ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมอาหารคัดสรรโดยเชฟแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 10หน้า

ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่ตั้งแต่ 90 ตร.ม. ขึ้นไป พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิและเอาต์ดอร์ลิฟวิง เพื่อการเข้าพักอย่างเหนือระดับ

โรงแรมกรันบัค อาตามิ เครสเชนโด ซึ่งรีニューアルオープンในเดือนสิงหาคม 2024 เป็นรีสอร์ตเพื่อสุขภาพบรรยากาศเงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติราวกับที่พักลับเฉพาะ พร้อมต้อนรับคุณด้วยอาหารฟาร์มทูเทเบิลจากวัตถุดิบท้องถิ่นที่เชฟคัดสรรอย่างพิถีพิถัน และการบริการแบบใกล้ชิดเป็นส่วนตัว มอบช่วงเวลาแห่งความสุขให้คุณได้ผ่อนคลายทั้งกายและใจไปกับน้ำพุร้อนที่มองเห็นอาตามิได้ทั่วทั้งเมือง และเสียงดนตรีของ J.S. บัคที่บรรเลงต่อหน้าอย่างใกล้ชิด

จังหวัดฟุกุโอกะ เมืองมุนาคาตะ ย่านอาคามะ–ซาโบรมารุ “โอเบิร์จ คาระ มุนาคาตะ” ที่พักในบ้านโบราณอายุย้อนไปถึงปีเมจิที่ 20 พร้อมเสิร์ฟอาหารฝรั่งเศสตามฤดูกาล ผู้รังสรรค์อาหารคือ คุณคามิมูระ ฮิเดอะซึ อดีตเชฟเจ้าของร้านอาหารฝรั่งเศสชื่อดังในท้องถิ่น “ยูคิยะ”เขาย้ายมาอยู่ที่นี่เพราะหลงใหลในผืนดินแห่งนี้ คัดสรรวัตถุดิบจากทะเลและไร่นา แล้วเก็บช่วงเวลาที่อร่อยที่สุดไว้ในหนึ่งจาน ตัดทอนการปรุงแต่งที่เกินจำเป็น เหลือไว้เพียงความละมุนของรสชาติที่ค้างอยู่ นี่คืออาหารในแบบที่เขามุ่งหมายเขากล่าวไว้ว่า “อยากยกระดับคุณค่าของธรรมชาติ ผู้คน และผืนดินของมุนาคาตะผ่านอาหาร อยากให้ทุกคนภูมิใจในผลผลิตทางการเกษตรและทะเล และดึงศักยภาพของมันออกมาให้ได้มากที่สุด”แม้ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นเป็นหลัก แต่จานของคามิมูระให้ความสำคัญกับความนุ่มนวลมากกว่าความจัดจ้าน ไม่หวือหวา ทว่าเมื่อได้ลิ้มลองก็ช่วยคลายใจตั้งแต่คำแรกห้องพักตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์แอนทีคที่สไตลิสต์คัดเลือกอย่างพิถีพิถัน ผ้าเช็ดตัวจาก IKEUCHI ORGANIC และสิ่งอำนวยความสะดวกจากแบรนด์สกินแคร์ธรรมชาติ “THANN” จากประเทศไทยที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อมภายในสวนมีอ่างอาบน้ำไม้ฟืนแบบโกเอมง ให้คุณซึมซับบรรยากาศญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการสัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของมุนาคาตะอย่างเต็มเปี่ยม ผ่านทั้งอาหารและการเข้าพัก※โดยทั่วไป ดินเนอร์เป็นแบบเหมาส่วนตัว แต่อาจมีการนั่งร่วมโต๊ะตามสถานการณ์การจอง กรุณาสอบถามล่วงหน้า ※สำหรับผู้เข้าพัก สามารถใช้บริการเครื่องดื่มจากเมนูเฉพาะของคาเฟ่แบบรวมทุกอย่าง (All-inclusive) ได้ (ไม่รวมแผนเฉพาะอาหารเช้า)

ในสมัยไทโช “มิตซุย ซุยโชเอ็น” ถูกสร้างขึ้น ณ ที่แห่งนี้ในฐานะวิลล่าของกลุ่มมิตซุยไซบัตสึ อาคารทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ขึ้นทะเบียนระดับประเทศแห่งนี้ได้รับการฟื้นคืนชีพเป็น “เรียวเท มอมิจิ” พร้อมสวนที่งดงามตามฤดูกาลโอบล้อม และห้องพักที่อบอวลด้วยเสน่ห์คลาสสิกแต่สะดวกสบายเหมาะกับยุคปัจจุบัน ท่านจะได้ใช้เวลาท่ามกลางความสงบของขุนเขาและความมีชีวิตชีวาของต้นไม้ ดอกไม้อันสดใส ให้โอบกายและเยียวยาหัวใจอย่างแท้จริง

ห้องพักทั้ง 10 ห้องมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งและห้องอาบน้ำชมวิว ให้คุณได้สัมผัสกับฤดูกาลที่ Auberge Wano อาหารไคเซกิประจำฤดูกาลที่ผสมผสานวัตถุดิบสดใหม่จากฮอกไกโดและวัตถุดิบท้องถิ่นจากฮาโกเน่อย่างลงตัว ห้องนอนที่เชิญชวนให้คุณผ่อนคลายและนอนหลับสบายในยามค่ำคืนอันเงียบสงบของเซนโกคุฮาระ เรารอคอยที่จะต้อนรับคุณด้วย "การบริการ" ที่เต็มไปด้วยความจริงใจ เพื่อให้ช่วงเวลาสำคัญของคุณกลายเป็นความทรงจำที่มีค่า

ที่ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาอาซูมายะซังในหมู่บ้านสึมากอย ที่ราบสูงบารากิแผ่ขยายด้วยทิวทัศน์ธรรมชาติที่งดงาม ฤดูร้อนเขียวขจีและฤดูหนาวขาวโพลน ที่ "โรงแรมที่ราบสูงลาปิน" ที่ตั้งอยู่ในป่าท่ามกลางต้นไม้ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายที่ลืมความวุ่นวาย พร้อมอาหารฝรั่งเศสที่สร้างสรรค์ เฟอร์นิเจอร์โบราณ และแสงไฟจากเตาผิง

ที่พัก "คิริชิมะ ยูกิว โนะ ยาโดะ อิชชิน" ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยม ท่ามกลางสีเขียวเข้มของเทือกเขาคิริชิมะและสีชมพูอ่อนของดอกมิยามะคิริชิมะ เป็นที่พักลับในธีมโลกที่แตกต่างในยุคปัจจุบัน บนพื้นที่กว้างขวาง มีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น 8 หลังที่ล้อมรอบด้วยแผ่นน้ำที่มีน้ำใสไหลผ่าน จากห้องพักแต่ละห้องสามารถมองเห็นไอน้ำจากน้ำพุร้อนที่มาจากแหล่งน้ำธรรมชาติ และกลิ่นหอมของวัตถุดิบจากจังหวัดคาโกชิมะลอยมาแตะจมูก สถานที่แห่งนี้ผสมผสานความเป็นธรรมชาติกับความทันสมัยอย่างลงตัว ทั้งบรรยากาศ น้ำพุร้อน อาหาร และการบริการที่เต็มไปด้วยความหรูหรา เพื่อปลอบประโลมใจของแขกทุกท่าน และทำให้ทุกท่านหลงใหลในเสน่ห์ของที่นี่

ที่พักลับขนาด 9 ห้อง “Auberge de Senvie” ตั้งอยู่ในเมืองซากุไร จังหวัดนารา ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมญี่ปุ่น เรามอบการเข้าพักที่แนบชิดธรรมชาติ ให้คุณได้หันกลับมาสัมผัส “ประสาทสัมผัส” และ “วิถีแห่งชีวิต” อย่างลึกซึ้ง อาหารฝรั่งเศสที่รังสรรค์ด้วยความใส่ใจ ร่วมมือกับผู้ผลิตท้องถิ่นอย่างจริงจัง สะท้อนฤดูกาลและความทรงจำของผืนดิน พร้อมถ่ายทอดแก่นแท้ของนาราอย่างเงียบงาม หลีกหนีความวุ่นวาย ปล่อยใจไปกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนผ่านและความสงบ ขอเชิญสัมผัสความหมายที่เราบรรจุไว้ใน “Sens = ประสาทสัมผัส” และ “Vie = ชีวิต” ผ่านอาหาร พื้นที่ และการเข้าพักของคุณ

เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายและความสงบสุขที่ Yagyu no Sho ใน Shuzenji เมืองน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดใน Izu การต้อนรับของ Yagyu no Sho ที่ยึดมั่นในจิตวิญญาณของ Bushido มุ่งมั่นที่จะมอบบรรยากาศที่สง่างามและสงบสุขโดยปราศจากความเคร่งเครียดใด ๆ

The Okura Tokyo ประกอบด้วยอาคาร 2 หลัง ได้แก่ "โอคุระ เฮอริเทจวิง" สูง 17 ชั้น และ "โอคุระ เพรสทีจทาวเวอร์" สูง 41 ชั้น พร้อมนำเสนอห้องพักในแบรนด์ที่แตกต่างกันสองแบบ พื้นที่ประมาณครึ่งหนึ่งของโรงแรมเป็นสวนเขียวขจี สร้างบรรยากาศที่สง่างามและผ่อนคลายแม้อยู่ในใจกลางเมือง โรงแรมได้รับการออกแบบโดยสืบทอดความงดงามตามประเพณีญี่ปุ่นจากอาคารเดิม พร้อมทั้งรักษาแนวคิดการออกแบบ "Simplicity & Elegance (ความเรียบง่ายและสง่างาม)" ที่กลุ่มโรงแรมโอคุระให้ความสำคัญมาโดยตลอด เพื่อมอบสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีที่สุดสำหรับผู้เข้าพัก

“Fufu Nara” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ออกแบบโดยสถาปนิกระดับโลก คุณเคนโกะ คุมะ ถ่ายทอดทัศนียภาพของเมืองเก่าอย่างนาราได้อย่างงดงาม ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของนาราถูกถ่ายทอดอยู่ทั่วทั้งพื้นที่ ให้คุณพักผ่อนในบรรยากาศสงบ อบอุ่นด้วยสัมผัสจากงานไม้ธรรมชาติทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติ พร้อม “ออนเซ็นกลิ่นสมุนไพรญี่ปุ่น-จีน” อันเป็นเอกลักษณ์ของนารา เมืองที่ขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่งกำเนิดแห่งยา สำหรับมื้ออาหารซึ่งเป็นอีกหนึ่งความสุขของการเดินทาง คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่นที่สะท้อนวัฒนธรรมและเสน่ห์ของท้องถิ่น หรือเทปันยากิได้ตามต้องการ

ตลอดการเข้าพัก ไม่เพียงเพื่อให้คุณได้ผ่อนคลาย แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่คุณและคนสำคัญจะงดงามยิ่งขึ้น เรามุ่งมอบประสบการณ์การสร้างความงามด้วยพลังของธรรมชาติ ทั้งวัตถุดิบท้องถิ่น น้ำพุร้อน และสวนสองแห่งของเรา ความงามที่ผู้คนทุกเพศทุกวัยปรารถนา มีทั้งด้านภายนอก เช่น ความกระชับของผิว ความเงางามของเส้นผม หรือความหย่อนคล้อยบนใบหน้า และด้านภายใน เช่น การดีท็อกซ์ ความผ่อนคลายทางใจ และการเติมเต็มความใฝ่รู้ เดินเล่นในสวนทั้งสอง สัมผัสดอกไม้ตามฤดูกาลและแสงแดดที่ลอดผ่านเรือนยอดไม้ คลายใจ พร้อมให้ร่างกายได้เหนื่อยอย่างพอดี น้ำพุร้อนชื่อดังแห่งโอคุอัตสึกาวะจากแหล่งน้ำธรรมชาติของเราแบบไหลผ่านตลอดเวลา ผสานกับผลิตภัณฑ์อาบน้ำที่เราพัฒนาขึ้นเอง “Yumoribito” เติมชีวิตชีวาให้ผิว เส้นผม และจิตใจ อาหารทะเลจากอิซุที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน รวมถึงผักป่าและผักพื้นถิ่นซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของอิซุที่มีระดับความสูงหลากหลาย เพลิดเพลินกับอาหารกัสโตรโนมีผ่านสายตาและปลายลิ้น ให้ทั้งร่างกายและหัวใจมีชีวิตชีวา เมื่อการเดินทางสิ้นสุดลง ความงามทั้งกายและใจยังคงอยู่เป็นความทรงจำ นี่คือประสบการณ์ที่เราตั้งใจมอบให้คุณ

เรียวกังไคเซกิ โอเกะยะ เป็นที่พักน้ำพุร้อนทาเคโอะที่มุ่งมั่นในการให้บริการทุกด้านอย่างพิถีพิถัน เพื่อมอบช่วงเวลาและพื้นที่แห่งความผ่อนคลายให้กับลูกค้า เพียงแค่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานก็อาจเลือนหายไปในวันหนึ่ง การไล่ตามแต่ความใหม่เพียงอย่างเดียวก็อาจทำให้เบื่อหน่ายในที่สุด เราไม่ได้ปรับตัวตามยุคสมัย แต่จะนำเสนอบริการที่เหมาะสมกับลูกค้าแต่ละท่าน เพื่อให้ยุคสมัยต้องปรับตัวเข้ากับเรา

ตรวจสอบตัวอย่างการใช้งานในวันครบรอบหรือวันเกิดได้ที่บล็อกของเว็บไซต์ทางการ! ลูกค้าที่เข้าพักที่ "ออร์บิส" ส่วนใหญ่มาจากโตเกียว, ชิบะ และไซตามะ โดยมีวัตถุประสงค์ในการเข้าพักหลากหลาย เช่น - สร้างความทรงจำกับคนสำคัญในโอกาสพิเศษอย่างวันครบรอบหรือวันเกิด - ลิ้มรสอาหารทะเลสดใหม่จากคาโมกาวะในรูปแบบโอเบลจู - ต้องการพักผ่อนแบบเงียบสงบโดยไม่พบปะผู้คนมากนัก - เบื่อบริการธรรมดาของโรงแรมหรือเรียวกังทั่วไป - ต้องการพักใกล้ทะเลสำหรับทริปตีกอล์ฟ ・โอเบลจูคืออะไร? โอเบลจู (auberge) เป็นคำภาษาฝรั่งเศส หมายถึง "ที่พัก" หรือ "โรงแรมขนาดเล็ก" ซึ่งมักจะมีร้านอาหารอยู่ภายใน โดยเน้นให้บริการอาหารอร่อยและประสบการณ์การเข้าพักที่น่าจดจำ ที่ออร์บิส เรามีเมนูคอร์สผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตก ใช้วัตถุดิบเฉพาะของชิบะและโบโซ เช่น ปลาท้องถิ่น หอยซาซาเอะ หอยเป๋าฮื้อ กุ้งล็อบสเตอร์ญี่ปุ่น และเนื้อวัวคุณภาพสูง เพื่อสร้างเป็นเมนูพิเศษเฉพาะที่นี่เท่านั้น ・ให้เราช่วยจัดเตรียมเซอร์ไพรส์สำหรับวันเกิดหรือวันครบรอบของคุณ! หากต้องการเพิ่มความพิเศษให้กับวันที่สำคัญ โปรดปรึกษาเรา ออร์บิสมีบริการฟรีสำหรับตกแต่งห้องพักและจัดทำข้อความบนการ์ด ทีมงานทุกคนพร้อมช่วยสร้างช่วงเวลาที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับคุณ นอกจากนี้ เรายังสามารถจัดเตรียมช่อดอกไม้ หรือจองตั๋วเข้าสวนสัตว์น้ำ Kamogawa Sea World ได้โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าเพื่อรับคำปรึกษา ・ไม่ใช่เพียงวิวมหาสมุทร แต่คือ "หน้ามหาสมุทร" (Ocean Front) ระเบียงชมวิวมหาสมุทรแปซิฟิกได้รับความนิยมจากลูกค้าเป็นอย่างมาก คุณสามารถชมพระอาทิตย์ขึ้นสุดงดงามได้จากสถานที่นี้ ในฤดูร้อนยังสามารถชมพลุดอกไม้ไฟ และในฤดูหนาวก็เพลิดเพลินไปกับท้องฟ้ายามค่ำคืนเต็มไปด้วยดาว นอกจากนี้ยังมีเปลญวน ร่มชายหาด และพื้นที่ก่อกองไฟเพื่อสร้างช่วงเวลาผ่อนคลายกลางธรรมชาติ ・จำกัดเพียง 3 ห้องต่อวัน / ห้องพักธีมท้องฟ้าใส, พระอาทิตย์ตก, ท้องฟ้ายามค่ำคืน ทุกห้องพักนำเสนอวิวหน้ามหาสมุทร (Ocean Front) ที่เปิดโล่งตรงหน้า ให้คุณสัมผัสประสบการณ์เหมือนอยู่ร่วมกับทะเล วิวทะเลตรงหน้าจะเปลี่ยนไปตามแต่ละช่วงเวลา มอบความรู้สึกแตกต่างทุกครั้งเมื่อมาเยือน สำหรับเครื่องนอน เราเลือกใช้แผ่นรอง Muatsu ของ Showa Nishikawa และที่นอน Japan Bed เพื่อกระจายน้ำหนักตัว ช่วยให้คุณหลับสนิทที่สุด

จากความชื่นชมในความสงบและความงดงามที่มีเสน่ห์ของทุกสิ่ง เราได้ตั้งชื่อที่พักว่า "侘桜" บ้านโบราณหลังคามุงจากอายุ 200 ปี ได้ถูกย้ายมาตั้งอยู่ในพื้นที่ภูเขาที่เงียบสงบใกล้กับเกียวโตน้อยคาคุโนะดาเตะ เราหวังว่าคุณจะได้พักผ่อนและเพลิดเพลินกับเวลาของคุณที่นี่

"ฮินะ" หมายถึงบ้านเกิดที่อยู่ในใจเสมอและไม่อาจลืมเลือน ความคิดถึงที่อบอุ่นและสบายใจ "อากัง สึรุกะ เบสโซ ฮินะ โนะ ซะ" ยินดีต้อนรับคุณในฐานะบ้านเกิดของหัวใจ

ในย่านเมืองเก่าแห่งนารา ตั้งอยู่ในพื้นที่ยอดนิยม “นารามาจิ” ที่ยังคงบรรยากาศถนนสายดั้งเดิมไว้ “Kaze no Naramachi” คือโรงแรมขนาดเล็กมีเพียง 8 ห้อง ที่คงความงามและรายละเอียดของบ้านญี่ปุ่น เช่น โกดังและห้องชงชา พร้อมเติมเต็มด้วยความสะดวกสบายแบบร่วมสมัย ด้วยแนวคิด “SAKE HOTEL” อันเหมาะสมกับดินแดนต้นกำเนิดสาเก คุณสามารถเพลิดเพลินกับการจับคู่สาเกจากโรงกลั่นโทโยซาวะ กับอาหารฟิวชันที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างพิถีพิถัน ทั้งนี้ในบางช่วงอาจมีสาเกหายากให้ได้ลิ้มลอง เพื่อให้การเดินทางสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เรายังพร้อมแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง ไม่ว่าจะเป็นการเดินเล่นชมเมืองอย่างมีเสน่ห์ การเที่ยววัดโคฟุกุจิ วัดโทไดจิ หรือสวนสาธารณะนารา สัมผัสวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ และค้นพบเสน่ห์ของนาราที่รู้กันเฉพาะผู้ที่ได้มาเยือนอย่างแท้จริงตลอดการเข้าพักของคุณ

เราได้ปรับปรุงห้องพักในที่พักน้ำพุร้อนในชนบทให้เป็นแบบยูนิเวอร์แซลดีไซน์ เพื่อให้ทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้โดยไม่มีการแบ่งแยกใด ๆ อาหารของเรามีแนวคิดในการนำเสนอความอร่อยพร้อมกับความงดงามและความรู้สึกของท้องถิ่น ในห้องพักทั้งสองห้อง เราได้จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีคุณภาพสูง เช่น เฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งภายใน เพื่อให้คุณได้สัมผัสกับความเป็นจริงและเพลิดเพลินกับการพักผ่อนอย่างสะดวกสบาย สิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ เช่น อุปกรณ์อาบน้ำ เราเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ออร์แกนิก และชุดนอนที่ออกแบบมาเฉพาะเพื่อความสบายของร่างกาย อ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวได้ เป็นน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติที่ไหลผ่านโดยตรง! น้ำพุร้อนมีคุณสมบัติเป็นโซเดียมคลอไรด์ที่ให้ความนุ่มนวลต่อผิว สำหรับผู้ที่มีความไม่สะดวกในการเคลื่อนไหว เราได้จัดเตรียมอ่างอาบน้ำที่มีระบบยกอัตโนมัติพร้อมเก้าอี้พิเศษเพื่อให้สามารถใช้งานได้อย่างสะดวก ในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของห้องอาบน้ำรวม ยังมีซาวน่าบาร์เรลที่ต้องทำการจองล่วงหน้าอีกด้วย

時地人 - JIJIJIN Matsuyama คือโอเบิร์ฌหรูขนาดเล็กแบบลักชัวรี มีทั้งหมด 10 ห้องพัก ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าอันเงียบสงบในเมืองโทเบะ จังหวัดเอฮิเมะ เราขอมอบช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟูทั้งกายและใจ ด้วยกาสโตรโนมีจากวัตถุดิบท้องถิ่น และห้องสวีทที่มองเห็นสวนน้ำสิ่งที่เราสัญญาคือ “การเข้าพักสุดลักชัวรีหนึ่งเดียว ที่ธรรมชาติรังสรรค์ขึ้น” สระโทยะอิเกะซึ่งอยู่ตรงหน้าโรงแรม เป็นสถานที่ที่อยู่เคียงคู่ผู้คนในเมืองโทเบะมาแต่โบราณและเป็นที่รักเสมอมา ณ ที่แห่งนี้ เราเรียกสระน้ำซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรมว่า “สวนน้ำ” เพื่อเยียวยาจิตใจของผู้มาเยือนห้องพักทุกห้องเป็นแบบสวีทพร้อมระเบียง ให้คุณชมวิวสวนน้ำอันงดงามและทรงพลังได้อย่างเต็มตา สีสันที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและช่วงเวลา เปรียบเสมือนภาพวาดที่ธรรมชาติถักทอขึ้นนอกจากนี้ เรายังให้ความเคารพต่อวัตถุดิบจากทะเลเซโตะในและเอฮิเมะ พร้อมนำเสนออาหารหนึ่งเดียวที่สะท้อนภูมิประเทศและวิถีพื้นถิ่น จนกลายเป็นเหตุผลของการมาพัก ณ ที่นี่ ขอเชิญลิ้มลองปลาสดพิเศษคัดส่งจากชาวประมงท้องถิ่น ผู้ได้รับความไว้วางใจจากเชฟทั่วประเทศปลุกประสาทสัมผัสทั้งห้า และเติมเต็มอย่างสงบภายในใจ ขอเชิญใช้เวลานั้นกับเรา ณ 時地人 - JIJIJIN Matsuyama

ชōระคุคังสร้างขึ้นในปีเมจิที่ 42 โดย “ราชายาสูบ” มุไร คิจิเบเอะ และนับแต่นั้นมาได้ต้อนรับแขกหลากหลายจากทั้งในและต่างประเทศในฐานะสถานที่แห่งการต้อนรับ ตั้งแต่บุคคลสำคัญของญี่ปุ่น ไปจนถึงเชื้อพระวงศ์และเอกอัครราชทูตจากนานาประเทศ ต่างมารวมตัวกันเพื่อใช้ช่วงเวลาอันงดงามท่ามกลางบรรยากาศที่สง่างาม จากวันนั้น… 110 ปีผ่านไป แม้ยุคสมัยจะเปลี่ยนแปลง แต่ร่องรอยแห่งประวัติศาสตร์อันวิจิตรยังคงอยู่ ณ ที่แห่งนี้ และคุณจะได้โอบล้อมด้วยช่วงเวลาอันเปี่ยมสุขไม่ต่างจากในอดีต