรงแรมฟูจิยะ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1878 ที่มิโยโนชิตะ ฮาโกเนะ ในฐานะโรงแรมรีสอร์ทแห่งแรกของญี่ปุ่น ได้เริ่มต้นจากอาคารตะวันตกที่สร้างโดยผู้ก่อตั้ง เซ็นโนะสุเกะ ยามากุจิ และผ่านการขยายและปรับปรุงหลายครั้งจนกลายเป็นกลุ่มอาคารที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฮาโกเนะ แม้จะเผชิญกับภัยธรรมชาติและความยากลำบากมากมาย แต่ในปี 1997 อาคารส่วนใหญ่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ และหลังจากการปรับปรุงครั้งใหญ่กว่า 2 ปี โรงแรมฟูจิยะ "ใหม่" ก็ได้ถือกำเนิดขึ้นอีกครั้งในปี 2020 ด้วยเสน่ห์และดีไซน์แบบดั้งเดิม รวมถึงหัวใจในการบริการลูกค้าที่ไม่เปลี่ยนแปลง เราจะยังคงสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ในฐานะผู้บุกเบิกโรงแรมคลาสสิก เพื่อให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความสะดวกสบายและผ่อนคลายอย่างแท้จริง
โรงแรม 5 ดาวในย่านรปปงหงิ โตเกียว เดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน โตเกียว เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีรถไฟใต้ดินรปปงหงิ ตั้งอยู่ในทำเลสุดหรู ครอบครองพื้นที่ 9 ชั้นบนของมิดทาวน์ ทาวเวอร์ ซึ่งเป็นทาวเวอร์สัญลักษณ์ของ “โตเกียว มิดทาวน์” คอมเพล็กซ์ที่รวมพื้นที่สีเขียวขนาด 4 เฮกตาร์ พิพิธภัณฑ์ และร้านค้าต่าง ๆ ไว้ด้วยกัน พร้อมต้อนรับคุณด้วยการบริการแบบใส่ใจและอบอุ่น ภายในมีห้องพักทั้งหมด 245 ห้องที่ผสานความงามแบบญี่ปุ่นเข้ากับความหรูหราอย่างมีระดับ คลับเลานจ์ที่ให้บรรยากาศเสมือนคฤหาสน์และพื้นที่พักผ่อนอันผ่อนคลาย ตัวเลือกอาหารหลากหลายรวมถึงร้านอาหารฝรั่งเศสภายใต้การดูแลของเชฟระดับมิชลินสามดาว รวมถึงสปาที่มอบประสบการณ์การผ่อนคลายอย่างเหนือระดับ นอกจากนี้ ด้วยทำเลที่เดินทางสะดวก โรงแรมของเราเป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับเพลิดเพลินกับศิลปะและช้อปปิ้งได้อย่างง่ายดายในโตเกียว มิดทาวน์ และยังเที่ยวชมโตเกียวได้อย่างสะดวกสบายอีกด้วย
JW แมริออท โรงแรมโตเกียว เป็นโรงแรมหรูระดับสูงสุดในกลุ่มแมริออท ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณแห่งเซนและความงามของธรรมชาติ ตั้งอยู่ในย่านชินากาวะ ทาคาโนวะ เกตเวย์ ซิตี้ มีห้องพักที่หรูหรา 200 ห้อง พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกหลากหลาย เช่น ร้านอาหารและบาร์ 6 แห่งที่สัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล สระว่ายน้ำในร่มขนาด 25 เมตร ฟิตเนส และสปา เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เงียบสงบและสง่างาม ห่างไกลจากความวุ่นวายในเมือง
รีสอร์ตส่วนตัวระดับพรีเมียม “Shigira Bayside Suite Allamanda” ที่จะปลดปล่อยคุณจากทุกเรื่องในชีวิตประจำวัน และมอบความผ่อนคลายอย่างแท้จริงพร้อมความสุขจากใจ ทันทีที่ก้าวเข้ามา โลกตรงหน้าจะเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ที่นี่มีความหรูหราอันเป็นที่สุด ซึ่งแม้แต่ผู้ที่คุ้นเคยกับความเลิศหราทุกรูปแบบก็อาจยังไม่เคยสัมผัส
เราต้องการให้ลูกค้าได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่และสบายใจที่สุด ความตั้งใจนี้ได้สะสมมาเรื่อย ๆ จนกลายเป็นที่พัก "ซันสุยคาคุ" ในปัจจุบัน อาคารไม้เก่าที่สร้างขึ้นในช่วงต้นยุคโชวะ มีทั้งข้อดีและข้อเสียอยู่ใกล้เคียงกัน หน้าต่างกรอบไม้ที่อาจมีลมพัดผ่านเข้ามาเล็กน้อย คานประตูที่ต่ำลงมาอย่างโดดเด่น หรือบันไดที่ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดเบา ๆ สิ่งเหล่านี้หากมองว่าเป็นเสน่ห์ เราจะรู้สึกขอบคุณและดีใจมาก ในอนาคต เราจะค่อย ๆ ปรับปรุงทีละเล็กทีละน้อยเพื่อแสดงความงามใหม่ของอาคารนี้ แต่ยังคงรักษาส่วนดีของมันไว้
การผสมผสานระหว่างความสง่างามของโรงแรมคอนราดและการออกแบบโมเดิร์นแบบญี่ปุ่นเป็นแนวคิดหลัก ตั้งอยู่บนริมน้ำใจกลางกรุงโตเกียว สะดวกต่อการเข้าถึงทั่วทั้งเมือง ไม่เพียงแต่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเหมาะสำหรับธุรกิจอีกด้วย บริการระดับโลกที่หรูหรา ห้องพักที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในเมือง และบรรยากาศร้านอาหารที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ จะสร้างประสบการณ์พิเศษให้คุณได้ใช้เวลาที่ดีที่สุด
อามาเนมตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ ติดกับศาลเจ้าอิเสะซึ่งเป็นเสมือนบ้านเกิดทางใจของชาวญี่ปุ่น พร้อมมองเห็นอ่าวอะโงะที่เงียบสงบและขึ้นชื่อด้านการเพาะเลี้ยงไข่มุก ชื่อ “Amanemu” มาจากคำสันสกฤต “Aman” ที่หมายถึง “ความสงบ” และคำญี่ปุ่น “Nemu” ที่หมายถึง “ความยินดี” ที่นี่คือที่พักหลีกเร้นซึ่งธรรมชาติอันอุดม ความลึกซึ้งทางจิตวิญญาณ และเวลเนส ผสานกันอย่างงดงาม น้ำพุร้อนธรรมชาติที่อุดมด้วยแร่ธาตุ ประสบการณ์สปาและเวลเนสเพื่อเยียวยาและฟื้นฟูทั้งกายใจ รวมถึงอาหารเลิศรสจากวัตถุดิบท้องถิ่นแห่งอิเสะชิมะ—ดินแดนที่เคยได้รับสมญาว่า “มิเอ็ตสึคุนิ” หรือแหล่งเสบียงของราชสำนัก—จะเติมเต็มการเข้าพักด้วยความผ่อนคลายลึกซึ้งและการฟื้นคืนพลัง สมกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ชั้นนำของญี่ปุ่น การเข้าพักที่พักของอามาเนมรวมอาหารเย็นและอาหารเช้าสำหรับ 1 คืน พร้อมประสบการณ์ส่วนตัวแบบเฉพาะของอิเสะชิมะ 1 รายการ ไม่ว่าจะเป็นการเยือนศาลเจ้าอิเสะหรือกระท่อมนักดำน้ำหญิง (อะมะ) ล่องเรือชมอ่าวอะโงะ งานคราฟต์ไข่มุก หรือการฝึกสมาธิใต้สายน้ำตก คุณจะได้สัมผัสธรรมชาติและวัฒนธรรมของพื้นที่นี้อย่างแท้จริง อีกทั้งช่วงเวลาแห่งความสงัด เสียงนกร้อง และทิวทัศน์งดงามของป่าและทะเล จะทำให้การมาเยือนไม่ใช่เพียงการพักผ่อน แต่เป็นการเดินทางเพื่อปรับสมดุลกายใจ หันกลับมาเผชิญหน้ากับตัวตนภายใน และสัมผัสสายใยกับจิตวิญญาณวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ผ่านประสบการณ์แห่งการชำระล้างและเริ่มต้นใหม่
จำกัดเพียงคืนละ 2 กลุ่มเท่านั้น ในพื้นที่อบอุ่นด้วยสัมผัสของไม้ห้องสวีทพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกล่าสุดครบครัน เพื่อการนอนหลับสบายและการอาบน้ำอย่างผ่อนคลายอาหารออร์แกนิกที่ดีต่อร่างกาย และการดูแลเต็มรูปแบบจากคอนเซียร์จประจำช่วยให้การเข้าพักสะดวกสบายยิ่งขึ้นเพลิดเพลินกับการต้อนรับระดับสูงสุด ที่ผสานเสน่ห์ของความคลาสสิกเข้ากับบริการคุณภาพสูงในปัจจุบัน
"เพลิดเพลินกับความยิ่งใหญ่, บ้านพักตากอากาศของคุณ" ฮายามะ (Hayama) สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่มีภูเขาเตี้ยๆ ที่เต็มไปด้วยสีเขียวและทะเลอันกว้างใหญ่ โรงแรมโอะโตะวะ โนะ โมริ ฮายามะ (Hayama Hotel Otowa no Mori) ที่เกิดใหม่ในสถานที่นี้สัญญาว่าจะยกระดับวันธรรมดาของคุณให้เป็น "ชีวิตประจำวันสุดพิเศษ" ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1987 เราได้สร้างความสง่างามเฉพาะตัวของฮายามะโดยการให้บริการอย่างพิถีพิถันและมีคุณภาพสูง และได้สร้างความไว้วางใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง โรงแรมโอะโตะวะ โนะ โมริ ฮายามะแห่งนี้ ตั้งอยู่ห่างจากพื้นที่เมืองหลวงเพียง 1-2 ชั่วโมงเท่านั้น แต่ยังคงมอบอาหารตามฤดูกาลที่เน้นใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น เช่น ผักมิอุระ (Miura) สดๆ อาหารทะเลจากอ่าวซางามิ (Sagami Bay) และเนื้อฮายามะแบบพิเศษ ทุกห้องพักได้รับการคัดสรรมาอย่างดีพร้อมวิวทะเล รวมถึงสามารถชมวิวทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาได้จากห้องน้ำด้วย สัมผัสกับความสุขในการไม่ทำอะไรเลย ความสะดวกสบายเหมือนบ้านพักตากอากาศของตัวเอง ปลดปล่อยทั้งร่างกายและจิตใจ เพลิดเพลินกับ "ชีวิตประจำวันสุดพิเศษ" ของเรา
เดินไปสวนยามาชิตะและไชน่าทาวน์ได้ในไม่กี่นาที อีกทั้งยังอยู่ในระยะเดินถึงท่าเรือโอซันบาชิที่มองเห็นมินาโตะมิไรและย่านอ่าวโยโกฮามาได้อย่างเต็มตา ให้คุณสัมผัสเสน่ห์ของโยโกฮามาได้อย่างครบถ้วนโดยใช้โรงแรมเป็นจุดเริ่มต้น ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่ตั้งแต่ 37 ตร.ม. ขึ้นไป กว้างขวางสบาย ผสานความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับความทันสมัยของเมือง สร้างบรรยากาศคุณภาพที่สะท้อนกลิ่นอายต่างชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของโยโกฮามา ภายในโรงแรมมีบาร์เลานจ์โปร่งโล่ง ออลเดย์ไดนิ่งแบบบุฟเฟต์ที่ได้รับความนิยมจากแขกท้องถิ่น ร้านอาหารอิตาเลียนแนวสร้างสรรค์ รวมถึงคลับเลานจ์และฟิตเนส ขอเชิญลิ้มลองบุฟเฟต์อาหารเช้าคุณภาพเยี่ยมซึ่งเป็นไฮไลต์ของโรงแรม ที่เชฟตั้งใจรังสรรค์อย่างพิถีพิถันด้วยเช่นกัน
โรงแรมโกเซ็นคาคุ คามิโคจิ ตั้งอยู่ที่เชิงสะพานคัปปะ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคามิโคจิที่ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์พิเศษของอุทยานแห่งชาติ โดดเด่นด้วยธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ บริการที่ประณีตในบรรยากาศอบอุ่นดึงดูดผู้มาเยือนซ้ำ
～อิซุโมะ การพบพาน คาราราโกะ～เดือนคามิอาริสึกิที่เหล่าเทพเจ้าจากทั่วประเทศมาชุมนุมกัน ณ อิซุโมะด้วยความตั้งใจที่จะต้อนรับผู้มาเยือนดินแดนแห่งนี้ดุจเดียวกับการรับรองเหล่าเทพเจ้าที่เดินทางมาไกลโรงแรมแห่งนี้จึงได้รับการตั้งชื่อว่า “คามิราราโกะ (Kararako)”หัวหน้าเชฟของห้องอาหารเป็นศิษย์เอกผู้สั่งสมประสบการณ์มายาวนานจากร้านอาหารญี่ปุ่นแบบคัปโป “ฮิงาชิยามะ โยชิโทชิ” แห่งเกียวโตซึ่งได้รับรางวัลมิชลิน 1 ดาวต่อเนื่อง 2 ปีตั้งแต่ปี 2019 และในปี 2023 ก็ได้รับอีกครั้งท่านจะได้ลิ้มรสชาติหนึ่งเดียวที่ปรับให้เหมาะกับความชอบและสภาพร่างกายของแขกแต่ละท่านอย่างพิถีพิถันเรายึดโยงกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นและอิซุโมะ รวมถึงวัตถุดิบตามฤดูกาลพร้อมเสิร์ฟด้วยภาชนะที่คัดสรรอย่างใส่ใจ ถ่ายทอดความสนุกไร้เดียงสาอย่างบริสุทธิ์ห้องพักทั้งหมด 14 ห้อง มาพร้อมอ่างอาบน้ำกึ่งเอาต์ดอร์ ให้คุณผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ภายในที่พักมีห้องอาหารสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ห้องน้ำชา และเลานจ์สเปซรวมถึงบาร์ที่บุคคลทั่วไปก็สามารถเข้าใช้บริการได้เราหวังว่าจะได้ร่วมแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความสุข และเฝ้ารอการเชื่อมโยงของสายสัมพันธ์ใหม่ ๆขอต้อนรับทุกท่าน ณ ดินแดนอิซุโมะ